hier word Lu
^*£r' bediend.
FORTEX
Keltum Pleet
i
HOOGERWERF
1
1
Meubelen kopen vanpapier?
nic. de har tog
AGENDA
Patiënten krijgen eigen uur
„Ziekenomroep
gaf eerste programma
ROTTERDAM
Fa. Ph. LOK en ZONEN
Bijverdienste
GRONINGEN
s
t
IRIUMPH
AART PONTIER
10 üAGBif3
Jt
Toneelcursussen
voor amateurs
1
Groenoord kreeg
veel bezoekers
Burgerlijke stand
VDV verloor
van Monster
P Immveekeuring
mm
SAS heeft een BOVENVERDIEPING
E
juwelier
Jan de Bruijn
KOM KIJKEN IN
DE KATTENBEKER
a
NATUURLIJK
bij EMOUS
EMOUS
Telefoon 3492
camping
watersport
A. VAN R00N
De kogel
door de kerk
moderne inferieurverzorgii
mg
Fa. F. 0 VERSLUIZEN
Vrouw brak arm bij
botsing tegen auto
Truck reed achteruit:
gebroken been
Bouwen rioolgemaal
Ommoord aanbesteed
Rode Kruis-coloime
start oefenavond
Geen voorrang: auto
tegen lantaarnpaal
Steun
Auto schept vrouw
bij oversteken
IDE ROTTERDAMMER
VRIJDAG 10 SEPTEMBER ï96s
^krM/0'fn 7Ü
Kom vrijblijvend kijken mar de
nieuwe kol lekt ie van
STIJLGROEP
bij
Telefoon 61S1
Korte Hoogstraat 11a
VLAARDINGEN
vo! luxe huishoudelijke artikelen
GLAS
ZILVER
PORSELEIN
AARDEWERK
Je Ac GEO. BOEKSLOOT 35
Tel. 2996 - VLAARDINGEN
KELDER VOL POTTERIE.
ae
koopt u ook in
VLAARDINGEN
by
V. HOGENDORPLAAN 103
Telefoon '3163
INTERNATIONALE
KUNSTNIJVERHEID
Liesveld 151
Viaardingen
Telefoon 3473
S
de machine voor
moderne mensen
vanaf 250,-
KANTOORINSTALLATIES
Bel 4502 of 9094
VAN DER SNOEK
N31 'NilVHQX N3 NjdDHJS jHTiaflMNHTH
Groothandel in papier- en textielafvallen
Non-Ferro metalen en ijzer
Eigen archiefvernietiging. Levering van poetslappen
4de Industries!raat 12-14. TeL 4595, Viaardingen
Prijs 3,S0
IHMHI
1 mM
BUT ONS KUNT U UW AUTO NOG
GEMAKKELIJK PARKEREN
icunt u zo niet zien,
IZij bieden u geen 2
lat direkt naar de intei
Naar een Europa Me
jm gerust onze col!
SS
Toegegeven, een meubefcatelogus of advertentie kan
mooi zijn. maar ze zijn geen bewijs voor kwaliteit! De
afwerking kunt u zo niet zien, op geen stoel kunt u
gaan zitten. Zij bieden ti geen zeker-i
held van j-a-r-e-n-I-a-n-g comfort!
Waarom niet direkt naar de interieur
specialist? Naar een Europa Meubel
zaak? Kom gerust onze collectie
bezichtigen, Overtuig u ervan waarom
wij - ook né de koop - voor Europa]
Meubelen blijven instaan.
INTERIEURVERZORGING
VOOR WONING EN BEDRIJF
VOCE ALLES WAT UW HOTS TOT EEN „THUIS" MAAKT
WINKELCENTRUM LIESVELD 4
TELEFOON (01698) - 2197
VLAARDINGEN
en morgen..,
en dagelijks
-fo£
J1B organisatoren van de Zieken-
omroep Holy hadden Gisteravond
ook zelf plezier van hun werk. V.l.n.r,
mevrouw C. Dotsman van de patiën
tenbibliotheek en Els van Roon en
Martien de "Wit van Minjon.
fpEN GEVOLGE VAN de finance
moeilijkheden van de gemeente en d'
daaruit voortvloeiende temporisering y80
de metrobouw waardoor de metro een je"
later gereed z»I zijn dan eerst vooniea,
doet zich een eigenaardigheid voor, w«'
schijnlijk in april 1966, over enkele ny
den dus, zal de eerste metro trein dto
Werkspoor worden afgeleverd aan de
Do eerste proefrit zal echter, «ls alle*
zit begin 1968 pas kunnen wowedif
bonden. Twee jaar zal de eerste W»
moeten wochten Voordat bij de tunnel Jt
induiken, tenzij tr ergens in deze «taa
proefbaén kalt worden aangelegd.
Pagina 4
Bij GARAGE KOREi
Haven 46-47-48 - Maassluis - tel. 018de—4^333131
vindt u een
COMPLETE AUTO voor een ONGELOOFLIJKE PRUf>
Hl. t 3575,—.
Wil rijn Hoofddealer voor Viaardingen, MtarsluU
«n 't Weatland.
ui
co
m
O
Po
VI
TJ
VI
vindt U tassen van de
laatste mode.
LEDERWAREN
Hoogstraat 82 (bij Afrol)
Ketheiweg 1 a
Viaardingen
Vakkundig» voorlichting In modern* showroom»
VIAARDINGEN CALLENBURGSTRAATff TELEFOON 0.1898-9063
voor alle
VERZEKERINGEN
en
AUTO-FINANCIERING
Kantoor
CaHenbnrgstraat 62
VLAARDINGEN
is yan de specialist op gebied van
en
WESTHAVENKADE 61 - VLAARDINGEN
Gevraagd: Betrouwbare bezorgers/sters voor het
bezorgen van drukwerken huis aan huis.
Brieven onder no. 3346 bur. v. d, blad.
VERSCHENEN:
Interviews met gewezen
gereformeerden
Haa! direct 'n exemplaar
bij:
Boekverkoper Sm. Ha
venstraat 3, Teief. 4304.
naar
noria de VJjfctelaan 135,
tel. 2382.
van Hofandorplaan 31
tel. 6182
Dr. Wlardi Beckmanaingel 3.
tel. 8088.
VLAARDINGEN
ROTTERDAM Het Vormingscen
trum van de Ned. Amateur Toneel
Unie, afdeling Botterdam start maan
dag 27 en woensdag 29 september in
de Willem de Zwijgerschool, Pompen-
burg 4 (Hofplein) de cursus, waaraan
iedereen van zestien Jaar en ouder
kan deelnemen.
De cursus omvat lessen in toneellitera
tuur, bewegingsleer, spraakles en spel-
vorming. Docenten zijn de dames J. C.
Luhra Toscha de Jong, P, Kassei-Kroon,
Eva. Hauck en F. Cleton-De V/aard en de
heer A. J. C. v. d. Lijcke,
Voor leden van bij NATO 01 WKA
aangesloten verenigingen bedragen de
totale kosten ƒ15, voor ftiet-leden ƒ24.
id 2 13 en woensdag 15 september
zijn In de school van 20-21.30 uur inlich
tingen te verkrijgen over deze avondcur
sus.
Dit seizoen staat ook de mogelijkheid
open, toe te treden tot een van <?c
werkgroepen, die zich onder leid'ng van
bekwame regisseurs bezighouden met het
mstuderen van «enactors, De lessen wor
den elke werkdag (naar keuze) 's avonds
van acht tot tien uur en op zaterdagmid
dagen gegeven m het repeütielo kaal van
de KATU aan de Isaac Hubertstraat 113.
Op dit adres zijn dinsdag 14 en donder
dag 16 september van 20 tot 21.30 uur
inlichtingen te krijgen. De kosten (voor
twaalf oefenavondea of middagen) be-
draagen ƒ7.50.
Rechtstreekse aanmelding voor beiae
cursussen is mogelijk bij de neer G. J.
Schermer, Lieve Verschuierutraat 46a,
Botterdam-3,
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De 47-jarige H. V.
v. B.-reed donderdagavond mei haar
bromfiets tegen een personenauto, die
aan de Van <rx een parkeer-
manoeuvre uitvoerde. Met een armbreuk
bracht men de vrouw naar het Hoiyz.e-
ienhuis.
VLAARDINGEN Grote Kerk:
Markt, Kom zing met ons, 11.
Bethelkerk, Avondgebed, 19-30.
Bijkantoor De Rotterdammer, Viaar
dingen, Samlie Havenstraat 11, tel 6775
Cb.g.g. 010-115533). Uitsluitend redactieza
ken 949 3(b.gg. 6619).
Kluchten bezorging Viaardingen: C.
Victorie, Haadelstr, 18, tel. 3345, maand,
t/ffl vrljd. 18-19.30 zaterd. 1730-19 uur.
Belangrijke telefoonnummers VbuutHn-
gen: Brand ongevallen 444; G.G.D. 2541.
"Woord voor de dag: Bijbellezing en
overdenking, tel. 010-141000.
Apotheek: A. Bot, Billitonlaan 66, teL
4729.
Centrale Hulpdienst: Maassluisedijk 5,
teLB16L
VIMUUNM
VLAARDINGEN Bij voldoende be
langstelling zullen het Atrika-üutituut, de
Kamer van koophandel Nederland-Israël» het
Nederland-Noord-Europa-tostltuut en het
w 'L ^ns'.tiuut tussen 1 en 22
oktober in het gebouw van de Kamer van
Koophandel en fabrieken voor de Beneden-
Maas (Hoflaan 47) een zitting houden.
Belanghebbenden die m de handel met de
door deze instellingen bewerkte gebieden
geïnteresseerd zijn kunnen zich tot 14
september bij de kamer melden,
SI VLAARDINGEN Aan het begin van
et nieuwe schooljaar la men begonnen met
het vervoer per bus van daarvoor in
aanmerking komende kinderen naar de Eri-
casehool (openbare school voor blo). De
leerlingen die hiervan gebruik maken wor
den op vaste punten in de stad afgehaald en
na schooltijd weer thuisgebracht. De ouders
ztfn in het algemeen ingenomen met de
nieuwe regeling.
ft VLAARDINGEN O, Vlsardingse ver
eniging voor gezondheidszorg begint dinsdag
14 september een nieuwe curus Moeder-
schapszorg en kinderhygién» in gebouw
Goudsestngel 81a. Aanvang 1630 uur. Dezelf
de dag begint om 20,00 uur op dezelfde
plaats een cursus kleuterzorg.
MAASLAND Vanaf maandag 13 sep-
nber is het verboden vuil te storten aan
de Maaslsir.dse dam.
MAASLAND - Aan de stationsstraat
zijn donderdag borden geplaatst die aange
ven dat het gedeelte van deze itraat tussen
Herenstraat en Diepenburchstzaat niet bere
den mag worden door brommers met inge
schakelde motor. Het gemeentebestuur heeft
deze maatregel genomen naar aanleiding van
binnen gekomen klachten over avond-ru-
er in dit ztraatgedeelte
ft HOEK VAN HOLLAND Het jeugdge-
zijn deuren weer openen. Jongelui vanaf zes
jaar kunnen zich reeds op 15 september
melden voor deelname aan de verschillende
clubs, De meisjesclub is op donderdag en
vrijdag, de jongenaclub op maandag, dond
erdag en vrijdag. De bibliotheek is geopend
vrijdag van 19 tot 20 uur.
(Van een onzer verslaggever*)
BOTTERDAM - Doordat een truck met
oplegger donderdagmorgen in de Pel-
grimdwarsstraat achteruit reed, brak de
25-jariga betonwerker G. F. Ch. H. uit de
Lambertusstraat zijn reehteronderbeea.
De man werd naar het Dijkzigtzieken-
huis gebracht.
Hij stond op de rijbaan bij een op het
trottoir staande compressor. Toen hij de
truck op zich zag afkomen deed hu een
stap terug, maar hij kreeg toch nog een
zet Daardoor raakte het been onder het
rechterachterwiel van de auto.
ROTTERDAM - De dienst van gemeen
tewerken heeft vanmorgen aanbesteed
het bouwen van een rioolgemaal tn
Ommoord in de Prins Alexanderpolder.
Van de negentien, inschrijvers was laag
ste NV Aanneming MIJ Mosselman en
Korteweg te Rotterdam met 525340.
met risicoregeling of 527340 zonder
ristcoregellng.
Opvolger was NV Huijzer en Vd. .Grift
te Rotterdam met 551.000 met risicore
geling of oo. ..aaa zonder risicorege
ling.
SCHIEDAM Traditie getrouw zouden
do drie gezamenlijke volkstuindereverenigin-
gen, Ktein-Babberspolder, Nuttige Ontspan
ning en Thuriede op zaterdag 18 september
hun jaarlijkse bloemendag houden voor
zieken en ouden van dagen. Wegens het
koude en natte weer van de laatste weken
kan deze bloemenhulde niet doorgaan,
MAASLAND Korpswedstrijd op basis
ven 50 punten: G. Dekker 48, M. P.
Hanemaaijer 47, J. J. van Buuren 46, C.
Kleijn Hesselinlt 46, Fr. van Staalduinen Wzn
45, H. Koepel 44, W. van Dijk 44, C. Poot
Dzn 44, J. van Zwienen 41, W. van Boon 41,
A. J. v,d. Pol 41, P. Boekestijn 40, A. v.d.
Berg 40, A. Poot 39, M. C. Verploegh 39, W.
Zonneveld 38, Pr, van Staalduinen Pzn 36,:
IJ. Boekestijn 34. A. P, Zeelenberg 33, P.
Kalkman 33. A, van Staalduinen 32, A, v.d.
Pol 31 en M. J. van Buuren 28 punten. Vrije
baan op basis tan 30 punten: C. Kleijenhes-
selink 29, Fr. van Staalduinen Wzn 28, W.
ven Dijk 27, M. P. Hanemsaijer 27. Fr, van
Staalduinen Pzn 20, C. Poot Dzn 20, J. van
Zwienen 28, M. C. Verploegh 28, A. Poot 26,
JJ. van Buuren 25, P. Boekestijn 24, A. v.d.
Berg 22 en A. van Staalduinen 22 punten,
ft MAASSLUIS Voor de twaalfde maal
wordt een bedrijfsklaverjascompetitie geor
ganiseerd, waaraan een zevental verenigin
gen van bedrijven zullen deelnemen. De
organisatie is in handen van de heer H.
Scheller, Reviuslaan 92, bestuurder van de
vereniging Futura, welke vereniging vorig
jaar kampioen is geworden. Verder nemen
nog deel; „De Neeff"; Eiementum; Dirkzwa
ger; Waliramit; Ver. Touwfabrieken en Ver-
olme Elektra. Op 15 september vangt de
competitie aan met de ontmoeting: Futura-
Elementum: 16 september Dirkzwager-Verol
me Elektra en 17 September Waliramit, „De
Neeff" heeft vrijaf,
SCHIEDAM - Het bad Groenoord heeft
in het afgelopen zomerseizoen rond
228300 betalende bezoekers gehad. Dit
aantal Ugt aanmerkelijk hoger d»n het
gemiddelde jaarbczoek, dat zich rond h-.:
twintig duizend beweegt
Het seizoen begon op zaterdag 8 mei en
zal zondag 12 september om 18.00 worden
gesloten. Goederen die tijdens het zwem-
seizoen op de trreinen van het bad zijn
achtergelaten kunnen uitsluitend maan
dag 13 september tussen 8 00 en 17 00 uur
door de rechtmatige eigenaars worden
SCHIEDAM Getrouwd: J H A Groene-
weg, 31 en A Metselaar, 17; P J W Gunr. 28
en M A Tuinman, 24; G H Bsssens, 21 en J
M Futselaar, 21; T van der Linden, 30 en N
M Bamen, 18; A van Wlligenberg. 37 en M
van de Kosij. 22; J Leur, 29 en AI Beukers
18; A M J Peters 32 en J T de Bootj 28; J T
Brands, ÏS «1 E U Poot 22! L G M Mostert
23 en T Kouwenoord 21 ;C Heilbron, 19 en C
I Hogentoren, 18; G J v«n Eijk 25 ea A C
Kerklaan 22; M G M van den Bosch 24 ea L
SMC Westhuis 24: C Duvaloois, 23 en G C
da Waard 21; G Garretsen, 26 en C M van
Engelsdorp Gastelaars 27; J Posthumus, 23
en I M van Amerongen, 21; F Barendregt 28
en J Nagtegaal 22.
Ondertrouwd: J Biesheuvel, 30 en M van
Noort 22; R M ,T Helsinger 22 en F van der
Hoeven 21; G M L Kinnegen, 23 en M M
Hutten, 19, H Kool, 22 en A Witsel 21; J B F
Oranje, 22 en H E Padberg 18; P C
Peterbroera. 28 en J H M Peters 25; A
Bomljn 25 en W A Zege ra 19,
Geboren: Richard!». F M z.v. J M Lauwrier
en W J M Groenende al; Maria A A d.v. A
Harkema en U Kok: Peter A z.v. A J Braak
en A M Cambeen: Cornells J z.v. G J
WJJzenbroek en C B Groen.
VLAARDINGEN -_Dc 21 VBV-ers, die
donderdagavond van de partij waren
tijdens de massa-damteamp tegen evenzo
veel leden van de Damvereniging Mon
ster hebben zich ten volle moeten in
spannen om de thuisclub te weerhouden
van de Monster-zege, figuurlijk gespro
ken.
Het betrof een laatste krachtmeting
met het oog op de nieuwe competitie die
weldra begint. Er werd gespeeld zoals
het er ook in de competitie aan toe zal
gaan. Dat men zich daar volledig aan
hield bleek uit het feit, dat enkele
spelers herhaalde malen gewaarschuwd
moesten worden om niet op de Mok te
verliezen. Meermalen kwam het voor, dat
men een voordelige stand kreeg om deze
toch weer prijs te moeten geven. Het
gebrek aan wedstriidroutine van enkele
spelers kwam enkele malen zeer duide
lijk naar voren.
VDV startte gunstig doordat de club
kampioen, W. F. Verburg voor een 2-0
voorsprong zorgde, maar daarna kreeg
Monster een overwicht dat zich uitte in
enkele overwinningen, terwijl slechts
twee partijen verloren gingen.
Niestadt en Verburg brachten de VDV-
i op hun naam. Remises
werden behaald door Biel, Lansbergen,
Voogt, Smits, Van Oudheusden, Alfelas,
Achterberg, Van Woerden, ïpema, Mast,
•Poot en Lucassen jr. De 2even nederlan-
gen werden, toegebracht aan Van den
Kerhoff, Van Veelen, Vermeulen, Lucas
sen, Korver, Tamboer en Vos. De eind
uitslag werd daardoor 26-16 voor Mon-
ster.
MAASSLUIS De kolonne van het
Nederiandsche Roode Kruis gaat weer
oefenen op dinsdag 14 september om
sv!L,üto het ««bouw Reinestraat.
Sïw' i? ,beIP«r? en helpsters die toe
willen treden tot de kolonne zijn van
harte welkom op deze avond.
uit statistieken, afkomstig uit verschei
dene Europese landen, is gebleken dat
bij verkeersongevallen met dodelijke af-
ioop 31 procent van de slachtoffers
overleed op de plaats van het ongeval en
tien procent gedurende het vervoer naar
een ziekenhuis.
Bij nader onderzoek van deze twee
groepen is vast komen te staan, dat van
36 slachtoffers die stierven er zestien een
afgesloten luchtweg hadden door bloed
en braaksel. Van deze slchtoffers waren
er tien, die niet kwamen te overlijden
tengevolge van een hersenletsel maar
door verstikking en daarom gered had
den kunnen worden Derhalve is het
verlenen van eerste hulp zo belangrijk.
ROZENBURG Donderdagmorgen
reed een vrachtautobusje, bestuurd door
G.S. uit Emmercompascum in de Abelen
laan, toen van rechts een personenauto
verscheen met aan het stuur A, K. uit
Rozenburg. Het busje verleende geen
voorrang en de personenauto werd tegen
een lantaarnpaal gedrukt, die totaal
scheef kwam te staan terwijl de kap
omlaag stortte. De personenauto werd
van voren volkomen in elkaar gedrukt;
de vrachtauto liep lichte schade op. De
bestuurders kwamen met de schrik vrij,
VLAARDINGEN - Zaterdag II sep
tember houdt de Vlaardingse Pluimvee
en Konijnen Vereniging haar jaarlijkse
jonge dieren keuring. Om 14 00 uur
begint de keuring op het erf van de
Samenwerking" bij de molen aan de
Kortedljk.
Keurmeester.voor konijnen is de heer
Verheist üifc Arkel en yoor kippen de
heer Eemmerswaal uit Den Haag.
VLAARDINGEN Donderdag
avond tussen 20.15 en 21.00 uur is de
„ziekenomroep Holy" voor het eerst In
de lucht gewebst. Dat eerste pro
gramma werd door de oprichters van
de omroep, de dames van de Icctuur-
commlsslc, natuurlijk kritisch beluis
terd. Maar na afloop was iedereen
tevreden over het gebodene. Vooral
nadat men door een lulsterapparaatje,
dat ook de zieken ter beschikking
hadden, de kwaliteit van het pro
gramma had kunnen horen.
De direkteur-geneesheer de heer H.
B. Meerdxnk en de direktriee mejuf
frouw A. Baan zaten in tezelscbap van
de „boekendames", Roelants, Dorsman,
Birnie, Van Toor, in de recreatiezaal
van het ziekenhuis te luisteren naar
het leuke programma dat de leden van
de Vlaardingse afdeling van Minjon
hadden klaargemaakt.
De bedoeling is de zieken élke donder
dagavond een programma van ongeveer
een uur te bengen. Het bestaat uit een
verzoekplaten die elke week door een
andere afdeling worden opgegeven. Vrij
dagsmorgens kan elke patiënt van aan de
beurt zijnde afdeling opgeven welke
plaat hij of zij wil horen.
Buiten de verzoeknummers wordt nog
een aantel andere rubrieken verzorgd. Zo
zijn er bijvoorbeeld rubrieken plaatselijk
nieuws en ziekenhuisnletnvs, waarin alle
belangrijke of aardige Vlaardingse en
Holy-nienwtjes worden vermeld.
Ook een ster van de week ontbreekt
niet. Gisteren was dat Mahalia Jackson,
die door de presentatoren nader werd
belicht Aan het eind van de uitzending
was er een interview met direktriee
zuster Baan, die over haar werk vertel
de. Het Is de bedoeling dat in het
vervolg elke keer een ander lid van het
ziekenhuispersoneel iets over zijn of haar
werk vertelt Volgende week wordt bij
voorbeeld een diëtiste geïnterviewd.
Al met al is het werk van de „zieken
omroep Holy" geïnspireerd door andere
dergelijke omroepen. De Schiedamse om
roep heeft zeer veel steun verleend bij
de sporbereidende werkzaamheden..
Het ziekenhuis heeft een draagbare
band-feeorder aangeschaft die de om
roep mag gebruiken. Dit is vooral van
belang als men reportages wil maken
en bij interviews met allerlei mensen
zowel in als buiten het Holyziekenhuis.
De reakties van de patiënten moeten
nog afgewacht worden maar een kwar
tier na het begin van de uitzending was
het eerste verzoek al binnen. Het was de
heer Fraaé Landzaat, die „De dans yan
Zorha" aanvroeg.
De moeilijkheid kan zich natuurlijk
voordoen dat een plaat niet in het bezit
is van de medewerkenden, die de aan
vragen moeten kunnen leveren uit hun
eigen platencollectie. Doordat men vrij
stelling gekregen hééft van het betalen
van auteursrechten.
Het Verzorgen van de programma's is
natuurlijk een technische zaak. De Min-
jormers weten hier alles van, Martien de
Wit, Rob Klaasman, Wim Benard, Esl
van Roon en An ja Drop verzorgden met
elkaar donderdag het hele programma.
Zij spelen voor omroepster of -roeper,
technicus, programmasamenstellr en wat
dies meer /ij.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Donderdagmiddag stak
de 25-jarige mevrouw J, M. K,-K. op de
Broersvest de rijbaan over en werd
daarbij geschept door een personenauto.
Met een hersenschudding en een ge
kneusd linkerbeen bracht man haar naar
het Gemeenteziekenhuis.
Door bet niet verlenen van voorrang
botste donderdagavond de 55-jarige
bromfietser J. E. tegen een personenauto
op de kruising Burg. Honnerlage Grethe-
laan-Jan Van Zutphenstraat.
Met verwondingen aan het linker-on-
derbeen moest hij zieh in de Dr. Nolet-
stichting onder behandeling stellen.
T\E EERSTE FASE van het werk aan d«
verbinding tussen Athlerlnven ea
Coolhaven is achter de rug; er is een ge
heel nieuwe brug in de Havenstraat en er
is daarbij een mooie sluis. De afdeling
waterbouw van de dienst van gemeente
wérken is nu begonnen met de tweede
fase: hét graven van de doorvaart timen
Coolhaven en Achterharen Daar komt keel
wat bjj kjjken. Op het ogenblik wordt er
een damwand getrokken en de oude kade
muur van de Coolhaven wordt straks ai-
gebroken. Die oude kademuur staat cp
palen, al die palen moeten worden ge
trokken. Pas dan kon er werkelijk worden
gegraven. Als cr zich in d« bodem 8Mn
verrassingen voordoen dat weet men
nooit In een dergelijk oud stadsgedeelte
hopen de gravers dat in februari de schepen
van Colhaven via de nieuwe doorvaart met
de sluis de Achterhaven in kunnen varen.
Voor sluis, brug en doorvaart zijn er neg
geen officiële benamingen bekend. Voor de
doorvaart schijnt deze zaak niet zo moeilijk:
het ligt voor de hand dat men straks zal
gaan spreken van Deifshavensegat. Voor
nieuwe brug en de sluis zijn er grots
moeilijkheden. Het ttandbeeld van Ret
Hein staat op een der bruggehoofden, na
nog ingekrat, straks, als hot werk gereed
is, trot* uitziend over water en stad- «s
naam Piet Heinbrug en Piet Heinsluis lijkt
du» «angewezen Maar er is in DeUsh*''9
al een Piet Heinbrag: de oude en pittoreske
ophaalbrug over de Aelbrachtskolk^
tegenover de Oude Kerk. Zeker, de nieuwe
brug in de Havenstraat is heel wat indruk
wekkender en uit oogpunt van verkeer li
zij veel belangrijker. Toch zou het ons
en velen «iet ons tegen de borat sturtea,
als men de bestaande Piet Heinbrag iaat
naam zou ontnemen om de naam Piet
aan de nieuwe brug te verbinden, riet
Hein behoort bij het oude Delfwiaven,
Daar i« deze vlootvoogd geboren, daar
hü plaatselijk bestuurder geweest. De te-
staande Piet Heinbrag is een aantrekM'J*'
brug, die de naamgever zeker eer aan doet,
misschien door bouw, ligging «n ,c0°*
etruetiewijze nog meer dan de nieuwe bntf-
WH hebben onze lezers naar een
naam gevraagd. Die is blijkbaar nog rtem
niet gekomen.
.SCHIEDAM - Morgen (aterdag)J^j
weer de jaarlijkse straatcollecte voor a
Koningin Wflhelminafonds gfhoua
Nog steeds is er enorm veel geld notw
voor het kankeronderzoek.
Het plaatselijk comité heeft BoJjL.
collectanten nodig. Vanaf zaterdagm®«?r
acht uur kunnen in gebouw Arw
Lange Haven 71, bussen worden
haald. Het comité heeft yoor elke co»
tact een speldje.
