Jacques de Gruyter
WIJ MOETEN WEL
MAASSLUIS STICHT
GYMNASTIEKGEBOUW
Kosten ruim
vier ton
prijzenslag
naar
omzetfront
Heftige reactie
Vlaardingse brandweer
krijgt beroepskern
tijdelijk:
actie:
>III>»E!VSTAM> SLACHTOFFER
VAN WELVAART?
(over verkoop van speelgoed):
Ouders en zoontje
nog juist gered
Minister Visser
had geluk
Houten noodschool
uitgebrand
BIJ MIDDENSTANDERS:
Veel geld voor Gr
Kruis in Maasdijk
Vrijwillig karakter blijft
Decentralisatie
van materieel
is ongewenst
2 pakkenslechts 79 ct
2 reuzenpakken slechts f 1.52
Zeven dagen voor
dronken cafébaas
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
Dl ASDAG 20 NOVEMBER 19|
(Van onze soc.-econ. redactie)
Woning uitgebrand.
Geen torenflats
Militair gedood bij
val van zes meter
Groot ts op het ogenblik de activiteit in het kamp van de
middenstand. Men zoekt met grote voortvarendheid naar mid
delen om het grootwinkelbedrijf op de kortst mogelijke termijn
een gedegen en gepast antwoord te geven.
Het is al wel duidelijk op welke punten men de nadruk wil
gaan leggen om de greep op de Nederlandse consument te
behouden.
Middenstand
Warenhuizen
Onbevredigend
Dit aanbod geldt voor Castella Parels en Casteüa Actief Wit
HOOFDPIJNPOEDERS
2t
Motorvlet 's nachts
uit Berghaven in
De Hoek gestolen
Maasdijk klopt DSO
W. Hartsuyker nam
afscheid koor
EEN bijna revolutionaire ontwikkeling is er
op liet ogenblik aan de gang bij de afzet
van consumptiegoederen. Naar bet lijkt is
liet einde van deze ontwikkeling nog lang
niet in zicht. Het traditionele verkoop-
patroon werd na de oorlog onmiddellijk al door
broken met de opkomst
van de zg. zelfbedie-
ningszaken, die het
mogelijk maakten bet
publiek sneller te be
dienen met minder
personeel. De wens van liet publiek in een enkele bedrijfseenheid
zoveel mogelijk alle eerste levensbehoeften te kunnen kopen, werkte
voorts de ontwikkeling naar parallellisatie van de diverse branche-
assortimenten in de liand. Er kwam een nieuwe vestigingswet en
nieuwe vestigingsbesluiten en tegelijkertijd rezen de zg. super-
markets als paddestoelen uit de grond. Groenten en fruit, textiel,
kruidenierswaren, vlees en wat al niet kwamen in kleine waren
huizen naast elkaar te liggen.
Maar ook dit was nog niet genoeg. De grote winkelpaleizen
hadden en hebben met grote kosten te kampen. Ter dekking van
deze kosten moet de omzet vergroot worden en moet uitgezien
worden naar meer artikelen, die bet publiek kunnen lokken. Zo
verschenen wasmachines, koelkasten, speelgoed en nog veel meer
artikelen in het levensmiddelenbedrijf, dat nu deze naam eigenlijk
niet meer kan dragen.
De loon- en investeringskosten gaan bij de moderne welvaart een
steeds groter aandeel uitmaken van de prijs van de produkten. De
distributiekosten bedragen procentueel reeds meer dan de pro-
duktiekosten, dankzij de moderne methode van massa-produktie.
Om de naar verhouding lioge distributiekosten te drukken moet
de omzet steeds weer vergroot worden, wat in de distributiesector
tot een ware oorlog leidt.
Vele middenstanders merken, dat zij klem gereden worden
tussen de acties van liet grootwinkelbedrijf en de tegenacties van
de warenhuizen. Er zijn al stemmen opgegaan uit de middenstand
om alle belemmeringen voor een volledige strijd maar op te ruimen.
Vestigingsbesluiten en regelingen voor winkelsluiting zouden maar
afgeschaft moeten worden.
Een pijler, waarop voor de oorlog bet middenstandsbedrijfsieven
voor een belangrijk deel steunde, begint te wankelen, namelijk de
persoonlijke relatie tussen de klant en de winkelier. Dc midden
stander zal nu ook op andere wijze van repliek moeten dietien.
opdat in ons land een sterke middenstand behouden blijft. Dat de
middenstand in Nederland is ontwaakt en zijn tijd verstaat, mag
blijken uit wat wij in middenstandskring beluisterden en hier
vermelden. Ter toelichting van de activiteiten in het grootwinkel
bedrijf laten wij de heer Jacques de Gruyter aan liet woord, direc
teur van dc afdeling verkoop van dit enorme levensmiddelenbedrijf.
enige levensmiddelenbedrijf dat tot
de verkoop van speelgoed is over
gegaan. Ook bedrijven als Grosco
en Centra namen dit initiatief reeds.
IF7E kunnen niet anders, we moeten wel. Het aandeel van de levens-
middelen in het huishoudpakket loopt steeds sterker terug. De
voedingsmiddelen lopen zelfs nog sneller terug dan de genotmiddelen, de verkoop van horloges. Op korte
Bij de voortdurende toeneming van de inkomens heeft er procentueel termijn, zo vernamen wij, vallen ook
een toenemende vermindering van de levensmiddelenomzet plaats, dergelijke initiatieven te verwachten
Het bestedingspatroon is aan sterke veranderingen onderhevig. De
mensen kunnen nu eenmaal niet méér gaan eten, wanneer de inko
mens stijgen, men gaat alleen béter eten. In 1955 werd nog 34 procent
van de inkomens besteed aan voedings- en genotmiddelen, in 1960
was dit nog maar 31 procent. Van elke gulden waarmee het inkomen
thans stijgt, komt slechts 15 tot 18 cent terecht in de sector van
voedings- en genotmiddelen."
van de kruideniers aangesloten bij
het Sperwerverbond.
(Van een onzer verslaggevers)
■R. EN W. van Maassluis stellen de
u gemeenteraad voor een krediet van
414.500 beschikbaar te stellen voor
het stichten van een gymnastiekge-
bouw op een terrein tussen de o.l.
jprfns. Berahardscbool en de huizen
aan 'Se 61* A. Brederolahn in de Sluls-
polder-West. Deze plaats werd reeds
in 1956 bepaald. Aan een gymnastiek
zaal met bijbehorende voorzieningen
bestaat ieeds lang behoefte en de ur
gentie wordt als gevolg van de be
volkingsaanwas der laatste jaren nog
klemmender.
Het was aanvankelijk de bedoeling
het gebouw volgens de traditionele
bouwmethode te doen verrijzen. Dan
zou echter lang op realisering moeten
worden gewacht, reden waarom B en
W dringend gewenst achten dat dit
project in systeembouw wordt uitge
voerd. Het Muwi-systeem voldoet in
de praktijk goed. In het Waterwegge
bied heeft men thans ervaring met 18
dergelijke zalen. Het gevraagde kre-
B en W hebben thans de Mnassluisse
raad een voorstel gedaan tot herstel van
de korenmolen „De Hoop", die zoaLs
reeds gemeld in bepaald slechte toe
stand verkeert. Gevreesd moet worden
dat als niet snei wordt hersteld de mo
len buiten bedrijf moet komen. Sommige
onderdelen zijn reeds 150 jaar oud en
het is begrijpelijk, aldus B en W, dat
deze onderdelen het normaal functione
ren van de molen ernstig belemmeren.
De kosten van dit herstel worden ge
raamd op 38.500. een hoog getal, maar
volgens B en W verantwoord. Het
voortbestaan van de molen'als maalbe-
drijf is afhankelijk van deze restaura
tie. In de eerste plaats zal het herstel-
werk de molenaar in staat stellen zijn
bedrijf normaal te blijven beoefenen.
In de tweede plaats wordt hierdoor een
historisch monument, dat in het stads
beeld een onmisbaar element vormt,
als een levende decoratie voor Maas
sluis behouden.
Binnen een half uur is vannacht in
diet is exclusief de inrichtingskosten,U trecht een woning totaal uitgebrand,
waarvoor binnenkort een nader voor-1 De bewoners konden zich ternauwer.
stel komt. nood redden. Hun inboedel ging ver
loren.
Door tot nu toe onbekende oorzaak
brak omstreeks half drie brand uit in
de woning van de familie E. Alien aan
de Jachtstraat 13 in Utrecht. Het echt
paar Alfen lag te slapen, evenals hun
twee jarig zoontje, toen zij wakker
schrokken door het knetteren van de
uitbreidingsplan Sluispolder-Oost gepro-vlammen. Langs de trap konden zij hun
jectêerde drie torenflats langs de Booner-j woning niet meer verlaten. Zij slaag-
vliet Omdat binnen redelijke termijn -ie den er in via een platje van de buren
bouw van dergelijke flats niet te verwe- jhet vege lijf te redden. De brand is
zenlijken is komen B en W met het .'waarschijnlijk ontstaan in een opberg-
voorstel de betreffende terreinen een an-|kast onder de t:a). In korte tijd raas-
dere bestemming te geven. de de vlammenzee langs de trap om-
Ondanks vele pogingen, zo schrijven
B en W van Maassluis de raad, is het
niet mogelijk gebleken van particuliere
zijde daadwerkelijke belangstelling te
verkrijgen voor de bouw van de in het
Overleg Is gepleegd met architect G.
de Regt uit Capelie aan de Us.se!. die op
treedt namens de N.V. Bouw- en Handel -
maatschappij .Douwen". Deze onderne
ming wil nu voor de torenflats en open
baar groen bestemde gronden kopen. In
bet overleg is ook betrokken het terrein
aan de Boonervllet dat werd gereser- werkzaamheden belemmerd door het
veerd voor een openbaar of bijzonder ge-feit dat de straten rond het brandende
bouw. Realisering van die bestemming l Perceel waren opengebroken in ver
ligt ook hier niet in de verwachting. De I band met rioleringswerkzaamheden. Bu-
NV „Rouwen" wil ook deze gronden ke- ren ontruimden de aangrenzende hui
zen. De brandweer was omstreeks drie
uur de brand meester. De woning was
verzekerd.
hoog om vervolgens de bovenverdie
ping te verwoesten.
Ook beneden in de woning vond het
vuur gretig voedstel. De brandweer
die spoedig met een vijftal wagens aan
wezig was. bestreed het vuur met ze
ven stralen. Men werd bij de blussings-
pen. Zij wil de terreinen bebouwen met
36 grote herenhuizen en 33 garages.
B en W stellen voor de grond te ver
kopen, hetgeen ertoe zal leiden dat de
voltooiing van het plan wordt bespoe
digd. Dat is gewenst omdat nu alle aan
dacht moet worden gericht op „Maas- j
sluis-West". De totale opbrengst der j
bouwterreinen zal niet minder zijn dan i
de geraamde volgens het uitbreidings-j De ongeveer 20-jarige militair Evert
plan. Uit het overleg met de stedebouw- i Verhoef is gisternacht bij het binnen-
kundige kon worden geconcludeerd dat! klimmen van de ouderlijke woning aan!
de bouw van eengezinswoningen uit ste-ide Haarlemmerdijk te Amsterdam van'
debouwkundig oogpunt op die plaats ze- j een hoogte van ongeveer zes meter naar
De voedings- en genotmiddelen-
handel moet daarom uitzien naar
andere wegen om haar aandeel
in de welvaartstijging te verwer
ven, zoals naar assortiment-uit
breiding en naar nieuwere, luxere
en kwalitatief betere produkten.
Daarom is ons grootwinkelbe
drijf thans begonnen met de ver
koop van speelgoed. Of we dit
artikel definitief zuilen gaan voe
ren, is nog moeilijk te zeggen.
Maar wél is zeker, dat we in
de toekomst ook niet-Ievensmidde-
len zuilen blijven verkopen. De
tijd moeten nog leren, welke goe
deren dit zullen zijn. Voor een
belangrijk dee! zal dit afhangen
van de kans die de detailhandel
zelf aan het grootwinkelbedrijf
biedt.
Met deze woor
den motiveerde de
heer Jacques de
Gruyter, direc
teur afdeling Ver
koop, ons het be
sluit van dit
grootwinkelbe
drijf ook speel
goed te gaan ver
kopen. Dat er ook
nog andere zoge
naamde „non-
foods" aan toege
voegd zullen wor
den. is heel wel
mogelijk.
De heer De
Gruyter vertelde
ons waarom zijn
bedrijf juist het
speelgoed had uit
gekozen. De gedachten zijn namelijk
uitgegaan naar een' actie voor de
jeugd, omdat de directie in het verle
den in deze richting ook reeds met
succes initiatieven ontwikkelde
(„Snoepje van de week").
De zaak nog iets ruimer stellend
voegde de heer De Gruyter hieraan
toe, dat in de toekomst vooral de
sector van de vrije tijdsbesteding
de bijzondere aandacht zal krijgen.
Een artikel als foto-toestellen past
goed in dit raam, maar verdere voor
spellingen kon hij op dit moment niet
doen.
Een belangrijke factor bij de keu
ze van de artikelen, is de situatie
bij de kleinhandel. Zo zullen bij voor
keur de gedachten uitgaan naar ar
tikelen, waarvoor ruime marges be
staan en nog een groot afzetgebied
braak ligt.
De directie van De Gruyter ziet
zich genoodzaakt in deze richting te
werken, omdat zoals gezegd, het
standpunt staat, dat de omzet bij
het grootwinkelbedrijf in levensmid
delen gelijke tred moet houden met
de inkomensontwikkeling in Neder
land.
Stijgen de inkomens in Nederland,
dan stijgen ook de lonen bij het
grootwinkelbedrijf en dus moet er
meer omgezet worden, wil men het
hogere loonpeil kunnen financieren.
Prijsstijging is in het levensmidde
lenbedrijf, gelet op de concurrentie
verhoudingen, immers onmogelijk en
bovendien zou dit het effect van de
inkomensstijging in Nederland weer
wegnemen. Een ander belangrijk fa
cet in dit verband is de enorme in
vestering, die de handel moet ple
gen voor het bouwen van supermar
kets. waar het publiek in een enke
le bedrijfseenheid zo mogelijk alle
artikelen, die behoren tot de dage
lijks behoeften, wil kunnen kopen.
De kosten, die voor de bedrijven
hiermee samenhangen, moeten even
eens bestreden worden uit een ver
groting van de omzet.
hecht aaneengesloten heeft en op
prijzengebied aan het grootwinkel
bedrijf heel goed partij kan geven.
Door het op aantrekkelijke wijze
brengen van artikelen, die niet be
horen tot het levensmiddelenassorti
ment, moeten de grootwinkelbedrij
ven in levensmiddelen nu proberen
elkaar toch nog omzet af te snoepen.
De Gruyter is zelfs voornemens in
de toekomst permanent en op com
merciële basis „non-foods" te gaan
verkopen. Wat er precies verkocht
wordt is niet belangrijk meer, als
er maar verkocht wordt. Dat be
paalde sectoren van de midden
stand, zoals de speelgoed- en koel
kastenbranche, hiervan klappen te
incasseren krijgen is zonder meer
duidelijk. In deze sectoren zal men
nu een voorbeeld kunnen nemen aan
wat er zich reeds
eerder voltrok
ken heeft in het
midden- en klein
bedrijf voor de
levensmiddelen- j
branche. Langs
een grote omweg
keert zo in Ne
derland, maar
ook daarbuiten,
de welvaartont
wikkeling zich te
gen de niet-effi-
ciënte detailhan-
delszaken in de
middenstand.
De heer Jacques
de Gruyter zei
het zó: „De mid
denstander, die
hogere prijzen
vraagt, eist niet te
veel. HU heeft die prijs nodig om zijn
kosten bij een beperkte omzet en
een weinig efficiënte bedrijfsvoering
op te vangen. Maar dit kan in de
ze _tijd niet meer. Het is niet meer
mogelijk om als middenstander een
dikke boterham, te verdienen, veel
vrije tijd te genieten en dan ook nog
zijn bedrijf op weinig efficiënte wij
ze te voeren."
In dit verband gaf de heer De
Gruyter eerlijk toe, dat de huidi
ge vestigingswetgeving en winkel
slaitingswet geen bescherming
voor de middenstander meer be
tebenen, maar zich tegen hem ke
ren, vooral in de concurrentie met
het warenhuis, dat zich niets ge
legen iaat liggen aan vestigings
besluiten en verordeningen over
winkelsluiting.
De Nederlandse minister van defen
sie. ir. S. H. Visser, die op het ogenblik
een bezoek brengt aan de Nederlandse
Antillen, heeft geluk gehad. Zaterdag
ging hij namelijk met een vliegtuig van
de Marine-luchtvaartdienst, naar de Bo
venwindse Eilanden. Met een tweemu-
rige Pipercub werd een bezoek gebracht
aan St. Eustatius en daarna zou de mi
nister per boot naar Saba reizen en
vervolgens op de zelfde manier terug,
dus met dezelfde boot, naar Sint Maar
ten. In verband met de tijd welke met
het bezoek aan Saba gemoeid zou zijn
verzocht de minister het bezoek aan
Saba te laten vervallen. Dc minister
scheen en vooruitziende blik te hebben
gehad, want de boot waarmee de tocht
gemaakt zou worden, kreeg met pech
te kampen, toen er andere passagiers
in zaten. Er stond nogal een ruive zee
en opeens liep de boot door een hoge
golf vol en kantelde. Alle inzittenden
kwamen echter met de schrik vrij.
Een deel van een houten christelijke
muloschool in bet Oosterpark te Am
sterdam is gistermiddag uitgebrand.
De school, die is ondergebracht in twee
achter het Tropeninstituut staande hou
ten barakken, zal het voorlopig met de
helft van de ruimte moeten, doen, want
het deel. waarin de brand ontstond, is
onbruikbaar geworden. Daarin was o.m.
de examenklas gehuisvest. Omstreeks
half vijf werd de brand ontdekt. In kor
te tijd was de houten school een vuur
zee. De brandweer kon het vuur slechts
lokaliseren.
Uit het onderzoek van de politie is
met aa» zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid gebleken, dat kinderen in
of bij de school een vuurtje hebben ge
stookt, whardoor de uitslaande-, brand
ontstond.
Zeker is in ieder geval dat kinderen
in de school zijn geweest Zij hebben
schriften en andere schoolbenodigdhe-
den links en rechts rondgestrooid.
Er werden de laatste tijd herhaalde
lijk ernstige vernielingen aangericht in
het schoolgebouw.
In de eerste plaats gaat het
streven niet naar een grotere
commerciële samenwerking tus
sen de ondernemers in het mid
den- en kleinbedrijf. Voorzover
nog" onvoldoende aanwezig, zul
len er gemeenschappelijke in
koopcombinaties moeten komen
en zullen meer middenstan
ders zich hierbij moeten aan
sluiten. Desnoods moet maar
een stukje zelfstandigheid opge
offerd worden, indien hiermee
een versterking van het bedrijf
voor de toekomst wordt bereikt.
De verzor
ging van het
assortiment zal
extra aandacht
moeten krijgen,
omdat juist het
grootwinkelbe
drijf en de wa
renhuizen op
het punt van de
assort imentsa-
menstelling al
tijd de mindere
zullen blij ven
van de meer
gespecialiseer
de midden-
standszaak.
Omzetstatistie-
ken moeten be
ter bijgehouden worden, zodat
men een duidelijker beeld van
de omzetsnelheid van de goede
ren en van de zwakke en ver
liesgevende onderdelen krijgt.
Gemeenschappelijke reclame
zal veel meer effect kunnen sor
teren dan de beperkte reclame
van iedere middenstander af
zonderlijk.
En ten slotte zal er meer ge
daan moeten worden aan een zo
efficiënt mogelijke bedrijfsvoe
ring.
Enige tijd geleden is er al een
werkcommissie gevormd, waarin
alle geledingen uit het bedrijfsle
ven van fabrikant tot detaillist
vertegenwoordigd eijn. Zij moet
nagaan wat er in de elektrotech
nische branche gedaan kan wor
den om de aanvallen van het le
vensmiddelenbedrijf te pareren.
Zoals bekend heeft Philips Eind
hoven individueel reeds gerea
geerd met een incidentele prijs
verlaging voor handmixers. Thans
wil deze branche de zaak echter
ook beter voorbereid aanpakken.
Binnenkort zal men uit deze sec
tor tot een georganiseerde actie
overgaan.
De heer S. Couprie te Amster
dam, secretaris van de Prot. Chr.
Bond van Detaillisten in luxe-,
huishoudelijke artikelen en speel
goederen, noemde kwaliteit, keus
en service de drie sterkste wa
pens van de middenstand in de
strijd tegen het grootbedrijf en de
warenhuizen.
Hij zou door een overheids- of se-
mi-overheidsinstantie een onder
zoek willen laten instellen naar
de prijszetting, zowel bij de fabri
kant als bij de groot- en kleinhan
del. De Wet op de Economische
Mededinging en de Wet op het
cadeaustelsel zouden aanzienlijke
verbetering behoeven. Het nemen
van strikt beschermende maatre
gelen voor de middenstand achtte
hij geen oplossing. De midden
stand zal hier zelf in staat moe
ten blijken de
concurrentie te
gen de rest van
het bedrijfsleven
aan te kunnen.
Beschermende
maatregelen Tem
men alleen een
ontwikkeling
maar houden ze
niet tegen.
De middenstand
zal zich naast
andere maatre
gelen sterk moe
ten maken op de
punten van kwa
liteit, assortiment
en service. Ook al
zou de midden
standerstander
blijvend een wat
hogere prijs moeten vragen,
dan zal het publiek deze
prijs terecht zien als een honore
ring van het meerdere, dat de
middenstand boven grootwinkel
bedrijf en warenhuis biedt Waar
mee overigens niet gezegd wil
zijn, dat de middenstander zijn
prijzen langs de weg van grotere
samenwerking en opvoering van
de efficiency niet zo laag moge
lijk zal moeten vaststellen.
Eventueel zullen, ter doorbre
king van ongelijke concurrentie
verhoudingen, de vestigingseisen
en de winkelsluitingsbepalingen
maar opgeheven moeten worden,
aldus de heer Couprie. In het be
lang van ons gehele volk zal ge
werkt moeten worden aan de in
standhouding van een krachtige
middenstand, die ook in onze
volksvertegenwoordiging een
krachtiger en numeriek sterker
geluid kan laten horen.
Naar de heer Couprie mee
deelde, hebben de detaillisten
organisaties die betrokken zijn
bij de verkoop van speelgoed,
een speelgoedcommissie ge
vormd, die zich permanent
gaat belasten met de zorg
voor de verkoop van dit arti
kel. In de toekomst zal de
commissie waarschijnlijk om- -
gevormd worden tot een stich
ting. De reclamecampagne
„Eerlijk Spel" is een eerste
initiatief van deze commissie,
die het hierbij echter beslist
niet zal laten.
ker aanvaardbaar kan worden geacht.
(Van onze correspondent)
De niet zo attractieve agenda van de j
najaarsvergadering van het Maasdijkse
Groene Kruis kreeg toch een apart
„kleurtje" toen het Kunst- en Sportdag
comité. bij monde van de heer J. H.
Boekestein. verslag van de activiteiten
van de voorbije zomer uitbracht. Daar
bij herinnerde de verslaggever aan de
medewerking van zeer velen. Een netto
saldo, groot 1244.68. kon aan de pen
ningmeester van het Groene Kruis wor
den overhandigd.
De heer D. Sonneveld kwam ook met
een verrassing voor de dag. Voor de. i
tijdens het Maasdijkse Oranjefeest ge-
houden, wielierronde had de plaatselij
ke middenstand een belangrijke finan
ciële bijdrage verstrekt. Een bedrag
van ƒ661.88 kon eveneens aan het Groe
ne Kruis worden overgedagen.
De waarnemend voorzitter <dr Verha-1
Ztn was verhinderd), de heer P. Quak.
toonde zich zeer ingenomen met de
schenkingen. In deze vergadering wer
den de aftredende bestuursleden, dr. D.
C. Verhagen en mevrouw B. van Vel-
den-van den Beukei, herkozen. Tot lid
van de kascommissie werd benoemd de
heer D- Sonneveld.
beneden gevallen cn gedood. Zijn vader,,
een poelier, die gevogelte wilde gaan!
slachten, vond het dode lichaam van'
zijn zoon op het binnenplaatsje achter'
de woning.
Volgens de buren van de familie
Verhoef was het niel ongewoon dat de
zoons van de poelier niet via de deur.
maar via de gevel het ouderlijke hui«
binnenklommen. Op deze wijze meenden,
zij hun late thuiskomst voor hun vader
te kunnen geheimhouden.
De hele moderne welvaartontwik-
keiing blijkt voor de handel gepaard
te gaan met een verplaatsing van
de concurrentie van het prijzenfront
naar het omzetfront. Niet dat et
niet meer geconcurreerd wordt met
prijzen, maar met name in de le
vensmiddelenbranche is men op de
prijzenconcurrentie uitgekeken.
Spectaculaire prijzenslagen zijn bij
na niet meer mogelijk, vooral ook
omdat het midden- en kleinbedrijf
in het levensmiddelenbedrijf zich
Sprekend over de warenhuizen
merkte de heer De Gruyter op wei
nig onder de indruk te zijn van de
tegenactie, die een hunner met zijn
speelgoed heeft ondernomen.
De Gruyter heeft door grote be
stellingen in het buitenland beslag
weten te leggen op 272.500 stuks
speelgoed, welke aan het publiek
worden aangeboden (gekoppeld aan
de levensmiddelenomzet) tegen een
totale prijs van 3.533.500. De nor
male winkelwaarde zoals deze tot
nog toe in ons land gold, was ech
ter volgens een opgave van De
Gruyter 5.855.100. De prijs van De
Gruyter ligt daarmee bijna 40 pro
cent beneden de voorheen gangbare
prijzen. Voor de vergelijking heeft
dit grootwinkelbedrijf zich uitsluitend
gebaseerd op de laagst vindbare
prijzen in de warenhuizen in de gro
te steden van het land. De directie
van De Gruyter gaf ons de stellige
verzekering, dat de speelgoederen
niet tegen inkoopprijs worden om
gezet. Ook worden er geen verlie
zen op geleden, want de administra
tie- en verzendkosten zijn volledig
in de speelgoedprijs verdisconteerd.
De directie van V. en D. (het wa
renhuis in kwestie) bleek weinig be
hoefte te hebben aan het geven van
toelichting op haar speelgoed-tegen
actie. Men deelde ons mede, dat de
omzetontwikkelingen op het ogenblik
bij dit warenhuis nog onderwerp uit
maken van een ernstige studie. Pas
in een iater stadium zou hierover w „„v.-;-a
buiten toe een.duidelijk st.nd- S S
punt kunnen uora„n bepaala. iogenblüc niet geheel bevredigend is. De
Overigens is De Gruyter niet het I werkzaamheden eraan verbonden zijn
(Advertentie)
(Van een onzer verslaggevers)
T N VLA ARB IN G F. N bestaan plannen
A de brandweer uit te breiden met een
kern_ van beroepspersoneel, bestaande
nlt één brandweerofficier cn vier on
derofficieren. Over dit voornemen heb
ben verschillende raadsleden fa bet al
gemeen verslag bij de gemeentebegro
ting vragen gesteld.
Tot de argumenten die B. en W.
voor het plan aanvoeren behoren on
der meer een grotere deskundigheid
in de brandbestrijding. Hieraan wor
den door de ontwikkeling van de tech
niek en de industriële ontwikkeling der
gemeente eisen gesteld die bezwaar
lijk door vrijwilligers alleen bevredigd
worden, schrijven B. en W. in memo
rie van antwoord.
Een ander argument is de snellere
mobilisatie, doordat de beroepskern
reeds voorbereidingen tot uitrukken kan
treffen en een versterking kan vormen
met betrekking tot het onderhoud van
het materieel. Het onderhoud komt nu
ten laste van één man.
Het vrijwillige karakter van de brand
weer blijft volledig gehandhaafd, zodat
de instelling van de beroepskem niet
betekent dat naar een uitsluitende be
roepsbrandweer wordt gestreefd.
Advertentie
0
Castella-voordeel
zó uitgebreid dat zij niet meer aan één
ambtenaar kunnen worden opgedragen.
Vertragingen in de behandeling zijn dan
ook onontkoombaar geworden.
Bovendien acht het college het van be
lang dat zij die met de brandbestrijding
zijn beiast, ook bij de voorbereiding
van preventieve maatregelen tngescha-
keld worden. Om die reden overweegt
men bij Invoering van een beroepskem,
i de taak van de brandweer met die van
j de brandpreventie uit te breiden.
Nog dit jaar zal de gemeenteraad een
voorstel te behandelen krijgen om tot
aanschaf van een tweede ladderwagen
over te gaan.
Decentralisering van kleine brand
weereenheden in diverse wijken van de
atad achten B. en W. momenteel niet
aanbevelenswaardig. De resultaten van
de in 1947 toegepaste decentralisatie
hebben er toe geleid dat al het materi-
eel weer in de brandweerkazerne is on
dergebracht. Decentralisatie zou een ris
kante versnippering in de bevelvoering
en een drastische wijziging van de hui
dige alarmering tot gevolg hebben.
De Hoek van Hollandse politie heeft
voor diefstal van een motorvlet, ge
pleegd in de nacht van vrijdag op za
terdag, de 24-jarige M. A. W. S. aan
gehouden.
De vlet lag in de Binnenhaven. Om
dat S. in zijn haast een 24 meter lange
kabel buiten boord had laten hangen,
raakte deze na korte tijd in de schroef,
waardoor de vlet onbestuurbaar werd.
S. zag kans aan land te komen en
liet de vlet rustig drijven, waarna hij
vastliep op de basaltblokken in de
Berghaven.
S., die in bewaring werd gesteld,
bleek verder een brommer te hebben
gestolen.
Maasdijk klopt D.S O In een op
hoog peil staande wedstrijd is Maasdijk
er in geslaagd concurrent D.S.O. uit
z-oetermeer van zich af te schudden,
door met 41 van de gasten te winnen.
Al binnen vijf minuten had O. OS. succesbesturen van een auto werd opgesloten,
toen Ouwendijk zich verkeek op een j De man was tijdelijk eigenaar van
scherpe pass en Middelkoop kon sce.ren, een café in Hoek van Holland geweest.
Tijdens een speciale bijeenkomst heeft
het Hoeks dameskoor ,,Vox Humana" in
hotel America afscheid genomen van de
heer Wilhelm Hartsuyker, die negen
jaar lang het koor heeft gedirigeerd.
Mevrouw M. F. Breda-Sohier, presiden
te van het koor. sprak de scheidende
dirigent hartelijk toe. Zij dankte de heer
Hartsuyker voor alles wat deze heeft ge
daan in het belang van het koor en zij
betrok ook mevrouw Hartsuyker in deze
hulde. Gezien de verknochtheid van de
heer Hartsuyker aan Delft bood zij hens
een schilderij aan van de Delftse schil
der Arie Wassenburg. voorstellend een
bruggetje over de oude Delft met op de
achtergrond de toren van de Oude Kerk.
Dit alles had zoveel indruk gemaakt
op de scheidende dirigent dat hij naar
woorden moest zoeken. Voor deze gele
genheid had het koor speciaal een repe
titie-avond laten tiorvallen. Men vond
het nodig om het echtpaar Hartsuyker
een laatste, gezellige avond te bieden.
Aan gezelligheid was geen gebrek. Hen-
ny Hessels. dirigent van het klein or
kest. liet met zijn bandrecorder de op
namen van het laatste concert horen.
De voorzitters van de harmonie „RAZ"
en van het Hoeks Mannenkoor, de heren
C. v. Zwienen en S. Bosgieter kwamen
de nu 60-jarige dirigent de hand druk
ken. Tot slot hanteerde Wilhelm Hart
suyker nog eenmaal de dirigeerstok
vóór het koor bij het zingen van zijn
lievelingslied.
,,Zijn kleding was gescheurd en het
haar hing hem voor de ogen", zo
schetst>y-*-an adjudant van politie lilt
Hoek van Holland de toestand waarin
een dronken caféhouder uit Alphen op
de avond van 21 juli verkeerde.
„U maar.zeggen dat u broodnuchter
was", schoot mr. A. Heynsius, politie
rechter te Rotterdam, tegen de café
houder uit. die voor het onder invloed
1. De thuisclub kwam er allengs wat
j beter in en. uit een combinatie over
links schoot Voogd de stand op 1—1.
I Maasdijk bracht door een hoger tempo
waar hij. voordat hij aan een tocht
langs alle café's in de Hoek begon, al
menig pilsje achterover had geslagen,
zo veel zelfs, dat een hoofdagent een
de rondhemden in moeilijkheden en een j opkomende ruzie over een diefstalletje
fraaie voorzet van Hordijk boog Boer om i moest sussen.
in een doelpunt (21). Diezelfde politieman hield samen met
Na de thee trachtte D.S.O. het thuis- de adjudant de caféhouder een paar
doel onder druk te zetten en al moest van uur later aan. „Jullie zoeken mij toen
der Hout menigmaal ingrijpen, de Zoe- en draaien mij de nek om", voegde de
termeerse aanval kwam niet tot succes.'man hen toen woedend toe
Aan de andere kant gelukte dat beter, j Zeven dagen hechtenis en een half
Bram Noordam schoot^ schitterend in en!Jaar onvoorwaardelijke ontzegging van
tort voor het einde braent Voogd dcj de rijbevoegdheid, zo luidde de eis van
stand op Maasdijk 3 verloor met de officier. De politierechter verminder-
42 van R.A.S 2. 'de de zes maanden tot vier.
