f508,-.
STROOBAND
S
jfe
PASFOTO'S
chuur was
zonwi
PANTALONS
MIDDENSTANDSDIPLOMA
K
SPORTCOLBERTS
een ADMN. KRACHT
GIRRESPONOENT
ACCURATE
ASSISTENTIE)
MEDEWERKER
EEN WERKSTER
medewerkster
GEBROKEN RUITEN
Fa. F. J. KLOET ZN.
Gemeente
veroordeeld
'anceren
weersatelliet
Wethouder over
de schreef?
J
FAMILIEBERICHTEN
U ook clever
ean agenten en
bezorgers
SPIEKERMAN
SlIC-VLAARDINGEN N.V.
HOOFD INTERNE AFDELING
ASSISTENT BOEKHOUDER
AVONDMULO
AANMELDEN
VAN NIEUWE LEERLINGEN
N.V. R.E.M. v/h H. CROON i CO.
"N
J
Anne Fr ank-prijzen
-Si ï&öft rSaffiAL-ïi:
mgr. nolenslaan 3
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
UITLOTING
PE ROTTERDAMMER
VRIJDAG 28 AUGUSTUS li
w«j moeten geld vrij maken Wij smijten ons goed
weg en U PROFITEERT
ALLES MOET WEG!!
3.000 KOSTUUMS
van 59.— voor
van 68.-
van 78.-
van 89.-
van 98.-
voor
voor
voor
voor
ook in Terlenka enz
39.90
42.60
51.90
62.90
72.60
enz.
OFFICIEEL ERKENDE OPLEIDING
Nv\i t'tf Mondelinge opleiding
'Sê'iari9e exarrtenervaring
s H Reeds honderden gssiaagwen
zJfK I leraren
A. de Weger
P. van der Vaart Gzn.
H. van Tilhorg
A. DE WEGER - Voorstr. 47 - Telefoon 4198
SIRIUS oliehaard r
met drietrapsbrander. t
Capaciteit 10.500 Kcal.
4.000 stuks
van 19.75 voor
van 22.75 voor
van 29.75 voor
Terlenka, Trevira
12.60
14.90
18.90
enz. enz.
van 39.75 voor 27.90
HARRIS TWEED van 78.voor 56.90
ook grote maten
KLEDINGMAGAZIJN
HOOGSTRAAT 137 (n/b 'f Viaduct) Rotterdam
vraagt voor haar hoofdkantoor
O V I N G N.V.
WARME ZOMER KOUDE WINTER!
Houd hem in de gaten, die koude winter, hij is er eerder dan u denkt. VOGEL heeft
er in elk gevat op gerekend dot hij komt. Hij heeft alle Inferno (en andere model
ten al in huis- VOGEL biedt u voor alle winterdagen PURE INTERNO WARMTE.
Kolen, olie of gas?
i K°m na<;i VOGEL, hij toont u de hele Inferno-kollekfie (en neemt indien nodig rustig
een uur de tijd voor u)
Sendrachlssti-aal 21-23 Tel.: 2575 - Liesveld 14 - Tel.: 3650 - Vlaardmgen
Enige Interno dealer in heel Vhardingen.
Muziek,
instrumenten
dagelijks van 7-9 uur n.m, aan
de Heemraadssingel 89 te Rot
terdam of telefoon 36100.
Bij de Inspectie van de Veeartsenijkundige
Dienst tevens Veterinaire Inspectie van de
ongezondheid ter standplaats Rotterdam
wordt gevraagd een
Personeel
gevraagd
Voor snel herstellen van
Schildersbedrijf ,{J
2e Maasbosstraat 80 - Telefoon 3276 - Vlaardingen
slaagt beter met Uw inkopen
als U eerst de advertenties leest
Radio televisie
gramofoon
Te koop
Auto's rijwielen
motoren
SCHIEDAM
iel er op dat u op de envelop
HET JUISTE NUMMER VERMELDT
DIVERSEN
INENTING
Familie-Advertenties
worden opgenomen in
X>e Rotterdammer
Nieuwe Haagse Crt
Nieuwe Leidse Crt
I>ordts Dagblad
PrUs et per mm
Op verxoek kunnen ze ook
alleen In ons blad worden
opgenomt n 4 25 ct per mm
Op maandag 7 sept.
I hopen mijn ouders
G. H. ZWEERS
en
G. A. ZWEERS-
de Boer j
te gedenken dat zij 25 f
jaar geleden in het I
huwelijk traden.
Wanneer U hen daar-
mede geluk wilt wen-
sen, kunt U dat doen 1
op zaterdag 5 sep-
tember tussen 4 u. en
f 5.30 u. in de Burcht-
aal van de N. Ooster-
i kerk, Boezemsingel 5.
Hun dankbare zoon
GERARD
f Rotterdam,
Breitnerstraat 91b.
TOTALE UITVERKOOP
aanmelding elke avond VANAF 7 UUR
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij:
ncOQtttKCBTtmvtt»
God nam plotseling tot
Zich, mjjn innig gelief
de man, onze broeder,
behuwdbroeder en
oom,
ABRAHAM GERRIT
HARDENBOL
in de ouderdom van 71
jaar.
Rotterdam, 27 aug. '64
Clemensstraat 73.
Mede namens
verdere familie
M. HARDENBOL-
Wuijster
De teraardebestelling
zal plaats vinden maan
dag as. op de Ned.
Herv. Begraafplaats
van Charlois te te 12.30
uur.
Vertrek vanaf het sterf
huis te 12 uur.
i unni. van 49.75 voor 36.60
N.V, FRANS SWARTTODW'S HAVENBEDRIJF
Maaskade 113 Rotterdam
voor facturering en calculatie.
Wy zoeken hiervoor een jongeman van
2d 30 jaar, minimum opleiding MULO,
kennis van vreemde talen en bij voor-
Keur ervaring in het scheepvaart
bedrijf.
Voor een ambitieuze jongeman met een
gezond verstand liggen hier zeker
mogelijkheden tot verdere ontplooiing.
Sollicitaties te richten aan: N.V FRANS
SWARTTOUVVS HAVENBEDRIJF, ,fc
neelszaken, Postbus 5130 Rotterdam.
Op.
vouwbttë
PARAPLU'S
de grootste sortering
vindt U bij
KOOGSTRA AT 158
'dam - Tel. 13790}
Ook voor repareren
of overtrekken.
NU OOK UJNMAN S3, TEL. 1302.71
Het importeren van gietijzeren buizen en het ver-
•Kopen daarvan aan waterleiding-, gas- en in
dustriële bedrijven in Nederland is een interessante
bezigheid
Wij vertegenwoordigen op dit gebied een zeer voor
aanstaand Duits bedrijf en zoeken in verband hier
mede een
voor Nederlands en Duits.
Gegadigde dient in staat te zijn in beide talen
vlot te dicteren er bovendien met onze Neder
landse i elaties en de Duitse fabriek een prettig
telefonisch contact te onderhouden.
Leeftijd ca. 22 - 26 jaar.
Sollicitaties niet volledige inlichtingen (niet met
balpen geschreven) te richten aan
Postbus 866, Rotterdam.
SCHEEPSBOUWWERF
MACHINEFABRIEK
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
vraagt voor haar afdeling Loonkostprijsadministratie
De gedachten gaan uit naar een administratieve
kracht met (M)ulo-opleiding en enige jaren kan
toorervaring.
Leeftijd te 20 jaar.
Ook oudere krachten komen in aanmerking.
Sollicitaties bij voorkeur schriftelijk, aan het adres
der N.V Kon. Wilhelminahaven z.o.z. 15 te Vlaar
dingen, of na telefonische afspraak (telefoon 01898
—2202 of 016—141311).
In Ziekenhui.; Bethesda uitgaande van de diaconie
ier Ned. Herv. Gemeente, Öostmaaslaan 25 te
Kotterdam, is vacant de functie van
met kleine kinderafdeling.
Sollicitaties te richten aan de Geneesheer-Directeur.
PURE
INTERNO -WARMT
VAN VOGEL...
I.v.m. uitbreiding van onze beleggingsafdeling
vragen wij een
leeft, ca 2023 jaar. Gewenste
opleiding: Mulo en boekhouden.
Geboden wordt een interessante
werkkring en een goede sala
riëring.
Sollicitaties gaarne aan:
A. C. FRASER CO., Westersingel 84, R'dam,
Telefoon 135305.
r
l
N.V. Anker Kolen Maatschappij, Afdeling
Minerale Olie, Schiekade 133c, tel. 84640,
R'dam, vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd tot 28 jaar.
Telefonische of schriftelijke sollicitaties
worden ingewacht aan bovenstaand adres.
Riet subsidie van de gemeente,
lesgeld f 50,per jaar.
Schlemond 22, Rotterdam
vraag voor haar hoofdkantoor
Vertot 40 jaar>"0nCierWÏ"'S' tyPevaard:'8>»eid, leeftijd
Salaris: al naar gelang van leeftijd en ervaring, in
de rang van Typiste A/Schrijver A voor;
a. 23 jarigen en ouder, per maand ƒ335—ƒ542 ex
clusie! een huurcompensatïe van 5.3% met een
minimum van ƒ35.90: vakantietoelage 4%;
b. 15- tot en met 22-jarigen, per maand ƒ159ƒ31)
vakantietoelage 4 J
geschreven uitvoerige sollicitaties te
a?f- InsP.ecte'Jr-Districtshoofd van de
- eeartserujkundige Dienst, tevens Veterinaire h. -
te Rirtte o'ksgezondheid, Voarschöterlaan 10
Plano in prima staat! Vijf jaar
garantie. 455 gld. Desgewenst
24,40 p. rand., zonder vooruit
betaling. Ruime keus uit. vele
andere occasions. Fa. J. van
Urk, Westerswgel 42-44, R'dam.
Te!. 010— 135023, Ro.8
Piano's, als nieuw, 5 jaar ga
rantie f 725, franco lev. f 19,50
per mnd. Electronlsche orgels
2 klaveren met pedaal, f 1995
w Wegman Jr. Bergweg 76B
R'dam. Tel. 46587-18843S. Ro.S
MUZIEK! Zoekt u een mond-
orgel, gitaar of slagwerk? Wij
leveren uw merk. Zoekt u
trompet, sas, of klarinet? Van
K-rogten heeft het! R'damsednk
143. tel 67025. Schiedam. Ro.8
iiS
Schildersbedrijf Progress N.V
vraagt schilders voer burger-
werk. Tt bevragen J. Ver
schoor. Sleutelbloemstr 4b,
Rotterdam, tel. 010-178182. Ro 2
Wij vinden dat elke pasfoto een klein portret moet
zijn {Daarom laten veeï klanten ze ook vergroten)
r O TU-ftlNQ
In drogisterij-parfumerie eer-
koopsters gevraagd voor de za
ken Nieuwe Binnenweg en
Zwart Janstraat. Prettige werk
kring. Aanmelden maandag
avond 31 augustus 20—21 uur.:
Nieuwe Binnenweg 318. Ro 2
Op klem kantoor gevraagd ty
piste mm. opl. Ulo. PrettL» af-
w. Werk. Tel 59800 tot S uur.
werktijden van ma, t/m vr. van 17 tot 19.30 uur ONGETWIJFELD
Aanmelden bij de huisbewaarder van 17 tot 19.30 uur
aan ons hooldkantoor Schlemond 22, Rotterdam,
Gevraagd leerling winkelbe
diende bekend met kleine cir
kelzaag, Loon pl.m. 50 per
week. Westerhouthandel Boxtel
Cath. Beersmansstraat 42, Rot
terdam. Ro.2
Tot f 800 voor uw oude T.V.
type 1965 (met 2e programma),
apparaat bij aankoop nieuwe
U.H.F. Bekende merken. Radi
Electronica. Frederickspl. 15. stout-zone*
Rotterdam, tel: 010.188125-188529 51c tel. 83574
Duizenden korte en lange bont-
mantels, desgewenst kredietscr-
vice, reeds vanaf f 5 per mod.
Vraagt gratis folder. De Boss-
koning. Hoogstr. 97. R'dam tel.
517.117. Ro.s
Bontmantels, kort en lang,
reeds v a. 5 per maand, Vr.
gratis loJder Geheimhouding
verzekerd. Br. onder no. !,545
bureau v.d. bl. R0 5
Herders zwart geel 2 jr. teef
m stamb. I2S 7 wkr J'43,
Hollands- er; Belgische ƒ35.
Nassauhaven 93b. Feyenoord
te! 179461. Ro.5
Naar Motorhuis Cappendijk
voor bromfeilsen o.a. Batavus
Mobylette, Solex. J.L.O. Alle
onderdelen voorradig. Carnisse-
iaan 52, Tel: 71556. Ro.S
Wascomhinatles van ƒ598 voor
379, schoonheidsfoutjes, was
machines f 109, centrifuges
fH9, wasautomaten fits,
Stolk-Zonen, Stadhoudersweg
Ro.5
Volgens de drie leden tellende socia-
s e raadsfractie van Elburg zou de
wethouder van apenbare werken, de
heer j. j, Klaassen, zijn bestuurlijke
«tractie iIet geheel geseheiden hebben
gehouden van zijn werk als aannemer.
Volgens het Alg, Dagblad heeft de so
cialistische fractie B. en W. van Elburg
fevraagd maatregelen te nemen tegen de
verbouwing van een boerderij die door
oe heel Klaassen wordt uitgevoerd en
vee! duurder is dan tienduizend gui-
®en, het bedrag waarvoor de vergunning
hgegeven. De heer Klaassen zei dat de
verbouwing later veel duurder bleek uit
w vallen dan oorspronkelijk geschat. Het
"ouwen is inmiddels stopgezet.
Staatssecretaris Bartel» (sociale za
keu en volksgezondheid) heeft gisteren
Meegedeeld dat een wetsontwerp over
Se veiligheid en de hygiëne in zwemba-
zich in een vergevorderd stadium
?*u voorbereiding bevindt.
®artels zei in antwoord op schrif-
ïïl r,vra»® van het Eerste Kamerlid
j™1- "olak (soc.) naar aanleiding
•»n ren dodelijk ongeluk op 16 juli in
Z zwembad in Zaltbommei dat dit
hem in zijn overtuiging heeft
bifiu cïat 1161 noodzakelijk is een wet-
«Drlng|ne g °P dit terrein tot stand
ijfr Bartels zegt dat het ongeluk mo-
j was doordat zich voor de opening
«J de afvoerleiding geen rooster be-
JJ". Daags daarna werd een ooster
«'•Seoracht In hoeverre onvoldoende
jfr'Sbewsvoorzieningen waren getrof-
«3at zich thans niet beantwoorden,
feckf staatssecretaris. Er is een ge-
itaS "1® onderzoek ingesteld, maar dit
Verzoek is nog aiet beëindigd.
(Van onze correspondent)
Voor de president van de rechtbank
te Middelburg is in kort geding een
proces gevoerd tussen I, B. te EUe-
woutsdijk en de gemeente Zoutelande
over het afgeven van een vergunning
om een zomerwoning te betrekken.
L. B. wenst met zijn gezin zijn vakan
tie door te brengen .in een zomerhuisje
te Zoutelande waarvan hij mede-eige
naar is. De gemeente Zoutelande wei
gerde hem hiervooi vergunnnig te ver
lenen. omdat het hier geen zomerhuisje
betreft, maar een schuurtje. Schuurtjes
mogen niet worden bewoond en een ver
gunning kan slechts dan worden ver
leend als er pen permanent bewoonde wo
ning is bijgebouwd. Nu dit niet het geval
is komt L. B. dus niet voor een vergun
ning in aanmerking. Zo redeneerde de
gemeente Zoutelande.
L. B. dagvaardde de gemeente in kort
geding, omdat hij vond dat de gemeente
onrechtmatig handelde door hem te be
letten, de zomerwoning te gebruiken en
vorderde dat de gemeente zou worden
veroordeeld tot afgifte van een vergun
ning.
Ja zijn vonnis stelde de president L. B.
a het gelijk o.m,. omdat het zomerhuis
je weliswaar niet voldoet aan de eisen
die de Bouwverordening van de gemeen
te Zoutelande stelt, maar in d«; zin van
de Woonruimtewet 1947 toch als een
woongelegenheid moet worden aange
merkt. Dit zomerhuisje heeft namelijk
een zitkamer, een keuken, drie slaapka
mers, een w.c. en een bergruimte De
gemeente Zoutelande is veroordeeld om
binnen zeven dagen na de uitspraak van
het vonnis aan L. B, en zijn gezin een
verguning te verstrekke voor het be
trekken van de zomerwoning voor het
seizoen 1964, met een dwangsom van
100 per dag voor iedere dag waarop
de gemeente Zouteland* weigert of na
laat aan deze veroordeling te voldoen.
Bovendien is de gemeente Zoutelande
in de kosten van de procedure veroor
deeld.
De staatssecretaris van onderwijs,
kunsten en wetenschappen drs. L. J. M.
van de Laar heeft de Anne Frankprij
zen, die dit jaar bestemd zijn voor ver
dienstelijke jonge kunstenaars op het
gebied van het toneel, toegekend aan de
toneelschrijver E. Brent Besemer te
Skibbereen (Ierland), de toneelcriticus
K N. van Muyden in Den Haag en de
regisseur Peter Oosthoek te Amsterdam.
Do jury,_ die de staatssecretaris bij
de toekenning var. deze prijzen van ad
vies heeft gediend, bestond uit de he
ren B, van Eysselsteijn, voorzitter, drs.
D. de Lange, J, Meulenbelt, leden en
fit. J. MichacJ, secretaris.
perimentele „Nimbus" satelliet gelan
ceerd die dagelijks een volledige beschrij-
mw If 1 weer dt - eld
moet geven.
Grondstations in 21 Janden in alle de-
m va1 wereld zijn gereed om gede-
de cntifi? ;v,eerb.eelden te ontvanger; van
de satelliet die door de Thor-Agena-b ra-
aai -,een ll0°Ste van ruim negenhon
derd kilometer moet worder ai cho
ten, in ;ïen baan die vrijwel over de
polen gaat en bijna cirkelvormig is Men
verwacht dat later op de dag de eer
ste beelden van het wolkendek naar de
cLu.L5u. ';nuworden gezonder. In iegen-
U-jk. let haa., succesrijke voorgangers
van het type Tiros" heeft de „Nimbus"
eeri contr .esysteem dat haar altijd naar
dLfufv6 €e7cht b?udt. De sate et i
dagelijks het gehele aardoppervlak at
strijken en het werk van duizenden weer
stations ^doen,
De „Nimbus die een doorsnede van
ongeveer anderhalve aneti
nnn televisiecamera's welke per dag
hff tnCl lan de aardoppervlakte en
het wolkendek kunnen maken. De grond-
stations kunnen ook spc foto'
w Wanneer de satelliet zich boven
vfndf Sedeelte van a d
smal'en gemakt°Pnamen 1 ro
TECHNISCHE SCHOOL SCHIEDAM
voor de kursussen in parttimeverband
Opleiding voor:
HULPMONTEUR V.A.M.
2e MONTEUR V.A.M.
METAALBEWERKEN
HOUTBEWERKEN
Aantr.elden dagelijk van 9—12 en van 1.30—5.00 uur aan
uc scnooi.
Aanvang kursussen: 1 SEPTEMBER A.S.
BEKË.\»MAKI.\e
tfnteigeaiiiggplan
M oudliaek-Spnlnml
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Schiedam
maakt ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 80 der
Onteigeningswet bekend
dat ingevolge bovengenoemd
wetsartikel eer; uitgewerkt,
bij besluit van de Gemeen-
teraad van 24 augustus 19641
voorlopig goedgekeurd, plan i
tot onteigening m het be 1
lang der volkshuisvesting
ten name van de Gemeente
Schiedam, ter verkrijging
'-'an de beschikking over
ongebouwde en gebouwde
eigendommen, gelegen jr.
het gebied, begrensd dooi
de bebouwde kom van hei
dorp Kethei, de grens met
de gemeente Vlaardingen,
de geprojecteerde weg m
het verlengde van de Doen-
jjfde (Botterdam), de
Groeneweg, de spoorlijn i
SchiedamDelft en de Pol- s
dei-vaart, begrepen in hei
ill lit"
plan tot gedeeltelijke herzie- i
van het uitbreidings-
Nu de Franse omroep zelfstandig is
geworden en in het vervolg ORTF (Or
ganisation de la Radio et Télêvision
F rangaise) lie t u hij k een nieu
we directeur-generaal gekregen.
Dat is de heer Jaccjues-Bernard Du-
pont. dit; sinds een jaar programma-di-
ÏtfUwo^°°v ra j':ozaker b'i de oude
f Voordien was hij inspecteui
va" financiën en daarna ambassadeur
in Dahomey.
KURSUS V.U.T.O. (o.b.a.oJ SCHIEDAM
OPLEIDING voor:
Dag- en Avond-H.T.S.,
Schaal voor Scheepswerktuigkundigen,
Bewijs Alegemene Ontwikkeling N.O.,
U.T.S. etc.
i
alhni,1LkS,1(Sn ^"7 e1 van 1 30—5.00 uur in het School
gebouw, Mgr. Nolenslaan 3 Schiedam.
Aanvang cursus: 1 september as.
nrng ...viciumKs.
Plan ii hoofdzaak „Kethel-
Schiedam", vastgesteld bii
raadsbesluit van 24 februari
1961, goedgekeurd dor 'Je
deputeerde Staten der pro
vincie Zuid-Holland bij bun
besluit van 24 juli 1961, G.S
nr. 579, herzien bij raads
besluit van 6 januari 1964
goedgekeurd door Gedepu-
teerde Staten ter provincie
Zuid-Holland bij hun besluit
van 27 mei 1964 G.S. nr. 397
met de bij het onteigening?,
plan behorende kaart, een
grondtekening en verdere
oescheiden op 31 augustus
a.s. ter secretarie dier ee-
gameente (Afdeling Algeme
ne Zaken - Stadhuis) zal
worden nedergelegd om al
daar tot en met 29 septem
ber a.s. voor een ieder io<*
inzage te liggen en dat vol-
gens artikel 31 van boven
genoemde wet. de belang
hebbenden uiterlijk veertler
dagen na verloop van de
termim voor nederlegglnf
hunne bezwaren schriftelijk
aan het Gemeentebestuur
Kunnen opgeven.
Zwakte n* ziekte* 4.chi»t««
bloed wijn helpt blfzo-.der sr,II
Bevat aktief-Lecithine. vit and-
neo en mineralen, werkt b.uri-
taa! Bij apothekers en drog-ir-
ten- X4o.lt
tegen
Pabltea en Difterie - 1
Kinkhoest - Feit
KJ n d erverlammitk.g.
Op donderdag 3 sept. 1964
van 1.30-2.— am zai e- 'ea
huize van de Vlaardmgse
artsen gelegenheid worden
gegeven voor kosteloze in
enting; Tegen poJoten voor
kinderen beneden cfe leeftijd
van twee jsar- tegen difte
rie - kinkhoest - tetanus -
kinderverlamming voor kin
deren geboren in1962
of later; tegen difterie -
tetanus kinderverlam
ming voor geborenen in
13,>9. Aan kinderen, ae een
half jaar geleden dr-emaal
«««ien ingeënt tegen di'te-
rie - kóikhcect - tetanus -
cmderverJamming, moet
nog een vierde i»ie«tfe wor
den gegeven mi de verkre»
gei immuniteit vo< -crl
aantal jaren te hes^ndlgen.
Men kan zich zonder voor
afgaande aanmelding ver
voegen bij de hulsa-ts,
waarbij het inenting spekje
rnoet worden overgelegd.
Ouders, die hun kinderen
gebaren in ,1959 voiWig
•leten inenten tegen dsftene-
e.anus en tegen kind«rv4r«
.ammmg, worden eraar her
innert;, dat deze km8*r«n
nu voor een herterntia» in
aanmerking komer H er
door wordt de immunVi-it
weer verlengd. Deze herin-
enting vindt ptaai? dcc ge-1
bruik van eer, gemengd irc-
cin tegen de drie gencemda
ziekten. Door de huisarts zal
ton 5 uit het oranje men*
tmgsboekje worden ingeno-
men.
Schiedam. 25 augustus 1964.
De Burgemeester
van Schiedam,
.1. W. PEEK.
Vereniging voor Christelijk
Hoger en Middelbaar Onder
wijs le Zeist.
3% lening 1943.
r>M. a 1000. J Nr. 9, 45, 102,
•°1. Obl. 50 Ih
135, 261, 295, 102. 342 357^
-'74, 380, 428.
D» obl. ?ün losbaar per 1 ok-
'ober 1364. De obl. jtumtc»
'er verzt'venng worden ian-:
geboder bi) de Zicihoi'amlsa
Bank N V t« Ho'ierda n i_n
s-Gravenhage en bij
Rotterdamsche Bank N.V.
te Zeist.