Sta K.L.M. toe
in Alaska te
landen
Britse minister Walker:
Brezjnef en Kosygin
niet lang aan de top
AR-vrouwen luisterden
naar twee lezingen
Ingenieur moet
ontslag worden
verleend
Zij deden mijn was
waar ik bij stond
belooft heel wat te worden
MUZE
Delft heeft
weer water
Wilson: Rhodesië riskeert
volledige isolering
Europese vrouw en welvaart
Termijn verlengd
aanvragen voor
doorwerktoeslag
Veertienjarige
won fiets
Kettingbotsing
door oliespoor
Doofstomme door
tram aangereden
Sirrah heeft
geen schuld
aan botsing
Vragen aan B.enW.
overbrugkwestie
Benthien Kwartet
temperamentvol
Cantate van
Koos Bons
in druk
Concert voor
bouwfonds
internaat
STERK TALENT UIT ISRAËL
7i is sen
Met glanzend Concertgebouworkest
Dakraam viel op
personenauto
Beschuldigingen over en weer
Marinierskapel
in schomvbürg
Subliem orgelspel
van Piet Kee
Franz Paul Decker
voor BBC-orkest
Defensie in ongelijk
Verkeersprijsvraag
Waardevol
Transformatorstation
Europoort aanbesteed
D1
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
WOENSDAG 28 OKTOBER 1964
I Deskundige in V.S.:
J)E Britse minister van buiten
landse zaken, Patrick Gor
don Walker, heeft gisteren op
een persconferentie in Washing
ton verklaard te verwachten, dat
de nieuw tweehoofdige leiding
in Moskou, Kosygin en Brezjnef,
niet erg lang stand zal houden
Sprekend over de val van
Chroesjtsjef zei Walker verrast
te zijn geweest over de reacties
van de Oostbloklanden.
Meelevende a.r. vrouwen,
verenigd in het A.R. Vrou
wencomité zijn dinsdagavond bij
eengeweest in Atrium te Rotter
dam en hebben daar 'geluisterd
naar een tweetal toespraken over
belangrijke politieke zaken. Me
vrouw F. de Braoer-Maaswinkel
sprak over ,,Hoe word ik een Eu
ropese vrouw?"
Paraffine
Zie ook pag. 9
Onlangs deed een Simil was-team de
was voor mevrouw J. M. Roodbeen,
Troelstrastraat 16 te Moordrecht. "Ik
Wist niet dat mijn was toch nog witter
kon zijn," zei ze. "Maar ze hebben 't
me laten zien. Nu begrijp ik wat ze
bedoelen met: Sunil geeft het hoogste
wit."
PREMIER Ian Smith van Rho
desië heeft de Britse pre
mier Wilson beschuldigd van
chantage en intimidatie naar
aanleiding van de waarschuwing
van de Britse regering, dat zij
elke eenzijdige onafhankelijk
heidsverklaring van de Rhodesi-
sche blanke minderheid als een
openlijke daad van verraad en
rebellie zal beschouwen. Smith
beschuldigt de Engelsen er ver
der van toegegeven te hebben
aan de druk van het Afrikaans-
Aziatische blok in het Gemene
best.
RAMP
Een deskundige van de civiele lucht
vaartdienst in de V.S. heeft aanbevolen
dat de passagiers van de vijf buitenland
se luchtvaartmaatschappijen die op hun
vluchten tussen Europa en het Verre
Oosten Alaska aandoen om te tanken
toestemming krijgen ot een bezoek aan
Alaska van maximaal een jaar. Onder
deze vijf maatschappijen zjjn de K.L.M.
de S.A.S. en de Lufthansa.
De deskundige beval voorts aan dat de
twee Europese luchtvaartmaatschappijen
die niet het recht hebben een dienst
Europa-Alaska te vliegen de K.L.M
en de Lufthansa dat recht krijgen De
vergunningen zouden voorlopig voor drie
jaar moeten worden verleend
C De Amerikaanse ruimtevaarder John
Glenn, de eerste Amerikaan die een baan
om de aarde maakte, is dinsdag in het
Witte Huis geïnstalleerd als kolonel van
de mariniers. G.enn, die deze lent- bij
een val werd gewond, heeft besloten zijn
ontslag in te dienen bij de Nasa. het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart.
'Htf noemde in het bijzonder Oost-
Duitsland en Tsjechoslowakije, die
voorheen uiterst onderdanig waren als
de 1lussen hun de Wet voorschreven.
Thans hebben deze en andere Oost
en "Westeuropese communistische par
tijen zich uitgesproken vóór de afge
zette Chroesjtsjef en eisen uitleg van
Dat is ten moeilijke vraag, want
hier zijn zaken aan de orde, die
voor veler besef nog ver van huls
liggen. Het eigen land en de eigen
woonplaats weten de mens altijd
nog beter te binden. De gedachte
van de Europese eenwording is niet
nieuw. Zij kreeg een stoot in de
goede richting door de Tweede We
reldoorlog en werd verder gestimu
leerd door het Marshall-Plan.
Ka een uitvoerig overzicht van de ver
dere ontwikkeling tot nu toe, consta
teerde spreekster dat de ideale toestand
nog niet is bereikt, maar dat niettemin
christenvrouwen de plicht hebben zich
hiervoor volledig in te zetten. „Europese
vrouw, dat bent u omdat u Nederlandse
is", aldus mevrouw De Braber.
Er is na deze toespraak nog levendig
gediscussieerd over de moeilijkheden zich
aan dit Europees gevoel aan te passen en
de met deze ontwikkeling gepaard gaan
de vermindering van nationaal besef.
Mevrouw J. Berghout-B ooseboom
sprak vervolgens over „De welvaart en
wij", dén facet van het veelomvattende
onderwerp: „De politiek en ons gezin".
4a da politiek gaat het altijd om grote
dingen, omdat wij daar bezig zijn naai
de nonnen van Gods Woord voor gerech
tigheid, vrede en welvaart Daarvan
spreekt vooral de laatste ons in deze tijd
aan.
.De gegroeide welvaart ook al is die
met voor iedereen gelijk, steekt wel zeer
schril af bij de maatschappelijke armoede
van een vorige generatie. De generatie
die zich tegenover de huidige welvaart
mopperaars nog steeds presenteert als het
geslacht dat met zo weinig zo tevreden
was. Maar het was een tevredenheid die
een verschrikkelijke onrechtvaardigheid
verborg. Daarom mogen wij God dank
baar zijn voor de welvaart als voor een
heerlijk bezit.
Daarom ook zullen wij niet strijden
tegen de welvaart maar alleen tegen het
verkeerde gebruik ervan. Het belangrijk
ste daarbij is dat wij altijd onszelf blij
ven en in de dagelijkse toepassing van
deze regel onze kinderen voorleven dat
welvaart geen hebben maar zijn is", al
dus mevrouw Berghout.
De centrals raad van beroep heeft van
daag de minister van defensie op alle
punten in het ongelijk gesteld in de
saak van ir. J. H. uit Leiden. De inge
nieur, die in 1962 een contract was aan
gegaan met defensie (hJU had zich voor
een periode van acht jaar verbonden),
wilde do dienst verlaten, omdat hjj niet
dat werk kreeg waarvoor h(j was aan
gesteld. Defensie weigerde hei ontslag,
maar moet bet nu aldus heeft de cen
trale raad van beroep bepaald ver
lenen.
De ingenieur kreeg als beroepsofficier
in het geheel geen werk te doen dat bij
zijn ingenieurs-functie paste. Het bleek
dat men totaal geen behoefte had aan
ingenieurs, reden waarom hij weer naar
de burgermaatschappij terugwilde. Voor
dat hij het contract met defensie tekende,
was hem te kennen gegeven dat hij bij
een eventuele voortijdige beëindiging van
de verbintenis geen moeilijkheden zou
oudevinden. Toen het echter zover was,
weigerde men hem eervol ontslag te ver
lenen.
Ir. H. ging in beroep, maar zag zich
in eerste instantie bij het Haagse Ambte
narengerecht in het ongelijk gesteld. De
centrale raad heeft dit besluit nu ver
nietigd en verklaarde verder het besluit
waarbij afwijzend werd beschikt op ir.
H.'s verzoek om eervol ontslag, eveneens
nietig. De raad is van oordeel dat de
overeenkomst behoort te worden ver
nietigd wegens dwaling, wegens onzorg
vuldige voorbereiding en wegens strijd
met het beginsel van fair-play en rechts
zekerheid.
Het bestuur van de Stichting Verletbe-
strijding Bouwnijverheid heeft besloten,
met afwijking van hetgeen daaromtrent
eerder is bepaald, ook na 18 oktober tot
een nader te bepalen datum ingediende
aanvragen te accepteren van aannemers
voor d oorwerktoeslagen ten behoeve van
bouwen onder minder gunstige weersom
standigheden.
In de verletbestrijdingsregeling-1964 is
bepaald, dat de aanvragen voor een
doorwerktoeslag vóór 16 oktober moeten
zijn ingediend of, indien het werk na 18
september 1964 wordt opgedragen, bin
nen een maand na de datum van de
opdracht
Het is echter gebleken dat het de
aannemers niet altijd is gelukt de aan
vrage op tijd in te zenden, ondermeer
tengevolge van het feit dat het soms
moeilijk is de vereiste handtekening van
de opdrachtgever bijtijds te krijgen.
De stichting adviseert aannemers, in
dien het verkrijgen van de handtekening
van de opdrachtgever tijd vergt, reeds de
aanvraag in te zenden met de vermelding
dat de tekening van de opdrachtgever
binnen een door de aannemer op te
leven termijn zal worden toegezonden.
De veertienjarige Bertus den Breker,
zoon van een binnenvaartschipper, op het
ogenblik wonend bij een tante in de
Brielselaan te Botterdam, heeft dinsdag
avond een flets gewonnen.
Bertus was de jongste mannelijke deel
nemer aan de op de Femina gehouden
verkeersprüsvraag. Hij beantwoordde al
le gestelde vragen goed. Gisteravond
was hij met twintig door loting aangewe
zen prijswinnaars tn het bureau voorlich
ting van de afdeling verkeersveiligheid
aan bet Raam waar hoofdinspecteur K.
Huiskamp de prijzen uitreikte.
Hij vertelde dat in 1963 van de 4200
deelnemers 125 mensen de vragen fout
loos invulden.. Dit jaar beantwoordden
3300 Rotterdammers de vragen. Deze
keer bleken 438 een foutloos antwoord te
hebben gegeven.
„Be hoop dat u de regels, die u zo goed
blijkt te kennen, ook 'in de praktijk zult
toepassen. In feet beiang van uzelf en in
het beiang van andere weggebruikers'
zei de heer Huiskamp.
Bertus den Breker won weliswaar een
damesfiets, maar dat leverde geen be
zwaren op. „Ik geef hem aan m'n moe
der", zei hij, „dan krijg ik van haar een
tent"
Mevrouw A. Beeker, mejuffrouw G. I.
Wierenga, de heren G. v. d. Linden uit
Barendnecht en G. Verlaan wonnen re
spectievelijk een herenfiets, een stofzui
ger, een fototoestel en een mixer. De
overige prijswinnaars kregen lepeltjes,
rolschaatsen, overhemden en een klok.
De prijzen waren beschikbaar gesteld
door de exposanten.
Olie op de rijbaan van de 's-Graven-
dljkwal tussen de Rochussenstraat en de
onderdoorgang Nieuwe Binenweg in Rot
terdam is dinsdagmorgen de oorzaak ge
weest van een aantal vrij ernstige botsin
gen.
Een bestelauto raakte door de olie in
een slip, reed tegen een stenen wand en
viel op de linkerzijkant haaks op de
WC2.
Een voor dit ongeval sterk remmende
auto werd aangereden door een andere
personenauto. De eerste auto werd aan
de linker zijde, de tweede wagen aan de
voorzijde vrij ernstig beschadigd.
De drie auto's zijn weggesleept. Het
verkeer werd van 7.10 tot 8.10 uur omge
legd via de secundaire rijbaan. Er deden
zich geen persoonlijke ongelukken voor.
De politie kon tot nu toe de veroorzaker
van het oliespoor, vermoedelijk een
tankauto niet opsporen.
Waarschijnlijk doordat de veiligheids-
paraffine int een 20.000 liter warme pa
raffine bevattende tank van een vracht
auto op de rijbaan dan de Stadhouders-
weg bij het Blijdorpplein terechtgeko
men. De Roteb heeft zand gestrooid.
De 69-jarige W. de Kening uit de
Dahliastraat en zijn achttienjarige doof
stomme kleinzoon F, J. Funselie van de
Woiphaertsbocht zijn dinsdagmorgen op
de Lange Hilleweg in Rotterdam aange
reden door een motorwagen van Hjn 9.
De beide voetgangers liepen op de Lan
ge Hilleweg tussen de tramrails en wer
den door de tram ingehaald. De bestuur
der van de tram gaf belsignalen, die door
de voetgangers blijkbaar niet werden ge
hoord.
Toen de bestuurder van de tram begon
te remmen, kon hij zijn wagen niet tijdig
meer tot stilstand brengen. Beide voet
gangers werden door de tram geraakt.
De heer De Koning liep geen letsel op,
maar zijn kleinzoon viel voor de baan-
sehuiver en rolde enige malen om. Hij
is met hoofdwonden naar het Zuiderzie
kenhuis gebracht.
In de 2e Middellandstraat bij de Heem
raadssingel in Rotterdam is dinsdagmid
dag een slijpwagen van de R.E.T, tegen
aen truck met oplegger gereden.
De vrachtauto moest wachten voorver-
keer van rechts en stond met het lihker-
ichterwiel op da trambaan. De bestuur
der van de tram reed tegen de oplegger,
'.va are oor de tramwagen aan de voorzij
de zwaar en de vrachtauto aan de Ito-
keraChterzijde licht beschadigd werd.
de toedracht. „Dit moet voor Moskou
wel een zeer onaangenome verrassing
zijn geweest", aldus minister Walker.
De Britse bewindsman deelde voorts
mee dat zijn land voor toelating van
rood China tot de "VN zal stemmen, wan
neer deze kwestie voor de Algemene Ver
gadering wordt voorgelegd. Hij liet ver
der doorschemeren, dat de VS geen druk
op Engeland zullen uitoefenen voor een
onmiddellijke beslissing over het al dan
niet deelnemen aan de voorgestelde mul
tilaterale NAVO kernvloot. De Labour-
regering moet de tijd hebben voor over
weging van deze kwestie. Op grond van
zijn besprekingen met de Amerikaanse
leiders meende hij te kunnen zeggen dat
de Amerikaanse regering daar begrip
voor heeft.
Walker, die gisteren besprekingen heeft
gevoerd met president Johnson en met
minister van buitenlandse zaken Rusk, zei
dat het overleg in Washington „buitenge
woon waardevol" was geweest. In ant
woord op vragen van verslaggevers, of er
op belangrijke punten verschillen van
mening met de VS bestaan antwoordde
Walker: „Ons standpunt ten aanzien van
het voorstel voor een multilaterale kern
macht in de huidige vorm is ongewijzigd
gebleven, maar er zijn geen belangrijke
geschilpunten met de VS".
Vernamen wordt nog, dat Walker zijn
Amerikaanse collega Rusk met betrek
king tot de MLF om bedenktijd tot
minstens het einde van dit jaar heeft
verzocht
Minister Walkers tweedaagse bezoek
aan de VS had als doel de weg te
effenen voor een topoverleg tussen pre
mier Harold Wilson en president John
son.
De schuld van de aanvaring tussen de
Nederlandse tanker Sirrah en de Ameri
kaanse tanker Santa Maria, bij de haven
Anchorage, ligt bij het Amerikaanse
schip. Dit is na een onderzoek vastgesteld
door de U.S. Coast Guard, aldus deelt de
rederij Ni eve! t Goudriaan in Rotterdam
(de eigenaar van de Sirrah) mee.
Uit het onderzoek is komen vast te
staan, dat de Santa Maria, die een vaart
van drie 5 vier knopen liep, door het
getij met het stuurboordachterschip tegen
het voorschip van de Sirrah, die voor
anker lag. werd 'gezet Hoewel de Santa
Maria vrij ernstig werd beschadigd en in
brand vloog, is het schip niet gezonken
en bleek de schade aan de lading relatief
gering.
De Sirrah, die schade aan het voor-,
schip heeft opgelopen, is maandag van
Anchorage vertrokken naar Wilmington.'
Het schip, dat daar op 2 november hoopt
aan te komen, zal geheel worden gelost.
Vermoedelijk zal de Sirrah in Los Ange
les worden gerepareerd, welk herstel 10
tot 14 dagen kan duren.
(Van een onzer verslaggevers)
Het communistische gemeenteraadslid
S. Groenendijk heeft zich met schriftelij
ke vragen tot B. en W. van Rotterdam
gewend over de kwestie-Botlekbrug.
De heer Groenendijk vraagt of B. en
W. kennis hebben genomen van het op
onthoud dat in het transport van de
zwaargewonde is ontstaat vanwege het
openen van de Botlekbrug op 23 oktober.
Ook wil hij weten of het college ophel
dering kan geven van de persberichten,
die getuiger van misverstanden of on
juistheden. Ten slotte vraagt hij of B. en
W. uit de gang van zaken concluderen
dat een dependance c.q. een eigen ver-
voersmogelijkheid van de GG en GD in
het Botlekgebied moet worden gevestigd.
Het Benthien Kwartet, bestaande uit
Ulrich Benthien, eerste viool, Rudolf Ma
ria Miüler, tweede viool, Martin Ledig,
alt en Wolfram Henschell cello, heeft
dinsdagavond In de aula van het Museum
Boymans-Van Beuningen geconcerteerd
voor de leden van de Kamermuziekver
eniging Rotterdam.
Het concert werd geopend met het
„Kwartet no. 6" van Béla Bartók, waar
een altsolo een prachtig begin aar, maak
te, terwijl de tweede viool in het Mesto
mareia te bewonderen was. Heel goed
werden de wonderlijke klankeffecten in
het Mesto burletta gerealiseerd, en op
vallend was de homogene klank in het
laatste deeL
Het .Kwartet in D, K.V. 499" van Mo-
zart werd wat onzeker ingezet, vooral
door de eerste violist, en ook aan het slot
klonk het samenspel wat rommelig. Maar
overigens was er veel te bewonderen in
het zo typisch langzame en daardoor wat
log klinkende Menuetto en in het prach
tige Adagio.
Na de pauze kreeg het .Kwartet in e,
op. 59 no. 2" van Ludwig van Beethoven
een vertolking, die er wezen mocht.
Temperamentvol klonk het Allegro,
prachtig van klank en van samenklank
het Molto adagio, sterk ritmisch het der
de deel. geestig het laatste. Het publiek
beloonde de musici met dankbaar ap
plaus.
Ter nagedachtenis aan de deze zomer
overleden voorzitter van de Kamermu-
ziekvereniging Rotterdam, de heer G. v.
Dusseldorp, werd vóór het concert de
Cavatina uit het „Kwartet in Bes, op.
130" van Ludwig van Beethoven uitge
voerd, waarna de aanwezigen zich van
hun plaatsen verhieven voor enkele
ogenblikken stilte.
A.L
De dienst van gemeentewerken te Rot
terdam heeft vanmorgen aanbesteed het
bouwen van het transformatorenstation
Europoort ten noorden van de Gulfweg
in de gemeente Rozenburg. Van de twin
tig inschrijvers was laagste N.V, Ver
schoor, Pernis, met de volgende bedra
gen.: met risicoregeling 518.550 en zon
der risicoregeling 528.550. Opvolger was
W. Bijl, Pernis, met 533 000 inclusief
risicoregeling en 543.000 zonder risico
regeling.
Advertentie
T\E cantate „Neemt mij in.
de hand", waarmee
componist Koos Bons bij
publiek en pers groot
succes oogstte tijdens de
viering van 350 jaar zelf
standigheid van Maas
sluis, zal weldra bij Har
monie te Hilversum ver
schijnen. Reeds zijn de
partituren ter inzage bij
de uitgever verkrijgbaar.
Wij juichen de uitgave van
harte toe, want de eerste
uitvoering van het werk
van Koos Bons in de Im-
manuëlkerk te Maassluis
heeft overrompelend ge
demonstreerd dat deze
cantate de gezamenlijke
koren en muziekgezel
schappen van een plaats
kan inspireren tot een
vocaal en instrumentaal
evenement, zeer in het
bijzonder op nationale of
stedelijke gedenkdagen.
,fteemt mij in de hand" is
gebaseerd op de mooiste
Valeriusliederen, tot een
boeiend en origineel ge
heel verwerkt geheel, ge
componeerd voor ge
mengde koren, mannen
koor, kinderkoor, harmo
nie-orkesten, strijkorkest,
orgel, solo-instrumenten
en samenzang.
Goede amateurkoren en
muziekensembles, alsook
organisatoren van vierda
gen attenderen wij gaar
ne op het in druk ver
schijnen van deze feeste
lijke cantate die een
uitvoeringsduur heeft
van ongeveer een uur
waarmede men onder be
kwame leiding zonder
twijfel eer zal inleggen.
E Hillegerbergse Orkest
vereniging „Euphonia"
zal woensdag 4 november
concerteren in de Goede Her
derkerk aan het Kastanje-
plein te Schiebroek. Uitge
voerd zullen worden werken
van Mozart, Beethoven en
Andriessen. Solist zal zijn, de
nieuwe concertmeester van
het R.Ph.O., de heer Daniël
Otten, die het vioolconcert
van Ludwig van Beethoven
ten gehore zal brengen.
In de meer dan 25 jaren
van haar bestaan heeft
„Euphonia" een reputatie op
gebouwd met haar concerten
voor bijzondere doeleinden,
zoals ziekenhuizen, gevange
nis, personeelsverenigingen,
scholen, militaire rustoorden
etc. en wel in die mate, dat
de Rotterdamse Kunststich
ting daarin aanleiding vond
het orkest financieel te steu
nen. Zo treedt dan ook
HARTEWENS-FESTIVAl
De voorbereidingen voor
het „Hartewens Festival"
op 28, 29 en 30 december te
Haarlem zijn thans in volle
gang. Door middel van een
groot aantal folders is de
Nederlandse jeugd ingelicht
over dit muziekfeest.
Twaalfhonderd jongeren
tussen vijftien en twintig
jaar zeilen dit festijn mee
kunnen maken. Onderdelen
zijn ook mnziekwedstrijden
voor piano (quatre-mains),
viool-duo's, blokfluittrio's
en -kwartetten en voorts
wordt de mogelijkheid ge
boden om onder deskundige
leiding te musiceren.
De onderhandelingen met
enkele Nederlandse jazz-en-
eembles zijn afgerond. Vast
staat, dat zullen optreden: het
Workshop-kwartet van Theo
Loevendie, het Misja Menge'-
berg-kwartet en het kwartet
van Herman Schoonderwald.
De jury voor het jazz-con-
cours op de tweede festival
dag, 29 december, bestaat uit
Michiel de Ruyter, Theo Loe
vendie, Bert Vuijstje, Rud
Niemands en Piet Lijbaart.
Deze wedstrijd staat open
voor amateur- en semi-pro
fessional bands en combo's.
Er zijn twee categorieën, nL
oude en moderne jazz. Voor
bev'e categorieën is er een
eerste, tweede en derde prijs
met daarnaast een solisten-
prijs. De eerste-prijswinnaars
worden uitgenodigd voor een
tv- en/of radio-optreden. Een
grammofoonplatemnaat-
sehappij heeft aangeboden
van de prestaties van de
eerste-prijs-winnaars een
plaat te maken.
Een hartewens van de ar
tistiek leider, Henri Arends,
is het ten tonele brengen van
een opera. Uitgevoerd wordt
de opera „De Snoek", van
Guillaume Landré. Medewer
king verl-nen: Bert Bijnen,
Cora van Doesburg, Wim
Koopman, Gerard Krake,
Chris Reumer en Com.
Schell (allen verbonden aan
rif?'"'
A viva Semadar,
T/ERLEDEN jaar augus-
tus kon het Nederland
se publiek kennis maken,
door een optreden voor de
T.V., met de Israëlische
zangeres Aviva Semadar.
Zij is geboren uit een fami
lie, die reeds vier genera
ties lang het oude Palestina
bewoonde.
Oorspronkelijk opgeleid en
werkzaam als onderwijzeres,
voelde zij zich onweerstaan
baar aangetrokken tot de ver
tolking van het volkslied,
waardoor zij op een gegeven
ogenblik haar loopbaan bij
het onderwijs zelfs op gal en
zich ernstig ging voorberei
den op een carrière als zan
geres.
Israël met zijn cosmopoliti-
sche bevolking bood haar een
keur van originele volksliede-
de Nederlandse Opera). Re
gisseuse is mevrouw Jacque
line Jacobi, dirigent Hans van
den Hombergh. Aan deze
opera werkt ook het Noord
hollands Philharmonisch Or
kest mee.
In samenwerking met de
AVRO wordt een volkslied-
competitie georganiseerd met
maximaal drie zittingen,
waarvan de slotzitting tijdens
het „Hartewens Festival"
wordt gehouden. Hierbij zul
len volksliederen uit vele
landen worden uitgevoerd.
De eerste-prijswinnaars krij
gen een optreden voor radio
en/of tv aangeboden. Ook
staan waardevolle prijzen ter
beschikking.
ren en zij begon met de op
bouw van een programma dat
Hebreeuwse, Jiddische en
Joods-lithurgische liederen
bevatte.
Later begaf zij zich naar
andere landen om daar aan
de bron de volksliederen te
leren kennen. Zo bracht zij
een schat van dertig liederen
van de zgn. fado-zangers in
Portugal bijeen. Later reisde
zij naar Spanje, Nederland en
Zwitserland.
Zij leerde de guitaar bespe
len bij de vermaarde guitarist
en gitaarbouwer Viktoria
Prestel te Miinehen. Zij is
intussen steeds sterk gebleven
tegen zeer verleidelijke aan-'
biedingen omdat zij voor alle
dingen geheel klaar wilde
zijn voor een succesvol op
treden. Zover is het naar
haar mening thans. Zij zong
,'n enkele steden van 'ons land
en in het buitenland en een
hoogtepunt voor haar was het
optreden met Mahalia Jack
son in de Ahoy-hal te Rotter
dam.
Dinsdag 3 november hoopt
zij voor het eerst officieel te
Rotterdam op te treden in
„De Lantaarn", Gouvexne-
straat 133 (herhaling op 7, 8,
12 en 15 november). Zij zingt
dan liederen uit Israël, Por
tugal, de Balkan en andere
landen. De ernst waarmede
zij haar werk heeft opgevat
houdt de belofte in voor een
boeiende avond,
woensdagavond het orkest
weer geheel belangeloos op.
Ditmaal zullen de baten be
stemd zijn voor het Nieuw-
bouwfonds van de Prof. dr.
J. H. Gunning-vereniging.
Deze vereniging heeft tot
doel, kinderen die door erfe
lijke factoren, milieu-invloe
den of andere oorzaken moei
lijkheden bij de opvoeding
geven, op te voeden en hun
ouders de nodige voorlich
ting, leiding en hulp te verle
nen.
Nu is een der internaten
van deze vereniging, het A.
H. Francke Huis aan de Klei
weg te Schiebroek dermate in
verval geraakt dat vernieu
wing noodzakelijk is gewor
den, waarvoor dan ook het
nieuwbouwfonds in het leven
is geroepen. Het behoeft geen
betoog dat de bouw' van een
internaat een geldeisende
aangelegenheid is en dringend
steun van buiten af nodig
heeft Met het concert' van
„Euphonia" is het nuttige
met het aangename te ver-
.enigen zodat het orkest en
de. Bro&Ldr. J.- H. Gunning-
vereniging een gehéél gevul
de." Goede Herderkerk ver
wachten.
ïehudi MenuMn was
net te overtreffen
VOOR DE LEDEN van de Sociëteit
V Harmonie zal het solistisch optre
den van de wereldberoemde violist
Yehudi Menuhin tijdens het eerste in
dit seizoen gegeven concert door het
Concertgebouworkest wel een bij
zondere trekpleister zijn geweest Me
nuhin behoort nog steeds tot de aller
grootste violisten. Zijn volkomen gave
techniek, grote muzikaliteit en stijlge
voel leidden dinsdagavond in de ge
heel gevulde Rotterdamse Schouwburg
tot een vertolking van Brahms' viool
concert, die moeilijk overtroffen kan
worden. Het door Bernard Hatink
geleide orkest gaf bovendien zulk exact
samenspel te horen ,dat na afloop het
publiek met een ovationeel applaus
reageerde.
Een veel minder warme ontvangst viel
een uit 1960 daterende compositie van
Hans Werner Henze ten deeL Deze in
1926 geboren componist is van Duitse
afkomst en beschouwt Italië als zijn
tweede vaderland. Hij past in zijn om
vangrijk oeuvre, bestaande uit kamermu
ziek, orkestwerken, concerten, balletten
(Van onze Delftse redactie)
Delft, stad van de repeterende lei
dingbreuk. haalt weer verlicht adem.
Met vereende krachten slaagden de
de mannen van de Mobiele coionne er
in de loop van gistermiddag in de weer
eens onderbroken watertoevoerleiding
langs de rijksweg te herstellen. De
Prinsenstadbewoners kunnen nu ten
minste weer staat maken op de „nor
male noodvoorziening".
De oorzaak van de leldingbreuk moet.
naar velen aannemen, worden gezocht
in een misslag van de Mobiele colonne,
waardoor ten onrechte maandagmorgen
het over te pompen water onder een te
hoge druk werd gezet. Een nieuw lek
was er het gevolg van; de toch al im-
provisorische Delftse watervoorziening
werd daardoor gehalveerd.
Men vraagt zich intussen in Delft wel
af. waar de verantwoordelijkheden voor
het waterbeleid nu eigenlijk moeten
hggen. Wat meer deskundige leiding
rond de kwetsbare breuklijn in het
tracé lijkt niet overbodig. De reputatie
van een repeterende leidingbreuk is ten
slotte een kwalijke
Aan de Vlethoek te Rotterdam viel
dinsdagmiddag een dakraam van een
dakkapel naar beneden. He gevaarte
kwam terecht op een geparkeerde per
sonenauto en beschadigde de motorkap
en grille van het voertuig zeer ernstig.
Volgens de Britse regering zou deze
„rebellie" een einde maken aan de be
trekkingen met Engeland, het Gemene
best. de meeste regeringen in de we
reld en met internationale organisaties.
De Britse minister voor Gemenebest-
zaken gaf te verstaan dat talrijke lan
den binnen en buiten het Gemenebest
een Rhodesische negerregering in bal
lingschap zullen erkennen als de Euro
pese leiders in dat land eigenmachtig
de onafhankelijkheid uitroepen.
De Rhodesische oppositieleider, sir Ed
gar Whitehead, is voor voortzetting van
de huidige constitutie voor enige tijd.
Rhodesië heeft volgens hem de boot ge
mist door Engeland er niet van te kun
nen overtuigen, dat de negers voor onaf
hankelijkheid zijn onder de huidige
grondwet Hij gelooft dat het rampzalig
zou zijn als de Rhodesische regering
eigenmachtig het land onafhankelijk zou
verklaren.
Maar premier Smith gaat zijn eigen
weg. Zo heeft hij gisteren de in Zuid-
Afrika geboren en opgeleide brigade-ge
neraal Putterill benoemd tot opperbevel
hebber van het leger als opvolger van
generaal Anderson, die met vervroegd
-ensioen is gestuurd.
De speciale commissie voor kolonialis
me van de Algemene vergadering van
de V. N. heeft de Veiligheidsraad ge
wezen op de „ernstige toestand" in
Rhodesië. De speciale subcommissie
voor Rhodesië heeft opdracht gekregen
met de nieuwe Britse regering te gaan
spreken over deze kwestie. Eenzijdige
onafhankelijkheidsverklaring acht de
commissie onwettig.
en opera's, bij voorkeur de zg. seriële
compositietechniek, zij het vrij gehan
teerd, toe.
Het dinsdag uitgevoerde werk is geti
teld „Antifone", een naam die verband
houdt met de dialoogvorm waarin de
verschillende instrumentale groepen van
het orkest optreden. Elf strijkers maken
de kem uit voor deze kamermuziek. Drie
groepen van vier blaasinstrumenten, pia
no, celesta, marimba, vibrafoon en pau
ken vormen met de strijkers de bezetting
voor dit klankexperiment Want veel
meer hebben wij er inderdaad niet in
kunnen beluisteren.
Henze bereikt niet alleen bizarre, maar
ook bepaald fraaie samenklanken, die ons
echter muzikaal gezien als weinig zinvol
voorkomen. Daardoor verslapt de aan
dacht al spoedig en krijgt men niet het
gevoel dat de componist hier werkelijk
iets te zeggen heeft De ongetwijfeld met
grote zorg voorbereide uitvoering ver
mocht deze indruk niet weg te nemen.
In kleine bezetting heeft het Concert
gebouworkest de avond geopend met Mo-
zarts uit 1783 daterende Linzer symfonie.
Het was een uitvoering die uitmuntte
door klankverfijning en grote accuratesse
in het samenspeL Haitink verstaat de
kunst om zonder muzikale inlegkunde
maar ook zonder koele objectiviteit tot
stijlvolle Mozartinterpretaties te komen.
Hij hield de kostelijke nr-ziek geheel in
de intieme sfeer waarin zij hoort
W.H.W.
VOLKSMUZIEK zou men, behalve
wat daaronder in vakkringenge
woonlijk wordt verstaan, ook muziek
noemen die iedereen aanspreekt. Der
gelijke muziek hoorden wij dinsdag
middag in de Rotterdamse Schouw
burg door de Marinierskapel o.i.v. de
kapitein-direkteur J. P. Laro uitvoe
ren tijdens een lunchconcert, dat door
vele belangstellenden werd bezocht.
Gezonde, verfrissende muziek als de
ouverture „Rule Britannia" van W. Rim-
mer, balletmuziek uit de opera „Guillau
me Tell" van Rossini en de pittige mars
van J. Ph. Sousa „The stars and stripes
for ever" mist haar uitwerking op het
publiek niet en het aanhoudende applaus
dwong dan ook een toegift af, het werd
de „Brasil-samba".
Persoonlijk hadden we wel enig be
zwaar tegen een bewerking voor harmo
nie-orkest va» het bekende volksliedje
„Zeg kwezelke wilde gij dansen" van de
Belgische kapelmeester Jos. Moerenhout,
aangezien dit liedje zich c.L nu eenmaal
voor een dergelijke bewerking niet best
leent, omdat het vederlichte karakter er
van bij een grote bezetting van blaasin
strumenten verloren gaat
Dit neemt echter de waardering voor
het gebodene in deze middagpauze niet
weg en een dankbaar applaus, onder
streepte de belangrijkheid van dit con
cert voor het publiek zeer nadrukkelijk,
terwijl direkteur en kapel de ovaties
zichtbaar op prijs stelden.
Het zou aanbeveling verdienen de con
certbezoekers een gedrukt of gestencild
programma te verstrekken, daar door de
minder gunstige akoestiek van de Rotter
damse Schouwburg de mondelinge aan
kondigingen in het midden en achteraan
moeilijk of geheel niet zijn te verstaan.
W P. Verheul
TN MENIG OPZICHT valte een vergelij-
1 king van het transeptorgel met het
koororgel van de Laurenskerk te Rotter
dam in het voordeel van laatstgenoemd
instrument uit Zeker, met het transept
orgel valt meer te doen, daarvoor is de
dispositie ook zoveel uitgebreider; trio's
kan men op het koorogel b.v, niet spelen,
want daarvoor zijn meer manualen nodig.
Ook heeft het koororgel slechts een
aangehangen pedaal, wat het spelen van
een obligate pedaalpartij in solistisch
verband (uitkomende stem) onmogelijk
maakt
Maar kiest men de voor dit positief
geëigende muziek uit zoals dit maandag
avond door Piet Kee, die beide orgels in
de Laurenskerk heeft bespeeld is gedaan,
dan krijgt men een klankidioom dat niet
nalaat diepe indruk te maken.
Hoe mooi klonk b.v. de prachtig geïn-
toneerde Quintsuieen 8' in de Pavane
Hispanica van J. Pzn. Sweelinck, door de
Haarlemse stadsorganist met een lof
waardige technische beheersing gespeeld.
Zo ook de overige werkjes die hij op het
koororgel speelde: Toccata per l'eleva-
zione, van Adriano Banchieri, drie kleine
orgelwerken van Sigfrid Reda, een anti-
?hon „Gloria tibi Trinitas" van Thomas
aliis, een mooi anoniem Engels werkje
en tenslotte een improvisatie over
.Dankt, dankt nu allen God", waarvan
vooral de fugatisch behandelde tweede
helft van het koraal opvieL
Na al deze kleinere werken gespeeld
op het koorpositief, ware het wel wense
lijk geweest voor het tweede gedeelte
van het programma, dat op het transept-
De dirigent van het Rotterdams Phil
harmonisch Orkest Franz P.aul Decker
zal zijn eerste concerten als gastdirigent
van het BB.C. Symphonie Orkest te
Londen beginnen op 28 november. Hij
dirigeert dan Vier Poemi" van Henze
het „Celloconcert" van Haydn en de
„Zevende symphonie" van Bruckner.
Op 2 december zal Mozart's „Vesperea
solennes" KV 339 worden uitgevoerd en
Bruckner's Mis in f kLt met medewer
king van het BBC koor
De Engelse televisie zendt 29 november
een concert uit met oa het pianoconcert
in d kit van Brahms gespeeld door
John Ogden
orgel werd afgewerkt, wat meer grote
werken te kiezen. Want weliswaar prijk
ten op dit gedeelte van het programma
een Passacaglia in d van Buxtehude, een
meerdelige Voluntary van de tegenwoor
dig steeds meer gespeelde componist
Stanley en als sluitstuk de machtige con
ceptie, Fraeludium et Fuga in 1 {H-5)
van J, S. Bach, toch hadden de vijf
werkjes van Samuel Wesley na al het
gehoorde op het koororgel, gevoeglijk
achterwege kunnen blijven, om plaats te
maken voor één groter werk. Nu dit niet
is gebeurd heeft het geheel een wat
eenzijdig karakf or gekregen.
Dat de vertolking nagenoeg niets te
wensen over liet, spreekt voor een. gere
nommeerde organist als Piet Kee bHna
vanzelf.
W. V. VERHEUL.
