Vele grondtransakties voltooid
Gemeentewerken
opening van
Gesprek met
N.S. gaat
geeft
zaken
voort
AGENDA
NORTH
't is weer tijd voor
Fors gebouw tem dienste
van zeevaart en zeelui
„Medewerking wordt zo
weinig gegeven"
1.15
Rotanstoeltjes
stonden op weg
Bouw van 99£uroeentriuti99 begonnen
Vele zaken onder
één dak in
Europoortgebied
Jongens staken
hout in brand
„De Vette Pit" klaagt:
Uithuilen
Naamgeving
Rotterdam wacht
met ombudsman
nog maar af
M. J. F. Spiessens
kreeg bronzen
ere-medaille
Druiventochtten
voor bejaarden
Jongen valt op
speelplaats
Ife
Bromfietser rijdt
tegen meisje
Bromfietser gewond
bij valpartij
M
zó zacht
zó geurig
Onwel en overleden
Mariniers maken
mars
MW speelde gelijk
tegen Vitesse
pg rotterdammer
Pagina 3
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1964
TEN hoofdafdeling stadsont-
•k -wikkeling is in het jaar 1963
bij de Dienst voor Gemeente
werken Schiedam gevormd, zo
meldt het jaarverslag 1963. Deze
pieuwe afdeling omvat stede-
bouw, een reeds bestaande af
deling, en de opgerichte afdeling
grondzaken-landmeten.
Groenoord
(Van een onzer verslaggevers)
Woningbouw
Verkeer
PIET
GELD
"en dagelijks
SMERING
PARKEREN
Ontwikkeling
(Van een onzer verslaggevers)
TN Europoort, op de kop van de
Ertshaven en vlakbij de (olie)
zeehaven is de bouw begonnen
van een groot dienstverlenings-
geóouw voor de zeevaart en de
bemanningen. In een pand van
drie verdiepingen zullen de
scheepvaartmaatschappijen en
banken bijkantoren openen, krijgt
de havenmeester zijn onderko
men en treffen de zeelieden
een restaurant, een kapper en
winkels. Dit unieke project dat
zonder twijfel in de bekende gro
te behoefte zal voorzien krijgt
de naam Eurocentrum", kost
bijna twee miljoen gulden en zal
over twee jaar gereed zijn.
Volgende week maandag gaat (zon
der vertoon) de eerste paal voor het
gebouw met een frontlijn van 60 meter
Rally
Waterbericht
Verenigd
Centrum
Nadere specialisatie en concentratie
van de prijsbepaling: van bouwrijpe ter
reinen, alsmede een juiste motivering
van de plannen bU ontwerp en uitvoe
ring iljn noodzakelijk bij de steeds
jiojere eisen voor het gemeentelijk
grondeigendom, wordt vermeld.
In bet verslagjaar werden besprekin
gen gehouden over de opheffing van de
poldervaart, de bouw -"an tal van wer
ken, de uitvoering van de aanleg ver
hoogde waterkering, bouwen van bejaar.
dentehuizen en zelfs van sporthallen
(meervoud in jaarverslag).
Ongeveer tweehonderd bouwplannen
verden bestudeerd. Maquettes werden
gemaakt van wegen. Rijksweg 20. Bene-
luxweg, Frov.weg 15. van „situering
sporthal annex koelhuis en gem. sport
hal", van de aanleg Plantageplein bij
banken en postkantoor.
Allerlei grondtransacties werden
voltooid, zoals: terrein flat Stations
plein, tweede hoogtouwflat, Spierings-
hoek, twee bejaardencentra. 0e onder
afdeling landmeten heeft 25 projekten
onder handen genomen zoals bouw zie
kenhuis. Brandersbrug, woningbouw,
ophogingen dijken, Schiedam-Oost, Ke
thel.
a
ï-
n
n
3;
it
fi
ts
e-
In samenwerking met Bureau Fledde
rus is via diverse schetsontwerpen een
definitief ontwerp-uitbreidingsplan in
onderdelen „Groenoord" gereed ge
maakt. Diverse schetsontwerpen van het
gebied Kethel-Centrum e.o. zijn ter be-
tfudermg en behandeling in commissies
na Bureau Fledderus ontvangen.
Aanstelling geschiedde van de heer
Fledderus als stedebouwkundig advi
seur van Schiedam, terzake waarvan
regelmatig besprekingen tussen Bu
reau Fledderus en Gemeentewerken
over siedebouwkundige aangelegenhe
den werden gehouden. Afzonderlijke
opdracht werd verstrekt aan de heer
Fled de rus voor de vervaardiging van
een nieuw saneringsplan.
Tevens werden opdrachten verstrekt
aan drs. A. G. van der Veen (ETI)
voor het verrichten van sociaal-economi
sche studies t.b.v. het uitbreidingsplan
Kethel-Schiedam en het nieuwe sane
ringsplan Kethel-Schiedam en het nieu-
ve saneringsplan.
Een gedetailleerd schetsplan voor het
industriegebied ten westen van de Schie
damse Schie als schema t.b.v. gronduit-
Site is in bewerking. Een voorstel bij
zondere rooilijn voor de Willem Brou
werstraat-Dwarsstraat t.b.v. verkeers-
verbetering en bouw nieuwe school werd
gemaakt.
Een voorlopig schetsplan werd ver
vaardigd voor het gebied begrensd door
Schie-Noordvest-Korte Haven (Brand--
weerkazeme). en- tevens werd «en ma
quette gemaakt voor de brandweerka
zerne aan de Breedstraat. Het aange
vraagde voorlopige krediet t.b.v. een
sieuw saneringsplan en sociaal-economi
sche studies is door de gemeenteraad
goedgekeurd.
De voorgenomen gedeeltelijke wijzi
gingen van de regeling bebouwde
kom verkeren door het nog niet ge
reed zijn van definitieve plannen be
treffende bebouwing, tracering, water-
kerende dijk en nieuwe buitensluis nog
!n voorbereidend stadium. Het be
treft hier de kop van de Plantage,
de Kepplerstraat en omgeving en de
omgeving van de Buitensluis, Hoofd
straat en Groenelaan.
het jaarverslag werden het
Jaar, meer plannen voorbereid
r.sp. afgehandeld voor de verdere wo
ningbouw in Schiedam o.a 152 woningen
tussen Oude en Nieuwe Damlaan, 231
noorden van Hollandia, 150 in Ke-
thel-Groenoord (5 blokken van 30 wonin
gen), 126 in Kethel-Groenoord (3 blok-
xen van 42 woningen), hoge flats ten
"oorden van Burg. v Haarenlaan
(Nieuwland-Oost), bebouwing kruispunt
Burg. v. Haarenlaan - Nieuwe Damlaan,
noge flat Spiermgshoek, villabouw Spie-
ringsnoek, villa's en bungalows omge
ving kom Kethel, verschillende bejaar
dentehuizen.
Tevens werden plannen gemaakt,
resp, afgehandeld voor: kantoorge
bouwen ten oosten van de 's-Grave-
landseweg, sporthal annex koelhuis.
sporthal bij Sportparkbrug, ver-
zamelkantoor Stationsplein, diverse
servicestations, situatie nieuw consul
tatiebureau voor zuigelingen.
T.b.v, de bouw van een 2e reeks Mn-
wi-systeemscholen werden de situaties
bestudeerd. Verder werden perspectief
tekeningen gemaakt, o.a. van plan
Groenoord en de omgeving van de nieu
we Brandersbrug met hoogbouw.
Verkeersoplossingen op belangrijke
punten werden uitgewerkt of in studie
genomen, o.a.: kruispunten in de Burg.
v. Haarenlaan, kruispunt Prov.weg 15 -
Daan van Bol'es, wegaansluitingen
Rijksweg 20 - Beneluxweg - Prov, weg
la, wegaansluiting wegennet Schiedam
op Beneluxweg en -tunnel, verbindings
weg Schiedam-Vlaardingen (Hargalaan),
normalisatie Schied, Schie met profile
ring Delflandseweg en Overs chieseweg,
tracering rondweg ten noorden van kom
Kethel, rijwielpaden 'angs Rijksweg 20,
parkeerstroken Zamenhofstraat plus rij
wielpaden langs Horvatbiveg, straataan-
leg omgeving „Daltonflat" in Schiedam-
Oost, reconstructie Dr. Wibautplein,
kerkplein aan Schaepmansingel, weg-
verandering Admiraal de Ruyterstraat
tb.v. bestaande bedrijven, "tracering
waterkerende dijk, verschillende ver
keersoplossingen op diverse plaatsen in
onze stad.
De reeds enige jaren durende onder
handelingen tussen de gemeente Schie
dam en de N.S. aangaande de grondruil
als gevolg van de spoorwegwerken in
Schiedam werden ook dit jaar regelma
tig gevoerd. De definitieve grenzen zijn
bepaald, vele aanverwante problemen
werden besproken.
De burgemeester wenste het hoofd
van de schooi, de heer Okker, alsme
de de leerkracht, de heer Aapkes de
school start met 48 leerlingen takt
en wijsheid toe om in deze school met
succes onderwijs te kunnen geven.
Er voerden nog diverse mensen het
•woord, waarbij een enkele maal de voor
keur van een bepaald soort onderwijs
openbaar/bijzonder duidelijk werd
gesteld.
De heer Frenk, voorzitter van de Ver
eniging Mulo, afdeling RotLerdam en
omstreken, tevens sprekend namens de
afdeling Vlaardmgen, was de eerste, die
het gemeentebestuur complimenteerde
met deze nieuwe school. Hij noemde en
kele moeilijkheden, waarmee vooral het
ulo-onderwijs te kampen heeft.
Ds. Doorn vertolkte de gevoelens van
de landelijke vereniging van Volkson
derwijs en ds Meijer sprak als voor
zitter van de christelijke ulo-school. Bij
zonder collegiaal waren de woorden van
de heer Stehouwer, hoofd van de bij
zondere ulo-school ter plaatse, alsmede
die van de heer Van 't Hoff. hoofd van
de openbare Prins Bernhardschool.
DE LAATSTE vakantiegangers ko-
men nu ook terug. Gisteren hebben
wy Piet weer in de stad gesignaleerd.
Piet is alle vakantievoorschriften al
jaren vooruit. Hij werkt dan ook in
de wereld van de communicatiemidde
len, Piet gaat zolang op vakantie, dat
Mj gewoon zyn werk vergeten is als
i« terugkomt. Gisteren was ie heel
duidelijk zyn vakantie nog niet ver-
geien. Nee, niet dat praten over dia's
ca over oneindige zon en goedkope
wön en sigaren. Nee, Piet keek ern
stig, Oeli, het was heel leuk geweest
ik het zuiden. De tent aan de rand
tan de stad en de gehele dag op pad.
Dat Wel. Maar het probleem was de
terugkomst.
ALTIJD heeft Piet geld genoeg op
zak, daar zorgt ie wel voor. Dit-
woal echter had onze Schiedammer te
rfieï souventers gekocht. Op de laatste
•tag was hq in de stemming van wat
kan ons gebeuren geraakt Hy had van
allerlei gekocht en net nog geld gehad
voor benzine voor de scooter voor de
terugweg. Dat is niet goed gegaan. Het
bagblad „De Rotterdammer", Schie-
,1 redactie, Lange Kerkstraat 82,
^£4154, b.g.g. 1155 88 (toestel 62,
"H# uur b.g.g. 19 5885) alleen voor
'"««•aangelegenheden,
sgentechap: mevrouw J. v. d, Hoek-
J. Steenstraat 29, telefoon
r*51 (alleen voor klachten, adverten-
ÏÏ588)1 abor'nementen' b-g-Ë- telefoon
pachten bezorging: Agentschap (adr.
i }°ven) dag. van 18.30—19.30 uur.
JrI:fan8röke telefoonnummers: Alarm
™lhe 64666, alarm brandweer 69123:
G.G. en G.D. 29290.
t^oeek: Evers, Lange Haven,
»®Söa>AM Geobren: Jan W zv W van
jfs® C J van leeuwen: Petra dv L StoBt
Sn Ko*ns; Yvonne dv W van EIJk en
m Margaret dv A van der
J M van Luijk; Jolaoda C dv R
jïftts en J A Schote; DJoeke F dv G de
iSjK t van Gerven; WÜïielmina M M dv
JWbregt en A A M L van der Toom;
e*Jt K zv P J Brugman en M W van
Krijn a A dv W Hametton tot Silver-
ff K A Michete: Paul C F zv N J
«Vartjes en M C P Baartmans;
3 J F C Buljsrogge en M I J
les en. M C P Baartmans: Ilse I J
L„'," J P C Buljsrogge en M I J Leen-
Antonius C 3 zv F B Robben «fl H
was alsof dat scootertje de achteloos
heid heeft willen bestraffen. Toen
volgde een lang verhaal zo vol ellende,
dat wü u hele geschiedenissen niet
kunnen verhalen omdat u dan nit mede
lijden een collecte houdt voor deze
Schiedammer of dat u uit vrees nooit
meer op een scooter durft.
np DE LANGE RIT naar huis had
de scooter alles gedaan wat niet
mogelijk wordt geacht, hjj hikte, hak
kelde, sputterde, stotterde, gromde en
bleef dikwijls gewoon maar stokstijf
staan als een nukkig meisj'e. Onze
Schiedammer had al bij het begin vuile
banden, dat bleef zo, daar kwamen
vuile vegen op het gelaat, een gebro
ken rug van moeheid en een gevoel van
diepe ellende bjj- Soms deed de scooter
het, als beloning van een uur lang
trouw morrelen aan alle onderdelen,
„Ja, de smering was verkeerd", zei onze
kennis deskundig. De olie was eerst te
schraal en daarna te vet of omgekeerd,
met als gevolg dat de motor eerst
klem- en daardoor vastliep en dat het
ding na grondige reparatie ten slotte
voortdurend „parelde" op de bougie.
-yOORDAT we ons medelydeu Icon-
den presenteren vertelde de
Schiedammer van zijn laatste repa
ratie. „Toen had ik dat hele ding
gesloopt en weet je wat ik toen vond?
In het windscherm zaten twee bon
netjes van de politie, voor het par
keren op het trottoir. Eén van Sriiie-
dam, ik ga kijken of ik die kan
schikken en één van februari nota
bene. Die agenten hebben die bon
netjes in dat scherm gestopt en het
werkte zeker als een brievenbus. Ik
heb er niks van gezien. Overigens
straffen ze me ten onrechte. Ik heb
de scooter op het trottair bij Bad
Groenoord gezet om het gras niet
te beschadigen. Die auto's rijden
voor het parkenen het gras kapot.
Trouwens, al» ik mijn scooter op
het trottoir parkeer, dan spaar ik
parkeerruimte voor auto's. Dat mag
in Rotterdam en waarom mag dat
dan niet in Schiedam? Onze stadge
noot stelde ons voor een onoplosbaar
probleem, daarom voegden wy hem
met logica toe: JE" ,,ou 8a Je zeker
nooit meer op je scooter op vakan
tie?" Verbaasd keek hy ons aan:
„Natuurlijk wel, -waarom niet, ik heb
toch een fyne trip gemaakt."
DeVlaardingse wethouder van on
derwijs, de heer H, K. van Minnen,
verrichtte de officiële opening van de
Professor Teldersschool aan de Prof.
ïeldersstraat. De heer van Minnen
schetste in zijn toespraak de ontwik
keling van de scholenbouw in Vlaar-
dingen van de laatste jaren, Hij gaf
een overzicht van de nog te bouwen
scholen, alsmede de bouw van een
gymnastieklokaal in de buurt „Hoog
kamer".
De heer Van Minnen, die de opening
van de nieuwe school voor gewoon la-
2er onderwijs zag als een stukje ver
volmaking van deze wijk, richtte zich tn
feu persoonlijke toespraak tot de heer
j i Tabeling. hoofd van de school,
die hij Gods zegen toewerste.
Verder werden toespraken gehouden
door de heer J. D. v.d. Bosch, namens
voorzitter van de Nederlandse Onder-
ae Vereniging Volksonderwijs en als
wijzersvereniging, de heer J. Houdijk,
voorzitter van de oudercommissie, de
architect, de heer G. Geluk, de heer
A- den Draak namens de Vlaardingse
boekverkopers en door de heer Tabe-
Jthg, die allen dankte voor hun goede
wensen en geschenken.
.De school had bijna een jaar irnvo-
genoten bij de gereformeerde Prof,
Mr. P. S. Gerbrandyschool, namens wel
ke school, het hoofd, de heer B. F J
Brilman, sprak en vertelde dat de sa
menwerking van buitengewoon prettige
aard was geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
Vannacht zijn drie rotanstoeltjes bij
het hoofdbureau van politie te Schie
dam gebracht. De drie rotanstoeltjes
sang-etroffen. op de Schiedamseweg
te Rotterdam.
Men weet niet waar de rotanstoeltjes
zijn ontvreemd. Dat kan zowel in Rot
terdam-West als in Schiedam-Oost zijn
geschied.
(Van een onzer verslaggevers)
Gonnie Couvreur, een 13-jarig Rotter
dams meisje, wilde maandagavond om
kwart over zeven op de Van 's-Grave-
zandestraat bij het Van 't Hofplein in
Schiedam met twee vrieninnetjes de rij
weg oversteken. Zij werd daarbij aange
reden door een onbekende bromfietser,
die in gezelschap van vijf vriendjes over
de weg reed.
De knaap is snel doorgereden. Gonnie
Couvreur is met een lichte hersenschud
ding naar de Dr. Noletstichting in Schie
dam vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Ter hoogte van Eurotax op de Burge
meester Knappertlaan in Schiedam ont
stond maandagavond om half zes een
botsing, toen de bromfietser A. van A.
en de wielrijdster mej. R. P. uit Vlaar-
dingen elkaar passeerden.
Bij het verlaten van het rijwielpad,
er is daar een opbreking van de weg,
haakten de sturen van het rijwiel en de
bromfiets in elkaar. Beiden vielen, de
bromfietser kreeg een verstuikte rech
ter voet.
■tf. A>
Luister naar ,,'t Is weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.T.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica-za. 1t.1S, zo. f0.30, df. 19.00, do, 18.AS tb
(Van een onzer verslaggevers)
Baldadige jongens hebben afvalhout,
dat van de tribunes van het hoofdveld
van SW aan de Westfrankelandsedijk
uit Schiedam komt, in brand gestoken.
Dit afvalhout lag op het bijveid van
SW, in de buurt van scheepswerf De
Jong. De Schiedamse brandweer heeft
het vuur maandagavond om. negen uur
geblust.
Herhaaldelijk klagen verenigitvgs-
funetionarissen over gebrek aan me
dewerking en activiteit in Schiedam.
Van die ontstemming druppelt een
deel door in de verenigingsbladen.
Dat is ditmaal het geval in het or
gaan „De Vette Pit" van de Vespa-
club Schiedam, waarin redakteur
Frits Renirie zijn hart lucht naar aan
leiding van een „Aandeschietje" in
ons blad.
We laten hieronder „De Vette Pit" aan
et woord: „Zo werd in „De Rotter
dammer" van 25 juni een uitgave be
sproken van een clubblad, hetwelk wij
ook verzorgen en daarbij werd ook
meteen onze Vespaclub genoemd. We ci
teren:
Dit blad, „De Vette Pit", geeft een
goed overzicht van veel scooteractivitei-
ten. Misschien kunnen Renirie en zijn
medeleden er eens voor zorgen dat er
ook een scooterrally naar Schiedam
komt. Zo'n activiteit missen we m de
binnen- en buitenlandse agenda. Het zou
Schiedam weer wat in de belangstelling
brengen en met wat energie kan het
zelfs een succesvolle activiteit worden.
Reserveer daartoe het parkeerterrein
Singelplantsoen als plaats van aankomst.
Plaats er een podium, waarop een feest
programma wordt afgewerkt. Houdt
er een wedstrijd voor Schiedamse or
kestjes, voeg er wat andere activitei
ten aan toe, een kunstmarkt en wat
dies meer zij. Vraag wat bedrijven om
steun, om de mogelijkheid tot excursies
en het wordt een grootse, toeristische
attractieve dag. Horen we er nog wat
van Vespamisters en misses?
Tja, we zouden wel willen en de
angst om een rally te organiseren is
allang over, als we zien, hoe soms een
en ander georganiseerd wordt in ande
re plaatsen. Maar om iets te organise
ren heb je medewerking nodig; me
dewerking waarop je dan ook kan re
kenen en waarop je dan ook kan bou
wen. We hebben genoeg leergeld be
taald, zijn dikwijls teleurgesteld cn tel
kens proberen we het weer opnieuw
en dan lukt het weer.
Een rally organiseren
irking van
willen we wel,
maar medewerking van vele autoritei
ten is zo moeilijk en langdradig dat de
lust ons werkelijk vergaat. Maar wie
weet komt het er nog eens van. Aan
het bestuur van onze club zal het met
liggen!"
En om dit betoog te staven deelt Re
nirie nog mee: „Biegin juni zijn we be
naderd door de voorzitter van de Schie
damse Jeugdraad om medewerking te
verlenen aan een bromfietsrally, die ge
houden zou worden in september a s.
Onmiddellijk is Koos Smit aan het werk
getogen om een route uit te zetten. Over
eengekomen was,,dat de SJR voor ver
gunningen e.d. zou zorgen. Onze club
zou alleen de route met foefjes e.d. ver
zorgen.
Nadien hebben wij niets meer'verno
men en er is dus door ons werk voor
mets gedaan. Daar wij graag medewer
king verlenen aan evenementen in Schie
dam. maar dan minstens toch wel mogen
verwachten, dat organisatoren hun ge
maakte afspraken nakomen, hebben wij
besloten deze zaak verder op zijn beloop
te laten. We zijn benieuwd of we eigen-
liik nog wel ooit iets horen over deze
affaire, aldus De Vette Pit.
Dmsdag 1 september: Gemiddeld
keukenzoutgehalte 468 milligram per
liter.
Verwachting voor morgen: Gemiddeld
keukenzoutgehalte 450 milligram per
liter.
en een hoogte van 15 meter in de
grond. Het grondwerk is inmiddels be
gonnen op een plaats in het westen
van Europoort, dat een knooppunt be
looft te worden: b(j de Ertshaven,
nabij het Lateraalkanaal en tegenover
het toekomstige helikopterveld.
Bijzonder aan dit project is dat het
geheel uit particuliere bron komt, na
melijk van de Distilleerderij en Likeur
stokerij Harm anJansen N.V. Het idee
is jaren geleden, ontstaan toen de heren
H. J. Jansen en J. C. Roovers. directie
leden van dit Schiedamse bedrijf, Euro
poort bekeken en de gedachte kregen
m de vlakten (die ook nu nog groten
deels kaal en onherbergzaam zijn) een
café-restaurant te bouwen.
A/TEN nam contact op met het Haven-
1V1 bedrijf der gemeente Rotterdam,
waar ook reeds het plan voor een collec
tief kantoorpand der Scheepvaart Ver
eniging Zuid bekend was. Na uitgebreid
overleg werd besloten, dat Herman Jan
sen N.V. een ontwerp zou doen maken
dat beide ideeen in zich verenigde en
waarin de ondernemingen (leden der
SVZ5 ruiment T aden kunnen huren.
Het Rotterdamse architectenbureau
Boks, Eijkelenboom en Middelhoek
ontwierp het pand. de rijksgoedkeuring
werd in december 1962 aangevraagd
en in juni van dit jaar verleend. De
N.V. Aanneming Mij. J. P. van Eeste
ren, Rotterdam, werd de bouwer. Vol
gens het scheema zou de bouw begm
januari 1966 gereed zijn, maar men
verwacht dat het „Eurocentrum" met
voor de zomer van dat jaar open zal
gaan.
Van meet at aan werd de opzet van
dit bijzondere bouwwerk dienstverlening
aan bedrijfsleven en schepeling, zo ver
van Rotterdam (ruim 40 kilometer) op
een vooruitgeschoven post bij het steeds
belangrijker wordend havengebied. Men
brengt immers een gewenste accommo
datie vlakbij de aanlegplaats der schepen,
die vaak 's morgens aankomen en
's avonds alweer (gelost aachtereenvol-
gens geladen) vertrekken.
DE begane grond van het gebouw zal
voornamelijk worden ingenomen door
een café-restaurant, een grote hal en een
vestiging (m een laag bijgebouw) van
de havenongevallendxenst (met oa. een
röntgenkamer).
Café en hal zullen, naar wordt veT-
wacht, centrum van het maatschappelijk
verkeer worden. Het wordt een eenvou
dig restaurant, waarin het buffet (snelle
consumptie) de belangrijkste rol speelt,
maar waar toch ook het gebruiken van
maaltijden mogelijk zal zijn. In de iial
komen behalve de kapper, een wissel
kantoor en enkele winkels (souvenirs en
belastingvrije zaken), een kiosk. Op de
benedenverdieping vestigt zich ook de
Invoerrechten en Accijnzen.
Met lift of trap zijn de verdiepingen
te bereiken, waar een veertigtal kantoor
ruimten. (vijf bij vijf meter) voor de
verhuur beschikbaar is. Op de eerste
verdieping krijgt de havenmeester zijn
«®sa.98*a
SS VLAARDINGENJ
(Van een onzer verslaggevers)
De Westlandse handel in
groenten en fruit nam aan de
oogststoet deel met een fraaie
praalwagen. Zij kreeg welis
waar geen ere- of eerste prijs,
maar wel een extra prtjs voor
de originaliteit. En inderdaad
was deze praalwagen vol origi
nele ideeën. Zo stond een kom
kommer compleet met gete
kende bek begeng opgesteld
naar de hoog opgetroonde to
maat. Gaat de komkommer ook
in het Westland de tomaat over
heersen? In het kader van het
Olympische jaar stond de to
maatop de hoogste trede van
het ereschavotje, terwijl de op
merking: „Uithuilen enop
nieuw beginnen" een duidelijke
streep was onder de tomaten-
misère.
TTET gebouw in Europoort, waar
El de dienstverlening aan be
drijfsleven en zeelieden wordt uit
geoefend, heet „Eurocentrum".
Maar eerst had men een andere
naam op het oog, namelijk „Ver
zorgingscentrum Europoort". Tegen
die betiteling kwamen nogal wat
bezwaren los. Men vond de naam
te lang, niet internationaal genoeg
(er zullen vele andere talen m het
gebouw worden gesproken) en ook
te veel overeenkomst vertonend
met instellingen als bijv. een be
jaardencentrum. De oude naam
verdween daarom en straks zal
met lichtende letters op het dak
staan „Eurocentrum", kort en
krachtig, voor ieder duidelijk
kantoor en verder zal men er straks de
bekende scheepvaartmaatschappijen, car
gadoors en aanverwante bedrijven tref
fen, De fundering van het gebouw is be
rekend cp nóg een verdieping later.
Mogelijkheid tot uitbreiding Is er ove
rigens voldoende, want het totale terrein
meet 3409 m2, waarvan nu nog maar
1080 m2 wordt bebouwd. De Initiatief
nemers zijn niet bevreesd voor bet resul
taat, maar zij willen eerst deze opzet
draaiend zien alvorens te besluiten tot
uitbreidingsplannen.
(Van een onzer redacteuren)
In de beleidsnota over algemeen be
heer van de Rotterdamse ontwerp-be-
grotmg 1965 wordt aandacht besteed aan
de functie van raadscommissaris.
De nota zegt, dat op 25 september
in de vergadering van de Vereniging
voor Administratief Recht een rapport
aan de orde komt betreffende de vraag
m hoeverre de instelling van een par
lementaire ombudsman naar Scandina
visch voorbeeld voor Nederland wense
lijk is, en vervolgt: ,Deze commissie
komt in meerderheid tot een bevesti
gende beantwoording van de vraag. Zij
adviseert tot instelling van een# alge
meen vertrouwensman en legt bij haar
rapport een ontwerp van wet met toe
lichting over
Verwacht mag worden, dat de behan
deling van dit rapport m de vergade
ring van de Vereniging voor Admini
stratief Recht wel zal leiden tot een
bespreking van deze zaak in de volks
vertegenwoordiging en tot een uitspraak
van de regering. Het Ljkt verstandig
m afwachting van dit verdere beraad
de behandeling van de ontworpen rege
ling voor onze gemeente op te schorten".
Maandagmiddag is op de HiHedijk in
Rotterdam de 74-jarige D, Ariës van de
Blokweg plotseling onwel geworden en
in elkaar gezakt. Bij aankomst in het
Zuiderziekenhuis bleek hij te zijn over
leden.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer M. J. F. Spiessens, die van
daag zijn veertig-jarig jubileum als me-
taaldraaier bij W. A. Hoek'e Machine- en
Zuurstoffabriek N.V. te Schiedam viert,
is toegekend de ere-medaille in brons
verbonden aan de Orde van Oranje Nas
sau.
Vanmorgen heeft burgemeester mr. J.
W. Peek hem tijdens een bijeenkomst ia
het stadhuis de medaille uitgereikt.
(Van egn onzer verslaggevers)
Uitgaande der Stichting Vlaardingse
Bejaardenzorg worden deze week twee
woensdag en donderdag. Beide keren
druiven-tochten gehouden, namelijk woen
dag en donderdag. Beide keren vertrekt
men om 13 uur vanaf het club
huis aan de Emmastraat. Kaartverkoop
geschiedt m het clubhuis, morgen,
woensdag, van 1012 uur. De kosten
zijn twee gulden inclusief druiven eten.
Donderdag zuilen de marinierskapel
met de tamboers en pijpers en een com
pagnie mariniers in de blauwe tenue de
vlag'geparade voor het hoofdkwartier
van het korps mariniers aan het West-
plein opluisteren.
Na afloop van de vlaggeparade, die om
negen uur begint en ongeveer tien mi
nuten duurt, makert de eenheden een
mars door de stad langs de volgende
route: Westplein Van Voüenhoven-
straat Scheepstimrnermanslaan
Schiedamsevest Witte de Withstraat
Hartmanstraat Karei Doonnan-
straat Van Ghentstraat Aert van
Nesstraat Meent Goudse Singel
Mariniersweg Hoogstraat Kipstraat
Maandagmiddag is op de speelplaats
van de lagere school aan de Brigantijn
straat in Rotterdam de tienjarige Aart
Korporaal van het Pinasplein bij het
spelen gevallen. Met een gebroken lin
keronderbeen is hij naar het Bergweg
ziekenhuis gebracht.
(Van onze correspondent)
Zaterdagmiddag heeft MW de lange
reis gemaakt naar Breukelen, waar ge
speeld werd tegen Vrtesse 1 en 2. Het
tweede elftal, dat eerst speelde, ging
op stap met vijf invallers. Deze wed
strijd werd door MW verloren met 2
1. Het eerste elftal had twee invallers
(W. Prins en P. Doelman).
Van deze wedstrijd is weinig goeds te
vertellen. Er kwamen van de zijde van
Vitesse onsportieve momenten voor, Vi
tesse, dat m Maasland een flinke neder
laag te incasseren kreeg, wilde nu op
eigen terrein met alle geweld winnen.
Dit is hen echter niet gelukt en de meest
belaagde speler, Mosterd van MW,
maakte twee prachtige doelpunten. De
jonge speler Kapteijn voegde er nog een
aan toe. Het werd een 3—3 gelijkspel.
De chr gymnastiekvereniging DOK te
Schiedam zal zaterdagmiddag in het Volks
park de speimiddag voor jongens en meisjes
van 5-9 jaar houden, die deze zomer
wegens regen met kon doorgaan De kinde
ren stellen zich om half twee op, op de
hoek van de Schoolstraat-Warande en daar
na volgt een marsje naar het speelterrein
achter de Prins Bernhardt aan. Vijfhonderd
kinderen zullen aan deze middag deelnemen.
Zaterdag 3 oktober houdt DOK vaardigheids-
proeven voor jongens en meisjes van 10-13
jaar in de gymnastieklokalen aan de Van
Ostadelaan en Tmnlaan, van twee tot zes-
■uur
De Kon Ned Ver. EHBO. (Eerste
Hulp Bij Ongelukken) te Schiedam deelt ons
mee dat de nieuwe cursus ter opleiding voor
het Eenheidsdjploma zal aanvangen, voor be
ginners op maandagavond 14 september van
19 30 tot 21 30 u en voor gediplomeerden op
woensdagavond 16 september van 19 30 tot
2130 uur. Deze cursussen zullen worden ge
houden m de bovenzaal van gebouw Huis
vesting. Westmolenstraat 26/hoek Westvest
Aanmeldingen kunnen geschieden bij: G J.
van Eden, Vlaardlngerdijk 335a, Mevrouw E. i
E. Kockx-v. Gerven, Lange Singelstraat 25 of
de heer C. J. van Reede, Marconistraat 5b,
en in de zaal op de eerste cursusavond. In
deze cursus zal ook worden onderricht in de
toepassing van de kunstmatige ademhaling
volgens de mond-op-mond- of neusmethode,
met gebruikmaking van het daarvoor be
stemde lesmateriaal. Inschrijvingen door
werkgevers, voor leden van hun personeel
worden eveneens gaarne ingewacht.
Uit een afgesloten kast in een bouw
keet in de wijk Groenoord is gereedschap
ten nadele van de heer J. T. gestolen.
Op de Hoogstraat is de fiets van de
Schiedammer A. H. R.. ontvreemd.
De flets van de Schiedammer P. V. is
op de Swammerdamsingel gestolen.
P Tn de Rembrandtlaan te Schiedam is de
fiets van C. van G. weggenomen.
P Bij de Schiedamse politie is aangifte ge
daan van vernieling en diefstal. De heer
W B. deelde mee dat uit de winkels onder
de torenflat aan de 's-Gravenlaftdseweg te
Schiedam witte plastic buis is weggeslaopt
en dat bovendien uit een kast gereedschap
is gestolen.
■*-
