„Grond voor woningbouw
wordt steeds schaarser"
Rotterdamse knapen
„spelen 9 in De Hoek
Rioolgemalen kregen in
1963 goede controle
AGENDA
Soc. Zaken
van groot belang
VIER GEWONDEN BIJ
ONGELUK OP RIJKSWEG
Diefstallen en vernielingen
Politie te
vlug af
Vrouw tegen
autoportier
ie met fiets
gevallen
Veel schade bij
kettingbotsing
Jaarverslag gemeentewerken:
MM
Verslag over 1963 vermeldt:
V
Auto over de kop en tegen boom
(Van een. onzer verslaggevers)
ZO ZIET de Dienst van Gemeentewerken de voltooiing van
NieuwJand-Oost, het deel van de 's-Gravelandsepolder dat
grenst aan Schie en de wijk (ook de polder) Nieuwland.
de Woningdienst vandaag
een aanbieding zou krijgen voor
het bouwen van duizend wonin
gen, dat we dan geen bouwgrond
beschikbaar zouden hebben" en
,,er zal zo lang mogelijk onder
handeld worden, maar dat zal
niet mogen gaan ten koste van
ons bouwprogramma", zei wet
houder W. van Schooneveld
maandagavond tijdens de verga
dering van Schiedams gemeen
teraad in antwoord op vragen
over het onteigenings plan Ke-
th el-Spa land-W oudhoek
(Van onze correspondent)
EEN groot aantal Rotterdamse
knapen is de Hoekse politie de
laatste weken steeds iets te vlug
af geweest. Hoewel talrijke agen
ten vooral in de weekeinden
aktief zijn geweest om de knapen
te betrappen, heeft men geen kans
gezien om overtredingen te con
stateren.
j baldadigheid
Bewijs
VERLIEZEN
ZIEKENHUIS
..ere dagelijks
BLOED
GEVAAR
zmmm
v
Werkzaamheden
Controlekamer
wmm
WORDT NMIWLAD
De witte diagonaal van rechts onder naar links boven wordt gevormd
door de Broersvest en. daarna de 'S-Gravenlandseweg. Als we rechts onder
beginnen, zien we dat de stedebouwkundigen op de hoek van het huidige
parkeerplein bouwwerken gedacht hebben. Ze zijn hall te zien.
Aan de onderzijde van de Broersvest ziet men het winkelcentrum dat
gebouwd moet worden op het nu gereed liggende bouwterrein, voormalig
Doelehofje. Op de hoek van de Boterstraat en Broersvest bij de Proveniers-
brug markeert een torenflat deze nieuwbouw.
De plannen voor de bouw van het stadhuis smet in de stadhuistuin en,
vijver de Ruïne van het Huis te Rivière, mogen bekend geacht worden. Men
ziet het ontwerp tussen Proveniershuis en parkeerplein.
BELANGWEKKEND lis de ontwikkeling van de 's-Gravenlandsepolder.
Rond die polder liggen al de tramrails (volgens de tekening) die
leiden van Schiedams Koemarkt door Nieuwland naar Stationsplein, dus
over Proveniersbrug en over Brandersbrug.
De lage blokjes aan de zijde van de Schie, bij de bocht, zijn de reeds
bestaande gebouwen van de gist- en spiritusfabriek Hollandia. Aan de
zijde van de 's-Gravenlandseweg ziet men vier vierkante kantorenflats
staan die nog gebouwd moeten worden, evenals de drie plaatflats met
laagbouw aan de zijde van de Brandersbrug,
Rond het grote plein (links boven in de tekening), het Plein 1940*45
staan hoge torenflats, te bouwen in opdracht van een bank. Ear zijn tegen
over de vierkante torenflats twee plaatlwoonlflats .geprojecteerd. Momen
teel staat er één. die onlangs in gebruik is genomen.
Op de Van Hogendorplaan te Vlaar-
dingen kwam de 22-jarige bromfietsbe
rijdster C. van H. in aanraking met
een autoportier, dat werd geopend toen
zij een stilstaande personenauto pas
seerde. De vrouw viel en liep diverse
lichte verwondingen op.
Door onbekende oorzaak kwam op de
Afrol te Vlaardingen de 8-jarige Jantine
M. met haar fiets te vallen. Zij liep
een hersenschudding op en moest naar
het Algemeen Ziekenhuis worden over
gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Westlandseweg te Vlaardingen
ontstond een kettingbotsing waarbij drie
personenauto's schade opliepen.
De 39-jarige M, J. K. uit Vlaardin
gen moest stoppen om voorrang te ver
lenen. De 25-jarïge militair H. C. V.
uit Ellecom stond met zijn auto achter
K., maar de daarop volgeïide auto, be
stuurd door de 36-jarige caféhouder A.
T. W, uit Maassluis botste tegen zijn
voorganger doordat de bestuurder ken
nelijk niet oplette.
Zodoende ontstond de kettingbotsing.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor.
(Van een onzer verslaggevers) ^r- J- B. Schueler (kath.) wilde we-
ÏTWT is nn smmsai dat alc ,ten of er aï overdrachten waren waar
fi eenmaal zo Ctat sus iailg over werd onderhandeld. De heer
Overigens bewaarde de raad het vuur
voor de besloten vergadering over de
bouw van het gemeenteziekenhuis die
na de summiere agenda volgde. Om
half negen was de openbare agenda
afgewerkt.
Ir. K. J. J. Dominieus (Protestant
Schiedam) hield een warm pleidooi voor
de goede publiciteit èn het betrachten
van de goede sfeer bij de onteigeningen.
Hij stelde dat betrokkenen de goede
voorlichting dienen te krijgen, opdat
men begrijpt waarom de panden en er
ven moeten worden onteigend.
,,De gemeente moet geen boeman
zijn, mij is gebleken dat de sfeer in
Kethel niet zo gunstig is", zei de
heer Dominieus. ..Het moet zo zijn
dat de mensen als ze oud worden
rustig naar de gemeente kunnen stap
pen om hun eigendommen te kunnen
aanbieden". De heer Domincus acht
te het ook bezwaarlijk dat er nu al
een onteigeningsplan komt voor gron
den die de gemeente misschien over
een reeks van jaren nodig heeft.
Van Schooneveld zei dat er een gedif
ferentieerde bouw is, zodat men niet
overal kan bouwen, dat er alleen ont
eigend wordt als men niet in der min
ne kan schikken.
De heer H. V/. Metaal (jath.) vroeg
of de gemeente meer oog voor het
individu wilde hebben, omdat de ge
meente nu grond ruilt met de heer
Klarenbeek en eerder kreeg bij in de
ze raad niet gedaan dat hij zijn be
drijf kon verbouwen.
Wethouder mr, M. J. M. van Kinde
ren vertelde dat de vergunning eerst
moest worden geweigerd, omdat de
plannen niet voldeden aan de voorschrif
ten. Later leverde het plan voor de
scholen in de Willem Brouwerstraat mo
gelijkheden op en toen kon de heer Kla
renbeek worden geholpen. De bouwver
gunning wordt nu aangepast aan de
ontstane situatie, zodat de vergunning
niet meer in strijd is met de voorschrif
ten.
TOch hebben ongeveer dertig Rotter
damse jongens de laatste weken talrij
ke streken uitgehaald, de een minder
ernstig dan de andere. Elke zaterdag
kwamen in augustus ongeveer dertig
jongens uit Rotterdam naar Hoek van
Holland. De jongens waren allemaal
tussen de zestien en achttien jaar oud.
Als regel bleken de jongens niet over
veel geld te beschikken. De meeste van
hen konden geen tweemaal per week
einde de reis heen en terug naar Rot
terdam betalen. Dat bleek echter geen
bezwaar te zijn. Al spoedig hadden de
knapen enkele bewoonbare bunkers ge
vonden. Daar. sliepen zij in de nacht
van zaterdag op zondag, volgens de ge
ruchten ook wel in gezelschap van meis
jes.
De politie kreeg enkele tips, maar de
jongens bleken geen tweemaal in dezelf
de bunker te bivakkeren. Elk weekeinde
verhuisden zij en sliepen zelfs een keer
in het nog steeds niet afgebouwde kerk-
hotel aan de strandweg.
Het schijnt dat de knapen onderweg
drank insloegen en dan „pyamafuif-
jes" organiseerden. In enkele geval
len hadden de jongens zelfs zondags
geen geld voor. de terugreis en moes
ten ze bij Hoekse meisjes geld lenen.
Het blijft overigens een raadsel hoe
de ouders dit enkele weekeinden heb-
Den goed gevonuen.
NU KAN men op zichzelf het „avon
tuur" van de jongens nog wel door
de vingers zien,. Het slapen in bunkers
is immers niet zo vreselijk. In dezelfde
jeriode kwamen echter ook meldingen
3innen van diefstallen en vernielingen
om en nabij het strand. Het staat vrij
wel vast dat de knapen dat ook op hun
geweten hebben. In feite hadden zij in
bepaalde strandtenten tegen hun vriend
jes het grootste woord over hun diefstal
letjes, die overigens vrijwel alleen
snoepgoed opleverden.-
Elk jaar wordt op het strand voor
duizenden guldens vernield. Dat ge
beurt niet altijd opzettelijk en ook nu
komt er veelal spelen aan te pas. Het
omgooien van, de strandstoelen kan
men tot spelen rekenen. Dit spel kost
de mensen van het badbedrijf echter
steeds vele uren. Het komt voor dat
er op het hele strand nog nauwelijks
een korfstoel overeind staat. Spelen
aus...
Wat echter te denken van het herhaal-
AP het strand staat soms vrij-
wel geen stoel meer over
eind
delijk kapot gooien van ruiten in strand
tenten en dergelijke. Dat kan men
nauwelijks spel meer noemen. Dat
wordt al baldadigheid.
Wanneer men daarbij nog bakken van
hun funderingen losrukt, papierbakken
uit de grond rukt en vlaggelijnen door
snijdt, dan wordt het toch wei puur
vandalisme.
ZOALS gezegd zijn de jongens de po
litie steeds te vlug afgeweest. Toch
heeft de politie serieus achter de kna
pen aangezeten. De moeilijkheid in de
ze zaken is echter om een bewijs aan
te voeren. Men kan nu eenmaal niet af
gaan op beweringen van anderen.
In feite dient men de jongens op
heterdaad te betrappen. Dat betkent
dat men ze in een bunker moet aan
treffen. Die kans is nu voorbij. Im
mers, het seizoen is praktisch afgelo
pen en het slapen in bunkers wordt
in elk geval te koud.
Wat betreft de baldadigheid op het
strand, dat is zo mogelijk nog moeilij
ker. Een zo grote ploeg jongens is moei
lijk te betrappen. Voor de politie is het
strand een grote vlakte, waar de jon
gens zich gemakkelijk kunnen verber
gen. Bovendien zien zij de agenten al
van verre aankomen en dan is er van
verieling atuurlijk geen sprake.
Het is per siot van rekening niet ver-
pAPIERBAKKEN worden
compleet met betonnen voet
uit de grond getrokken.
boden om 's nachts op het strand te lo
pen.
HET klachtenarsenaal is na zondag
nog iets uitgebreid. Het blijkt name
lijk dat de jongens het dit weekeinde
speciaal op meisjes hadden voorzien.
Meisjes die niets met de knapen uit-'
staande hadden, werden opgepakt en in.
net water gesmeten.
Dit zou op zichzelf ook al weer spel
genoemd kunnen worden, ware het niet
dat enkele van die meisjes hun kleren
nog aan hadden. Daar staat echter te
genover, dat niet alle meisjes zo on
schuldig waren als ze zich voordeden.
Enkelen van hen lokten de gedwongen
zwempartij duidelijk uit.
Het blijft alles bijeen een moeilijke
kwestie. Onafhankelijk van elkaar be
zien zijn de vergrijpen eigenlijk niet zo
ernstig. Een stel knapen die een beetje
losgelaten zijn.
Alles bij elkaar genomen lopen de ver
nielingen echter in de papieren. De jon
gens balanceren zo'n beetje op het
randje van de wet. Het meeste valt nog
wel onder de term „kwajongensstre
ken", maar sommige streken laten toch
een wat wrange smaak na.
A LLES'kan men verliezen, maar liet
verliezen 'van een kind Icoiiit
zelden voor denken wy. Toch gebeurde
het onlangs op tic Burgemeester
Knappcrtiauit in Schiedam. Dat ver
oorzaakte. veel schrik en gepraat. De
Schiedammer bronifictste vlot over de
Nieuwe Haven naar de B.K. Laan, niet
hard, niet ongewoon en ogenschijnlijk
heel veilig want liet kind zat gedegen
op een kinderzitje achterop. Het moet
niet gedegen zijn geweest, want ineens
niet aanwijsbaar hoe en waarom
viel liet zitje met kind van de fiets.
Het kind hegon met enorm misbaar
te huilen, zodat iedereen op de hoogte
geraakte van het onheil. Toeschietende-
vonrhygaiigers en de vader zagen dat
een flinke straal bloed uit een hoofd
wond spoot. De vader drukte zyn zak
doek op het kinderachterhoofd.
j^AAR stond hy dan, te midden van
de kijkers. Iedereen wilde wel assis
teren en dat is dan het heel vriende
lijke van de medemens. De heiteerder
van Unique riep man met kind naar
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
oainse redactie, Lange Kerkstraat 82,
H 641 5 4, b.g.g. 115588 (toestel 62,
Ja 18 uur b.g.g. 19 5885) alleen voor
ledactie-aangelegenheden.
Agentschap: mevrouw 3. v. tl. Hoek-
tioogendiam, J. Steenstraat 29, telefoon
wal (alleen voor klachten, adverten
ties en abonnementen, b.g.g. telefoon
H0588),
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
He boven) dag. van 18.30—19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
Politie 64666, alarm brandweer 69123;
«larm G.G. en G.D. 29290.
.Apotheek: Janssen, Swammerdam-
'mgel 41, tel. 64917.
binnen, anderen brachten de' bromfiets
en in de garage werd het- snikkende
kind snel op Vfcrliaal gebracht niet
zakjes rcclaatesnoep. Bleef-over, het
gat in het hoofd en de gedachte van
ieder aan een hersenschudding. Snel
werd het kind gastvrij en gratis iu een
auto van de garage naar het gemeente
ziekenhuis gereden. Lakonieke en altijd
dapper doorwerkende verpleegsters
vingen daar het huilende kind op.
VAKKUNDIG kreeg het kind een
enorm verhand rond het hoofd.
Niks aan de hand, kalm blijven, groot
zijn, zeiden de verpleegsters. Alles -werd
keurig genoteerd, de vader kreeg
enorme raad. Bloed wegwassen niet
koud water en biotex. Als ze misselijk
wordt is het een hersenschudding. Je
kunt dat niet ineens zien, nee, was dat
ntaar waar. Het valt wel mee, die buil
blijft met dat knelverband wel klein,
In korte tijd stond vader met kind weer
buiten. ledereen had keurig de hel
pende hand geboden. Kennelijk schrikt
de mensheid gamv als het ongevallen
met kinderen betreft en als er bloed
'70'N ongevalletje bcwjjst evenwel
hoe vriendelijk mensen kunnen
zijn. Het is een dankbare ervaring.
Ilct bewijst overigens dok met hoe
veel gevaar allerlei ouders dagelijks
met kinderen over de drukke straat
rijden. Later namelijk heeft iedereen
met wantrouwen het kinderzitje be
keken en eenstemmig kwam iedereen
toen tot de conclusie dat er van dat
maaksel niet veel deugt. Het mate
riaal zou te zwak zijn om zo'n kind
zitplaats te bieden achterop een fiets.
Het materiaal is overigens wel voor
die functie verkocht. Het kind in
middels bekommert zich al niet meer
om het technische probleem, het liep
met een cadeautje in de hand, wat
sigaren uit dank voor liet snelle en
belangrijke transport van garage
naar ziekenhuis.
Jonge en aanstaande Moeders
die een extraatje over willen
houden in deze dure tijd... en
toch voor hun kleine de beste
luiers willen hebben, worden
morgen in onze baby-afdeling
verwacht.
Want dan beginnen wij met de
verkoop van een grote partij
hagelwitte tetra luiers, ge
maakt van zuivere, zachte ka
toen (zonder pap) die normaal
voor f 1.50 verkocht worden
(en dan is dat nog goedkoop).
Goed vocht opnemende luiers,
(met kleine foutjesdie met elk
wasmiddel en normaal uitge
kookt kunnen worden, koopt U
nu voor nog géén zestig cent.
SSKakWiai
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze zachte ka
toenen hagelwitte tetra-luiers,
per stuk
voor
Géén tel. ef schrift, best.
(Van een onzer verslaggevers)
Yan groot belang voor de Dienst van
Sociale Zaken Schiedam svas dat in
augustus de verhuizing van de Bescherm
de Werkplaats van de ongeschikte school
lokalen St. Aunazusterstraat naar de vroe
gere fabriekslokalen van. Fontijne in de
Boterstraat kon geschieden. De verhui
zing bracht stagnatie met zich en de fi
nanciële resultaten werden ongunstig be
ïnvloed, vermeldt het jaarverslag.
Bij de buitendienst waren op 1 januari
51 mensen aan het werk, er kwamen er
56 in de loop van het jaar bij en er
werden er zestig afgevoerd. Deze mensen
verrichtten voornamelijk werk bij de
Plantsoenendienst namelijk het schoon
houden van de plantsoenen, het papier
prikken, e,d
In zes sociale werkplaatsen in ons land
waren bovendien veertien stadgenoten
te werk gesteld. Dat kostte Sohiedam
eer. bijdrage van 20.134.24
In de Sociale Werkplaats St. Anna-
zusferstraat. later Boterstraat, werkten
op 1 januari 51 mannen en 22 vrouwen,
er kwamen in dc loop var. het jaar 13
mannen en vier vrouwen bij en af
gevoerd werden 15 mannen en twee
vrouwen.
In totaal werd 12370 mandagen pro-
duktief gewerkt en improduktief waren
5154 dagen wegens ziekte, vakantie e.d.
Aan indirekte werkzaamheden werden
1007 mandagen besteed. Het ongeoor
loofd verzuim bedroeg 280 -dagen. Zeven
hoofdarbeiders -werden te werk gesteld
bij gemeentereiniginig, sociale zaken,
sociale werkplaats en gemeentearchief.
In de Socüale Werkplaats werden de vol
gende werkzaamheden verricht: karton age-
werk, diverse soorten dozen en huisjes; kur
ken, sehroefdoppen, enz. sorteren, inpassen
en inlagen; schroeven, holnagels, klinknagels,
moeren .spijkers enz. sorteren cn afwegen
verpakkingswerkzaamheden bonbons, sier-
stoppen, molen wiekjes, sieremmertjes, re
clamemateriaal, folders vouwen en in en
veloppen steken, vullen en etiketteren van
ftesjes, e.d. glassnijden lasruitjes, rond glas
voor manometers en watermeters, spiegels
enz. naaiwerk zakjes voor cfroogstof, schort
jes, slo-ven, overalls en vlaggen; montage
werk muziek au to ma atj.es, delftsblauwe mo
lentjes met ingebouwde muziekrol; demon-
tagewerk electrometers en schoolbanken; rij
wielen wielen spaken en richten; houtbewer
king machinaal zagen en frezen, van. hout
voor het vervaardigen van kisten en kratten.
Vervaardigen van plaquettes, klokken, spie
gellijsten, kerstboomkruizen, kisten met op
druk enz. vormwerkzaamheden diverse zand
vormen voor het gieten van onderdelen voor
machines, plastic materiaal voor reclame
doeleinden, - enz, bindwerk het plastificeren
van boeken; borstels, bezems enz. diverse
borstels, bezems, handstoffers en kamer be
zems; weven ontbijtlakens, servetten, schort
jes. handdoeken, theedoeken, stofdoeken, ta
felkleedjes, sjaals, dweilen enz.; ophaaldienst
ophalen van oud papier en oude metalen.
Van een onzer verslaggevers)
TNE zo belangrijke rioolgemalen in
het laag gelegen Schiedam heb
ben in 1963 goede controle gehad van
het gemeentelijk personeel, blijkt uit
het jaarverslag 1963 van de dienst
van gemeentewerken.
In de verschillende gemalen werden
enkele persaggregaten, elektromotoren
en comminutors gerevideerd c.q. schoon
gemaakt. Ook andere revisie- en schoon-
maakwerkzaamheden werden aan de in
stallaties verricht. Zandvangen, zuigkel-
ders, enz., werden periodiek schoonge
maakt en schuiven werden gecontro
leerd en doorgesmeerd. Zuig- er> pers
afsluiters in verschillende gemalen en
in de persleidingen werden gedraaid en
geprobeerd.
De vlotter-insta!' - in verschillende
gemalen werden 'seerd. Aanloop-
weerstar.den, sch den en schakel
en relaiskasten v. 11 schoongemaakt
en gecontroleerd. Takels, loopbruggen,
enz., in de communitorruimte. waterhol
en pompenkelder van verschillende ge
malen werden gecontroleerd en door-
gesmeerd. Voor proef is dit jaar de wa-
terwacht uitgeschakeld geweest.
De schuiven van de nooduitlaat bij
de houthandel van de Wetering zijn
bij de hevige buien niet open ge
weest. Het gemaal Willemskade heeft
deze buien goed verwerkt. De hoog
water-alarminstallaties bij de men
sen van de waterwacht thuis zijn bui
ten werking gesteld. Doordat aan de
Burg. Knappertlaan de schuiven ver
vangen zijn door overstorten, kan hier
de hoogwateralarminstallatie verval
len en worden verwijderd.
Mede omdat het gemaal „Willemska
de" nu een Rittmeyer afstandsregistra
tie heeft, kan de situtatie vanaf de con
trolekamer gecontroleerd worden. De
kast van de alarminstallatie van de ge
malen „Bijdorp" en „Willemskade"
werd verplaatst om ruimte te maken
voor een uitbreiding van de Rittmeyer
apparatuur.
Een nieuwe kast werd geplaatst en de
bedrading van de nieuwe apparatuur 'ge
maakt. Het plaatsen van de nieuwe Ritt
meyer apparatuur en het in bedrijf stel
len daarvoor werden uitgevoerd door de
firma van Swaay. Daar de -P.T.T. maar
één van de twee aangevraagde lijnen
beschikbaar had, blijft een vijzel buiten
de registratie tot ook de tweede lijn ce-
schikbaar is.
Voor het gemaal Willemskade zijn
twee plaatstalen kasten vervaardigd
voor het onderbrengen van de nieuv/e
Rittmeyer-apparatuur. Voor gemaal W.
Frankenland is een plaatijzeren kogella-
gerbak vervaardigd. Eveneens voor
gemaal W. Frankenland werd een nieu
we 'ophangeonstructie vervaardigd door
de buitenschuiven, evenals een niéuwe
afsluiter glau en twee zware flensen.
Voor het gemaal Oost-Frankenland wer
den diverse onderdelen vervaardigd voor
een terugslagklep. A
(Van een onzer verslaggevers)
TWEE echtparen werden dinsdagmor
gen gewond bij een verkeersongeluk
dat omstreeks elf uur op Rijksweg 16 op
de grens van Rotterdam en Ridderkerk
gebeurde. Zij werden met min of meer
ernstig letsel naar het Zuiderziekenhuis
gebracht.
Op de midden baan van de weg reed
een Renault, die op een gegeven moment
door een blauwe Volkswagen werd in
gehaald. Op dat moment ging de Renault
om onverklaarbare redenen slingeren,
raakte de middenberm en sloeg drie of
vier maal over de kop. De wagen kwam
volkomen vernield tegen een boom tot
stilstand.
De bestuurder, de 43-jarige J. H.
Blomsteel uit de Tollenstraat in Schie
dam, cn zijn 42-jarige echtgenote werden
beiden uit de auto geslingerd. Mevrouw
Blomsteel kreeg vermoedelijk een rech
terbeen- en een linkersleulelbeenfrac-
tuur en Kiaagde over pijn In haar rug.
De heer Blomsteel, haas bij Vt'ilton-
Feijenoord, had slechts schaafwonden
aan het gelaat opgelopen.
Het andere echtpaar, dat achterin
O Vandaag is een begin gemaakt met sloep-
werk aan de Vlaardingerstraat te Schiedam,,
In verband hiermee zal tijdelijk éénrichtingv
verkeer worden ingesteld. Voor het verkeer,
dat van de Dam komat zal het verboden
zijn de Vlaardingerstraat in te rijden.
9 In verband met de bouw van het nieuwe
kantoorgebouw aan het Oude Kerkhof, te
Schiedam is de secretarie-afdeling Belastin
gen tijdelijk verplaatst naar Bureau, Müi«"
taire Zaken, Oude Kerkhof 19. De aandacht
wordt er op gevestigd, dat de kantooruren
in verband hiermede zijn gewijzigd; £n het
vervolg zal het kantoor van de afdeling Be-
lastingen geopend zijn van 9 tot 12 uur en
van 13.30 tot 14.30 uur. Het kantoor van de
afdeling MilitaireZaken blijft gevestigd aan
het adres Oude Kerkhof 19.
SCHIEDAM, Geboren: Paul E zv DA
Visser en H A Akkies; Kees zv C J de Wit,
en C J Helbers; Cornells J zv C J de Bon
en M Burgers: Jens M zv A A Voogfc en M
Lohnes; Mtchei R Zv J Heus en J Lueas;.
Jolanda dv J W Tintel en N Meulstee; Peter
zv W Hoordijk en M M van der Steen; Sen ja
dv M Klinge en P Pors: Peter zv J P.van
Ewijck en A S van "t Oor; Judith B A dv
H Moré enWSI Oosterhuls; Christina L E
dv C van der Velden en O H Straten: Jolaa-
da dv P Ouwendijk en N G Tetteiaar; Eliza
beth WdvFW Jasperse en E M Snel,
Overleden: C J Jansen 16 jr; G A van
Duppen 43 jr; A A van der Drjft 89 jr; H it
Baars 41 jr ev Verdugt.
VLAARDINGEN»
zat, werd ook gekwetst. De 53-jarige
W. F. J. van de Laar uit Leerdam
look baas bij Wilton-Fijenoord), brak
vermoedelijk zijn rechterarm en had
schaafwonden aan het hoofd. Zijn 49-
jarige echtgenote had een linkerbeen
fractuur en rugklachten.
De politie van het bureau Sandeliag-
plein in Rotterdam verzoekt de bestuur
der van de blauwe Volkswagen en even
tuele andere getuigen van het ongeluk
zich te melden. De vernielde auto droeg
een Frans nummerbord, was het eigen
dom van een Mexicaan en in bruikleen
bij de heer Blomsteel.
