Duizendste op
Stadswaag
Verblijf in Schiedam
was ,,a dream"
AGENDA
Beivoners van Warande
hebben last van lawaai
Leger des Heïls-musici
speelden in België
GOUDEN WINNAARS
VROUW ZAT UUR IN
LIFT GEVANGEN
ABC GEEFT GELD AAN SBLO
Honkballer R alph Nichols:
Honkbal heeft
een goede
toekomst
Jong
m
C PROOST VING
MEESTE VIS
Dankzij het heffen van entree
Vrouw gewond bij
botsing
NS-personeel gratis
naarMadurodam
en (9) valt arm
uit kom
Dekknecht vocht
met zeelieden
Nogmaals enkele opmerkingen
Medewerking aan campagne
Staal in gezicht
van lasser
Burgerlijke stand
DE ROTTERDAMMER
Pagina 3
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1964
„A dream", zo noemde de
A Amerikaan Ralph Nichols
zijn driemaandelijks verblijf bij
de familie J. Ebben, Rubensplein
Vw ^et verblijf bij- dt honkbal-
club „Schiedam" en in het stad
je Schiedam.
DANK
ZWAAIEN
WILLEM
Brandje in keuken
Geld uit fabriek
gestolen
••en dagelijks
OUD
KERMIS
Feest van v.t.v.
Blijdorp (30)
B. en W. stellen voor:
Deel Stationstraat
en Spoorstraat aan
verkeer onttrekken
Oefenprogramma
Excelsior M.
Motorrijder botst
tegen auto
Kansen
Dierenpark
Bijen streken neer
B. C. M. Maliepaard nieuwe
adj unct-inspecteur
De winnaars van de internationale beroepenwedstrijiden,: die in
mei in Nederland werden gehouden, hebben in Lissabon hun krach
ten gemeten met de jeugdige vaklieden uit Ierland, België, Dene
marken, En.geland) West-Duitsland, Italië, Luxemburg, Portugal,
Spanje, Zwitserland en Japan.
Nederland behaalde daar drie gouden en een evengroot aantal
zilveren medailles. Tot de drie gouden winnaars behoorde onze
stadgenoot W. van Pelt (18 jaar). Hij werd gefotografeerd bij zijn
aankomst op Schiphol met de twee andere winnaars. Van links
naar rechts W. W. C. Louwers (19) v-oor metselen, J. Pieri'k (21)
voor construktiebakwerken en W. van Pelt voor loodgieten.
Jongen gewond
bij botsing
nu... beduidend
goedkoper
Vaste voet
Waterbericht
Het bezoek aan de historische Stads
waag in Vlaardingen, een jaarlijks eve
nement in het kader van de Vakantiewe
ken, is ook dit jaar weer niet onbevre
digend geweest
No? geen half uur vóór het sluitings-
tijdstip zaterdagmiddag, meldde zich de
duizendste aan. Het was dêTêugdige JfC
Burks van de Groeneweg 4 te Vlaardin
gen. die van Stadswaagmeester, de heer
Krijn van Halewijn, een „Verclaerinehe'
ontving waarop vermeld staat dat in
gevolge het daertoe gedane versoeck'hii
werd gewogen in Onse Stadswaeee
staende op het Marktveld en aldaar swaer
bevonden werd 48 Hollandsehe ponden"
Dat hij aan de juistheid van zijn gel
wicht niet behoefde te twijfelen bleek
uit de woorden: „Alles sonder argelist
ende des t' oirconde hebben wij Ons
segel hier opgedruckt Vlaerdingen den
jóe daeh van Augustus Anno Domini
duysent negenhondert ende 64" aldus
de officiële „Verclaeringhe", zoais ono-
dertekend door de heer Van Halewijn
Toen om half vijf de laatste bezoeker
lich had laten wegen op de waag. waarop
vroeger varkens werden gewogen bleek
dat het aantal mensen 1027 bedroeg On
der hen bevonden zich diverse buitenlan
ders, zzoals Amerikanen. Duitsers Ita
lianen, Noren en Schotten.
De duizendste bezoekr kreeg uit han
den van de heer Van Halewijn het foto
boek'„Vlaardingen in kerend getij" aan
geboden.
*™L^yedainmers hebben zaterdag
avond tijdens een sfeervolle bijeenkom-'
van d hnnUL^nrea afscheitl «awmm
van d_ honkbalstudent Ralph Nichols die
op speciaal verzoek van Se America
mèt^hUrt06 5° e KNHB d« Schiedam
mers heeft onderwezen in het honkbal.
de«natwerM?3Jde Nichols dat hij
de bijzonder 'oewonder-
zllfatrwP 1? -goede se«t en de grote
«°sprei?ep^f5--dLe--e5 ten t00n wordt
g pre,d en dat hij bij de familie Ebben
naar die bij 'de .aanvang het echtpaar
Ebben heeft dank gezegd voor het
feit dat zij drie maanden gastvrijheid
aan de' heer Nichols hebben verleend.
Mevrouw Ebben ontving daarvoor een
tas en bloemen en de heer Ebben kreeg
uit waardering een paraplu.
Tot de heer Nichols zei de heer Mole
naar dat hij de club voortreffelijk heeft
onderwezen en dat vooral de werpers
(.Van een onzer verslaggevers) veel van hem hebben kunnen leren. Na
mens de Schiedammers bood de heer
Molenaar een camera aan. De dames
drie maanden als kind aan huis ver- --- scorekaarten bijhouden kregen
troeteld is.
Ook zijn Amerikaanse vrienden me
de aanwezig en honkbalinternationaal
Ton Terneuzen kregen van Nichols te ho
ren welke kwaliteiten Schiedam heeft.
Ralph Nichols gaat nu met de Ameri
kaanse ploeg van Arce op toernee door
Europa en op 8 september logeert hij
weer voor enkele dagen bij de familie
Eboen, alvorens hij naar huis terugkeert.
Onder ruime belangstelling van
nonkballers was het de voorzitter
van de honkbalcommissie Dick Mole-
«en doos bonbons.
Ralph Nichols heeft tijdens het gezel
lig samenzijn afscheid genomen van elk
Schiedam-lld persoonlijk. Hij beklem
toonde dat naar zijn mening „Schiedam"
een goede honkbaltoekomst tegemoet
gaat.
Om twaalf uur heeft de clubvoorzit
ter Jo van der Touw het .slotwoord ge
sproken en-nogmaals van zijn waarde
ring voor het werk van Nichols ge
tuigd.
T\E dag kirde nog zoals een kind in
de wieg dat met gricmai de wereld
wil leren kennen. Nog slaperig, maar
tocil opmerkzaam, liepen we vanmor-
gen in dat vroege uur door deze goede
stad. Nog slaperig is wel duidelijk, we
zjjn in wezen anti-matineus. Het op
merkzame maakt de zaak dan ook wat
vreemd, maar dat hebben we aange
leerd iu een lange reeks van jaren
waarin het werd kwalük genomen als
onze slaperige ogen de vrienden niet
identificeerden. \Te letten nu immer
goed op en beginnen schielijk ie
zwaaien als wc een bentgenoot menen
te herkennen. We zwaaien soms wei
eens voorbarig, maar dat brengt dit
welwiilemlheidssysteem nu eenmaal
mee. Het is de overmaat van bescher
ming tegen mogelijke verontwaardiging
van de goede vrienden.
UET was voor ons dan ook geen
kunstje dat we vanmorgen heel
vroeg onze vriend Willem het eerst
ontdekten. IRj zag ons niet. Hü hing
wat Jfndcrig in een menigte die een
roiniatrmroptoebt vormde alsof ze alle-
Op het Rubensplein in Schiedam ont-
SiOnfl zondagmorgen om kwart voor tien
een botsing toen de bromfietser W, S.
een andere bromfietser wilde passeren.
De heer W. S. raakte met zijn fiets de
rand van de berm, waardoor hij viel.
Zijn echtgenote, mevrouw A. M. S.-B.,
die achterop de duo zat, kreeg schaaf
wonden. Zij is naar de Dr. Noletstich-
ting in Schiedam vervoerd.
Het bestur van de Haagse minia
tuurstad Madurodam heeft een aardig
jubileumgeschenk voor het personeel van
de 125-jarige Nederlandsche Spoorwegen
ut petto. Alle 20.000 personeelsleden en
bun gezinsleden zijn uitgenodigd voor
«n gratis bezoek aan de miniatuurstad,
die zoals bekend is, ook eigen spoorwe
gen heeft. Op vertoon van hun legitima
tie- of identiteitsbewijs hebben zij van 5
tot en met 20 september gratis toegang
n 'Y5?1 een onzer verslaggevers)
De 9-jarige Hans Tieleman, die zon
dagavond om tien voor half zes op een
bankje in Bad Groenoord te Schiedam
speelde, is van dat bankje gevallen. Zijn
rechterarm raakte uit de kom. Hij is
saar de Dr. Noletstichting in Schiedam
vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Ej de keuken van pand Stationsstraat
13,ïe Vlaardingen bewoond door de fa
milie C. Alberts, ontstond zaterdagmor
gen een begin van brand. Een gordijn-
«Je naa vlam gevat.
Mevrouw Alberts bluste met een teil'
t)e water het vuur. De gealarmeerde
Orandyveer behoefde geen dienst te doen
j^oorzaak van dit brandje is niet be-
In het afgelopen weekeinde is ingebro
ken bij de machinefabriek van de Neef
•an de Galgkade te Vlaardingen.
Er werd een bedrag van ƒ14 ont
heemd.
j.^fSblad ..De Rotterdammer", Schie-
tif®, ,redactie, Lange Kerkstraat '82,
64154, b.g.g, 11558 8 (toestel 62,
r«a. ,-UUr b-g.g. 19 588 5) alleen voor
»„?aanSele genheden.
uTjSentschap; mevrouw J. v. d. Hoek-
®?g«ndam, J. Steenstraat 29, telefoon
r™l (alleen voor klachten, adverten-
15588)° a°onnelnsllten> b.g.g. telefoon
bezorging: Agentschap (adr.
Rei ven) dag- van 18.30—19.30 uur.
J??!anSr(jke telefoonnummers: Alarm
wbtie 64666 alarm brandweer 69123;
«WL®' «a G5D 29280.
„apotheek; Gouka, Groenelaan/hoek
"esterkade, tel. 68035.
maal een autobus binnen wilden schni-
ven. Er was geen autobus te zien en
bovendien schoof de menigte een
gangetje naast een berenhuis binnen.
Xoen realiseerden wc ons wat Willem
daar stond te doen. Willem ging naar
de dokter Hoe is dat nu mogelijk,
IJzeren Willem, de vriend met de ster.
ke longen, met het enonne uithoudings
vermogen, die oude bullfighter met zijn
uitsniytersstatusi?
T ANC konden we niet twijfelen, want
toen we Willem de ouderwetse
dreun op zijn rechterschouder verkoch
ten kromp hij kwijnend ineen. Zijn
vochtig oog trof ons tijdig genoeg om
I gfecr in "et vertrouwelijke te hou
den. <*Wat doe jy nou hier, Willem,
je hebt toch de eed die je ver van de
dokter zou houden? Weet je nog wel
oude Camera....?" en we poogden
hem met een por in de ribben weer in
het oude gareel te brengen, maar Wil-
Ienis vuur is gedoofd. Hy bekende dat
hy de dokter nodig had, ook al is hij
ogenschynlyk nog jong en fit. ^k
word oud, heus, ik. word oud....",
bekende hy droef.
/ATERDAC, hel) ik liet bemerkt.
Ik ging met mijn twee kleuters
naar de kennis, met felle tegenzin,
w.e'* ""««r Je weet hoe kleuters
zijn, je moet ze het pleziertje gun
nen. ik kom daar en het eerste wat
er gebeurt is dat die bekende Schie.
dammer me hoont met: „Nou zeg,
ben jjj daar nou niet te oud voor
geworden?" Ik negeer hem, want elk
mens zoekt zijn eigen vermaak, niet
waar.^ Ik ga met die twee kinderen
in zo'n botsautootje. Ik zit vjjf minu
ten op zo'n pedaal te trappen en dal
autootje rijdt niet. Toen ik ontdekte
dat je eerst een soort knoop in een
gleuf moest gooien, begon dat ding
wel te rijden, maar gelijk toeterde de
baas de karavaan er uit. Onze tijd
was om. Wjj verder. Bij de touwtje-
trektent moesten die kinderen pek-
ken. Ze trokken aan twee verschil-
lende touwtjes en er kwamen twee
dezelfde kaartjes boven. Dat verbaas,
de me. Ik liet ze slim nog eens, maar
duu aan twee andere touwtjes trek
ken. Weer gleden diezelfde kaartjes
omhoog. Nog eens heb ik het gepro
beerd en ja hoor, weer kwamen die
kaartjes er. Toen ben ik heel, heel
moe weggegaan, want ik snap er niks
van. In die rups heb ik de kinderen
nog heel goed vastgehouden, dat
hoort, het is de taak van het hoofd
van een gezin. Jk deed het wat non
chalant, alsof ronddraaien mijn dage
lijkse bezigheid is. Man, bjj de derde
zwier werd ik toch duizelig, misselijk
gewoon. Ik draaide nog en ademde
weer op de begane grond. Met spoed
zijn we huiswaarts gegaan, want ik
weet nu zeker dat ik oud aan liet
worden hen."
(Van een onzer verslaggevers)
uit
ge-
De
De 18-jarige dekknecht D.v.d.W.
Rotterdam is zondagavond slaags
raakt met enige Engelse zeelieden,
jongen werd aan het gezicht gewond en
is door de sleepbootkapitein H.G. uit Rot
terdam, die hem op de Koningin Wi>-
helniinahaven te Vlaardingen aantrof,
naar het Dijkzigtziekenhuis in Rotterdam
gebracht.
V. de W. wilde aan de politie geen an
dere gegevens verschaffen omtrent plaats
en aard van deze vechtpartij.
Op het complex aan de Zestienboven-
sekade is zaterdag het> dertigjarig be
staan van de voikstuindersvereniging
Blijdorp gevierd, In de middaguren was
er een gecostumeerde optocht. Sprook
jesfiguren, kaboutertjes, heksen. India
nen en vagebonden waren druk verte
genwoordigd en maakten het de jury-
erg moeilijk een keus te maken. De
familie De Bruyn kreeg tenslotte voor
haar Indianengroep de eerste prijs.
In het feestelijk verlichte open
luchtpark en clubhuis vierden de oude
ren 's avonds gecostumeerd feest. De
harmonie Kunst ©n Strijd uit Krim
pen aan de IJssel onder leiding van de
heer C. Fabrie voerde de feestelijkhe
den muzikaal aan.
De panden aan de Spoorstraat en aan
de Statioonsstraat vanaf het Stationsplein
tot aan de panden, plaatselijk bekend Sta
tionsstraat 62 aan de noordzijde en Sta
tionsstraat 75 aan de zuidzijde van de
straat moesten in verband met de ver
wezenlijking van de plannen voor de
bouw van een nieuw station en voor de
uitvoering van daarmede verband hou
dende werken worden afgebroken.
De Spoorstraat en voormeld deel van
de Stationstraat hebben niet alleen elke
betekenis verloren, maar zijn zelfs door
de realisering van stedebouwkundige
voorzieningen geheel vervallen. Zij die
nen nu nog slechts formeel aan het open
baar verkeer te worden onttrokken, al
dus B. en W.
Het ontwerp-besluit tot het intrekken
van de Spoorstraat fin het voormelde deel
van de Stationsstraat aan het openbaar
verkeer met ingang van 1- oktober 1964
heeft, na openbare kennisgeving op
25 mei 1964, vanaf 1" juni 1964 tot en mat
30 juni d.a.v. op de gemeentesecretarie
ter visie gelegen.
Er zijn geen bezwaarschriften ingeko
men.
B. en W. stellen de raad voor de Spoor
straat en de Stationsstraat (gedeeltelijk),
met ingang van 1 oktober -964 aan het
openbaar verkeer te onttrekken.
(Van onze correspondent)
Voor de elftallen van de voetbalver
eniging Excelsior M. uit Maassluis zijn
voor zaterdag weer enkele oefenwed-
strijden vastgesteld. De eerste vier
eISaJ]en sPe*en tegen de eerste vier
elftallen van Monster.
De wedstrijden van het derde en
vierde elftal beginnen om 14 uur, die
van het eerste en tweede om 16 uur.
Engele juniorelftallen gaan naar Mon-
ster om daar te spelen.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Holyweg te Vlaardingen, reed
zaterdagmiddag de 22-jarige bedrijfslei
der M.A.K. met zijn motor tegen de
achterzijde van een personenauto.
De bestuurder van de personenauto
moest plotseling remmen voor een hond
die de weg overstak. K. bemerkte dit
te iaat, met genoemd gevolg. De motor
rijder liep enige schaafwonden op.
Aan de commentaren over de Wa
rande dienen wij nogmaals enkele
opmerkingen toe te voegen en dit
maal van de heer W. van der Schouw,
Warande 184 b, niet-abonné, die ons
evenwel namens een groep bewoners
van de Warande enige aanvulling
voor onze rubriek over Oud-Schiedam
wil verstrekken.
Hij stelt dan dat deze groep bewo
ners van de Warande last heeft van la
waai. Dat zouden de bewoners dag en
nacht ondervinden van de garages van
Unique en Eurotax. Vooral de laatste
tijd is het „door het opstellen van de
auto's van deze bedrijven tussen Bur
gemeester Knappertlaan en St. Liduina-
stra,at een ware bende geworden",
schrijft de heer Van der Schouw.
,Soms staan er vijftig auto's, waar
onder begrafeniswagens die dan voor
onze woning worden geparkeerd. Het
gebeurt vaak dat de bewoners hun
(Van een onzer verslaggevers)
Veertig Vlaardingse en Schiedamse
soldaten van het muziekkorps van het
Leger des Heils hebben zaterdag in
de Belgische bedevaartsplaats Halle
(30.000 inwoners) medewerking ver
leend aan een grote evangelisatie
campagne van de Belgische zending.
Zij hebben dit gedaan op uitnodiging
van ds. J. Gravendeel uit het mijnwer
kersplaatsje Genk, welke predikant
meermalen in Vlaardingen vertoefde
voor het leiden van Youth for Christ-
campagnes.
Onder leiding van de Vlaardingse
kapelmeester Dik Geus heeft het mu
ziekkorps de muzikale leiding verzorgd
tijdens de liederen die te HaHe wer
den gezongen. Reeds geruime tijd
wordt in deze plaats hard gewerkt
om te komen tot een eigen predikant,
welke actie ongeveer een half jaar
geleden daadwerkelijk begon.
.Niet tevergeefs, want als de missie-
maand (van 1;5 augustus tot 13 sep
tember) voorbij is, heeft men het doel
bereikt en zal Halle voortaan een eigen
herder hebben.
Zaterdag werd op het Marktplein
te Halle gesproken door de Nederland
se ex-priester, ds. H. J. Hegger en door
ds. J. Gravendeel. Beide predikanten
doen een beroep op de bevolking om
gebruik te maken van de kansen die
God hun geeft, juist, tijdens de missie-
evangelie-bijeenkomsten gehouden in
tent en kapel te Halle en omliggende
plaatsen St. Rochus, Lembeek en Bui
zingen.
Zaterdag werd te Halle blijdschap
uitgesproken over de whist van vier zie
len, die zich gedurende de actie Voor
Christus hebben uitgesproken. Maar men
hoopt dat nog velen zich aan Hem zul
len overgeven eer de maand voorbij is.
Er was zaterdag vrij veel belangstel
ling voor de bijeenkomst op het Markt
plein, waar het Leger des Heils speelde
en een aantal Belgen getuigenissen af
legde van het geloof. Ruim 300 mensen
woonden het appel bij- en dat is vrij
veel voor een r.k.-bedevaartsplaats. Ook
maakten de Nederlandse muzikanten
een anderhalf uur durende mars door
Halle.
eigen auto's niet voor hun woningen f
kunnen plaatsen en dan ook gedwongen J
zijn een eind verderop te rijden. Dat
ondervinden ook de leveranciers.
De taxibedrijven maken er een
openluchtgarage van", schrijft de heer
Van der Schouw en „dit tot grote er»
gernis van de bewoners. Daarom
hebben wij besloten gezamenlijk Sier»
aan een einde te maken, opdat dit ge
deelte van de Warande weer zoals
vroeger als rustiek kan worden aan»
gemerkt."
Tot zover het lawaai in een deel van
de Warande. De heer Van der Schouw
vertelt verder dat het door ons gepu
bliceerde plaatje van een huis met to
rentje de villa van de heer Nolet af
beeldde. De villa werd „Het Gouden
Klompje" genoemd en na 1930, aldus
de heer Van der Schouw, werden vlHa
en tuin gebruikt als dierenpark wan
Ouwehand.
Na 1934 werd het pand afgebroken, en
werden de huizen gebouwd waarin de
nu klagende bewoners zo graag .weer
rust in hun Warande zouden willen heb
ben, aldus de heer Van der Schouw.
(Persoonlijk zijn wij' hem zeer er
kentelijk voor zijn laatste inlichting,
want wij hebben wei eens naar de res
tanten van dat dierenpark inde Wa
rande gespeurd. We zijn ér als kind
geweest. Het - werd een mooie erva
ring, maar bij onze speurtocht kon
den we niets van het verleden'heront
dekken, zodat we meenden dat- er
sprake was geweest van een kinder
droom, Red.)
(Van «en onzer verslaggevers)
Bij de firma Leeuwenstein aan de Jan
van Riebeeckweg in Schiedam ontstond
vrijdag een arbeidsongeval toen de 31-
jarige lasser J. N. uit Rotterdam met
een collega bezig was met het kantelen
van balken.
De lasser J. N. wilde de kantelhaak
van de balk afhalen, maar in plaats
van dat hij de kantelhaak van zich af
duwde, trok hij de kantelhaak naar zich
toe, waardoor het stuk staal tegen het
gezicht van de heer N. Botste.
De laser is naar het Bergwegzieken
huis te Rotterdam vervoerd. Hij voelde
zich duizelig.
f n
(Van een onzer verslaggevers)
Een zwerm bijen streek zondagmorgen
neer in de tuin van het pand Vlaardin-
gerdijk 91. De Schiedamse Imker, de
heer Van der Leede uit de Da Costa-
straat, heeft de zwerm bijen geschept.
(Van een onzer verslaggevers)
Met ingang v.an vandaag is bij de
Schiedamse politie in dienst getreden
als adjunct-inspecteur de heer B. C. M.
Maliepaard, die het Rijksinstituut ter
opleiding van hoger politiepersoneel te
Hilversum volgde.
De heer Maliepaard is op 16 decem
ber 1942 in Den Haag geboren. Zijn va
der was hoofdinspecteur van politie te
Middelburg, waar de heer B. C. M. Ma
liepaard ook de schoolopleiding heeft
gehad.
SCHIEDAM. Getrouwd: E Kole 23 jr
en M de Zwart 23 jr; P C IJzerman 23
h en C J Keljzer 20 jr: R J S Goettsch
25 jr en H M J Bastiana 25 jr; II van
der Kade 23 jr en M C Warnawa 24 jr-
D A Kalbfleiseh 23 jr en J Romijn 19 jr:
J Vocgdt 23 jr en M W E van der Mond
21 jr; A H Bekker 24 jr en C A van Dij-
ken 16 jr; R van Leeuwaarden 22 Jr en
C G Verhei) 20 jr.- A P Teeuw 19 jr en
G T Lissenberg 21) jr: A J Baden" 24 jr
en C A Rensman 24 jr; I de Groot 22
jr en A Beijer 16 jr; P P Cambeen 27
jr en M E P van der Have 22 jr; H
Dortwegt 22 jr en J VV Bakker 22 jr:
P L de Paepè 32 jr en E M de KaaJj
20 jr: J G P Frauderljn 25 jr en A J van
den Boogert 21 jr.
Ondertrouwd: J G den Boer 22 jr en J
M J van Gastel 20 jr; H Hamerslag 22 jr
en N J Zwaan 18 jr: L N J d Jong
26 jr en A W M Potjes 25 jr; E KLijn
24 jr en E L van Jole 22 jr; F Koppen
hagen 22 jr en C C van Gils 22 jr; M
Moerman 22 jr en E Schuurman 21 jr;
P Niehorster 25 jr en J C van Munster
20 jr; C H Noordijk 26 jr en J E Gruber
22 jr; J S M Stevens 23 jr en P M Maan
23 jr; G H Verzijl 26 jr en G D Akker
mans 21 jr; G van der Waal 19 jr en M
Scholten 21 jr: P H van Winden 23 jr en
H J Kiaassen 18 jr.
Geboren: Walter zv J C van den Bos en
N van der Kooij; Michael L L G zv J
Hockx en L A T Ovcreem.
(Van een onzer verslaggevers)
De 7-jarige G.J. den H. uit Amsterdam
die met zijn ouders te Vlaardingen ver
bleef, werd zondagmiddag, toen hij in
de Sweelinckstraat speelde, aangereden
door een step. De jongen liep een vlees
wond aan het linkerbeen op.
9 D© Schiedamse gemeenteraad zal maan
dagavond 24 augustus in het stadhuis in ópen-
bare vergadering bijeenkomen. Op de agen
da staan een elftal kwesties, waarvan de aan-'
besteding van de bovenbouw van het zieken
huis de belangrijkste is. Daarna houdt de ge
meenteraad een besloten vergadering.
0 B. en V.:. van Schiedam verzoeken de- ge
jpeenteraad kosteloos in eigendom te wnien
aanvaarden perceeltjes grond gelegen aan de
Woudweg en eigendom van mevrouw M. T J
Kleipool-Melchers <153 ca) en van de heer
P. A. Fransen (145 ca). De particulieren heb-
pen deze grond afgestaau om het mogelijk
te maken dat voor eën bedrag van; f 18 Ü0U
een bochtigen gèyaarlijk gedeelte van de
Woudweg werd verbeterd.
9 Op de agenda van de Schiedamse ge
meenteraad staat ais punt 5 de verkiezing van
een lid van de Gemeentelijke Sportraad in
verband met het aftreden van de heer F. E.
Koelman, afgevaardigde, vande gymnastiek-
wereld. B. en W. stellen kandidaat ais num
mer 1 de heer Th. c. Putters, zaterdag-
boetbal, die onlangs tot secretaris van de
SBLO isi gekozen en op de tweede plaats Jac.
van Oudheusden, vertegenwoordiger van de
gymnastiek wereld.
Bij de drukkerij. „De Eendracht" zal za.
terdagmorgen 22 augustus om kwart over
tien in het gebouw aan de Westfrankelandse-
straat te Schiedam de chef-drukker Piet Kal
den worden gehuldigd. De heer Kalden, be
kend oud-doelman en lange jaren bestuurs
lid van PPSC, is veertig jaar bij de drukkerij
m dienst.
Van de Schiedammer H. V. is een brom-
ttets op de Horvathweg bij het Schiedam-
se station ontvreemd.
Bij Bad Groenoord te Schiedam is de
ttets van G. M. D. gestolen.
V De Schiedammer H. B. heeft aangifte
gedaan van diefstal van twee roeispanen en
een blik met vijf liter benzine, die in zijn
zeilboot m Schiedamse jachthavenheb ben
gelegen,
Op de kermis in Schiedam, is mevr. M.
M.-V. zaterdag eert portemonnaie met vijf
gulden kwijtgeraakt. De dief heeft de porte
monnaie uit haar zak gehaald.
en nadele van de heer T. v, H, zijn
uit zijn auto in de Botersrtaat te Schiedam
twee transistor radio's en een Mexicaanse
hoed ontvreemd.
De auto van de Schiedammer X. J. van
A., een Renault Dauphlne VD .12—75 is in de
Nieuwe Mathenesserstraat in Schiedam ont-
Dinsdagmorgen begint de ver
koop van een grote partij
dubbelbrede damesstoffen voor
n u en voor het volgende seizoen.
Kreukherstellende, dubbel
brede stoffen, zogesehiktvoor
de nazomer en vroege herfst, Jn
vele prachtige kwaliteiten, w.o.
briliantlinnen... linnen metzijde,'
changeant tweed en velé andere,
fantaslestoflfen.
BE 44-JARIGE me- Daar bleef de lift, met schuwd. Een half uur na
vrouw E. Marges- ««sloten deuren, staan, het arriveren van deze
Van Dijk heeft vanmor- Mevrouw Marges-Van «roep hulpbiedende man
gen een - benauwd uur- Lujk kon er geen bewe- nen kon mevrouw Mar-
tje doorgemaakt Toen ^lnS m krijgen, lot over- ges de lift door de deur
rfi om kwart ww>r a ebt ma,at v®n za« zii verlaten. Zij had geen let-
fl u» Ü.1.J Lf ïïater de mt inkomen, sel opgelopen,
tte lift van het flatge- Boor op de deuren te bon- Bij onderzoek bleek dat
gebouw waar zij ken probeerde zij de aan- in de kelder een lek was
woont op de hoek van dacht te trekken. ontstaan in de verwar
de Rochussenstraat en acht uur hoorde mingsketel waardoor een
de Nieuwe Binnenweg iemand lawaai in de kei- muurtje was doorgebro-
instapte op de bega- «a «nderzoek wer- ken en het water de kel-
ne grond ging de lift pollJ;1(k brandweer, der en de lift instroomde,
nfet omwJ iG' ea G D- en de mon- De brandweer heeft de ge
niet omhoog, maar om- teur van de lift en de hele morgen nog moeten
laag de kelder ju. verwarming
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze japon-
stoffen'in een groot sortiment
kleuren, kreukhersteliend, dub-
belbreed, (voor een pakje 2.5 m,
voor japonnen 1.5 m 'en voor
rokken 80 ent) Jf*
•alle stoffen door
elkaar per meter Ir I#
voor
Géén tel. of uhrift. best.
(Van een onzer verslaggevers)
gewaar- pompen.
(Van een onzer verslaggevers)
Meer dan duizend gulden gaat de
Algemene Bedrijfsvoetbal Competitie
binnenkort tijdens een officiële bij
eenkomst schenken aan de SBLO
ten bate van de sporthalactie. Dit re
sultaat is verkregen door het heffen
van entree tijdens de zomeravond-
competitiewedstrijden en bij de slot-
match zaterdagavond in Harga tij
dens het duel van het Schiedamse
selectieteam van de ABC tegen het
geselecteerde team van de Stibekavo
uit Rotterdam.
De voetbalpartij stelde danig teleur,
omdat het team van de ABC niet op
zijn sterkst was. Veel van de gekoze
nen konden niet aanwezig zijn. Dit
verzwakte ABC-keurteam verloor met
5—0, bij de rust was het 20 voor
de stichting - bedrijfs - kantoor - voet
bal - Rotterdam.
De Rotterdamse doelman was van
goede klasse. Zo stopte .hij. in de aan
vang enkele harde schoten van de Schie
dammer Joep Marsie. Merkwaardig was
dat Wim Koning meespeelde, nadat hij
reeds in een team van HBSS had ge
speeld.
Woordvoerders van de organisaties
wisselden vriendelijke woorden voor en
na de wedstrijd. De Schiedammers
schonken de Rotterdammers monster
flesjes met Schiedams vocht. Stibekavo
schonk 25 voor de Schiedamse sport
hal. Bovendien deed Stibekavo de uit
nodiging om volgend jaar in Rotterdam
een stedenduel te spelen.
De bondsconsul Chris van Dijk ver
richtte bij deze match de aftrap. Er
was gezien de ongunstige tijd niet veel
publiek. Na afloop was er een gezellig
samenzijn in de gemeentelijke kantine
bij de vier nieuwe velden.
Gebleken is wel dat de Algemene Be
drijfsvoetbal Competitie vaste voet heeft
verkregen in Schiedam. Dat er ditmaal
tot slot een stedelijke match bon wor
den gespeeld, is er het teken van.
Vijf jaar geleden werd de Algemene
Bedrijfsvoetbal Competitie opgericht op
initiatief van de heren J. C. Bronneman,
Nie van Loopik en W. Nieuwstraten, die
hiermee een sanering en reglementering
van het toen „wilde voetbal" beoogden.
De goedgeleide en strakkere organi
satie werd aldus verkregen en dui
delijk blijkt de ABC aan een behoefte
te voldoen.
Excessen komen dan ook niet voor,
mede dankzij het toezicht van de com
missie die op initiatief van de oprich
ters in het leven werd geroepen en die
nu nog gevormd door de heren W.
Nieuwstraten, Chr. van Dijk en L. van
Sijll, ervaren KNVB-officials voor de
juiste naleving van de voorschriften
zorgt.
Het zaterdag gehouden tweede en laat
ste kampioensconcours, georganiseerd
door de Vlaardingse Hengelaars Bond
heeft voor de deelnemers een zeer te
leurstellend verloop gehad. De vangst
was zonder meer slecht. Opnieuw is
daarbij gebleken, dat het moeilijk van
te voren te bepalen is waar de meeste
vis zich zal bevinden. Tijdens het eerste
concours (13 juni) was men van me
ning dat de Vlaardingse Vaart het tref
punt zou zijn.
Het kampioensconcours op zaterdag
18 juli kenmerkte zich eveneens door
een zeer matige vangst. De totale vangst
bedroeg toen 1037 gram. waarbij 13 van
de 2a hengelaars geen visje op het droge
haalden.
Van alle deelnemers waren er zater
dag slechts zes die toch niet voor niets
reeds om zes uur present waren langs
de Boven-schouw. Na anderhalf uur vis
sen werd verkast, maar ook dit mocht
niet baten. De oogst bedroeg 480 gram.
De „opbrengst" van het eerste kam
pioensconcours werd toegevoegd aan dé
vangst van zaterdag om de prijswin^
naar te bepalen.
Dat werd de E.N.C.K.-er C. Proost,
die zich kampioen van Vlaardingen mag
noemen, dankzij een totale vangst van
310 gram, altijd nog 20 procent van dé
totale vangst van alle deelnemers. Na
afloop van het concours werd hij daar
voor gehuldigd en kreeg uit handen van
de V.H.B.-voorzitter, de heer W. Coolen
een fraai vaantje overhandigd.
Het Shell-lid O. Kampers sloeg zater
dag de meeste vis aan de haak (140"
gram), hetgeen hem een lintje oplever
de. Ook de winnaar van het eerste -kam-
pioensconcotirs, C. Proost ontving een
lint Derde aankomende werd S. .Ham
mer van Hollandia, die 190 gram op de
weegschaal liet aantekenen, terwijl P. de
Groot met 125 gram het eerste kwartet
volmaakte.
De totale uitslag van het kampioenscon
cours luidt: 1. C. Proost (ENCK). 310 gr.s
2. O. Kampers (Shell), 240 gr,; 3. S. Ham
mer (Hollandia) 190 gr.; 4. P. de Gróót 125
gr.: 5. M. Rook (G.S.W.), 115 gr.; 6, J A
Vilijr: (Sunhght), 95 gr,; 7, A. Thurmer 83
gr.; 8. A. Vermaas (Vriendschap), 65 gr.;'
H«yddijk (Ruisvoom), 55 gr.; 10. E.
Verhev (Het Westen), 55 gr.; 1L M. da
Bruto 52 gr.; 12. G. de Zwart, 50 gr.; 13.
T. Holsten (Scheet-bliek), 40 gr.; 14. F.
Plomp (S.N.A.-O.G.), 40 gr.
Maandag 17 aug.; 490 milligram keu»
kenzout per liter. Verwachting voot
Stergen" milligram keukenzoutper^
maand. Daartoe worden elke avoad
