Spaarbank 1820 verwacht
vrijdag veel spaarders
V.N.S.-plannen voor
super-moderne schepen
ZWANEOBNS
8.95
AGENDA
Rozenburg zat twaalf
uur zonder water
I
kroniek
In vijver 1800 pond
karper uitgezet
6
i
a
A
A
A
i
A
A
A
A
Kantoor Lange Haven wordt verbouwd I Hoofdinspecteur
D. Kniepstra
warme"
Rotterdamse
a
Schotten zijn
met sparen
begonnen
W ereldspaardag
wordt overal
gevierd
Gelukwensen
voor Pauline
v. d. Wildt
Meer geld voor
stedeboiiwkundig
adviseur
met pensioen
Geld uit woning
gestolen
Ammanstichting
verleende hulp
Drie kinderen geboren
Burgerlijke stand
Acht rijders door
rode licht
Tekeningen liggen Maar
DAMES
PVAMA
Najaarssamenkomst
koopvaardijgezinnen
Dames en heren
S.Y.C. wonnen
Schade hij botsing
Tweede tiental V.D.V.
verloor van C.D.R.
Ds. E. Vfenema sprak
voor S.G.P.
D'
Congres over E.E.G.
vervoersproblemen.
„Ballenvanger99
kost 3.350
DE ROTTERDAMMER
WOENSDAG 28 OKTOBER 1964
(Van een onzer verslaggevers)
T\E N.V. Verenigde Nederland-
V sche Scheepvaartmaatschap,
pij in Den Haag heeft plannen
voor de nieuwbouw van een aan
.tal (het moet een serie van in
ieder geval meer dan drie) zeer
moderne. schepen.1 Men spreekt
zelfs van spectaculair. De eerste
tekeningen voor deze schepen
zijn reeds gemaakt. Ze zullen van
eenzelfde klasse zijn (ongeveer
13.000 ibrt.) als het vanmorgen
12.50
Vandaag
en morsen
...en dagelijks
door de werf V. d. Giessen-de
Noord overgedragen motor-
vradhtsdhip Kloosterkerk. De
nieuwe schepen zullen hoofdza
kelijk ter vervanging zijn van een
aantal schepen uit de oorlogsja
ren, de zogenaamde Vdotor-sche-
pen waarvan de VNS er nog en
kele'in de vaart heeft.
Kalender
Zo gauw de bouwvergunning
afkomt, 2al men ovrgaan het kan
toor aan de Lange Haven grondig
te verbouwen om de clientèle,
waarvan het aantal van dag tot
dag toeneemtt, nog vlugger te
kunnen bedienen. De fraaie be-
mer, wordt daartoe gevoegd bij
stuurskamer, de oude rgentenka-
de reeds bestaande lokettenruim.
te in de gang. De trap naar boven
blijft, maar deze krijgt ^en wat
andere wending. De voorgevel
blijft intakt.
Jeugdsparen
VLAGGEPALE....
Oorzaak
LICHTFESTIJN
BOUWEN
Be hengelaarsvereniging Schiedam en Omstreken heeft dins
dagmorgen in de vijver achter het bad Groenoord in aanwezigheid
van de verenigingssecrefcaris, de heer A. Stip, 1800 pond karper uit
gezet, waarvan zestig procent boeren karper (ruwe schubben) en
veertig procent edölkarper.
Deze vis kwam uit kwekerijen in Valkenswaard en werd gele
verd door bemiddeling van de Organisatie tot Verbetering van de
Visstand in de Binnenwateren. In bestelling is nog 3000 pond poot-
snoek, 2000 pond voorn en 300'pond zeelt. Deze vis wordt over en
kele weken geleverd.
Op 7 november wordt in de vijver aan de Burgemeester Hon-
nerlage Grethelaan ter hoogte van de cehristelijke technische
school de pootsnoek uitgezet, nadat de vijver eerst door middel van
een zeg van de anere vis is ontdaan.
Huw<
huize
12 ui
tlginf
Nieu1
dijkv*.
Recei
Lomr
Botte
19.-
Pagina
(Van «en onzer verslaggevers)
De spreekwoordelijk zuinige
Schotten zijn officieel met spa
ren begonnen. In 1810 werd na
melijk in het Schotse plaatsje
Ruthwell' de eerste spaarbank
gesticht.
Honderd jaar later, in 1910,
kwamen in Edinburgh spaar
bankvertegenwoordigers uit di
verse landen samen om daar met
elkaar het eeuwfeest van de
oudste spaarbank te pieren.
Kort daarna begon de poli
tieke hemel van Europa te be
trekken en toen enkele jaren
later de Eerste Wereldoorlog
uitbrctJc, werd elke vorm von on
derling internationaal overleg
onmogelijk.
Eerst vijf jaar na afloop van
de oorlog kon men overgaan tot
net organiseren van een tweede
internationaal congres van
spaarbanken, ditmaal te Milaan.
Hieraan namen 354 afgevaar
digden uit 27 landen deel. Aan
het einde van het congres toerd
het thans in Amsterdam geves
tigde „Internationaal Instituut
der Spaarbanken" opgericht.
Tevens besloot men tot het in
stellen van een Wereldspaardag,
die voortaan in alle deelnemen
de landen door de bij het inter
nationaal instituut aangesloten
spaarinstellingen zou worden ge
vierd.
De Wereldspaardag viert der
halve dit jaar zijn veertigste
verjaardag.
WANNEER vrijdag de Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam wel
licht de vlag zal uitsteken of op een
andere manier aan haar gebouw een
feestelijk aanzien zal geven, zullen
er niet zo lieel veel mensen meer
zijn die zicli afvragen wat dit feest-
vertoon heeft te beduiden. Op die
dag wordt namelijk de Wereldspaai-
dag gevierd, die in het begin een
beetje moeizaam van de grond is
gekomen.
Eigenlijk heeft deze jaarlijkse
spaarbank-gebeurtenis pas na de
Tweede Wereldoorlog meer en meer
aan bekendheid gewonnen. Tegen-
>ordig zijn er nog maar weinig
mensen die nooit van deze dag heb'
ben gehoord.
Anders is het gesteld met de kennis
omtrent de strekking van de Wereld
spaardag. Voor tal van mensen voor
wie geregeld sparen een levensgewoon
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
Aangezien zij door het rode stoplicht
reden op de Rotterdamsedijk en de
Broersvest te Schiedam kregen dinsdag
zeven fietsers en een bestuurder van een
personenauto een proces-verbaal.
(Van een onzer verslaggevers)
Het gemeentebestuur van Schiedam
heeft Pauline van der Wildt, de
zwemster die meegedaan heeft aan
de Olympische Spelen in Tokio,
schriftelijk gelukgewenst met het
behalen van een bronzen medaille.
Tevens werd een mand met bloemen
aangeboden.
in pepita ruitjesdessin
geeft fleur en charme
aan deze behaaglijk
met romantische
broderiegarnering
langs kraag, pas, zak
en mouw,
in rose en bleu,
maten 38/48
normaal
slechts 3 dagen
in alle filialen van
Speciaalzaken in textiel
Deikerk:
Sisoclub, bazar.
Magnalla
14.30—22 u.
Geref. Jeugdhuis: N.C.V.B., ledenver
gadering, 20 u.
Irene: K.N.M.T.P., lezing met dia's.
20 u.
Irene: Kappersclub, 19.30 u.
Magnalla Deikerk: Siso, bazar, 14.30
—22 u.
Arcade: Arb. Zangver. Excelsior, con
cert, 20 u.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
damse redactie, Lange Kerkstraat 82.
tel. 2 8395 4 (b.g.g. 1155 88, toest. 52,
na 18 uur 195885) alleen voor redactie
aangelegenheden.
Agentschap: J. Steenstraat 29, telefoon
85451 (alleen voor klachten, adverten
ties en abonnementen, b.g.g. telefoon
115588),
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
xie boven) dag. van 18.3019.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 64666; alarm brandweer 69123;
alarm G.G. en G.D, 29290.
Woord voor de dag: Bijbellezing,
tel. 141000.
Apotheek: Evers, Lange Haven 81,
tel 268242.
Op de schepen zal in grote mate
gebruik worden gemaakt van automati
sering. Het wordt namelijk steeds
moeilijker een goede bemanning samen
te stellen. Reden waarom de opdracht
voor de bouw van de nieuwe serie
langer dan verwacht is uitgebleven is
dat vele proeven worden genomen en
onderzoekingen verricht. De maat
schappij wil ervan verzekerd zijn het
modernste van het modernste te
krijgen. Binnen niet al te lange tijd
hoopt de maatschappij een bouW'
opdracht te verstrekken.
Directeur H. Harinck zei dit van
morgen, toen hij de Kloosterkerk van
de heer P. J. van der GGiessen over
nam en het commando toevertrouwde
aan kapitein P. J. G. Smittenaar. Hij
zei ook dat het zeer waarschijnlijk zal
zijn dat Van der Giessen-de Noord in
ieder geval een van de nieuwe schepen
zal mogen bouwen.
Overigens ivas de Kloosterkerk, zuster
schip van de Koudekerk, die enige
maanden geleden in de vaart kwam, de
laatste grote opdracht voor de werf,
zeker in de koopvaardijsector.
Binnenkort zal, samen met Piet Smit.
begonnen worden aan het grote boor-
platform. Bovendien zal binnenkort de
kiel worden gelegd van het 35.090 brt.
metende vrachtschip voor de Stoom
vaartmaatschappij Triton (dochteronder
neming van de Kon. Rotterdamsche
Lloyd)
Verder zijn er een bulkcarrier voor
de Kon. R'damee Lloyd en een casco
van een vrachtschip voor de werf De
Schelde. Bovendien heeft de werf een
aantal reparatieopdrachten. De toe
komst moet dus niet al te somber wor
den Jngezien.
Bijzonderheid van de overdracht
vanmorgen was de aanwezigheid van
mejuffrouw H. A. J. Woltersom, lid
van het kerkbestuur van het hervormd
Kloosterkerk in Den Haag en de jeugd-
predikant vie. N, M. A. ter Linden. De
Kloosterkerk Is namelijk naar deze
Haagse kerk genoemd.
Vic. Ter Linden boocf kapitein Smit
tenaar de oude uit 1756 stammende
kanselbijbel aan. Daarbij wees hij er
op, dat uit deze bijbel de trouwtekst
van de heer Smittenaar is gelezen bij
diens huwelijk in de Kloosterkerk. Ook
werd kapitein Smittenaar in de Klooster
kerk gedoopt. Toch was de benoeming
van de heer Smittenaar tot gezagvoer
der van de Kloosterkerk toevallig. Hij
was gewoon aan de beurt.
De Kloosterkerk is bedoeld voor de
vaart op Australië. Zondag vertrekt het
nieuwe schip naar Hamburg om daar
lading in te nemen.
te is geworden is deze Wereldspaardag
slechts een bevestiging van hun ziens
wijze, die zegt, dat sparen het eigen en
algemeen belang dient.
Maar er zijn ook mensen, een minder
heid overigens, die het nut van sparen
nog niet inzien. Tot deze marginale men
sen richt zich de Wereldspaardag met de
boodschap, dat sparen juist wél nuttig is,
voor iedereen. Het personeel van de
spaarbanken maakt het elk jaar opnieuw
mee, dat op die dag bijvoorbeeld mensen
met oude sigarenkistjes vol klinkende
munt, die ze hebben opgepot de drempel
overschrijden om de eerste inleg te doen.
Zo zijn er meer verrassingen op deze
dag.
De Spaarbank Anno 1820 verwacht
vrijdag een groot aantal inlegposten.
Het vorig jaar bezochten meer dan
tweeduizend inleggers de zes kantoren
van de spaarbank. Alle bezoekers ont
vangen vrijdag een prachtige natuur-
schoon-kalender van de hand van J.
Voerman jr.
Om de grote toeloop te kunnen verwer
ken, is het hoofdkantoor aan de Lange
Haven 80 op deze dag onafgebroken van
's morgens half negen tot "s avonds half
negen geopend.
Ter gelegenheid van. de Wereldspaar
dag ivordt dezer dagen aan de lagere
scholen in Schiedam bet bekende, door
het onderwijs zo gewaardeerde, jeugd-
materiaal ten geschenke gegeven, name
lijk voor de kinderen van 4 tot 10 jaar
een dierenboekje met plaatjes en voor de
jeugd van 10 tot 14 jaar prachtige plaat
jes van de fauna en flora in Nederland.
Bovendien geeft de spaarbank op 30 ok
tober aan elke nieuwe inlegger een
prachtige lepel cadeau.
De Spaarbank Anno 1820 heeft thans
een inleggerstegoed van 47 miljoen gul
den, het aantal bij haar ingeschreven
spaarders bedraagt vierenvijftigduizend.
In geheel Nederland zijn er vier miljoen
tweeëndertigduizend spaarders.
Over de gehele wereld zijn thans
spaarbanken: In Noord-Amerika. in de
Verenigde Staten en in Canada. Ook in
Argentinië, Brazilië en Chili zuilen
binnenkort spaarbanken verrijzen, in
Azië. in Japan, in Thailand en in Indo
nesië zijn er. Het laatste land heeft
zelfs zes verschillende Nutsspaar-
banken.
De Spaarbank Anno 1820 doet tevens
in grote mate, sedert 1924 op gang geko
men, aan dienstverlening van allerlei
soort, bijv. aan belastingsparen, bemoeie
nissen met AOW enz.
op zijn vijftiende jaar begint. Men moet
minstens zes volle kalenderjaren sparen.
Daarna heeft men recht op tien procent
extra-rente, naast de gewone rente. De
minimum-inleg per jaar is dertig gulden
terwijl men niet meer dan tweebonderc
gulden per jaar kan inleggen.
Een manier van sparen die een hoog
percentage aan rente geeft is het openen
van een beleggingsrekening.
Een aantrekkelijke wijze van sparen is
het jeugdsparen, waarmee men meestal
De Commissie Zeevarenden van de
kerkeraad der Hervormde Gemeente te
Vlaardingen organiseert donderdag 5 no
vember om 19.30 uur een najaarsbijeen
komst in de zaal Rehobothkerk voor
koopvaardijgezinnen.
Daar zullen de pakjes voor het kerst
feest op zee worden overgedragen. Na
vertoning van enkele films over de zee
vaart en vreemde landen, doet de koop-
vaardijpredikant ds. J. W. Schokking me
dedelingen over het koopvaardij werk.
Ds. G. Biesbroek verzorgt ten slotte een
dagsluiting.
De jaarlijkse kerstfeestviering voor de
koopvaardijgezinnen is vastgesteld op
donderdag 17 december om 18 uur in de
zaal van de Immanuëlkerk.
0 Voor de hoofdklasse damcompetitie speel
de M.D.C. te Maasdijk tegen de Burcht uit
Voorburg. De borduitslagen waren J, de
RijkeJ. de Koning 1-1. P. G. Mostert—P.
Veen 0-2. J. van DijkC. de Koning 2-0. W.
van der NolB. de Koning 1-1, J. Hollaar
K. de Koning 1-1, A. Lievaar!L. de Koning
0-2, T. Ve!ïekoop~-J. van der Kraan 1-1, S. A.
van der Ende—A. lelieveld 1-1, J. PrinsJ,
de Zwart 1-1, D. Robbemond—H. Jufferclans
0-2; totaal 8-12 voor de Burcht.
(Van een onzer verslaggevers)
Een honorering van ƒ2.000 per jaar
voor de werkzaamheden die Vlaardingens
voormalige stedebouwkundig adviseur ir.
W. van 'tijen tijdens een driejarige over
gangsperiode voor de gemeente zal ver
richten nadat jhr. ir. J. de Ranitz tot
adviseur was aangesteld, vinden B. en W.
bij nader inzien niet in juiste verhouding
staan tot de diensten die de heer Van
Tijen nog zal verlenen. Het college stelt
de gemeenteraad voor het bedrag te
verhogen tot 3.000 per jaar.
De taak van ir. Van Tijen zal in de
komende drie jaar namelijk nog veel
omvattend jn. B. en W. denken daarbij
vooral aan adviezen die hij nog zal
kunnen get i met betrekking tot de
ontwikkeling van de Holywijk en het
aldaar te stichten zakencentrum. Hij zal
dan ook regelmatig de vergaderingen van
de werkgroep „Zakenwijk Holy" blijven
bijwonen, zo verduidelijken B. en W. in
hun voorstel aan de raad.
Wederom heeft het eerste damesteam van
de Schiedamse Volleybal club een 3—0
overwinning behaald, ditmaal tegen het ster
ke Syrena uit 's-Gravenhagen.
De Schiedamse meisjes speelden een su
blieme partij, voornamelijk ook door het feit
i i. o team goed op elkaar ingespeeld
raakt. SVC begon weer zeer sterk en wist de
eerste set in korte tijd met 15—0 te "Winnen,-
ïn de tweede set waren belde ploegen
volkomen tegen elkaar opgewassen, maar de
sterekere SVC-aanval wist ook deze set door
te drukken, 1513. In de derde set liep het
wat minder vlot en werden de Schiedamse
speelsters flink in de verdediging gedrongen.
Punt voor punt werd hier een langdurige
strijd gestreden, die uiteindelijk een 15—12
zege voor SVC opleverde en wederom twee
punten.
Heren I zegevierde eveneens, met 3—1
over ZVC uit Rotterdam. Na twee gewonnen
sets wilde het in de derde set niet meer
lukken en deze moest dan ook worden
prijsgegeven, in de vierde set liet SVC een
sterk staaltje zien en overklaste de tegenpar
tij met liefst 150. Ook dit team zal wat tijd
nodig hebben om op elkaar ingespeeld te
raken, maar zal dan zeker geducht gaan
meetellen.
Woensdag krijgen beide SVC-teams sterke
tegenstanders op bezoek In de Th. k Kem-
pisstraat. Om 20.30 ontvangen de dam ens
A.M.V J. uit Rotterdam, terwijl de heren 1
om 21.30 Hou Stand, eveneens uit Rotterdam,
op bezoek krijgt.
Maandag reed de heer A Zwaans uit
Vlaardmgen per motorfiets op de Laan
19401945 te Maassluis in de richting van
de Zuiddijk
Op de kruising met de P C Hoofüaan
kwam hij in botsing met een uit de Laan
19401945 komende personenauto be
stuurd door mej J Y v d Veen uit
Maassluis. Beide voertuigen werden flink
beschadigd. Er werd geen persoonlijk
letsel veroorzaakt -
Jn •.Vluchtheuvel"""te Maasdijk wordt
donderdag 29 oktober een dia*vertoning ge»
seven door de zondagsschool „Het Mosterd
zaadje Deze dia's zijn opgenomen tijdens
de zomerreis van de leerlingen van de school.
(Van een onzer verslaggevers)
Wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd verlaat op 31 oktober
De hoofdinspekteur van politie, de
heer D, Kniepstra de Schiedamse poli
tie.
De heer Kniepstra werd in 1905 te 's-
Hertogenbosch geboren. Hij is lnspek-
teur in Nijmegen en Oss geweest
Sedert 1 juli 1946 is hij inspekteur van
politie te Schiedam, op 1 januari 1956
werd hij tot hoofdinspekteur benoemd.
Hij stond aan het hoofd van de twee
diensten bijzondere wetten en surveil
lance.
(Van een onzer verslaggevers)
Er is dinsdagavond ingebroken tijdens
de afwezigheid der bewoners in een pand
aan de Louise de Colignystraat te Schie
dam.
Vermoedelijk heeft men zich toegang
verschaft door een nietafgesloten deur
van de slaapkamer. Er werd een bedrag
van tien gulden vermist.
De Ammanstichting, waarvan de Ver
eniging „Inrichting voor Doofstommen
Onderwijs". .School voor Slechthorende
en Spraakgebrekkige kinderen" te Rot
terdam en de Stichting „Audlologtsch
Centrum Rotterdam" deel uitmaken,
heeft over het jaar 1963 aan gif tan, lega
ten en opbrengst straatcollecte in totaal
47.159,29 ontvangen.
Evenals in de vorige jaren was het
algemene tekort aan leerkrachten merk
baar. De huisvestingsmoeilijkheden spe
len hierbij een grote rol. Het aantal
leerlingen aan het Rudolf Mees instituut
bedroeg op 31 december 1963 ruim 179.
Aan de L, W. Hildemisseschool was dat
aantal 188 en aan de Dr. F. Hogewind-
school 97.
Aan het Audiologiseh Centrum werden
1195 volwassen slechthorenden geholpen,
die samen aan het centrum ongeveer
2185 bezoeken brachten. Voor 893 patiën
ten werd een nieuw toestel aangemeten.
Verder werden er buiten de leerlingen
van de Ammanstichting nog 404 kinderen
onderzocht. Hiervan werden 23 kinderen
verwezen naar een school voor dove
kinderen, 37 naar een schooi voor slecht
horende kinderen en voor achttien van
hen werd een gehoortoestel aangemeten.
HAT benne vlaggepalc voor dc
Koningin, niewaar meheer?",
vroeg een zesjarig knaapje dezer dagen
aan de eigenaar van de kiosk aan de
Burg.. Knappertlaan. Stoere mannen
van de gemeente hadden juist de nieu
we, hoge lichtmasten Ier meerdere
glorie van deze drukke verkeersweg
stevig in de grond gepoot „De Konin
gin kompt toch, hèècè?", herhaalde het
knaapje zeurend. H|j had juist een
order voor een lolly afgesloten en
stond er braaf aan te likken. Japie,
zoals het andere jochie van ongeveer
dezelfde leeftijd bleek te heten, hoon*
lachte schamper over zoveel domheid
van zijn vrindje. „Sotte Lovrie, je weet
er niks van. M'n fader-heit gezeit, dat-
*t elektrieke ligpale benne", verduid®,
lijkte hij. Ook Japie deed een bestelling
en stond even later smakelijk aan zijn
kieefstok te likken. Aangezien ze el
kaar niet konden overtuigen, gingen ze
schreeuwen en toen dit ook niet hielp,
gingen ze op de vuist, net als de vol
wassen broeders.
"jV/TAAR de kloskhoudcr, gewend aan
- yele vreerode verwikkelingen in
geslaag om het derde tiental van de
ïristelijke Damvereniging Rotterdam te
(Van een onzer verslaggevers)
Het tweede tiental van de Vlaardingse
Damvereniging is er maandagavond niet
in geslaa, -
Christelij
verslaan.
Bij de stand 88 hadden Lucassen en
Boudewijns uitstekende winstkansen,
maar op onbegrijpelijke wijze faalden
beiden op het beslissende moment Dank
zij een prachtige winstpartij van Ipema,
die zijn tegenstander op bijzonder fraaie
wijze versloeg, eindigde de spannende
ontmoeting in een 10—10 gelijkspel
De gedetailleerde uitslag luidt: V.D.V.
2CUE, 3; J. Lucassen—J. J. Zwijne-
burg 1—1; R. C. v. Woerden—H, A. v. <L
Poel 0—2; P. Ipema—L. v. d. Berg 2—fl;
L Smits—F Helffen 0—2 P Alblas—A:.
W Deiteme 0—2 W Achterberg—J
Franken 2—0 L Boudewijns—A v d
Reijden 1—1 S M KorverF van Bo
ven 02 J VoermanA H ten Hoeve
20 en G VosA J de Brie 20.
(Van etn onzer verslag gevers)
Voor de Staatkundig-Gereformeerde
Partij hield ds. E. Venema, chr.-geref.
predikant te Zwijndrecht dinsdagavond
in de grote zaal van het Geref. Jeugd
huis aan de Lange Haven te Schiedam
een tijdrede.
De zaal was tot de laatste plaats bezet
De voorzitter van de S.G.P., de heer J.
Knipscheer, herdacht in zijn openings
rede het op 18 oktober overleden be
stuurslid de heer J. Meijvogel.
Ds. Venema zei aan de hand van het
boek Daniël onder meer: „We leven in
een tijd van vergeten. We zijn bezig ons
te coördineren met de geest van deze
tijd. Zelfs in het meest principiële gezin
heeft dit plaats. In diepe ootmoedigheid
buigt Daniël zijn knieën voor God en
doet hij belijdenis van schuld.
Satan wil altijd, dat we het verleden
en daarbij ook God vergeten. Hij trok
een parallel tussen de historie van Israël
en die van Nederland.De Israëlieten ver
gaten dat God hen uit het diensthuis had
uitgeleid. Ds. Venema haalde het voor
beeld aan van Seiss-Inquart, die tegen
ons volk zeiHier is de nieuwe orde,
vergeet nu het verleden maar.
Ds. Venema zag de toekomst donker
in. Onze huiskamers stralen weelde uit,
maar deTe weeldetijd zal op een gewel
dige caV.trofe uitlopen. We gaan een
verschrikkelijke t|jd tegemoet, zo zei hij.
Ds. Venema concludeerde dat men
,E MENS uit de twintigste eeuw
vindt het de gewoonste zaak ter
wereld de kraan open te draaien om
water te kr(jgen. Hoeveel ongemak er
ontstaat als de kraan geen water geeft,
maakte Rozenburg dinsdagmiddag van
af twaalf uur mee toen de watervoor
ziening „niet thuis" gaf.
Onmiddellijk zag men iedereen met
emmers en jerrycans slepen naar de
„oudere Rozenburgers" die nog een
regenput bezitten, waarbij zich spoe
dig rijen vormden.
Gedurende de waterloze periode wer
den drie kinderen geboren, waarbij het
gemis aan water ook zeer bezwaarlijk
was.
Tegen het middernachtelijk uur kwam
er weer enige druk op de waterleiding
en toen de Rozenburgse bevolking de
volgende morgen hoopvol, maar aarze-
,de to88» opendraaide, kwam daar
gelukkig weer het zo node ontbeerde
water uit.
ft/,/!,/,/;/ vw'A
HarA
Over de oorzaak van dit euvel het
volgende: Bij het maken van een op-
"t nabij de hoek 'Kooilandseweg-
Botlekweg, is een breuk ontstaan m
de daar liggende hoofdleiding van de
drmkwatertoevoer. Aangezien deze
leiding door de dijkverzwaringswerk
zaamheden aan de Kooilandsedijk toch
zou komen te vervallen, is met man
en macht gewerkt om de nieuwe aan
sluiting via de Europaweg tot stand
te brengen.
Na een nacht van hard werken is men
hierin geslaagd. Via een noodvoorzie
ning kon m de late avond reeds op be
scheiden schaal weer enig water wor
den geleverd, maar alleen op beneden-
etages en op een uur, dat de meeste
Rozenburgers al ter ruste waren.
Geboren: Hendrikus G. z.
v-j< G. Rieken en A. M. C. de Kaper;
Christa E. d. v. H, M. Drent en C. J, E, de
Quant; Petrus H. z. v. P. Albers en J H. H.
Spaan; Bastiaan A. z. v. G. S. Kneppers en
van Gelder; Yvonne P. M. d. v. P. J
Collignon en W. C. van Steen; André z. v!
G, Dijkshoorn en I. Vis; Manuela E. M. H.
X* M- van der Vaart en C. P.
Cardoso; Frank 2. v. J. van Hattem en A. E.
Kabel; Janna d. v, H. Hamerslag en A.
Penning.
Overleden: J M. Vlllljn 46 Jr en G.
Elzenga 87 Jr.
meedrijven op de brede stroom des tijds.
Maar het beginsel moet beleefd worden,
aldus besloot ds. Venema zijn boeiend
betoog.
j
(Van een onzer verslaggevers)
Van vier tot acht november zal de
C.E.D.E.S.E.-vertegenwoordiging van de
Nederlandse Economische Hogeschool
te Rotterdam een veertigtal buiten
landse gasten ontvangen.
Het zijn studenten van de bij de
Communauté Européenne des Etudiants
En Sciences Economiques (Cedese) aan
gesloten universiteiten in Europa. Een
paar maal per jaar houdt deze inter
nationale organisatie een seminar. Het
seminar dat in Rotterdam wordt ge
houden heeft als onderwerp „Vervoers
problemen bij de Europese Integratie",
In dit verband zijn de redes van de
heren A. Reinarz, directeur van het
Directoraat Generaal van de E.E.G.,
en de lezing van drs. A H. Rijnberg,
hoofd van deafdeling International
wegtransport van het Ministerie van
Verkeer en Waterstaat, zeer aktueeL
Over de problemen van het luehtver-
Schiedara, deed een w|js Saiomo's-
oordeel. Hij trok ze van elkaar en
stuurde ze elk een andere kant uit,
met de commentaar, dat Hare Majesteit
de Koningin misschien wel eens naar
Schiedam komt. Maar voorlopig waar-
schijnlijk toch niet „Had dat non eer
der gesegt", schreeuwde boos het twee-
tal, thans in de grootste eensgezindheid
heiden een lange neus naar hun Leve
rancier trekkend.
TIET lijkt thans wel leest op de BJC.-
laan. Dinsdagavond zijn voor de
eerste maal alle lantaarns tot en met
het stukje Nieuwe Haven aangefloept.
Wat 'u licht, wat *n licht, we zagen
er allemaal veel knapper uit dan vóór
die tijd. We konden niet wegkomen en
hieven gewoon staan mediteren, na
tuurlijk niet op de rijweg. Als paarden
hebben ze gewerkt, de mannen van de
gemeente, die deze lichtpalen in de
grond plaatsten. Binnen veertien dagen,
geheel volgens tijdschema, „Ik heb wel
eens kritiek. Maar nou heb ik toch een
brief op poten gezet, -die klonk als een
klok, met niets dan lof er in", ver
klaarde een bewoner van de B.K.-Iaan.
T)E 28ste betonstorting is er woens-
dag ingegaan, deelde men ons
met verheugde stem mee, toen we
het afgesloten terrein opwandelden
aan de verlengde Nassaulaan, waar
eenmaal het gemeenteziekenhuis zal
verrijzen. We zyn er om zo te zeggen
kind aan huis en vanaf de eerste dag
hebben we de voortgaande construc
tie van de geweldige onderbouw
meegemaakt. Drieduizend kubieke
meter gewapend beton is thans ge
stort. Dat is driekwart van wat er
voor de gehele storting nodig is. Met
het beddenhuis, dat in drie gedeelten
wordt gestort, ia men bezig. Deze
week is men met het bchandelge-
bouw van start gegaan. Het dienst
gebouw is reeds volgestort en de
polikliniek volgt nog, aldus onze
zegsman, die vond dat er alle reden
was om tevreden te zyu over de ge
leidelijke totstandkoming van de on
derbouw, die geheel volgen» het
tijdschema geschiedt Een goede
prestatie dus van de N.V. v.b. Firma
Knijpers' Aannemingsbedrijf voor
Bouw- en Betonwerken, die hier op
het ogenblik met .ongeveer 45 men
sen werkt.
De STEKEN, die de twintigjarige los-
vverkman L. L. ML nit Curacao op
10 augustus in de Slaghekstraat te Rot
terdam de loswerkman C. C. C. In de rug
had.'toegebracht,'waren zo hevig dat een
stuk van het lemmet in de-rug bleef
steken en operatief moest worden ver
wijderd. De hele vechtpartij, w&arbjj C.
levensgevaarlijk: werd gewond én dia
vanmorgen voor de Rotterdamse recht
bank diende, vond zfjn oorzaak In een
grove belediging van M. en een haat
tegen kleurlingen door C. Nadat M. en
C. buiten een café hadden gevochten,
verdwenen M. en zfln vriend T, T. B.
Op de hoek van de Slaghekstraat kwa
men de 21-jarige glazenwasser A. J. v.
d. S., de 24-jarige zeeman J. A. T. en
ook C. op het tweetal af, M. voelde zich
bedreigd, vroeg en kreeg de stiletto van
zjjn vriend B. C. vloog op M. toe en
de twee gingen op de grond liggen vech
ten. Daarbij zijn de steken toegebracht
tn de rug, waarbij C. zelfs een longbloe
ding kreeg. TUdens het gevecht hebben
de drie anderen, die stomdronken wa
ren, M. getrapt. DL is later gevlucht. De
anderen gingen hem achterna terwijl C.
hevig bloedend op de grond bleef lig
gen. Dagenlang is de zaak voor de politie
een raadsel geweest T. en de. getuige E.
H. tV. (broer van C.) waren niet ver
schenen. V. d. S. zei pas getrapt te heb-
voer sDrëfcen mr W tscnenen. v. o. s. zei pas getrapt te nen-
directeir- van de CMvil AviafivS d ben toen ecn «es zag glinsteren. De
.T T- Gnimbridge ^an de Brltischi oWic,er eiste 3rle weken gevangenisstraf.
J. L.
European. Airways.
De burgemeester van Rotterdam, mr.
G. E. van Walsum, zal de deelnemers
ontvangen. De rector magnificus van
de Economische Hogeschool, prof. dr.
H. J. Kuhlmeijer, zal het seminar offi
cieel openen.
Ook aan het recreatieve is gedacht.
Er is een bustocht door de stad en een
boottocht door de haven van Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
Het sportpark „Zttidbuurt" te
Vlaardingen krijgt binnenkort
een „ballenvanger". Hij moet
vijf meter hoog en 25 meter
breed zijn.
De kwestie is deze: de prik
keldraadafrastering met harmo
nicagaas die langs het sportpark
is aangebracht is zo laag, dat er
herhaaldelijk balletjes op de Arij
Kop taan terecht komen. Dit kan
bezwaar opleveren voor het ver
keer en daarom heeft de politie
B. en W. geadviseerd over te
gaan tot de aanschaf van een
„ballenvanger". Het apparaat
kost ƒ3359.
gevangenisstraf.
De getuigenverklaringen waren volgens
hem niet voldoende om C. en T. te ver
oordelen. HO vroeg vrijspraak. M„ dia
zich moeilijk kon uiten hij Is pas sinds
februari in ons land zei uit noodweer
te hebben gehandeld. Al Is hij een goede
bokser, toen hij de mannen op zich zag
afkomen, werd h|j bang. De officier
noemde C. die de gevechten had uitge
lokt en die een haat tegen alle kleur
lingen heeft „een blanke met een zwarte
ziel". H|j zag echter geen noodweer, om
dat M. reeds eerder het mes had ge
vraagd. Hoe grof, of hoe erg de beledi
ging was geweest, dit was te erg. Hfl
eiste zeven maanden. De raadsman wees
erop dat M. zelf geen mes had. Boven
dien drinkt hij niet. Hij heeft pas op het
laatste moment, als een kat in het nauw,
het mes gepakt. H(J vroeg vrijspraak om
dat M. uit noodweer zou hebben gehan
deld.
DE gemeente Rotterdam en vele huis
eigenaren uit die stad liggen over
hoop. Inzet van de str(jd is: wie betaalt
de nieuwe aardleidine. Talrijke Rotter
dammers moeten zich namelijk een
nieuwe aardleiding aanschaffen als ge
volg van het feit, dat de oude loden wa
terbuizen worden vervangen door plas-
tichulzen. Zoals overal in Nederland
heeft ook het Rotterdamse Elektriciteits
bedrijf de els gesteld, dat elektrische
apparatuur geaard moet zfln. De aarding
behoefde geen geld te kosten. Men ge
bruikte er de loden waterleidinghulzen
voor. Nu deze huizen worden vervangen
door plastic (niet geschikt voor aarding)
moeten de huiseigenaren ongeveer 150
on t-fel leggen om ?"u de eisen van bet
G.E.B. te voldoen. Vooral de huiseige
naren In Hlliegersberg stonden voor een
voldongen feit. Protesten stroomden bin
nen bij de betrokken gemeentelijke in
stellingen. Mfaar niets baatte. De ge
meente. en met name de drinkwaterlei
ding, stelde zich op het standpunt dat
het gebruik van de loden buizen destijds
een „gunst" was geweest. Niet iedereen
was het daarmee eens. Een huiseigenaar
uit Hillegersberg bijvoorbeeld weigerde
de noodzakelijk geworden nieuwe aard-
leiding aan te leggen. Het resultaat was
dat de G.E.B. zich genoodzaakt zag de
man niet langer stroom te leveren. Hlt-
eindelük heeft de man moeten capitu
leren. Zonder elektriciteit houdt men
het in deze tüd van het jaar niet lang
uit Met dit alles is de rust echter nog
niet weergekeerd. De Bond van Huls-
en Grondeigenaren meent, dat het „mo
rele plicht" is dat de aarding door de
gemeentelijke overheid betaald wordt. z(j
noemt het een kwestie van „goed fat
soen". Echter juridisch ziet men niet
veel mogelijkheden: „We beginnen geen
proces, want we zfen er (nog) geen
brood in." De bond heeft overigens nog
geen antwoord ontvangen op een brief
over deze kwestie, die In juli naar het
college van B. en W. van Rotterdam
werd gezonden.
geve
wede
gen»
voon
lijk
30 o
Toek.
laan
Hed
ven
onts
man
der,
zwa,
in d
jaar
Rott
Duiz
R.
G.
De
zal
vrije
op d'
plaa
weg
te 3
het
I
5
i
s
