V. d. Toorn
begon met
kurken
oenen capsules stromen
uit Schiedam door wereld
kmmscm
NOG MEER MISDRIJVEN
VAN JONGE KNAAPJES
Restauratie is klaar -
start vernieuwingen
IMS
¥i
ifi
wmz
E1'
EEN BOEKHOUDKUNDIGE KRACHT
N.V. Machinale Kuiperij A. de Neeff
SOLA INRUILACTIE
Juwelier Jan de Bruijn
bedrijven onder DE LOEP 3
r<-
Jongen gewond
Op bezoek in vele kantines
Vrouw overleden
na aanrijding
W ïlton-jour naai
f i
liüfM®
KANTOORMEUBELEN
Garage YAN DALEN N.V
eetkamers
DE ROTTERDAMMER
Pagina 5
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1963
SCH|E0AM - MILJOENENI CAPSULES, GEMAAKT IN SCHIEDAM, VINDEN HUN WEG OVER DE GEHELE WERELD.
ZE.?cIIrffccïi irr r CAL!F0RN!SCHE EN KAAPSE WIJNEN, MAAR OOK OP DIE VAN HET EILAND
CYPR!£: 0P SCHOTSE WHISKY EN OP DE FLESSEN VAN HET ZWEEDSE STAATSMONOPOLIE.
0P Dif i e 1 DE 20 NOODZAKELIJKE DEVIEZEN IN HET LAATJE, WANT TACHTIG PROCENT
VAN ONZE GEHELE PRODUKTIE VORMT DE EXPORT, ZEGT DE HEER MR. L. A. VAN DEN TOORN, EEN VAN DE
CAPSULEFABRIEK HOLLAND, SCHIE 88. ZIJN BROER FRANS, DE HEER F. J. VAN
DEN TOORN MAAKT VEEL VLIEGREIZEN OM GEREGELD DE AFNEMERS IN HET BUITENLAND TE BEZOEKEN VLIE
GEN BETEKENT VOOR DE MODERNE ZAKENMAN TIJDWINNING EN TIJD IS NU EENMAAL GELD. ONLANGS
VLOOG HIJ EVEN IN EEN WEEK TIJD NAAR DE SCANDINAVISCHE MARKT: DENEMARKEN. NOORWEGEN EN
VOORAL ZEWDEN EN TERLOOPS NOG EVEN NAAP FINLAND. VEEL CAPSULES GAAN NAAR ENGELAND. IN
DUITSLAND, EN NATURL1J IN ONS EIGEN LAND HEEFT DE FIRMA HAAR EIGEN VERTEGENWOORDIGERS,
MAAR VERDER WEG IN AUSTRALIË EN ZUID-AFRIKA BIJV. IS HET TE KOSTBAAR OM ER EIGEN MENSEN TE
HEBBEN. DAAROM HEEFT MEN OP DIE VERAF GELEGEN AFZETMARKTEN AGENTN.
Nieuwe medewerking
voor sporthal
(Van een onzer redacteuren)
■«InGELAïNÜ is een grote afne
mer. Als klanten zijn de En
gelsen prettig, omdat ze in de han
del, in tegenstelling tot de Ameri
kanen die slechts bikkelhard zijn
bij het zaken doen veel sportivi
teit en een zekere menselijke soe
pelheid aan de dag leggen. Toch
moet men niet te gemakkelijk over
het begrip exporteren denken,
want elke exoortmarkt is kwets
baar Zo heeft Engeland thans weer
zijn 15 pet extra invoerheffing,
terwijl men d Franse markt we
gens de harde deliberalisatie-
maatrefielen voorlopig \vl kan af
schrijven.
ft
KING-SIZE TAPIJT
IS BREED
UITGEMETEN
83.50
i-yliL-J
156.50
,i F A - Ac
n
ïtervormd-Gerel.
Jeugdverband in
Oude Westerkerk
Bromfiets vloog
in brand
Gekleurd.
GEZICHT
PORTRET (I)
HART
PORTRET (II)
Andere ogen
Vandaag
on morgen
Arbeidsintensief
PPSC-j e ugdieiders
slaagden voor
basisdiploma
(Van een onzer verslaggevers).
SCHIEDAM Een.van de jon-
gens .diede politie dézer dagen
heeft aangehouden" omdat hij had
ingebroken, blijkt nog meer. op
zij n ke rfstok te hebben: Verder
pakte de politie twee nieuwe kna
pen die jtich aan diefstal hebben
schuldig gemaakt.
Stelen
MENSEN DIE HET WETEN, KIEZEN
WurliTzer
DENKTU aan de DEMONSTRATIES
Fa;;'J.'Van .Urk>i898f
Twaalf automobilisten
kregen proces-verbaal
vindt
U
bij
broersvest 64-66 Schiedam
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De aktie.'voor de
sporthal begint goéd op gang te komen.
Gedurende de afgelopen week zegde'men
van verschillende kanten allerlei mede
werking toe, terwijl de Stichting Sport
hal Sohiertnn van de volgende bedr jven
positieve reakties ontving: Schiedamse
Distilleerderijen N.V., Bols en De Ko
ning Distilleerderij, Nederlandse Midden-
standsbank. Firma Stoopman, juwelier,
Firma Hollander, stucadoorsbedrijf. Van
der Kraan-Van Voorcn, bloemisterij. Fo
to. Niestadt. J. Bakker, schilderbedrijf
en liet Masker.
Bovendien ontving de stichting van
partikulieren enkele giften. Het bestuur
hoopt, dat nog vele bedrijven het voor
beeld van deze medewerkers zullen
volgen.
C.aulle bezit zelf voldoende capsulefa-
b'leken en vin een aanzienlijke prmluk-
tiecipaclteit. Een belangrijke creditpost
bij de algehele afzet in binnen, en
buitenland vormt natuurlijk de algemene
welvaart, waardoor bijv. het artikel wijn
meer een verbrulksartikci dan luxe waar
fa geworden.
NIEUW "AIDA"- Haargaren strueluur-bouclé. Zeer.
sterk tapijt in 4 bijzonder mooie linten. King
size: breedte 380 cm. per strekkende meter
HOTEL-DESSINÉ, fop-fcwaliteit haarbouclé van
uitsluitend betere garens, in verzet geweven
dessin. Voorradig in 4 gangbare kleuren.
Hét tapijt voor intensief gebruik. Klng-Sizo
breedte 380 cm. per strekkende meier 94.-
AXMINSTER TAPIJT. Origineel Engels Imporl-
lapijt. Diverse klassieke bloem- -ssins in
prachtige kleuren. Een weelde voor Uw kamer.
King-size breedte 366 cm. per meter
ROTTERDAM: BINNENWEG BElJtRLANDSELAAN
(Van ccn'onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Na een "noodgedwongen
rust is het de Gecombineerde Jeugdver
eniging van het Hervormd-Gereformeerd
jeugdverband voor- leden van zestien
jaar en ouder gelukt opnieuw vergader
ruimte te verkrijgen en wel in de Oude
Westerkerk.
Ze komt dus voortaan weer bijeen om
de veertien dagen, 's zondagsavonds cm
acht uur. Het .is de eerste door het Herv.-
Geref, Jeugdverband gestimuleerde ver
eniging. Deze 'jeugdvereniging is ener
zijds een'onderafdeling, anderzijds-is ze
zelfstandig. i
Nu het eenmaal-zo ver is, hoopt het
bestuur van het Herv.-Geref. Jeugdver
band tijd te kunnen vinden ook eens aan
andere leeftijdsgroepen te denken van 8
tot 15 jaar en van 23 tot 35 jaar, in de
vorm van een „Jonge Lidmatenkring".
Ook de Zondagsschool heeft de aan
dacht van het bestuur.
SCHIEDAM De bromfiets yan de
heer H. M. A. Litley (33) wonend In
Botterdam, raakte donderdagavond om
vijf over half zeven in de Oranjestraat
plotseling in brand, waarbij het vehikel
bijna geheel uitbrandde.
De brandweer heeft- bij het blussen
nog assistentie ver'eend. De bromfietser
zelf liep geen letsel op.
ROTTERDAM.- DEN HAAG - UTRECHT-
VUSSINGEN- DEVENTER
4) SCHIEDAM De uitbreiding van de
garage en het maken van eeh kinderwagen
afdak ten behoeve van de G.G. cn G.D. aan
de Tuinlaan 80 is voor 23.590 gegund aan
N.V. Th. J. Heijnsbroek en Zoon te
Schiedam.
De zaak is reeds 76 jaar oud. De
heer Van den Toorn senior, destijds
een bekend en zeer gezien stadgenoot,
die jarenlang voorzitter van het Schie
damse Mannenkoor ..Orpheus" is ge
weest, en evenals thans zijn zoons zich
bovendien vee! op sociaal terrein be
woog, had eigenlijk een krukenfabriek.
In die goede, oude' tijd sprak men nog
van kurkensnijdrs. Er waren in
JJEBT u het al gezien? Ja, natuurlijk
hebt ti het gezien. Boven onze
dagelijkse „Aan de Schie"-kolom
prijkt een ander stadsgezicht. In wezen
is er aan het „verhaal", zoals men dat
in de schilderkunst noemt, niet zo
veel veranderd. Dat zou ook niet goed
geweest zijnwant dan hadden we
buiten de roos geschoten.
Met de oude afbeelding menen we
het typisch-Schiedamse stedebouw
kundig karakter in ieder geval op de
juiste wijze te hebben afgebeeld in de
triptiek van enkele kerktorens, oitde
molens f eeuwenoude wachters langs
onze vesten) en rokende fabrieks
schoorstenen. Als we de nieuwe woon
wijken in Nieuwland en voormalig
Kethel tot onderwerp hadden gekozen,
a'nrt zouden we heus wel met een
mooi „verhaal" voor de dag hebben
kunnen komen,
jJZAAROiVf niet? Deze voorsteden
in zakformaat bezitten onge
twijfeld hun eigen stedebouwkundige
schoonheid. Maar ze missen toch wel
iets van het oude. Ze hebben namel'jk
nog geen historie. Daar moeten eerst
tientallen jarenmisschien wel eeuwen
over heen gaan. Het „verhaal" op het
aardige miniatuur-schilderijtje boven
de ons zo vertrouwde „Aan de Sthie"
vertelt van het oude Schiedam, zoals
hei door dc eeuwen heen gegroeid is.
Waarom, kan een portret van een oude
urm of vrouw dikwijls zo ontroerend
"toni zijn? Omdat het leven met nl
zijn leed en teleurstellingen er zijn
diepe groeven als voren in een akker
heeft achtergelaten. Men moet wel een
erge snob zijn om dit soort serene
schoonheid niet te willen zien.
'jfO is het ook met een portret van
oud-stedelijk schoon. De historie
er haar eigen glans cn Daarom
doet het soms zo pijn. dut de moderne
rioopmanie van nuttigheids-aanbid
ders zo rauw en ruw met hun bulldo-
zers „de nalatenschap der eeuwen"
totaal vernietigt. Welke afbeelding er
ooit boven onze Aan de Schie" za!
Maan, steeds zal het Hart van Schie
dameruit spreken...
QMDAT het nu toch over portretten
en afbeeldingen gaat, even een
kersverse foto van de heer M. J. Gee-
r<dt. de in Schiedam alom bekende
cn gewaardeerde inspecteur van poli-
be, die helaas de stad zal verlaten.
Hat zal gebeuren per 1 april en hij
Sant naar Naaldwijk. Zijn promotie is
hem van harte gegund, maar zijn ver
bek is voor Schiedam natuurlijk jam-
tner)
Schiedam met zijn uitgebreide alcohol- IflJKJE in de capsulefabriek: Lange
industrie vele kleirve. zplfsfandttrp Vnr- _x -
industrie vele kleine, zelfstandige kur-
kensijders.
NDAT in 1906 in Tilburg een bestaande
capsulefabriek was afgebrand, begon
de heer Van den Toom in onze stad een
dergelijke fabriek. In het begin fabri
ceerde hij alleen blanke capsules, spe
ciaal voor de jeneverindustrie. Nader
hand begon hij met gekleurde capsules,
die in de eerste jaren gewoon met een
kwastje werden geverfd. Maar al gauw
ging men over' op de machinale fabrica
ge.
Waren de vier jaren van de Eerste
Wereldoorlog al moeilijk, gedurende de
Tweede Wereldoorlog kon de dtrektle
helemaal niet meer aan lood komen en
moest men overgaan tot het gebruiken
van het hardere zinkmsterlaal. De oude
zakenrelaties bleken na de bevrijding
sog tamelijk intact te zijn gebleven en
zodoende kon men al gauw weer aan de
slag cn bovendien boorde men nieuwe
exportmarkten aan.
Koewe] de kurkenfabricage in de loop
der jaren gehandhaafd bleef, en men nog
steeds van zijn oude zakenrelaties in
Portugal het kurkmateriaal bleef betrek
ken, kwam het zwaartepunt van de
produktie op het fabriceren van capsules
van allerlei kleur, grootte en vorm te
liggen.
De direktie streeft er dan ook naar
deze lacune in het produktiepröces zo
veel mogelijk door meerdere méeha-
nisa-tie te overbruggen, maar dat is
niet zo gemakkelijk, want de aard
van' dit bedrijf is zo bijzonder, dat er
in feite geen machines voor de pro
duktie op de markt komen. Men moet
strips lood stromen" door de ma
chines, die er gaten in slaan Men
kijkt er niet op een stukje lood
ze derhalve zelf construeren en er
dan later mee experimenteren.
Gelukkig bevindt zich onder d«
driehoofdige bedrijfsleiding van de
Capsulefabriek Holland, een van de
twee enige fabrieken, die in Neder
land dit onontbeerlijke verpakkings
artikel maken, ookeen ingenieur, de
heer W. H, van den Toom, die vooral
de technische leiding voor zijn reke
ning neemt. Voor onderhoud en gere
gelde aanvulling van het uitgebreide
machinepark beschikt men over een
eigen werkplaats, en een aantal vak
bekwame monteurs.
Musis Sacrum: Schiei Gemeenschap,
Toneelwedstrijd, 20,
Wijkcentrum: Evangelisatie, bijeen
komst, 20.
C.J.V.-gebouw: Soc. Passe-Partout,
Soosavoncf, 19.30.
rcade: Cefa. filmavond, 20.
Irene: Toneelver. Entre-Nous,- toneel-
Arcade: Cefa, filmavond, 20.
Tivpli: Schied. Jeugö-Soc. Guillaume.
contaktavond, 20.
'"f-e
Dagblad „DE ROTTERDAMMER",
Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel. 263954 (b.g.g. 115388, toestel'52, b.g.g.
na 18 uur alleen voor redactionele
aangelegenheden 195885 of 280037).
Agentschap: J. v. Gogh. Dr, Zamenhof-
straat 139a, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.3019.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264666, alarm brandweer 269123,
alarm G.G. en-G.D. 269280.
Woord voor de dag: Bijbellezing en
overdenking,- teL 141000.
Apotheek: Gouka, Grocnelaan 127, tel.
2623035.
BIJZONDER interessant en ontdek
kend bleek bij een rondgang door de
fabrlelesruimten de fabricage van deze
capsules te zijn en nu we ze eenmaal
hebben zien maken,' zullen we er, als we
een fles wijn of andere drank open
maken, met heel andere -ogen naar
kijken. Dit kleine verpakkingsartikel, dat
zulk een enorme rol bij de afzet van het
hedendaagse artikelen-assortiment: speelt,
is voor ons gaan „leven", want mén moet
de dingen eerst waarnemen om er
belangstelling voort te krijgen en van
belangste'Img komt men dan vanzelf tot
waardering ervan. Al is het dan maar
een doodgewone capsule.
Nu fabriceert men capsules van alumi
nium, die een goedkoper cachet geven,
bijv. vour zeer goedkope wijnen en
capsules, van lood met een laagje zink,
die als het ware aan het verpakte artikel
meer zijn kwalitatieve status geven. Een
fles whisky of champagne zal men
derhalve nooit met een aluminiumcapsule
tegenkomen.
Grote broden lood liggen opgestapeld
te wachten om in de smeltoven te gaan.
Tientallen machines vormen capsules van
een bijzonder esthetische vórm en kleur,
bijv. goudkleurig, met sierlijke kleine
letters rondom met gaatjes geperforeerd
voor Engelse whisky en er zijn ook
machines, die de capsules vanaf eèn dun
loden blaadje kant en klaar tot capsules
maken, de nieuwste zelfs voorzien van
een elektronisch oog.
HET-BEDRIJF is zeer arbeidsintensief,
wat in het kader van dehuidige
overspannen arbeidsmarkt aan: het perso
neelsbeleid een grote kwetsbaarheid
heeft. Er werken veel vrouwen en
meisjes in deze industrie.
Men heeft zelfs een zestal Spaanse
werkneemsters uit het verre Sevilia
moeten laten overkomen om hier aan de
boorden van de Schle te helpen óm de
produktie van capsules zoveel mogelijk
op peil te houden.
Minstens een miljoen capsules verla
ten gedurende elke vijfdaagse werk
week de fabriek. Had men nieer
.arbeidskrachten dan-kon-men dit getal
zeker met vijftig procent vermeerde
ren.
SCHIEDAM 'Tijdens een bijeen
komst, die donderdagavond in gebouw
„Atrium" in Rotterdam werd gehouden,
zijn twee jeugdleiders van PPSC ge
slaagd voor het basisdiploma jeugdiei-
derscursus, 'die de afgelopen maanden
door de afdeling Rotterdam van de
KNVB is gehouden. Het zijn de heren H,
Krommenhoek en A. Mak, die het
basisdiplo'ma üit 'handen van wethouder
R. Langerak hebben ontvangen en die
het Schiedamse zaterdagvoetbal daarmee
vertegenwoordigen.
In totaal slaagden 13 Schiedammers,
verdeeld over de verenigingen DRZ (1),
Hermes DVS (4). PPSC (2), -SFC (3),
SVDPW (1) en SVV (2). Cursusleider
was de heer J. B jloo. Voor een verslag
van de uitreikingsavond, waarop enkele
sportfilms werden vertoond, leze men de
sportpagina.
MAASSLUIS 1Donderdagavond is de
zevenjarige Gerard van Katwijk in de
Piersonstraat door nog niet geheel, opge
helderde oorzaak in aanraking gekomen
met een tankauto. De jongen liep een
diepe vleeswond op en hij werd op
doktersadvies naar het Holy-ziekenhuis
in Vlaardingen vervoerd.
De 13-jarige jongen die op het politie
bureau werd vastgehouden omdat hij met
zijn broertje van 11 en een vriendje van
9 jaar in vele scholen en bouwketen had
ingebroken, bleek ook nog een bezoek te
hebbengebracht aan de kantine van de
sportvereniging HBSS, waarvan overi
gens geen aangifte was gedaan, aan de
kantine - van sportvereniging SVDBW,
aan die van de sportvereniging Demos,
aan die van de hockeysportvéreniging
Asvion op 1 februari, aan die-van de
Wij vragen voor spoedige indiensttreding:
(mannelijk of vrouwelijk)
ter assistentie van de ftoofdboekhoudsler. Leef-
i tijd: 21 tot 25 jaar. Vereist is MULO of 3-;arige
HBS-diploma, alsmede kantoorervaring. Gewenst
is hét praktijkdiploma boekhouden of stude-ende
daarvoor. Wij bieden goede toekonstmogslijk-
heden aan een serieuze en energieke kt acht.
Sollicitaties-(schriftelijk) te richten aan: Dii aktie
Postbus 8 te Maassluis.
sportvereniging ,DVVS, eveneens op 1
februari aan het restaurant van Bad
Groenoord op 27 januari en aan dé'blo-
school aan de Burgemeester Honnerlage
Grethelaan op 13 december van het vorig
jaar. - - -
Overal hadden deze twee knapen veel
schade aangericht enbovendien koeken
en andere versnaperingen gestolen.
Twee jongens van 12 en 14 jaar -zijn
donderdag ia hét hoofdbureau van
politie aan de Lange Nieuwstraat ver
hoord w-egens het wegnemen van vijf
dynamo's van rijwielen en bromfietsen.
De jongens, die in de keldergalèfijen
aan de Mgr. Nolenslaan vele malen
waren binnengedrongenèn daar aller
lei diefstallen hadden gepleegd, bleken
op 30 november van het vorige jaar
ook nog een portemonnee met vijf
gulden te hebben gestolen. In septem
ber 1964 hadden-' zij bovendien «en
koffer metgrammofoonplaten meege
nomen.. -.
ROTTERDAM Dd - 7B-jarige me-'
vrouw H. Nieuwenburg-Schutter uit de
Gijsingstraat, is donderdag in het Dijk-
zigtziek erfhuis overleden, nadat zij!
's morgens was aangereden op een- overs
steekplaats bij dé kruising Mathenesser-
laan-Claes de Vrieselaan.
Mevrouw Nleuwenburg stak over, juist
toen een "bestelauto tot op ongeveer vijf
meter was genaderd. 'De bestuurder kon
de aanrijding niet voorkomen, zodat de
vrouw circa vijf meter werd weggeslin
gerd. Met een schedelbasisfractuur werd
zij naar het ziekenhuis vervoerd-
door de V/urlïIzer-organist
JOOP WALVIS
Dagelijks var» 10 tot 4 uur. Vrije toegang.
Bij aanschaffing van een orgel
3 MND. GRATIS ONDERRICHT
door onze organist i
Wéstersinge142-44 -R'dam
;v tel.(010)135025 w!
fa edef
FRANSENSTRAAT 23
TELEFOON €436
VLAARDINGEN
jj^NDERE fase uit het produktie-
proces van capsules, die hier hun
uiteindelijke vorm krijgen op de ma
chines en dan in kisten worden gezet.
«•lef. (018981-3697
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN Personeel en ge
pensioneerden van Wilton-Fijenoord N.V.
hebben gisteravond in de Stadsgehoor
zaal de Vlaardingse première meege
maakt van hét jaarlijks verschijnende
bedrijfsjournadl. In 1964 i s Wilton-
VLAARDINGEN Op het station
Vlaardingen is vanmorgen een
nieuwe restauratie in gebruik geno
men.
Deze voorziening is de eerste van
een reeks vernieuwingen die vooraf
gaat aan de bouw van een geheel
nieuw stationsgebouw dat, naar men
verwacht, - op 1 januari 1968 gereed
zal zijn.
De restauratie die morgenochtend om
730 uur voor het publiek wordt
geopend is verbouwd en gemoderni
seerd door de firma F. Bijl N.V. te
Schiedam naar een ontwerp vanir. C.
Douma van het ingenieurs- en Archi
tectenbureau der Nederlandse Spoor
wegen Spoorwegopbouw, te Utrecht.
De firma Bijl begint maandag aan de
bouw van een nieuwe keuken, waarna
de oude wachtkamer die vandaag voor
het laatst in gebruik is, tot dienstruim
te voor het spoorwegpersoneel zal
worden omgebouwd. Gelijktijdig krijgt
de overkapping van het perron een
flinke opknapbeurt. De uitvoering van
al deze werkzaamheden is geraamd op
f 186.090 en zal over tweeënhalve
maand gereed zijn.
Onmiddellijk daarna zal het perronge
bouw waarin het plaatskaartenbureau
is ondergebracht, geheel worden ge
sloopt. Hiervoor komt tijdelijk een
houten noodbureau' in de plaats.
Eind 1966 begint de bouw van een
geheel nieuw stationsgebouw aan de
Parallelweg dat via een voetgangers
tunnel met heet dan vernieuwde perron
zal worden verbonden.
Feijenoord een fusie Aangegaan 'mét
Bronswerk N.V.,,waardoor voor het eerst
behalve de vertoning van het W.F.-jour-
naal; ook het Bronswerkjournaal op het
witte doek verscheen.
De komst naar de Stadsgehoorzaal was
onder meer aantrekkelijk gemaakt door
neide journaals te laten volgen, door een
cabaretprogramma van .uitstekend ge
halte. Onder het motto: Each iédere.da
een blijde lach" werd een showpro-
gramma gebracht, waarin vooral „De
Spelbrekers" succes oogstten met het
zingen en spelen van „toppers";
Daarnaast trad Aty van Paare als
cabaretière op én zorgde Tonny Leerink
op aangename-wijze voor de conference.
Verdere medewerkenden waren Willy
Valjo, Tonny Bakkenes en Nartin Tonel-
iy-
'ZIE DE GROTE SOLA-ADVERTENTIE ELDERS IN DIT BLAD
Vlaardingers kunnen hiervoor gaan naar:
VAN HOGENDÓRPLAAN 10S
Bij de Sola-neongevelreclamè.
TELEFOON 3163
V- 1/
iel ons voer een DEMONSTRATIES!!
8UVS BALLOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Telefoon 8700
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De politie te Schiedam
taf donderdag twaalf automobilisten op
e BJC.laan een proces-verbaal wegens
het rijden boven de maximum snelheid.
DIJ
tl
