Schiedam
jaar
betrekt vijftig
stroom uit ITdam
MUSEUMORGEL IS TOT
ZWIJGEN GEBRACHT
ROTTERDAM
vestigingstekort aan
Aanvulling van rijdend
materiaal der gemeente
Ton
voor uniforme tuinhuisjes
Nog steeds zijn
er gaslantaarns, maar...
Thurlede wordt een modelcomplex
Kredieten voor
teclmbedrij ven
Bedrijven waren
Belasting op
films lager
PW en door droogte gescheurd
Vol programma
voor NCVB
A. van Hoek kreeg
Schiedam verjongt zich
bronzen medaille i Babies vulden in 1962
Voorstel aan Schiedams raad
Schiedam
o FT Verzekering' voor
ouroerliike stand
ongevallen hoger
Gemeente koopt
tien woningen
TSF gaat tweede
lustrum vieren
Kleding uit kerk
gestolen
Omhoog getrokken
aan handschoen
KLÖOSTERBALSEM
DE ROTTERDAMMER
WOENSDAG 20 FEBRUARI 1963
j vroeden. In de oude buurten
staan nog' wel de gaslantaarns.
zij zullen worden vervangen door
j elektrische lantaarns maar het is
Eerste stad
op te snelle
j jubilaris gesteld als men conclu-
-i1 j_. -•-el el
vrouwelijk personeel
PROBLEMEN
«kim.»»? c*-:Jg T£1SSZSS£iSSSSr^:
GOEDE ZAAK
DE Schiedammers
....ert morgen
....en dagelijks
f Advertentie)
Overeenkomst
S &.n.^l6V,M3hi?dK!tet h3=
„Zonnehuis^-pl annen
nog niet zo ver
op het terrein van de T.H.B. aan de t>OtSlH«eil TOet Schade
pagina
Voor ruim 112.000 willen B. en W.
van Schiedam kredieten beschikbaar j
stellen voor de Technische Bedrijven, j
Voor f5.200 zal dan een zeskleuren-'
schrijver worden aangeschaft. Dit ap-j
paraat registreert de waterdruk in lei
stad. Verder is 36.500 nodig voor ver- j
sterking van het laagspanningsnet en i
f70.500 is nodig voor dc electriciteits-
voorziening voor het nieuwe gemeente-1
ziekenhuis.
Het is noodzakelijk gebleken op
schillende punten in de stad i La
Haven. Westvest, Groenvveegje. W
frankelanrisestraat, Fabristraat, Huys-j
mansstraat en Strijensestraati het laag- fl O PPVKTP
spanningsnet te versterken. Hiertoe moet j
ca. 750 nieter kabel worden gelegd. De
kosten van dit werk worden begroot °P (lf]2,Qrfl Q}'§
1 In de lijst van kapitaalsuitgaven, op-!
genomen in de begroting 1963, is reeds(van een onzer verslaggevers)
met een uitgaaf van 23.300 wegens)
voorzieningen aan het laagspanningsnetTAIT jaar viert 'net Elektriciteits
rekening gehouden. Bij de opstelling van; l_T u r. .u i
dit bedrag is niet gerekend met de j bedrijt in Schiedam het gOU-
maatregelen. die nadien ook voor dei'den bestaan. Op 4 april 1913
Strijensestraat nodig zijn gebleken.kreeg Schiedam de eerste elek-
In navolging tot Rotterdam willen
B. en W. van Schiedam ee vermake
lijkheidsbelasting op films verlagen.
Een vorig voorstel daartoe, op 6 decem
ber 1962. werd voor nader onderzoek
aangehouden.
B. en VV. blijven een uniform tarief
van twintig procent voorstaan. Ook be
lastingtechnisch is een uniform tarief i
(Van een onzer redacteuren)
Het fraaie orgel in dc aula
is
.hel beste tarief. In het afscnaffen echter
i van het lagere tarief van vijftien pvc-het Stedelijk Museum te Schiedam]
f 5.628 216,10 in aan elektriciteit, in 1962 vrijwel louter bedoeld voor het door leent voor de zogenaamde culturele j is tot zwijgen gebracht. De restau- j
bedroeg dat 6.(131.00(1 en voor 1963 is het draaien van de mtoren in de werkplaatsen films zou echter het gevaar kunnen' ratie zal vermoedelijk een kwart ton j
geraamd np f 5.610.1)00. De elektrische! i schuilen dat het Schiedamse bioscoop, j ragen Er zijn bedragen van
energie toverde in 1P61 aan inkomsten op; t'.,rlir-filinir - "4~
7.572.700.67; in 1962 ƒ7.918.000 en voor; «"""'""f
gezegd kan worden ligt 'ter beoorde
ling 'van dc deskundigen maar wel
kan men stellen dat het orgel in. bet
verleden niet op deze manier versleten
raakte. Het is bij dit houten instru
ment namelijk noodzakelijk (zoals bij
alle kostbare houten meubels) dat bak-
jes water worden gezet in het instru-
het jubileumjaar is geraamd; ƒ7.665.500.
i De winst bedroeg in 1961: ƒ332.100,46: in
11962: ƒ:205.730 en voor 1963 is geraamd:
j 377.558.55. Kr is een jaarlijkse omzet van
lacht niiltioen.
Vijftig jaar geleden was er nog geen
sprake van een miilioenenbedrijf. Reeds
in de negentiende eeuw gebruikte men
de kooldraadtamp van Edison, maar eerst
in 1917 zou Schiedam vijf millioen kilo-
Voorts hebben metingen die in novem
ber zijn verricht uitgewezen dat hier en
daar grotere kabelverzwaringen nodi
De verlichting kwam in wezen eerst na
de eerste wereldoorlog op gang. In 1918
kregen de Hoogstraat, de Grote Markt en
de Dam tal zevenhonderd jaar de centrale
vangoed" e" 'f 27 000 ?en°emd: "ct ?r"j ment om het uitdrogen van het hout
cunuieie en .uncru negel -s >>uitgedroogdde pijpen zijn| tegen te gaan. Het is een ouderwetse
methode die nog steeds zeer geschikt'
is. In het verleden is het orgel steeds
zo behandeld en naar verluidt zijn
moeilijkheden niet voorgekomen. Blijk
baar is er de laatste jaren geen, wa
ter gezet bij het orgel met als gevolg
dat de houten pijpen in de droge war
me lucht zijn gebarsten. Redactie).
Om het vertonen van dergelijke j gescheurd. Het zal wel enige tijd du-
films zoveel mogelijk te biijven stimu-ren voordat het verfijnde instrument
leren stellen B. en W. de raad voormet orgelmuziek de officiële bijeen-
siraten van de stacUi de eerste verlichting, i het tarief van vijftien proeent voor komsten zal opluisteren cn ook kun-
Ook de winkeliers probeerden het nieuwe j films met culturele waarde te handha-nen cr geen concerten worden gè-
medmm. In 1922 werd voor dc woningenven. Met het oogmerk ook het verto-houden,
het vastreehttarief ingevoerd en toen was nen van Nederlandse films te bevorde-
er geen houden nteer aan. (ren menen B. en W naast het geredu-
Uit vijfduizend oude woningen, werd! ceerde tarief van vijftien proeent voor j
dc gasverlichting verdrongen ten bate vande culturele films een tarief van tien]
zijn dan waarvan aanvankelijk is uit-!,,_„ lnco
gegaan. Een en ander verklaart de ho-i I9bo vrijwel niet meer be'
watt per jaar verbruiken, twintig jaar
later was het verbruik vervijfvoudigd en! de elektriciteitsverlichting. In de dertiger; proeent te moeten voorstellen voor liet;
_T veertig jaar tater is al sprake van meer i jaren legde de crisis veel activiteit lam. vertonen van Nederlandse hoofdfilms.]
-I ICltei t Uit Rotterdam. Vvclt Qcltjdaii honderd millioen kilowatt per jaar.tzelfs de spanning van de elektriciteit kon De totale geraamde inkomst van dc
betekent kan de Schiedammer! imaar moeizaam naar nieuwe toiToinen i vermakejUkheidsbelastmg zal daardoor
gere kredietaanvrage.
j dringen.
Voor een rijksdaalder wilde men graag!.
met 9.000 dalen in 1963.
Rotterdam was de eerste stad in Europa jeen lichtpunt met bijbehorende leidingen Tï4:.»f PATltpnl»
ie een gemeentelijke centrale kreeg, dal loggen Dat werd zo a-lot gedaan dat et AJV71.V 1. C7 G.UFJ.H.I. fJXC-
die
was in 1894. Toen de brandersindustrie gevaar voor mensenlevens en woningen
omtrent het fin de siècle in Schiedam op [ontstond vanwege de onvakkuncligheid
apegapen lag kwam als de verlossing de'van de monteurs. Er werden dan ook
- V c I metaalnijverheid naar deze stad. Vooruit- j maatregelen genomen, de installatievoor- j ltt*rviVi f-w
ni&t onneus ten opzicntG VSLll dc!Strevende figuren meenden dat deze indu- j schriften werden bindend verklaard. j UI Ulllilclbcll
i* wel behoefte zou kunnen hebben aan
Een omvangrijk programma heeft de 1 deert dat sommige Ditoreske
Ned. Chr. Vrouwen Bond-Centrum voor _i_ TTr
de leden samengesteld voor de komen-; L«an$e Haven, Oude
de weken De Schiedamse dames ko- Sluis e.d. gerust nog heel lang
men volgende week woensdag in het Ge- j voorzien mo«»n blik'pn ven He
reformeerd Jeugdhuis Lange Haven 97: e-n Olijven v ..n Qe
bijeen. Dan spreekt mevrouw W. Bal-sfeervolle
ke-Hilbrands uit Baam over: ..Zendings-' lichting
ervaringen onder de Toradja's", Er wor-j
den diapositieven vertoond. j
Op vrijdag 22 maart zal de neer M.
Vlasblom uit Monster komen spreken'
over: ..Christelijk Onderwijs, nul" Het!
jaarfeest wordt op 24 april gehouden, i
Op donderdagavond 30 mei spreekt ds.
J Heugeveld uit Gouda over: ..Gods
Wegenwacht". j
Op donderdagavond 7 maart gaan de;
dames naar het Stedelijk Museum op
de Hoogstraat om te luisteren naar een!
lezing over Het Groningse Expression:?-
me. Daarna bezien zij tijdens een rond-i
leiding de werken van Job Hansen. Op i
donderdag 14 maart wordt 's middags j
een excursie gehouden naar de N.V. j
Sterovita Melkproducten in de Spaanse
Polder.
flakkerende gasver-
lektriciteit. In de eerste
na de 1
jaren
eeuwwisseling werd voortdurend aange
drongen op voorzieningen in dit opzicht.
in 1906 wordt zelfs gesproken van een
eigen elektriciteitscentrale voor Schiedam.
Dan zou de slroom gebruikt kunnen wor
den voor de stadstram van het Hoofd
naar het Station en de paarden van deze
vervoersmaatschappij zouden dan in de
(Hoofdstraat op stal kunnen worden gezet.
oor de nieuwe wijken geeft de; De stedelijke krant drong fel aan op
gemeente Schiedam in de laatstejhet treffen van de voorzieningen maar in
ging de overheid met
Als oorzaak van het euvel wordt
genoemd de verwarming in het mu-:
seum. Tegenwoordig wordt die een-
trale verwarming automatisch gere-
geld met thermostaten en voor het
juiste vochtgehalte zorgen automaten
ou aanwijzing van hygrometers.
Het orgel is een Barok-instrument. j
üe Waalse kerk kocht dit kostbare en i
'prachtige instrument omstreeks 1777 en j
het kreeg eer. plaats in het St. Jacobs-;
gasthuis toen cat in 1789 gereed kwam.]
Bouwer is J. Hess 17301811) die or-
ganist was van de St. Janskerk te Gouda.
'en die omstreeks 1753 ook organist was:
te Maassluis.
He; kleine orgel heeft beperkte mu-
In de oorlogsjaren was er een rant- j weWp^lTletten gelijkheden maar de' dispositie biedt
soeiiermg van elektriciteit en in li>-U,dat a!s 2y snel rijden d Dolitie toch gelegenheid tot klankzuivere expressivi-
liet men liet de hcs.ilkmg geheel met in staat js ze aan te hüuden Tot nog teit. In de oorlogsjaren is het orgel nog
toe- maakte de Schiedamse politie voor geheel gerestaureerd voor zover dat!
het maanlicht doen. Op 17 mei 1915 was
er weer elektriciteit en op 27 juni stond
het gehele net weer onder spanning.
Achttienduizend elektriciteitsmeters
moesten worden gecontroleerd omdat
vele Schiedammers in de oorlog ge
leerd hadden ..er een hcetje stroom bij
te smokkelen".
In de tien naoorlogse jaren is het ver
jaren ongeveer honderdduizend gul-j'910 ging de overheid mei RotterdamUiruïk verdrievoudigd Industrieel en por
den uit aan het ophalen, het ver-lbnderhandck-n over leverantie van elek-ticulier hielden gelijke tred: 79 procent
zwaren en het vernieuwen van deifrieitelt. Hef zag er een jaar later naar verbruik voor de-industrie en 19 procent
elektriciteitskabels i
-j- uit dat Schiedam met Delft tot een ruil-
(handeltje zou komen. Delft zou etektfici-
Allcen ai het vervangen van elek-vofir m Schiedam gaan *ir
triciteitsmeters kost in het jubileum
jaar f 38.000. Het Elektriciteitsbedrijf
is bij de gemeente "selfsupporting",
sterker nog, de winst van de bedrij
ven bij de G.T.B. dient o.a. voor het
uitvoeren van onrendabele werken
in onze stad.
vaardigen en Schiedam zou drinkwater 200
voor de particulier. Het
verbruik steeg van' 86 kWh in 1939 naar!
131 KW in 1950 en het is nu omstreeks
de controle van het bromfietsverkeer
gebruik van een bromfiets. Nu dit rij
wiel echter versleten is. meent men er
beter aan te doen een licht motorrij
wiel te koperi.
Het wordt dus een motorfiets met een
zeer licht motortje maar waarmee de
politieman harder mag en kan rijden
dan de 30 respectievelijk 40 km diei
een gewone brommer mag rijden. Ook:
in Rotterdam heeft de politie met de-j
huishoudelijk ze motorfietsjes proeven genomen.
Voor de bouw van een park van hon-
7.0 kocht Schiedam in 1961 voor
Moderne gasontladingslampen met eer,
felle lichtbundel verlichten nu de straten,
ongeveer een millioen kWh wordt ge
bruikt voor de straatverlichting, onge
veer twintig millioen KW voor huishou
delijk en ongeveer 80 millioen KW voor
de industrie.
In 1913 had het leidingnet een
maken voor Schiedam en Delft.
Als-de i rnrit r varieren toen een voor
uitziende blik bodden gehad., /.ouden ze
zeker besloten hebben dat Delft het
drinkwater zou moeten vervaardigen. Dan
had Schiedam misschien een enorme
elektriciteitscentrale gekregen. Die kwam
er echter niet want in februari 1913. dus
nu precies vijftig jaar geleden, werd het j lengt,. van 12 5 kilometer en "er waren
contract van de gemeente Schiedam met, tien transformatorhuïsjes. De duim-
Rotterdam gesloten waarbij wordt be-Z
paald dat Schiedam het voor HoUerdam k,abels Vervangen door pols-
I geldende tarief zat betalen. i dikke slangen, het net is ongeveer 2o0j
j kilometer lang, cr zijn meer dan 2.101
Er was gom plaats voor een centraletransformatoren met een vermogen i
omdat de Rotterdamse centrale aan de van meer dgn 7()-000 kVA en de voe.
Gahlinst raat nog geen vier kilometer di nggeschi edt nu op vijf rond om de!
van Schiedam is steleden. In l'»33 werd A j l
besloten lor het aangaan van een belan-i ?ude..stad Be'cpn punten met een.
gcngemocnschap Nu zijn er factoren dietwintigtal kabels met een dikte \an
Het GEMEENTE
vraagt
ZIEKENHUIS te SCHIEDAM
voor de huishoudelijke dienst
Werktijden
bij 9
bij 5
uur in overleg
uur van 8 tot 1 uur of van
2 tot 7 uur.
bij l'i uur van 5.30 tot 7 uur rs.m.
Op zaterdag en zondag wordt bij tourbeurt dienst
gedaan.
Sollicitaties te richten aan of aanmelden bij de
adjunct-directrice.
JS elk gezin komt
(wijzen op Europese energievoorzieningen,
met elektriciteit pit krachtcentrales in
Zwitserland en mogelijk de kerncentrales
Op 4 april 1913 begon de stroomleve-
driemaal 150 millimeter kwadraat.
velee
moment dat de moeilijkheden te'ter
j deze week een collecte in onze xlnd.
üm te begïnrrun knn men aan deze
.1.000 woningen ,n Schiedam en ecn djkte hadden van driemaal vijftig:
groot zijn. De konten voor de verple-als DEL met voldoende medewerkersmillimeter kwadraat. De draaistroom;
ging in het ziekenhuis bijvoorbeeldkrijgt knn niet bij alle woningen de(5000 volt) werd in het hoofdschakelhuis i
kunnen ondanks de goede sociale collecielijst worden aangeboden. aan de Broersvest naar driemaal 220 volt! Burgemeester mr. J, W. Peek heeft
5 voorzieningen cn verzekeringen wel- Daarom ts het noodzakelijk dat DEL i getransformeerd en vandaar gingen de! vanmorgen om half elf op de werf Gusto.
t eens een geduchte aanslag op je por-i hulp krijgt van voldoende man- en iBabels met de drie koperen aders vanMaasdijk. Schiedam, de eremedaille ver-
temonnee plegen omdat er zoveel j vrouwkracht. Als er tweehonderd me- zestien miltmeter kwadraat naar de aan-bonden aan de Orde van Oranje Nassau
I extra kosten zijn. Meer van dergelij- j deiverkers zouden zijn heeft ieder m» i Besloten bedrtjven. jjn brons uitgereikt aan de beer A. Th.
I t ffijfdi-ï aVi -Xr - S.md^dc'Swe! Schiefam en wonende BriteS
5' tnogehjk dal ten tan de kin dei tri aan een honderdtal huivert. Het ts Waterweg. Hoek. Vegla, Excelsior, Gist-i28. Op 19 februari 1923 kwam de heer
tiaar een, tehuu tiioei, misschien oe-..ieer belangrijk vanwege het goetle fabriek. Anker- en Kettingfabfiek. Oxv-]Hoek in dienst bij de N.V. Werf Gusto
J hoeft vader of moeder extra voeding.men een straat heeft geen md.Maar jgeuium. Het volgend jaar waren er hon-lv.-h. fa. A F. Smulders. Hij vervult de
er kunnen te hoge kosten zijn voor [doel dat geen ivoning wordt ov erge-'derd verbruikers. De elektriciteit was! functie van schoonmaker.
het onderwijs. Op andere wijze kun-'slagen. Daarom: medewerkers voorj
nen zich moeilijkheden voordoen en: j
i dan is het vnor de betrokkenen de! MEDEWERKERS i
grote vraag hoe de problemen kttn-: ^A,, c i
j i j yOALS wr/ gemeld hebben dienen:
nen worden bestreden. A
de lijsten eind van de ureek bij
DP 1 Christelijk Sociale Belangen te utor- j
.13.1-.. j den ingeleverd, adres Lange Havent
f AXG geleden al is dat pi'obfeem] 73 Schiedam. Voor het zover is moet)
in de christelijke vakbeweging', de actie evenwel goed en groots tvor-j
hekeken. Er kwam een christelijk so- den uitgevoerd en daarom dienen dei
ciale organisatie Draagt Elkandersmedewerkers zich op korte termijn
Lasten" die met de naam al hette melden bij de bestuursleden van
streven weergeeft. Deze DEL heeftj DEL, dat kan o.a. geschieden bij de
jaar in jaar uit uitstekend U'erfc] heer T. N. A. van Est, Geert Rein-
rerricht maar het is wel duidelijkdersstraat 36 c. Praat eens met deze
dat het geld voor dit werk dient te functionarissen. mogelijk dat u
u-orden verstrekt door degenen die; prompt overgaat, tot het werven van
tnoeiUjkhe- donateurs van DEL
(Van een onzer verslaggevers)
niet getroffen zijn door moeilijkhc- donateurs van DEL want er dient jt
den. Juist die inkomsten van 'DEL i nog veel leed te winden bestreden en j Vervoer-, Reinigings- en een aanmerkoliike besmrin» uo de;
dienen te worden opgevoerd omdat I gezamenlijk kunnen tvi) dc lasten j tingsdienst. B. en ff. vragen' de_ gre- i brandstofkosten oplevert!"De koster be-l
(Van een onzer verslaggevere)
HET bevdlkingstotaal van Schiedam
is-in december 1962 gedaald met
38 mensen. Op 31 december bedroeg
het bevolkingstotaai 81.100. In decem
ber werden 60 jongens en 58 meisjes
geboren, er overleden 28 mannen en
2G vrouwen. In Schiedam vestigden
zich 100 mannen en 93 vrouwen, uit
Schiedam vertrokken 157 mannen en
138 vrouwen.
Het geboorte-overschot bedroeg voor
december 64 mensen 'en het vestigings
tekort bedraagt 193. Beneden de leeftijd
van een jaar overleden twee kinderen,
in de leeftijd van 6069 jaar overleden
dertien Schiedammers, twaalf stadgeno
ten waren ouder dan 70 jaar en twintig
stadgenoten hadden de leeftijd van tach
tig jaar bereikt. Er traden 61 Schie
dammers in het huwelijk, er werden
vijf echtscheidingen uitgesproken. Bin
nen de gemeente verhuisden 128 gezin
nen met in totaal 564 personen.
Het jaaroverzicht geeft voor de ge
toen mogelijk was. In Schiedam hoopt, •--- -- --- -
men dat het orgel zo spoedig mogelijk I derd vakantiehuisjes te échten in de tus-
zal worden hersteld. Het zal de ge- i *cn Hoogcvccn en Meppol «rlesen Drentse
meente geld kosten maar ook het rntr f^nk £mnen k *«£8»'eaWeomiiE af
draagt voor dergelijke restauraties bij.gekomen. Dat bungalowpark „De
berden behoort toe aan de ^cneepvaart-
j-v jo j vereniging Zuid, de Rotterdamse vereni-
Unacntzaamneiavan ondernemers in de. vervoer-- en
«Wij tekenen hierbij aan dat we het havenbedrijven. „De Westenbergen'* ,r is
woord ..onachtzaamheid" hebben iio-jniet minder dan vijftig hectare groot
ren vallen ten opzichte van de behan-jfïct werk zal niet worden uitgevierd
delins van dit orgel. In hoeverre dit door bouwvakarbeiders, waaraan ons land
immers een zo groot tekort heeft. Leer*
lingen van vijf openbare, twee prot.-
christelijke en twee r.-k. lagere techni
sche scholen te Rotterdam zullen'van
1 april tot l oktober het gehele bungalow
park optrekken. Al deze jongens worden
verdeeld in groepen van dertig, elke groep
zal één week in Echten gaan werken.
Deze wijze van werken, die geen bouw
vakarbeiders zal kosten, heeft er toe mee-
gewerkt, dat de rijksgoedkeuring versneld
is afgekomen. Ter voorbereiding van dit
werk heeft men vorig jaar op het ter
rein een proefbungalow gebouwd en een
sportveld aangelegd. De werkende jonge-
'crien zullen worden gelegerd in een
rote tent, de leiding zal deze proef-
ungalow bewonen. Voorts zijn er nog
hïnnen voor ecn groot centraal gebouw
et kamp winkel en accommodatie voor
vakantiegangers. Bovendien is het de
•doding, dat op het terrein 7nog een
•rcltnin en een zwembad komen. De
cstellen voor de speeltuin worden ver
vaardigd door leerlingen van de OBotter-,
damsc havenvakschool, het zwembad
wordt een plastic doorstro omhad, een-zo
genaamd Pcziebad. Het terrein, een gröot
vlak bos- en heidelandschap, zal.v men
zoveel mogelijk onaangetast latent De
vakantiehuisjes zullen slechts een betrek
kelijk gering deel van de oppervlakte
innnemen, zij komen dus niet verspreid
over het gehele land. Verder zullen op
„Dc Westenbergen'- drie kampeerterrei
nen komen. Waarvan er een zal worden
bestemd voor werkkampen en zomerkam
pen van de havenvakschool, het tweede
wordt een gewoon kampeerterrein en het
derde zal worden bestemd voor caravans.
f V -
DE NEDERLANDSE Bond -voor Ouden'ij
van Dagen heeft in een brief aan ^dèV
Rotterdamse gemeenteraad een radicaal'
kunnen veel
doen voor de goede zaak. Er is
Jcugdha ven: Lange Haven 129. PC SF.
Jaarvergadering, 20.
Passitgelheater: Ensemble speelt
Tocrgenjcw's ..Ecn maand op het land",
regie Peter Scharoff,. 20.
Dagblad ,,Dc Rotterdammer" Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 82.
tel. 66332 b.gg.'tel. 64154 of 115538 toe
stel 51 tb.g.g. na 18 uur 80037) alKen
voor redaetieaangelegenliedeu.
Agentschap H. J. Troost. Aleidastr. 23.
tel. 65451 (alleen voor klachten, adver
tenties en abonnementen b.g.g. telefoon
115538).
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123, politie-alarm 64666; GG en
GD waarschuwing 68290.
Apotheek: Gouka, Hoogstraat.
Grote Kerk. „Zeven ecuwen Grote of
St. Janskerk", 9—17.
Stedelyk Museum: „Spiegel aan de
Wand" Historische costuums, 1017, en
„Kunstschatten Oud-Katholieke Kerk".
10—17.
hoogste vijf jaar. j
Bij de plantsoenendienst is momenteel j
Voor bijna een ton willen B. en W.nog in gebruik een tien jaar oude ben-i
van Schiedam materieel aanschaffenzine-tractor, die door een diesel-tractor]
ten behoeve van de Gemeentelijke i moet worden vervangen. De praktijk!
- - - Ontsmet-1'lee^ uitgewezen, dat een diesel-tractor
kunnen wij dc
de uitgaven in de laadt e jaren hij de van de getroffenen verlichten Daar- jmeenteraadI maandagavond een kre-'dragen 10.683 af te schrijven in ten j 'Schiedam "W. toename van 344
stijgende kosten hoger zijn gei oor-o>n ts dc actie van DEL alle aav-\ diet van .1 96.»10 beschikbaar te wil-1 hoogste acht jaar. inwoners. Schiedam telde op 31 december
den. dacht waard! ien stellen voor de aanschaffing van: Bij de plantsoenendienst bestaat voorts j 3 962 40228 mannen en 4087 vrouwen. Het
vijfhonderd vuilnisvaten, honderd, de behoefte aan een z.g. grondfreesma- vertrek uit Schiedam is indrukwekkend,
papierbakken, een persvuilnisauto,: chme. voorzien van een dieselmotoraan-jSchiedam blijkt zich op een geheimzinnige
een bestelauto, een tractor, eenj^ i-H^ng en toebehoren. De^ kosten van
wijze te „verjongen" of zo men wil tevens
grondfreesmachine en een personen-ile.^..n'aehmt be,ara3e,rl V00 af w -------
1 schrijven in- ten hoogste vijf jaar.
Ter uitbreiding van het aantal politie-
De toelichting vermeldt hierbij: Ter;caut0-S voor recgerche. en andere doel-
aanvulhng van de voorraad en ter ver-< ejncjen js [let gewenst, dat een personen-
vangmg van de versleten exemplaren, auto (Z0llder rnobiloCooninstallatie)
dienen o00 vuilnisvaten van 33 literen, ,wordt aangeschaft. De prijs van deze
auto bedraagt ƒ4.900 af te schrijven in
ten hoogste drie jaar.
en. 1511 vrouwen..vestigden, dat is een
'verlies van 661 inwoners. In 1962 werden
327 jongens en 758 meisjes geboren, er
overleden 308 mannen en 272 vrouwen.
Het geboorte-overschot bedraagt 1005 la„ onlvoiIwd ora Rotterdam en aUc
en er is .een vertrek van 661 personen een eJ)tcn dic drinkwater afnernen van
vermeerdering van 344 inwoners met 2o4 het Rotterdamse drinkwaterlcidingbedriif
mannen en 90 vrouvven. Beneden de leeftijdvoorgoed van de waterellende af te hei
van "en jaar overleden elf kinderen, in de pen: de pond stelt niet meer of minder
leeftijd van 1^ 4 jaar overleden^ drieiVOOI. ^an water te betrekken uit
kinderen, van 5 14 jaar zeven kinaeren. i Zw-itserland via een pijpleiding- Daar Is
van 15—24 jaar acht kinderen, van 25—39 j ten minst- het Rijnwater gegarandeerd
Advertentie
WELKt OOK PftST
OP UW CAMERA
-HEEFT
of reumatiek? Flink wrijven met
Kloosierbalsem, die diep in de
weefsels drinst.
Heilzame, diepwerkênde
verzacht en verlicht aan
doeningen
spieren.
Huisapotheek
in 1 potje
van huid en
alsmede 100 papierbakken. De kosten
hiervan bedragen 12.525 en 1.500
resp. af te schrijven in ten hoogste tien
jaar en vijf jaar.
De oudste roltrommel-vuilnisauto. da
terend van 1954. is aan vervanging toe. j
In het kader van een geleidelijke Jver
„verouderen", omdat de babies het totaal
van omstreeks 81.000 inwoners op peil
moeten houden.
Er vertrokken in 1962 liefst 1897 man
nen en 1907 vrouwen en daar stond tegen
over dat zich in onze stad 1632 mannen
SCHIEDAM, Geboren: Johanna d v F
j schakeling op het gebruik van persrud-|fcahr^a„en ^e/s KeT'ii WpUaTVJUgentbart
I nisauto s, die m de praktijk zeex guoi.. Quentin z y E J Oost en S TV von Lieben-| B. en W. willen in het vervolg ƒ605.25
blijken te voldoen, is net gewenst cenjstein: Gcrrit z v G Ruiter en c van derlpgj* jaar premie uit de gemeentekas be-
derde persvuilnisauto aan te schaften. Kraan; Ronald z v J H van Vlijmen en CMaiPn vrinr onapvallenvér/ekerln? ™r
inclusief enkele kleine voorzieningen is™. Ronald v J Hva„ Viijmen err Cj VDÏ
f«Tnndeaf eten,ehriK?i, fnen?en 6n-,oln;P=™^d en PottenAdriaan J j verzekerde bedragen van ƒ50.000 bij
94.800 at te scnujven in ten nou* s te y; zwiep en J C de Vlieger: Jan z vH J A j overlijden en bij blijvende invaliditeit
ac«t jaar. |van der Hoeven en L Bijl: Edward S z v en maximaal 1000 voor ziekenhuis- en
vervanging van de oude bestelauto.- J van Ekeren en M P de Koning; Tonny verplegingskosten worden dan in ver-
gebruikt door de OntsmeUingsdienst en(d v H S Vink en J w van Rijswijk: Mir-1 «liikin» met andere middel ernte «e-
?eeds in 1961 afgeschreven, is „uodza-i™* C dv L W" Althof on JC van foOOOQ biT oDverHjdeSn
kelijk geworden De aanschaffing van :^0v!erjcde„. j Pcters 5S jr: j voorburg 61 -f 100.000 bij blijvende invaliditeit en
een nieuwe bestelauto vraagt een uit-VEn Noocj gg jr; j A Brinkman 84 jr; i maximaal duizend gulden voor zieken-
gaaf van o. iOO af te schrijven m ten 3 van Roon 80 jr weduwe van L de Bes. ihuuis en verplegingskosten gebracht.
jaar tien stadgenoten, van 4049 jaar
twintig stadgenoten, van 5059 jaar zestig
stad genoten, van 6069 145 stadgenoten,
van 7079 162 Schiedammers en boven
tachtig jaar 154 bejaarden, in totaal 580.
Er traden 685 Schiedammers in het
huwelijk en er werden 66 echtscheidingen
uitgesproken. Binnen de gemeente ver
huisden 1754 gezinnen met in totaal 7114
personen.
(Van een onzer verslaggevers)
Tien woningen willen B. en IV. van
i Schiedam kopen voor een bedrag van
12.500. Tevens vragen zij een krediet
van 1500 voor enderhoudswerkzaamhe- j
den. De panden, die dus net iets meer j
dan duizend galden per stuk bedragen
omdat er ook een hoeveelheid grond i
wordt ter beschikking gesteld, zijn ge- i
legen: Oude Kerkhof 10-3; 10-5; 14 a. 14)
b, 16-2; 4. 6, 8, 10 en Gedempte Baan-i
sloot 2 en verder de erven waarover de
panden bereikbaar zijn. De aankoop is
van belang in verband met de voorge
nomen stedebouwkundige maatregelen
in de toekomst.
rein. De bond meent, dat nu de-werking
van een olie-pijplijn naar Duitsland is
bewezen, toeh zeker verwacht kan. wor
den dat een waterleiding van Zwitser
land naar Rotterdam, dus van hoog naar
laag. goed zal werken. Ook meent d&
bond, dat een dergelijke in plastic uit
te voeren watcrpijpleiding binnen één
kwartaal-zal kunnen worden aangelegd.
Wachten op zuiver drinkwater van het
Berenplaatproject, dus tot 1961, dunrt de
bond te lang en hij houdt zelfs rekening
met dc mogelijkheid, dat het waterwerk
i op de Berenplaat later in bedrijf kan
I komen dan in F963. De bond meent van
het Rotterdamse gemeentebestuur te mo-
gen verwachten, dat het olie niet hoven
j gezond drinkwater zal willen stellen en
constateert dat de slechte kwaliteit van
het drinkwater Rotterdam grote schade
berokkent. Vele zeeschepen laten hnn
watervoorraad niet te Rotterdam aanvul
len maar nemen dat kostbare vocht elders
in.
(Vaneen onzer verslaggevers) iplex worden met eenheidshuisjes. De,# De tuinhuisjes worden verhuurd of
i kosten van deze huisjes bedragen meer j in huurkoop uitgegeven aan voikstuin-
Aan het Algemeen Verbond van] dan duizend gulden, en elke betrokke- ders van het genoemde volkstuinen-
Volkstuindersvere5ngingen in Neder- ne kan dus voor de plaatsing van de]complex:
F0TG-KIN0
GEDEMPTE BIERSLOOT 79
|TELF.2128 VIBPRDINGEN
land zal de gemeente Schiedam een
geldlening van honderdduizend gul
den verstrekken tegen 4,5 procent ren
te voor de financiering van model-
tuinhuisjes in het nieuwe volkstuin
complex Thurlede achter het Prin
ses Beatrixpark indien de gemeente
raad accoord gaat met het voorstel
van B. en W.
Zoals bekend krijgen de huurders van
het volkstuineneomplex Vijfsluizen de
tuintjes in Thurlede in gebruik. Zij
mogen daar echter met een eigen
tuinhuisje zetten maar zij dienen te
kiezen uit een van de zes ontwerpen
die de gemeente ter beschikking heeft
omdat de enorme variaties van huisjes
op de gebruikelijke tuinen zo chaotisch
zou zijn.
Thurlede moet dus een modelcom-
modelhuisjes de lening sluiten bij
Algemeen Verbond.
/overeenkomst.
som en wordt jaarlijks voldaan op de
31-ste december: de iaatste rentebeta
ling geschiedt gelijk met de laatste af
lossing; voor de berekening van de ren-
hc, De geldnerner draagt zorg. dat deite wordt elke maand op "30 dagen
(tuinhuisjes niet worden verwijderd vóór'""' "J<m J
De Schiedamse volkstuinders dienen
dan l'ekéning te houden met deze over
eenkomst, die B. en W. van Schiedam
met het Algemeen verbond willen slui
ten:
De geldnerner verbindt zich om de
opbrengst van deze geldlening aan te
wenden voor de financiering van nieuwe
tuinhuisjes, te plaatsen op het volks
tuinencomplex, ten noorden van het Prin
ses Beatrixpark:
De geldlening zal worden uitbe
taald. al naar mate dit nodig is in ver-
j het ter financiering daarvan verstrekte
j bedrag geheel is terugbetaald;
Elk gedeelte der geldlening zal wor-
den afgelost in tien gelijke jaarlijkse
termijnen, waarvan de eerste vervalt
op de 31-ste december van het jaar.
volgende op dat waarin het werd ver
strekt;
De geldnerner zal op de lening ver
vroegd aflossen in dezelfde mate'waar
in huurkopers vervroegd afbetalen;
De geldnerner is bevoegd te allen
tijde op de laatste dag van de maand
vervroegd af te lossen zonder verbeurte
van enigerlei boete;
Over de geldlening of het niet-af-
geloste deel daarvan, zal de geldne
rner een rente vergoeden berekend naar
(Van een onzer verslaggevers)
Met een uitgebreide damesgarderobe
kwam dinsdagavond een Engelse ma-
tioos een 'bar-restaurant aan de Witte
de Withstra-at in Rotterdam binnen. Over
zijn arm droeg de zeeman, die flink
aangeschoten was, een bontmantel, twee
noeden, een sjaal en een paar hand
schoenen. De directie van hot etablis
sement waarschuwde de politie, die de
matroos nader aan de tand voelde. Hij
bekende toen, dat hij de kleding uit
de Remonstrantse kerk aan de Wester-
smgel, waar een vergadering werd ge-
houden, had ontvreemd.
Van 1 tot en met 6 april zal de Schie
damse Tafeltennisvereniging TSF do
Schiedamse Tafeltenniskampioenschap
pen houden in de Koopmansbeurs Lan- De Engelsman werd ,n e»,, rei -.,L«
tieve The Smashing Fellows opgericht, j
De vereniging omvat een badminton- j
afdeling, een lawntennisafdeling en een'
tafeltennisafdeling, ieder met een eigen1
bestuur. Onlangs is voor het tennis
(Van een onzer verslaggevers)
De 53-jarige havenarbeider G.
elk jaar op 360 dagen "gesteld;
Indien de geldnerner het aan af
lossing of rente verschuldigde niet op
tijd zal hebben voldaan, za! hij aan de
geldgeefster een boete verschuldigd
zijn; de boete wordt berekend over het
achterstallig bedrag gedurende de tijd
van nalatigheid naar een percentage van
6.25 procent per jaar;
De geldlening of het niet-afgeloste
deel daarvan is met rente en kosten on
middellijk opeisbaar: a. bij niet of niet
behoorlijke nakoming van één of meer
bepalingen gesteld in. of ter uitvoering
De plannen voor de bouw van Het
Zonnehuis in Vlaardingen zijn nog niet
zover gevorderd als ons bericht in de
krant van gisteren zou kunnen doen ver
moeden.
De heer G J. Pontier, penningmeesler
van de afdeling Vlaardingen van Het
Zonnehuis, verzocht ons te vermelden
dat zijn mededeling nis zou de toestem
ming van het. ministerie voor de bouw
berustontvangen zi3n- °P een vergissing
Niettemin blijft de verwachting bestaan
ln «e '°°P van dit jaar met de bouw
-- -1-.^ oouer or. J. wif hhfr" nn1H«nr«n.WOrdW/. ^Zt h0Pen
Blommers uit de Mecrdervoorstraai op 'JTU° te komen,
in Rotterdam heeft dinsdagmiddag] l -»
ook een veteranenafdeling opgericht.
Ter gelegenheid van het tienjarig be
staan zal een gedenkboekje worden uit
gegeven. er zal een feestavond worden
gehouden op 22 mei en er komt een in
ternationale sportuitwisseling.
Dinsdag omstreeks 12.30 uur ontstond
in Maassluis een aanrijding op de krui
sing Hoogstraat-Maruixkade Een vracht
auto, die van de Marnixkade kwam en
bestuurd werd door M. van der Ham
(19 jr.) uit Maassluis en een WSM-
bus die uit de Hoogstraat kwam en be-
UGrd d?or P- A- Vianen (22. jr.)
uit Den Haag botsten tegen elkaar. Bei
van. dit besluit binnen 14 dagen nadat dê"sehaar"zitten" 'waardoor'"de TpÏ 9™^® Werde.n beschadigd,
de geldnerner aan zijn nalatigheid is her- Blommers omhoog werd getrokken Hij on ik k:m -naanr;idinfe
innerd: b. W door geldnerner gedaan viel van a^me^r naar beneden toen straat t0 M^.1,^00»dvhet"NaUTe Koe"
verzoek tot het bekomen van surséance i de handschoen scheurde Dnnr dé v*i a™ Mas sluis, tussen een kraamva-
- - van betaling of gedane aangifte tot fail-1 partij liep de havenarbeider alleen 'eVn 'fr t m? rn j.oor Y' Wildeboer, (25
band met de plaatsing van de bedoel-,4.o procent per jaar: de rente loopt tot lietverklaring; c: bij faillietveridaring gebróken linkerbovenbeen on kp word it Vlaardingen, die vanuit de Nau-
de tuinhuisjes; de dag van terugbetaling op de hoofd-I van de geldnerner.. 'naar" bet
Maashaven een angstig avontuur be
leefd.
Door middel van een eleetrische wal-
kraan werden personenauto's uit een
spoorwagen op het terrein gezet, waar
bij gebruik werd gemaakt van een zo
genaamd schaarautoraam.
De heer Blommers maakte steeds als
er een auto op het terrein was gezet de
schaar los. Op een gegeven moment
bleet een van zijn handschoenen tussen
de schaar zitten, waardoor de heer
