MYTHE VAN EEN MUSEUM
Goede resultaten van
Scliiedams volleybal
ROTTERDAM
VfWCAOE
Schiedam levert veel „Schiedam"
Conservatorschap bestaat nu 35 jaar
Pioniers
verdienen
alle hulde
D
Bedrijvigheid aan Lange Haven
KERSTFEEST
Joh. de HEER Zn.
^Eendracht' wil
in Keïhel bouwen
Juliana versterkt leiderspositie
Gerefbejaarden
vierden Kerst
De Schakel krijgt
nieuw clubhuis
52 SS"Ï, !ïïrtri,«2£[ T5!sS.iS"*™r "l
heetman^ j
Gezinskerstfeest
van GerefKerk
m
I
D rum bandconcours
voor vijfde maal
ROLEX
DE ROTTERDAMMER
WOENSDAG 19 DECEMBER 1962
Unicum
(Van een onzer redacteuren)
E MYTHE van
Prestaties
Bij een feest hoort muziek.
Bijeen
hoort muziek van
Grootste collectie Kerst
platen en kerstmuziek
EF N historische joto. Met nog
jeugdig enthousiasme staat
de conservator C. H. Schvcager-
mann hier bij zijn juist geopen
de museum, bij zijn glasvitrine
die hij voor een luttel bedrag van
de Bijenkorf mocht „overnemen,
bij zijn eerste verworven schil
derijen en het historisch bezit.
Ontroerd zullen Schiedammers
vernemen dat deze foto is ver
vaardigd door Hijnians, de man
die op de Brocrsvest zijn foto
winkel had en die het leven liet
(als Jood) in de gaskamer.
J
Rijk iii'zit
SVC: succes
kameleon-t8 kt goud
modieuzenouveauté:
chie,bQp8ssaixi
bandje bij elke japon
edelsteenkundige
diamantexpert gla.
LU NBA AR 92
filiaal: oostzeedijk155-157, rotterdgm
VEELBELOVEND
0
COMMISSIES I
Pullovers v.a. ƒ24.90
Handschoenen v.a. 11.90
modehuis
AGEIVDA VAOR
SCVVIFDAM
en morsten
LEVENDIG j
Advertentie
Bakker Korf en
nti;mlr
enkele zestiende en ze-
ft,!,,. j ^ese schilderijen. De tra.
an do jaarlijkse kersttentoonstel.
—■a )>v.u
EEN
jaar later zorgde conservator
Wii 1^» 1ngermarin VDur eon unicum.
i tiidschrfft °V,lr een artikel uit een
irilmi. v enthousiast op het Schte-
1 initiatief wees en dat vele foto's
heer f >n Schiedam liet zien De
v!"„ Ch.Wafiermann schreef een prijs-
VaaK uit voor schilders. Ze dienden
een museum is Dit hoen nen ,van SchiedaTT1 te maken,
reeds nu geschreven na 35 jaar met liefst 204 schflderi%naverrijktedam
.conservatorschap in het Stedelijk va» ai?c.,ilr?iedafr van de expositie
Museum te Schiedam. Het
zoekers !?w£men al 1100 bc'
naar het Jonge museum op de
to dus «n fabel te me
voor
malige St. Jacobsgasthuis heeft mc-
drie beheerders gehad, waarvan de men e s nu str°men bezoekers ko-
eerste de grote pionier is geweest j Zo is bet dus ook onjuist te menen
Hij begon namelijk met vrijwel houden -
niets en de steun die hij kree
er eerst nu goede exposities ge-
worden. Het is anders, toen
werden de tentoonstellingen steeds ge-
creeerd, samengesteld. In Schiedam
Kwamen dus exposities die met veel
moeite, met fantasie en met kennis
van zaken zijn samengesteld. In de
laatste jaren zijn veel exposities over
genomen die reeds in andere musea
zijn vertoond. Dat doet niets af aan
de kwaliteit van de een of het ander
maar het is wel duidelijk dat voor het
creeren van een expositie meer wark
vereist wordt dan voor het overnemen
van een reeds samengestelde collec-
ij
J» oat01^■ Jongkind. Raffaelli, Rod or.,
UtriIJo De collectie Nijgh en de col
lectie Geus van de Heuvel werd ver
toond. Een Jan Sluytersepositie en een
van
was
ook gering. Dat was op 1 januari j
1927 en nu precies 35 jaar later;
heeft dit museum al zijn eerste
directeur. Dat dit mogelijk is moetj
geweten worden aan het pioniers-'
werk. Het is niet te danken aaiV
de arbeid van de laatste conserva-!
tor alleen, ook al wil de geschied- j
vervalsing dit nu reeds zo stellen, j
Die laatste conservator Is ruim ge- Kxposities
eerd, hij kreeg de erepenning van de| TOT de belangrijkste exoosities uit
Sthiedamse Gemeenschap maar men beginjaren zifn te rekenen de twee
kan met aan de indruk ontkomen dat tentoonstellingen van Franse schilder-
deze penning met enige willekeur ikunst uit de negentiende en twintigste
wordt uitgereikt want de voorgangers f®u^.^aarbli werken van Boudin. Fan-
van de derde conservator hebben be
slist in prestaties niet onder gedaan
voor tv-man P. L. A. Janssen. De
grondlegger van dit museum schonk tentoonstelling*"me't^n over werk
het instituut zonder geld en zonder |va!} Coba Ritsema werd gehouden,
verdiensten zelfs een rijke inventa-1 ,\?,n rigemene aard waren de tentoon-
ris. Het valt daarom te betreuren dat "tellingen VMa scheepsmodellen op Schie-
de Schiedammers het eigen bezit van Xn!Ï *5 ™a?.1,ettc8
het Stedelijk Museum in Schiedam zo en de te bouwcn ïorpem H^l eTop
weinig hebben gezien de laatste ja- de begroting van het Stedelijk Museum
ren. i freen post voor uitbreiding der verzame-
De fabel wil dat hel Schiedamse mu-vVOor?wam, werd het belit nitge.
seum eerst in de laatste jaren is uit- f'Tl !ne *eien van Matthljs Maris,
gegroeid van oudheidkamer tot museum. v.?ac j1?***615» Thoeln, Roggenbeek, Kees
Slen vergist zich. Onder zeer grote A rweH T11 v.c, onde meesters waaron-
moeilijkheden «zonder de benodigde fi- uLfraai ,andfchap van Jan Breu-
nancien) is het museum tot stand geko-is ~,™n «e Vlieger,
men. Op 5 oktober 1940 werd het ge->^st™stöpsche voorwerpen betrek-
bouw aan de Hoogstraat ingericht. Reeds neobenae op Schiedam werden ver
twee maanden later werd de eerste :W017en- m de oorlogsjaren- werden aula
kersttentoonsteUing van schilderijen uït!^n f} *raaie achttiende-eeuwse orgel
Schiedams bezit geopend met werken arL i gerestaureerd. Helaas is het
van Corot, Maris, Mesdag, Mankes. i'"J \aatste beschadigd. Het her
stel zal nu vele duizenden guldens ver-
- gen.
MEN moet de toestand van vroeger
kennen om te begrijpen wat er ge
presteerd is. In oktober 1899 stelde de
gemeenteraad honderd gulden besclVc-
ibaar voor het museum. Het materiaal
ilag toen kris-kras op de zolder van de
St. Joris Doele. Zaterdagsmiddags mocht
2P KENNEN vele oude Schie
dammers de entree van het
Stedelijk Museum te Schiedam.
Jaren is het zo geweest, dan gin
gen velen even griezelen bij de
galg. het kijkhekje, de pijnbank,
ie wapens in de grote zaal.
NOOROMOLENSTR. 71 TEL. 010-40443
V* t
men s zomers naar de restanten van de
schutterij komen zien.
De heer C. H. Schwagermann, nu
77 jaar, zag als rechtgeaard Schiedam
mer dit verval met lede ogen aan. Hij
heeft altijd liefde gehad voor de kunst.
Hij studeerde te Delft voor bouwkundig
ingenieur en In Vlaardlngen heeft hQ
weieens een huls gebouwd maar het ko
pen en verkopen van kunst Is zijn hc-
foep geworden. In 1926 schreef hij op
verzoek een rapport over de situatie
waarin hij met zijn liefde voor de ste
delijke geschiedenis wees op de nood
zaak van behoud van het historisch be
zit.
Toen reeds bepleitte hij verplaatsing
van de eigendommen, naar een der
vleugels van het St. Jacobs gasthuis
op de Hoogstraat. Hij pleitte ervoor
dat het bezit moest worden geïnven
tariseerd, tentoongesteld en worden
uitgebreid. Op 1 januari 1927, nu 35
jaar geleden werd een belangrijke stap
Tn principe is de woningbouwvereni
ging ..Eendracht" bereid in Kethel te
gaan bouwen, vermoedelijk samen
met de woningbouwvereniging ,,Schte-""«si
[dam Vooruit". Dat is medegedeeld tij-
dens de jaarvergadering van deze wo-j
i ningbouwvereniging die in de zaal van
[de Bethelkerk is gehouden.
De jaarverslagen en notulen werden
'goedgekeurd. De aftredende bestuursle
den werden herkozen. In de vakature
Sjt Ouwens werd gekozen M. van Veen.
ITn de vakature M. van Veen als com
missaris werd gekozen J. van Putten.
Voorzitter H. de Ronde en secretaris W,
Nieuwstraten hebben afscheid genomen
van bestuurslid S. Ouwens en van de
gemeenteaccountant A. M. van de Bos.
De heer Van de Bos gaat men pen-
jsioen zodat hij niet meer ambtshalve j tejremslanrier itvn
1 als gedelegeerde bij De teS.<tnstander U.V.G.
<Van een medewerker)
BIJ de Schiedamse volleybalclubs
Juliana en SVC heerst vreugde.
Het team van de chr. gymnastiek
vereniging Juliana heeft zelfs de lei
derspositie versterkt. Bij SVC is na
enige tegenslag eveneens winst ge
boekt.
Het eerste herenteam van Juliana
verstevigde zijn positie aan de kop
door D.R.L. in drie sets te kloppen.
Doordat de Rotterdammers nogal te
genvielen en geen tegenstand konden
bieden aan de talrijke Jnliana-aan-
vallen is het een vrij saaie vertoning
geworden. De eerste set werd met
1518 gewonnen. De tweede en der
de set werden met 159 en 15—11 ge-
kreeg een boeker.bon en de heer Ouwens
jeen kistje sigaren.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor 350 bejaarden, leden van de Ge-
kunst, van Balinese kunst, Onze Woning, reformeerde Kerk in Schiedam was hit
van Appel, Corneille. Nanninga. Van' dinsdagmiddag feest. De Ver. Geref.
Heusden, Moderne Kunstnijverheid. Ziekenzorg en Maatschappelijk Werk
ot.e-.z- *-._ h.„.v it r Zijn bekwaamheid wordt hoog aan ge- heeft in Musis Sacrum een stijlvolle
Lrj ,5.®, Schwagernaann slagen maar een bekrompen salarlsbe- kerstmiddag gehouden. Medewerkers
RppAc QrO-oii'01 c"stos- Ifid noodzaakte dat D. Schwagermann van de NCRV hebben het programma
seum on He nalK t ™,u" node Schiedam moest verlaten. Hij is nu verzorgd. Kees Deenik zong
n?n^ in Ho ££1 €.f" jial5S5i-ke de belangrijke adjunct-directeur van het NCRV-dameskoor voor en na
Voor een aangename verrassing
zorgde heren 2 door in een enerveren
de wedstrijd het Rotterdamse Concor
dia 4 te verslaan. Met een vuur «n
een overgave zoals we in weken niet
van dit team gezien hebben streden
zij voor elke winstpunt Drie volle sets
lang duurde deze explosie en het re
sultaat was een schitterende S0
overwinning. De setstanden waren: 15
—9, 15—11, en 15—13.
Het enthousiasme van het tweede
scheen ook aanstekelijk te werken op
heren 3. Ook zij wierpen zich met elan
in de strijd tegen de sterker geachte
[tegenstander U.V.G. Ook In de wed-
strijd ontbrak het dus niet aan span-
I werkzaam zal zijn. De heer Van de Bos -
'w« wironhnn Pn Ho hoor fhnvons nm2- f"? resultaat was een gelijkspel.
rVtn*i«? i« rirv.kTj j-v Uc rjjiwc auiuuct-airecKïur van oei
p j Vano f iC'l V' befaamde Frans Halsmuseum in Haar-
lanase musea in maar voordat het St. [em.
Jacobsgasthuis was ingericht moest er
veel gebeuren. Voor de oorlog had men
ruet veel kapitaal %'oor dergelijke ar-!
beid. De voormalige kerkzaal vverc! tot:
aula ingericht. Ifen de linkervleugel wer-
den kap en zolder gerestaureerd en in
gericht als depot en atelier.
HET vervallen gebouw werd geleidelijk
weer op de poten gebracht. In de
overwelfde kelderruimte kwamen de
voorwerpen uit de brandersindustrie. In
de grote zaal op de begane grond kwa-
ven. verder werken van Appel. Cornel-
le. Nanninga. Van Heusden, Diederer.
De heer Janssen kon in zijn periode
werken van Gust Romijn. van Luce-
bert. Bouthoorn, Verdijk, V. P. Esser,
Vandercam verwerven.
HET Stedelijk Museum heeft een rijk
bezit, het wordt helaas te weinig ge-
men herinneringen aan het gildewezen,toond. Zo kreeg de heer Schwagermann
aan de rechtspleging, wapens, schutte-; sr. voor niets van Lizzy Ansingh het
rij. brandweer, archeologie, een keuken schilderij van haar tante Thérèse
met koperen en tinnen eetgerei van het i Schwarze. Hij ruilde wat tekeningen van
voormalig Sint Jacobsgasthuis. de scheepvaart en daarvoor kocht hij
Drommen mensen kwamen kijken naar unieke portret van Kees Verweij
met het
de pauze.
Verder was er declamatie. In auto's
i zijn de bejaarden naar Musis Sacrum
Voor Schiedam kon Daan Schwager-] gebracht. De presidente, mevrouw Na
man een beeldje van Zadkine verwer- wijn-De Vries, heeft het openingswoord
de galg met dubbele beulsiadder voor
zeven man tegelijk, naar het afzethekje
dat er omheen hoort en dat uniek is,
naar de pijnbank en naar de brandij
zers die men „als weldaad" gebruikte
als het voor de slachtoffers ,.met een
«isaer mocht aflopen". Dit alles is in
jaren niet te zien geweest. Dat valt te
betreuren. Het Stedelijk Museum is pri
mair een instituut waar het historisch
bezit wordt bewaard. Dat kan
In enkele zalen worden getoond. Ook de
veie verworven schilderijen dienen te
worden getoond. Door de goede relaties
van de familie Schwagermann met di
verse generaties nit de kunstwereld heeft
dat ons de leider van ,.de tachtigers"
Lodewijk van Deyssel toont. Uit de re
cuperatie kreeg hij twintig oude schilde
rijen.
Het prachtige zilver en verdere fami
liebezit van Rijnbende vrewierf C. H.
Schwagermann voor het museum. Zo
kreeg bij met moeizame opbouw meer
dan honderd schilderijen. Zijn salaris
kan niet worden geteld want in 1940
werd_ duizend gulden per jaar voor het
museum uitgetrokken, In"ï95I was dit
tot 8.500 opgelopen. De onkosten eraf,
wat salaris voor de suppoosten e.d. en
gesproken en ds. P. R. Everaars heeft
de meditatie verricht.
In de pauze zijn de bejaarden ont
haald en toen heeft ds. Van Wageningen
de oude stadgenoten toegesproken. Na
afloop heeft hij zelfs bij de uitgang alle
bejaarden een hand gegeve. en e en
praatje met zijn vroegere kenniss-en ge
maakt. Het was de vierde maal dat de
bejaarden zulk een feest is bereid en
het kreeg weer meer sfeer dan vorige
malen.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de vijfde maal zal een drumband-
concours van de Schiedamse Gemeen
schap worden gehouden. Dit histrum-
concours is bepaald op zaterdag 14 sep
tember 1963. Dat in 1983 «en lustrum
concours in Schiedam kan worden ge
houden is te danken aan de blijvende en
groeiende belangstelling van de korpsen.
Evenals voorgaande jaren zal bet «en
een uitslag waar ieder tevreden mee
Groep 8 De Schakel, de chr. padvin
ders in Schiedam, gaat zaterdagmiddaif
om drie uur het nieuwe clubhuis offici
eel in gebruik nemen. Zoals vrijwel al
le padvinders in Schiedam was ook
groep 8 van de NPV op drift geraakt.
Er zijn te weinig clubhuizen.
Nu hebben de padvinders met eigen
handen en gesteund door de volwasse
nen een deel van bet voormalige stoom
gemaal Van der Doel aan de Polder
vaart ingericht.
Hier is reeds gevestigd een groep
Luchtverkenners. Een deel was toege
wezen aan R.K. verkenners maar deze
hebben afstand gedaan van de ruimte.
Groep 8 beeft zich op prettige wijze
in het grote gebouw geïnstalleerd.
kon zijn. De setstanden waren hier: 14
—16, 15—11. 9—12 en 1513.
Helaas steekt het resultaat van da
mes 1 schril af tegen de resultaten van
de heren. Volkomen onnodig werd van
Libanon '50 Verloren. Het boterde onder
ling niet al te best en vooral de inval
sters moesten het ontgelden. Het is te
hopen dat de stemming spoedig weer
verandert anders kan het wel eens zeer
onaangename gevolgen hebben. De uit
slag was uiteindelijk 1—3 (14—15, 1510,
7—15, 7—15).
Dames 2 deed het gelukkig weer veel
beter en zorgde voor de grote verras
sing het sterke R.L.V.C. 2 te kloppen.
Met 15—10, 15—13 en 15—11 werden d«
Rotterdamse meisjes verslagen. De ju
nioren tenslotte konden het tegen Ag-
gredior niet verder brengen dan een ge
lukspel hetgeen eigenlijk weli ets tegen-
De teatas van de Schiedamse Volley
bal Club hebben ook goede resultaten
behaald. Dames l kreeg het lastige
DOS 1 op bezoek en stuitte op felle te
genstand van de Rotterdamsen. Na een
spannende strijd zegevierde S.V.C. 1
met 31 via de setstanden 15—10, 11
15, 15—13 en 15—5.
Dames 2 kreeg het zeer gemakke
lijk tegen een zwak Concordia 2. De re
serves wonnen met 30 via 158, 156
en 15—4. Dames 3 kreeg verdiend klop
van het sterke Lekkerkerk 1 (315. 3
—15 en 7—15,
Heren I speelde voor de zevende maal
gelijk. Ditmaal tegen een tegenvallend
Ro« Stand, dat verzwakt opkwam en
waarvan beslist gewonnen had kunnen
worden. Ook de vets tanden tonen dit aan
14—16, 15—9, "13—15 en 15—5 (2—8).
Heren 2 speelde veneens 2—8 tegen
C.V.V. 2, terwijl heren 3 op de goede
weg voort ging door een 3—0 zege op
Jong Pandrecht 3.
vrij concours zijn,
ziek uitvoeren die
men mag dus ma-
men zelf verkiest.
men begrijpt dat er niet veel meerDeelneming is mogelijk voor junioren-
aan te schaffen is. Het was dan ook en semorenkorpsen die kunnen inschnj-
het «tcHeliik M„smm vnnr vrikrel „Ipf mevrouw Schwagermann die in die ja-j ven voor de derde, de tweede en de
zorgde en het gebeurde toen toch
dat de heer Schwagermann geen salaris Het inschrijfgeld, bij definitieve xn-
- - had f schrijving te voldoen, bedraagt ƒ15.-
ring van de tweede conservator de heer
Daan Schwagermann veel werk achter
gelaten in het depot van het museum.
Het onware verhaal wil suggereren dat
Appel deze werken „vergelen had op de
zolder van het museum". Dat is uiter
aard een vertelseltje voor de persoons
verheerlijking.
het in opbouw zijnde museum. damse Gemeenschap, bureau Plantage,
Nu heeft het museum dankzij hemSchiedam. 1
onder andere een Breugel die wel vijf-
verwerven.
Zelfs tijdens de periode van hot con-
^[Aanmelding kan geschieden brfdeSch.e-
jties van de familie Schwagermann. De
schilder Karei Appel had met goedkeu
tigduizend gulden waard is, een Ma-
ris die wel vijftienduizend gulden
waard is en zoveel materiaal dat de
nieuwe directeur zonder zorgen kan
verder bouwen op wat zijn voorgan
gers in moeilijke en gehandicapte om
standigheden tot stand hebben ge
bracht.
n/.l-n-„nn. Voor het vele werk vrijwel zonder
■feKnaam j steun verricht verdient de familie Schwa-
HET Stedelijk Museum kon van Appelgermann in ieder geval de hulde van
tien gouaches kopen toen hij zijn geheel Schiedam.
werk kwam terughalen. Schwagermann;
jr. die als schilder enkele prijzen won, I De Schiedamse HBS-verenising .On-
die in Florence schilderde dankzij een. der Ons" gaat het zestigjarig bestaan
studiebeurs toen hij in 1951 te Schiedam, vieren. Daartoe is een omvangrijk ius-
benoemd werd heeft exposities ge-trumcomitë samengesteld met een be-
creëerd van Chinese kunst, van neger- stuur van negen en verder dertig leden, i
i
(Advertentie)
popt zich als een debater die de stof be
heerst. Bi) de WD is de groep tot twee
man geslonken maar zowel drs. J. Hout- j
NZE goede oude grootmoeder heeft jman als de nieuweling G. P. Verhuis-
steeds gezegd dat ..het wel aan het [donk willen kennelijk geen probleem uit
weer zou liggen" en dat was voor ons jde weg gaan. De anders zo zw ijgzame
een enorm" wijsheid toen we de broek KVP-fractie heeft plots ook een levend!-
met de korte pijpen droegen. Toch zijn ge woordvoerder. Mr J. B. Schueler
we geneigd niet alles aan het weer te wenst er igelukkig» ook het zijne van te t
gemeente.r-
dagavond was deze gemeenteraad niet
aileen spraaklustig. wat al te loven is.
maar bovendien wilde die raad dit-maai
ook het standpunt doen geiden. Dat ziet
er veelbelovend uit. We juichen niet om
dat twee voorstellen van B. en W. dien
den te worden aangehouden. Dat zou een
weinig constructief juichen zi.in maar
wc juichen wel omdat deze verjongde
raad toont niet met elk voorstel genoe-
gen te nemen. De raad is er om voor
de Schiedammers naar het beste te stre- j
ven. Dat kan die raad onder andere be
reiken door in de openbare vergaderin
gen naar het beste te vragen.
scb1«dams«wep 61
vlaapdingen tel. 3202
Het programma vermeldt een historische
puzzeitocht op donderdag 14 maart door
Schiedam en omgeving: op vrijdag 15
maart worden sportwedstrijden gehou
den (basketbal, voetbal, hockey).
In Musis Sacrum is 's avonds een
grote feestavond waar leerlingen en oud-
leerlingen ..De Vrek" van Molière op
voeren. Op zaterdagmorgen 16 maart
houdt mr, dr. ir. M. M. van Praag een
lezing over Schiedam. Daarna wordt een
bustocht door de nieuwe wijken gemaakt.
's Middags is er van half drie tot
half vijf een receptie in het gebouw aan
de Broersvest-Overschiesestraat. In Mu-
sis Sacrum wordt 's zaterdagsavonds
De Vrek opgevoerd voor de renisüten.
Het slotfeest wordt op zondagavond 17
maart gehouden in restaurant Europoort.
De suppoost H. J. D. heeft aangifte
gedaan van diefstal van zijn handschoe
nen die in het Stedelijk Museum te
Schiedam lagen. Van de Schiedammer
G. K. is een rijwiel gestolen dat in een
trapportaal op het dr. Wibautpïein
heeft gestaan. Van de scholier A. L. B.
is een fiets gestolen die niet op slot
voor de Groen van Prinstererschool j
stond. Mevrouw IV. J. van G. mist i
haar fiets die in de Hoofdstraat heeft
gestaan. Van Clara B. is op de Rot-1
terdamsedijk een fiets gestolen.
De „Schiedamse Scheidsrechte rs-
Vereniging" iSSV) hoopt de contact
van 962 woensdag te beslui-
Advertentie)
der Wat
is de eerste
ster, die in het
Nepal «ast werken. Zij wordt nltgezoa-
door de Vergmdertaic tnm Geiovl-
Mejnffrmrw V»u der Wal (27)
heeft een langdurige medische opleiding
gehad in ons land, In Engeland en (ge
durende drie jaar) op de AUianx-Bljbel-
school te Wfedeniest fn Duitsland. Zij
vertrekt op 16 januari nit Liverpool in
het geselschap van de dfakenes Irm-
gardt Pttadske, die afkomstig la uit Oost-
Duitsland es die wordt nitgesondeo door
«en Evangelische gemeente in Hamburg,
tijd is het onmogelijk geweeat
gswerir in Nepal te verrichten.
Stads 1952 wordt het la beperkte mate
toegestaan. De arbeid wordt echter seer
hjsmoefllltt doofde bepaling, dat liet
Evan geile niet openlijk mag worden ver
kondigd. Er mag ook niet warden ge
doopt. Een inheemse voorganger van
een jonge gemeenschap van gelovigen
xtt fn de gevangenis, omdat bij toch en
kele gelovigen had gedoopt. De Nepal
Evangelistic Band beeft een ziekenhuis
ei een melaatsenkolonie in Fkhra. Er
rijn vier artsen en twaalf verpleegster
Mn verbonden. De medische zending is
de enige mogelijkheid om de mensen
met bet Evangelie tal aanraking te bren
gen.
OOK de Rotterdamse dierenartsen heb
ben tegen hondsdolheid een groot
aantal inentingen met het zogenaamde
H.E.P.-vaccln toegediend. Zoals bekend,
heeft de minister echter besloten, dat ai-
teen inenting met het NJB.P.-vaceln „gel-
dig" Is. Het eerstgenoemde vaccin heeft
een te korte imtmmiserende werking, zo
heet het. De beslissing houdt in, dat er
opnieuw zal moeten worden ingeënt.
Ontstemd zijn de dierenartsen niet.
maar wel hebben zij kritiek op de late
reactie van de minister, wat kenbaar zal
dams Mannenkoor Orpheus in de Gro-i gemaakt. Een dier dat met het
te Kerk. Lange Kerkstraat, Schiedam, "-r).P.-vxecin is ingeënt, kreeg een blank
een Kerstconcert geven onder leiding s Plaatje in de vorm van een kerstboom,
van dirigent Jos Vranken. Verder wer- i Rotterdam zonden de desbetreffende
ken mee het Jongenskoor van Orpheus j vandaag of morgen via een
onder leiding van Leo
Amersfoorts Jongenskoor
ding van N. Lorijn, het
Smit, het schrijven op de hoogte worden gesteld,
onder lei- Er rijn twee mogelijkheden: men gaat
Schiedams "Poteuw naar de dierenarts kosten
Vrouwenkoor onder leiding van Ria vijftien golden of men wacht tot ja-
Borgmeijer en de solisten harpiste wanneer er van overheidswege
Ellen Stotijn, organist Jacq. P. Bek
kers en bas J. W. E. Eijkenbroek.
Gezongen wordt een programma van
Kerstliederen uit vele landen als Ne
derlandse. Russische, Poolse, Duitse,
Franse. Spaanse en Engelse.
avonden van 962 woensdag te
ten met een oudejaarsviering, die in (9 In Schiedam heeft de collecte voor
de cantine van de v.v. „Schiedam"de beide sanatoria „Sonnevanck" en
gehouden zal worden. Ook de dames „Zonnegloren", gehouden van 12 tot
zijn daar voor uitgenodigd. Deze afslui- j 17 november, 4214.78 opgebracht,
ting van het oude jaar zal om acht uur In het kerkgebouw Westvest 30 te
beginnen Schiedam wordt zaterdagavond te 20
Vanavond zal het Koninklijk Schie-j uur een orgelconcert gegeven. De orge-
list Dirk Jansz. Zwart zal werken spe-
len van Bach en van Jan Zwart.
Twee bromfietsdiefjes zijn dinsdag
in Schiedam aangehouden. Beide jon
gens. 13 en 14 jaar. waren bij hun aan
houding in het bezit var. een gestolen
bromfiets. De oudste jongen bekende
dat hij nog vijf bromfietsen had weg
genomen. maar ze na een plezierritje
wordt ingeënt, waarvoor een gulden
moet worden betaald- De dierenartsen
zullen voor de tweede „prik" de entstof
van de overheid vergoed krijgen. „Hierin
werd eerst na veel gepraat toegestemd",
j zo kregen we te horen.
DE 41-jarlge Spaanse weduwe Jnana
P--M. werd enige maanden geleden
m Rotterdam aangebonden omdat men
haar van zakkenrollerij verdacht. De uit
Barcelona afkomstige vrouw heeft zes
weken in voorarrest doorgebracht. De
preventieve hechtenis moet worden ver
lengd omdat de Rotterdamse politierech
ter, mr, A. Heynsius, maandagmorgen
de instructie in deze zaak onvoldoende
vond.
De Spaanse vrouw, die een goede be
kende Is van Tnternoi, bleef trouwens al
le schold ontkennen. Mr. Heynsins ver
wees de raak terug naar de instructie
weer op hun plaats had neergezet. voor een vollediger onderzoek.
De jongste was bij twee van deze j
plezierritjes betrokken.
(Van een onzer verslaggevers)
IN HET algemeen biedt een openba- bondige bedrijvigheid. De feestdagen
re vergadering van de gemeenteraad jjjn in zicht en de werkers in de al-
weirng opbeurends. Wij kennen plaatsen 0U(Je distilleerderijen bemerken dat
want van 's morgens in het duls-
tisch doorvoeren van dc bouwkundige]
elementen onmogelijk maakte.
DF. rustieke Lange Haven in^Schie- T>p,rend is tink. het half cirkelvorn.tr!
dam kent dezer dagen ee bovenlicht boven de ingang dat door
lijkt. In het laatste deel van de ne
gentiende eeuw zou dit karakteristieke!
venster uit het stadsbeeld gaan ver-!
d wijnen.
de roeden verdeling op een splnneweb Honderd jaar geleden beklommen del
zakkendragers deze pakhuizen via eefï
ladder die op straat naar de eerste!
verdieping leidde. Binnendoor klom-1
men ze dan naar de zolders,
en de opstelling van de beslagbakken
langs de andere wand het syst^na-;
iVan een onzer verslaggevers)
waar voor de juiste voorlichting wordt
gezorgd. Daar verschaft de voorlichtings
ambtenaar cinrs de bezoekers op de pu
blieke tribune overzichten, inlichtingen
en geïllustreerd materiaal over de te dc*
handelen onderwerpen. Dat is mooi hoe
wel we ons afvragen wat dat publ:ek
aan die voorlichting heeft als de gemeen
teraad de mond niet open doet. ..\Ve neb
ben toch alles al in de commissie behan
deld.** is dikwijls du uitvlucht. Ongetwij
feld bestuurt de gemeenteraad onze ge
meente in de commissies deskundig en
naar eer en geweten maar noodzakeijk
blijft dat de Schiedammers weten wat
die raad doet. wat de gemeente wil en
gaat doen. wat er te gebeuren staat.
HET valt daarom toe te juichen dat de
verj rngde gemeenteraad het met,
.mei hamerstukken alleen' wil doen. vve
zijn heel benieuwd naar komende verga-
(leringen. Het kari zelfs zo zijn dat ac
een dc ander gaat stimuleren. Bij «e
PvdA laat men vader Engelsman niet
meer alleen aan het woord. Diverse ver
tegenwoordigers van deze groep "ebbf.
sl gesproken en drs. J- H. Simons ont-
ter tct 's avonds in de schemering
moeten zij stromen van vaten en fles
sen naar de vrachtauto's stuwen.
Schiedam levert dezer dagen op voi
le toeren het nu zo gevraagde
„Schiedam".
Deze nijvere dagen herinneren aan de
achttiende eeuw toen deze barokgevels
in grote getale langs Schiedams ves
ten zijn gezet. Ze vormen dan ook al
tweehonderd jaar een bezienswaardig
heid. Helaas zijn er nog maar wei
nig van deze topgevels bewaard geble
ven. Het gebouwtje links, karakteris
tiek door rust en eenvoud, heeft nl
niet meer alle oorspronkelijke luiken
zoals te zien is.
De beide raampjes links op de eerste
verdieping zijn niet oorspronkelijk. De
zuivert; paneelverdeling is vervangen
door kraaldeeltjes. Deze branderijen
met meer verdiepingen bestonden voor
namelijk uit graanzolders.
De entreedeuren waren buiten de as der
svmmetrie geplaatst omdat de opstel -
ling van de ketels e.d. langs een wand
j Grote Kerk. Kon. Schiedams Mannen-
j koor Orpheus, Kerstconcert, 20.
Moris Sacrum, Willem de Zwijger
Op Tweede Kerstdag zal de werkcom- ULO. Feestavond, 20
de gereformeerde kerk
EN MORGEN
missie van
Schiedam-Nieuwland 's morgens om tien,
uur in de kantine van de Schiedamse ^?eref' Evan*- Clubs. Jeugda-
Cartonnagefabriek aan de Bu-gemeester voJ™;.
Honnerlage Gretelaan een groot gezin»- «llkcem-tun Nieuvvland NCVB
kerstfeest organiseren. Daarbij is ruime Ke^stwijdmg. 20
™lllem de Zwijger
aandacht besteed aan de aankleding van
de zaa'. er is versiering en illuminatie ULO. Feestavond,
en er komt een gevarieerd programma
waaraan ongeveer honderd personen me- njj rlncvlnles
dewerken.
1 Naast de samenzang is er koorzang van Dagblad „De Rotterdammer" Sehie-
liefst drie koren, namelijk van het Ge- damse redactie Lange Kerkstraat 82 tel
reformeerd Wlikkoor Nieuwland, van het 86382 b.g.g. tel. 64154 of 115583 toestel 51
i Jeugdkoo- van de Johan Calvijnschool (b.g.g. na 18 uur 80037) alleen voor re
ionder leiding van de heer Van het Hoff dactleaangetegenheden.
en var het klenterkoor onde. leiding Agcntsrhan II .7 Troost A'eidast- 23
van mejuffrouw P. van der Berg. De tel. 65431 (alleen voor klachten ndver
muzikale bcgele ding aan de vleugel teutte-, en abonnementen bff teVfrli,
■wordt verzorgd door de heer C. Dubbeld. j 115588) telefoon
De liturg is ds. P. R. Everaars. i BeianerKke telefoon*».»,,- Rro„j
De schriftlezing wordt verzorgd door l alarm 69123: poHtie-alarm Mem- r-r-V»
Ellen de Waard en Jan Willem Callcher. GD waarschuwing 69M0 G ea
Het kerstverhaal wordt verteld door Pie- Apotheek Evers Lange Have» ai
.ter.Jan van der Heyde. Het geheel staat j Stedelijk museum: tentoonstelling oeu
onder leiding van de heer Gerrit van dtr vre Hem i-George Adam l °?U"
Schoor. Kerstmis 1963 hoopt Nieuwland i turen.tapijten 10—17 uur sculp-
te vieren in de Nieuwe 'MagnaliakerkCnltereel Centrum Dam Twee f™
komen. Dam'3an dle ■e*.*2J^ Schiedamse kunste^arVTt'-f^
