Expositie kerkelijke
en religieuze kunst
AGENDA
Bijna zeventig op
Rotterdamsedijk
...or GOSTER
giéért to|rl
BOURJOIS
19.'
In Visbank te
Ikonen, zilver,
glas-in-lood,
bijbels, boeken
m
75
m
Molen snel
ontmaskerd
„Net toen ik er langs wilde.
F unctionarissen
KNVB nemen
afscheid
■m
af'gEBSHe.r -jSp
Garage Van Dalen N.V.
-ES
Uitslagen Schiedams
zomeravondvoetbaï
Windas treft man
DE BESTE FILM
ALTIÜD RAAK
BIJ ELK LICHT
is het
om vQordéiig
te zijn
SATIN BEAUTY
'If;
IJ II
ih|
M
1
m
P
ROTTERDAMMER
1 19641
VRIJDAG 26 JUNI 1964
beduidend
(Van een omer verslaggevers)
\/AN zaterdag 4 tot en met vrijdag 10 juli zal in de
Visbank te Vlaardingen een tentoonstelling van
kerkelijke en religieuze kunst te bezichtigen zijn. De
expositie bestaat uit boeken met afbeeldingen van
ikonen, kerken, orgels enz., en daarnaast een hoe
veelheid voorwerpen die gebruikt werden en worden
in de kerkelijke erediensten. Organisatoren zijn de
heren J. H. van Ginkel Pzn., kerkhistoricus, en Aart
Pontier, boekverkoper, beiden te Vlaardingen. De
officiële opening wordt volgende week vrijdagavond
om acht uur verricht door de Deken-Archimandriet der
Russisch-Orthodoxe Kerk te Rotterdam Dionnïssyos.
Het ziet er naar uit dat deze tentoonstelling een
unieke presentatie zal zijn van wat de kerkelijke en
religieuze kunst vandaag te bieden heeft en vroeger
te bieden had. De medewerking die de organisatoren
van tal van kerken en particuliere personen zich heb
ben weten te verzekeren, wettigt zeker deze ver
wachting.
W
Is
DOM
DUUR
19 morgen
■era dagelijks
WEINIG
BELANG
nu beduidend
goedkoper
SP
IIFQRD.. .natuurlijk
l£ GRAND SPECIALISTE: DU MAQUILLAGE
Terlenka enTrevira
kerenpanfalons
"tl i
if:
i
Pagina 3
Zaterdagmorgen begint
de verkoop van een grote partij
kunstleer met textielrug.
Oe meest bekende soorten ("nor
male prijs 7.95j, waarvan de
naam'in verband met de vast
gestelde verkoopsprijs niet ge
noemd mag worden.
Voor meubelbekleding, wand
en tafelbedekking, autobekle
ding, koffers, tassen en tientallen
indere mogelijkheden, is dit
ieerdoek ideaal.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van dit prach
tige kunstleder, met linnen rug.
in moderne kleuren en ook
„;c voor tafelbedekking, nu
door eikaar voor één prijs, per
meter voor nog géén twee
gulden.
Gtin tel. of schrift, beis.
(Van een onzer verslaggevers)
Het voer ons ont, kende plaat
je van een molen in onze rubriek
rus gisteren over Ond-Schicdam,
Is snel geïdentificeerd. De heer
T. P. van der Laan Bouma deelt
tnfe dat wij de molen van Post
un de Poldervaart toonden.
Het is de Babbersmolen, die nu
leader wieken aan de kop van
Üti volkshniseompiex Vljfsluizen
Maat en die als jeugdcentrum
moet dienst doen als het materi
al, de medewerkers en/of de be-
Mdigde twintigduizend gulden
too; Inrichting en restauratie gijn
jerondeu.
De heer Van der Laan Bouma
Itrianert zich nog goed dat de
Duitsers de molen op 5 oktober
1941 uit represaille in brand sta
len. Hij onthoudt de datum zo
joed omdat hij toen jari; was.
Die Duitsers toonden hun ver
bolgenheid omdat ze dachten dat
er sabotage gepieegd werd in het
Seihelse. Er was een vliegtuig
Merges tort, het zoeken leverde de
Preiser onvoldoende op en toen
tams» ook nog de spoorlijn -bij
te Babbersmolen al of niet ver
meend, uit de vorm was geraakt,
rwd de gramschap van de over-
bttrser ontladen, op de onschul-
lite molen.
Vaten benzine in de molen
moesten een eind maken aan Hol-
kadsche schoonheid. Het vnnrtje
baarde niieraard veel opzien in
Schiedam.
SSB JKÜ tgggigSgBSggS* 9
A
Vlotte slippers
uitltailë om
gemakkelijk In eh
uitte stappen
Doorlopend kurkhakjo
en lersft. n ge
zooitje, u 03
Zoek de zon op mei
dit lich! en luchtig
sandatelje. Met
goudkleurige bandjes
en prettig zacht
aanvoelend an M
voetbad. 1U,
italmans muiltje met
het veel gevraagde,
moderne hakje en
goudkleurige bandjes.
Heerlijk comfortabel is
hetzachlverend H firt
voetbad. 33
Centrum
HOOGSTRAAT-CQOLSINGEL(naast CSA) /PUTSESOCHT113-115-BEUERUNDSELAAN111-113 'ZWARTJANSTRAATIS-JONKER FRANSSTRAAT 67/B0U0SERUWEG 21-23
Het geheel wordt praktisch en over-
lichtelijk ingedeeld en opgesteld om de
bezoekers een juiste indruk te geven
voor welk doel de liturgische voorwer
pen werden en worden gebruikt.
Zo zullen bijv. het materiaal waar
mee een altaar wordt opgebouwd,
een monstrans en enige missaals
(beschikbaar gesteld door de Rooms
Katholieke Kerk te Vlaardingen) te
zien zijn, met als tegenstelling een
toegeruste Avondmaalstafel, zoals
die gebruikt wordt in de protestant
se erediensten (beschikbaar gesteld
door de Fa. Kempen en Begeer te
Zeist).
De Oud-Katholieke Kerk te Schie
dam zond o.a, middeleeuws kerkzil*
ver en een fraai wandkleed ic. Uit
dezelfde stad zijn enkele koperen
cerkkandelareni van de Evangelisch-
•itherse Kerk te zien.
8*1 on* voor **n d.monrtr.ti.rït
BUYS BAtlOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Ttbfoon 8700
formule
aanbouwmeubefen
WONINGINRICHflNG-BROERSVESr 44-M
Een zeer waardevolle inzending is een
standaardwerk over middeleeuwse Oos-
ters-orthodoxe kerkschilderingen. de zo
genaamde ikonen. Het is afkomstig .van
de Vlaardingse pastoor F. Grent, die
dit cadeau kreeg van de bisschop van
«otterdam, mgr. Jansen.
De heer Van Ginkel zelf, die ook con
servator van een kerkhistorische biblio
theek is, komt uit met een aantal op
eikenhouten panelen uitgevoerde repro
ducties van deze ikonen.
Verder zijn er grote foto's van de
drie gebrandschilderde ramen van de
Vlaardingse Grote Kerk, namelijk „Dé
aanzegging van Jezus' geboorte aan de
herders In Efrata", „De Wonderbare
Visvangst" en „Het kindeke Jezus met
Simeon in de tempel".
De ramen zijn destijds vervaardigd
door de thans 39-jarige Dordtse glaze
nier Toon Berg, die voor de Vlaarding
se expositie zelf enkele glasfragmenten
"van ramen nlt de kerken van Maas
sluis en Schipluiden ter beschikking
stelde.
De Vlaardingse hervormde predi
kant ds. J. van Noort zond een zeven
tiende eeuwse statenbijbel in en van
de gereformeerde ds. G. Aalbersberg
kwam er een heel bijzonder wand-
kruis. De Hervormde Gemeente te
Vlaardingen stelde de maquette van
'de in aanbouw zijnde Tehthüskërk ter
beschikking.
Verder laat de expositie nog scheppin
gen van de kunstenaars Jan de Win
ter (Vlaardingen), F. Nahriog en Ge-
brs. Hendrikx (beiden Schiedam) zien.
Kaast al deze kerkelijke voorwerpen
en kunstscheppingen zal over. deze on
derwerpen ëen keur van binnen- en bui
tenlandse boekwerken, veelal geïllus
treerd met uitstekende foto's, worden
Uitgestald, naast een collectie oude en
nieuwe bijbels, jeugdbijbeis en kerkboe
ken.
Bij de opening van de tentoonstel
ling zal Archimandriet Dionnissyos
een korte causerie houden. Voor de
opening zullen worden uitgenodigd de
kerkeraden en kerkbesturen van de te
Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis gevestigde kerken en hun
predikanten en andere geestelijken.
De tentoonstelling is op zaterdag 4
juli en de andere werkdagen geopend
van 1417.30 en van 19.3022.30 en
op zondag 5 juli van 14.3017.00 en
van 19.3022.30 uur,De toegang is
gratis.
I
5 hoorden we een opmer
king die we niet anders dan lieel
öoni en zelfs onrustbarend zouden
moeien noemen. De opmerking kan
een gevolg zyn van te geringe voor*
achting by overheid en onderwysin-
•telliugen. Het effect is evenwel dat
wt levensgeluk van kinderen op het
Jpd gezet wordt. Een moeder vertelde
dat zy haar dochter liever gedurende
jaar op de mulo zou zetten, dan
daa naar de huishoudschool doen, om
dat die huishoudschool zo duur is, er
moet zoveel worden betaald." Onwe
tend over huiskou({schoolkwesties heb-
B We deze moeder geen volledig
talwoord kunnen geven.
hebben wc de moeder verteld
dat Jict voor elk kind meer be-
waerjjjk is dat het kind het program
s'! Vj'$ ee" sebo(>t volledig afwerkt,
dat zo n kind naar een school
jaat ia je wetenschap dat het toch
tiaar is voor een Ifjdje onderdak. De
goeder arhlle het onderwijs niet zo
on5- Mulo kost weinig en huishoud-
^hninaplein: Schiedamse Jeugd
^tekenwedstrijden, 14.
iffiO Dynamite .Strings, con-
«Wad ,De Rotterdammer", Schie-
j "f, "dactie. Lange Kerkstraat 82,
a m 1 5 4- b-ë-S- 1 1 558 8 (toest. 62,
b-S-g- 1 9 5 8 8 5) alleen voor
.^'^aangelegenheden.
'schap mevrouw J. v. d. Hoek
te] ,?.m: J. Steenstraat 29, telefoon
(sheen voor klachten, adverten-
ggjJ1 abonnementen, b.g.g. telefoon
b®z°rging: Agentschap (adr.
a.?°vory,. dag. van 18.30—19.30 u.
ü.i' ff'jke telefoonnummers: Alarm
alarm brandweer 69123;
rJSGO en GD 69290.
fe Gouka, Groenelaan, telef.
school kost geld. Ze zag niet in dat
ze haar kind schade ging doen. We
hebben informaties ingewonnen om te
horen wat er zo duur is hg die huis
houdschool. Het antwoord is: niets. In
het eerste jaar raken de kinderen een
bedrag van ongeveer twintig gulden
kwijt voor de aanschaffing van wat
boekjes en het kopen van wat stof
voor het tnaken van rokjes en bloes
jes.
F HET tweede jaar betaalt de leer
linge ongeveer een tientje en wel
enkele guldens voor boekjes e.d. en
enkele guldens voor de aankoop van
stof voor een rokje, bloes of jurk.
Men kan zeggen dat de ouders de
kledjj voor de kinderen toch dienen
te kopen. Deze uitgaven zouden dan
ook op het lesgeld in mindering moe
ten worden gebracht. De leerboekjes
bljjven eigendom van de jeiigd. Ai
met al dient er dus heel weinig voor
de leerlinge te worden uitgegeven. In
ieder geval geen bedragen om zorge
lijk het hoofd over te schudden. De
bedragen zijn zeker niet hoger of la
ger dan in andere scholen, muio's e.d.
IK DE huishoudschool betaalt de
overheid de materiaalkosten voor
de kooklessen, voor het naaiwerk,
voor tekenen, handenarbeid, zelfs de
zwemlessen. Het moet toch duidelijk
zijn dat kinderen geen enkel voor
dcel hebben van een onvoltooide op
leiding. ZÜ lijden integendeel, voor.
al de kinderen die uit gemakzucht
naar een Ulo worden gestuurd, ter-
wjjl ze de capaciteiten voor dat on
derwijs niet hebben. Het is ook wei
nig plezierig en zelfs nadelig voor
de kinderen die het onderwijs wel
kunnen volgen, want zij worden ge
hinderd door de anderen. Geef het
kind het onderwijs dat zij/hij aan
kan. Dan worden de resultaten het
best en het kind zal zich gelukkig
en niet ongelukkig voelen. De ijdel-
heitl of gemakzucht van een ouder
mag hier niet in het geding komen,
hier dient te tellen wat van belang
is voor het kind. Daarom verdient
het aanbeveling informaties in te
winnen bjj de onderwijsdeskundigen.
U ziet meer, U ziet veiliger, U
ziet zonder hinderlijke schit
tering met een
POLAROID
ZONNEBRIL
UtUlENSPEClAlIJT l/f
WESTHAVENKADE11 - VLAARDIN6ÏN
De kampioenen van de SZAC (Schie
damse Zomer Avond Competitie) ziju
bekend. Aangezien twee elftallen vau
dezelfde vereniging kampioen in twee
poules zijn -geworden, hebben de voet
balfunctionarissen besloten het hoogste
elftal van deze vereniging de beslissings
wedstrijd om het totale kampioenschap
van de SZAC voor dit seizoen te laten
spelen tegen de kampioen van de der
de poule SW 5.
Deze beslissingswedstrijd wordt dins
dagavond om zeven uur gespeeld op de
Boshoek. Dan zal entree worden gehe
ven ten bate van de Sporthalactie,
De resultaten van de SZAC van de
afgelopen dagen zijn:
Poule 1: Excelsior 4Schied. Boys 2
01, PPSC 2Demos 2 33, Martinit
2SW 5 12, Demos 2Excelsior 4
5—0, HBSS 3—SVV 5 4—7, PPSC 2—
Martinit 2 05, Demos 2—HBSS 3 61
en PPSC 2—Schied. Boys 2 41. In de
ze afdeling is SW 5 Kampioen gewor
den.
Poule 2: GTB 2Schiedam 3 50.
SFC 3—PPSC 3 2—1, GSS 2—SW 6
5—0, Schiedam 3—SFC 3 3—4, PPSC 3—
GSS 2 1—2, SVDPW 2—GTB 2 2—2 en
PPSC 3—SVDPW 2 3—3. In deze afde
ling is SVDPW 2 kampioen geworden.
Poule 3: WF 2—HBSS 4 2—1, Schied.
Boys 3—Demos 3 2—3. Demos 3—
HBSS 4 2—2, Schied. Boys 3—GTB 3
2—6, GTB 3—WF 2 1—1 en HBSS 4—
.SVDPW 3 1—2. In deze afdeling is
'SVDPW 3 kampioen geworden.
Een van de foto's vande drie
gebrandschilderde ramen in de
Grote Kerk van Vlaardingen van
de glazenier Toon Berg, zoals die
te zien zijn maar dan veel gro
ter) op de tentoonstelling in de
Visbank te Vlaardingen. Dit
jaam stelt voor ,,De wonderbare
visvangst".
0 De christelijke gymnastiekvereniging Ani
mo tn Kethel houdt zaterdagavond om half
acht een propagacdademonstratie op de ter
reinen. van HDS ean de Schiedamseweg.
///-*>*-•
pryzen
(Van een onzer verslaggevers)
Bij het plaatsen van rioolbuizen aan
de Burgemeester Verkadesingel te Vlaar
dingen viel vrijdagmorgen een windas
om. waardoor de 56-jarige bouwvakar
beider A. Roos uit Vlaardingen aan het
hoofd werd getroffen. De man liep een
lichte hersenschudding op.
Zij, die voor hun woonkamer
het sterkste, maar ook het
meest sfeervolle tapijt willen
hebben, wat er voor geld te
koop is, worden morgen op
onze tapijtafdeling verwacht.
Want dan begint de verkoop
van een grote partij haar-
velours en haarbouclé tapijt
van een zware kwaliteit.
Oersterk huiskamertapijt uit
de normale serie van 26.50,
koopt U morgen in een groot
kleur assortiment per meter
voor nog. géén negentien
gulden.
kamer mee-
Morgenvroeg om 9 uur be
gint de verkoop van dit
bijzonder haarvelours en haar
bouclé. tapijt, 100 cm breed,
de kleuren o.a. in geel, brons,
blauw, goud/bruin,
groen enz.,
per meter voor
Géén te/, of schriftfceit.
(Van een onzer verslaggevers)
„Dat luxe wagentje zat maar voor
me met een snelheid van dertig, vijf
endertig kilometer, ik had de hele Rot-
terdamsedijk al geduld gehad en net
toen ik er langs wilde, pakte de Schie
damse politie me", zei de 37-jarige
Rotterdammer A. H.V. woensdag
voor het feit dat hij met een snelheid
van 69,2 km gereden heeft op de Rpt-
terdamsedijk, op 23 mei. Veertig
gulden boete liet kantonrechter mr. P.
B. Cos noteren voor deze overtreding.
Daarna kwam het achttienjarig meis
je Hené J. A. de H. ontkennen dat zij
iemand zou hebben voortgeduwd, terwijl
ze met haar brommer over de Parkweg
in Schiedam reed op 19 mei.
„Die politie zei dat ik mijn voeten
niet op de trappers had", zei het meisje,
maar de officier voegde er aan toe:
„Wel typisch dat verdachte nu niet meer
weet v/at er gebeurd is, maar hier staat
toch heel duidelijk vermeld dat ze een
joegen op de fiets heeft voortgetrokken,"
Conform de eis werd het vijf gulden boe
te.
Als getuige kwam de vijftigjarige
Schiedamse waker C. van der St. ver
klaren dat de niet verschenen Rotter
damse controleur M. Ti. op 17 decem
ber ter hoogte van de oostelijke ui-
gang var, scheepswerf Wilton-Fijen-
oord niet gelet heeft op geparkeerde
auto's, waardoor hij al zwenkende te-
0 Op haar complex aan de Kleiweg
organiseert de -volkstuinvereniging
Zestienhoven de komende weken en
kele festiviteiten. Het programma ziet
er als volgt uit: 27 juni sportdag (kin
derspelen voor de jeugd, voetbalwed
strijden en 's avonds volksdansen):
11 juli ballonmiddag: 26 juli cabaret
voor kinderen; 16 augustus sluiting
van het seizoen met een bloemencorso
en lampion- en fakkeloptocht.
VOOR HET ZELFDE GELD
s Zomers rP3, de fameuze f jnkorrelfilm, die zich
aanpast bij het felste zonlicht... maar ook gevoel
heeft voor een mysterieuze stemmingsfoto.
Nu ook in PPP, 10 rolfiims pak, elke film in wa
terdicht heat-sealed staniol, handig op reis,
dankbaar als geschenk
(Van een onzer verslaggevers)
Tijdens de jaarvergadering van de
Afdeling Rotterdam van de KNVB zul
len twee verdienstelijke Schiedammers
hun functies in de voetbalorganisatie
neerleggen.
Het is de heer J. L. Bax. lid van
de scheidsrechterscommissie en docent
bij de opleiding van jeugdleiders, die
nu onderwijzer is, en een functie -heeft
aanvaard als vormingsleider van het
NW in Den Haag.
Tevens neemt afscheid de heer W.
Nieuwstraten: De heer Nieuwstraten
heefteen bijzonder lange staat van
dienst als functionaris in allerlei vereni
gingen en organisaties. Hij was vóór dé
oorlog organisator in de Christelijke
Voetbal Bond. Na de oorlog maakte hij
zich vooral verdienstelijk met het werk
voor het scheidsrechterswezen.
Hij_ was tijdens de competitie de wer
ker in de scheidsrechterscommissie en
's zomers regelde hij het omvangrijke
werk voor het indelen van scheidsrech
ters voor de vele wedstrijden van het
zomeravondvoetbal in Schiedam en
Vlaardingen. Enkele jaren geleden heeft
hij tezamen met de heren Nic van Loo-
pik en sport-ambtenaar J. C. Bronne-
man een nuttige fusie van allerlei be
drijfsvoetbalorganisaties tot stand ge
bracht in Schiedam.
Het z.g. „wilde voetbal" werd toen
gereglementeerd zomeravondvoetbal on
der toezicht van. KNVB-functionarissen
eri onder de naam Algemene Bedrijfs
voetbal Competitie. Naast het afscheid
van de twee Schiedammers gaat de
vergadering aandacht schenken aan hef
jubileum van de heer H. M. van Lith,
die veertig jaar consul is in Schiedam,
veertig jaar lang *s morgens op pad
gaat om de toestand van de voetbal
velden te keuren.
gen enkele auto's was gebotst. Bij
verstek werd H. tot 35 gulden boete
veroordeeld.
Rijschoolhouder Corstiaan van V. (48)
vertelde als getuige dat hij op 10 maart
naast zijn leerlinge, mevr. C. G„ in de
lesauto zat in Schiedams Oranjestraat,
toen een Vlaardingse vrachtwagenchauf
feur, F. F. meende lichtsignalen te moe
ten geven.
„Ze werd zenuwachtig, toen ze een
weinig remde bij de Oranjeburg botste
die vrachtwagen tegen onze auto", zei
de getuige. De officier verklaarde dat
de chauffeur „een bijzonder ongeduldig
man is, hij wilde snel langs die lesauto
rijden". Dertig gulden boete of zes dagen
hechtenis.
Ga Uw weekend of vakantie tot
een dubbel genoegen maken door
een schitterende aanbieding
55/45 kamgaren Terlenka en
T re vi ra' pantalons.
VLOQSARE make-up
Satin Beauty van Bourjois
zorgt voor een lichte, trans
parante make-up. Extra
YOordeekSatin Beauty houdt
uw huid zacht en soepel.
per tube f 3.75
PARI
Normaal 24r?5~r maar rnj betaalt
U voor deze 55/45- kamgaren
ödk in lichtgewicht en multico
lors, zowel met alszonder omslag.
SLECHTS
Zolang de voorraad strekt.
Geen tel. of schriftelijke orders.
ROTTERDAM
m ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
HOCGVUET
VLAARDINGEN;
LEIDEN
ZEIST
Y/eti-Kruiskotj*
Kor!» Hopflsfraal
M«ont
Kal«ndr. logtdijlc
Winkelt en Jrvm
Liesveld
Haorlemmtrstrflor
Stotlaan
W'
'm
J#
II
iS? i
ijS ijl
i lk
M
i*
•4»
t'8 f
i'llil
