voor mr
nen
ROTTERDAM
form
meubelen
Trudy Drescher met
werken hij Wiegman
Twee bokken aan 't werk
bij lichten van Evenaar
Hotel Rijnmond aanwinst
voor Horeca-seetor
Hopperzuiger
gaat te water
Sportiviteiten
in Schiedam
Opmerkelijke expositie
Stond patrijspoort open
FORTEX
Aweet raad
met elke maat
Zeelui vierden
oude iaar
Donderdag officiële opening
DrÜoReriUxmntrr
Rotterdam
uitsluitend
verkrijgbaar
fbkkelman
De Stam
Beide eerste teams
SVC zegevierden
TSF herstelt zich in
t af eltennisstr i j d
,n
BEr jrotterdammek
pagina 3
DINSDAG 30 NOVEMBER 1963
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Riant en royaal
wacht de villa aan de Arij Prins
laan hoek Julianalaan op de komst
van de familie Marijnen. Zoals
wij reeds vorige week hebben ge
meld heeft mr. V. G. M. Marijnen,
voorzitter van de Rijnmondraad,
dit markante pand onlangs voor
eigen bewoning aangekocht.
Nwe Binnenweg 288-294
Mariniersweg 39-47
afdeling Windsor en Oud-Hollands:
Meent 7a
Tekeningen
kleedt u altijd een klasse beter!
Fortex
•>n rrurnen
en daaeliiks
^OTTERDAM Weena 10 (Hilton Motel?-
AMSTERDAM: Rok in 120 V/
Filiaal Hilton Hotel
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij de werf Gusto zal
vrijdagmiddag een nieuwe sleephopper-
zuigerte water worden gelaten. Het vaar
tuig is bij Gusto Gebouwd voor rekening
van de China National Machinery atti
Export Corporation te Peking.
In aanwezigheid van de heer Li-en-
chou, charge d'affaires van de Chinese
volksrepubliek, zal mevrouw J. F. Bax-
Sehreiner. echtgenote van eer, der direc
teuren van de werf „De Klop" van de
Internationale Handels Combinatie Hol
land de doopplechtigheid verrichten.
Het schip is een zeewaardig bagger-
vaartuig van honderd meter lang, dat al
varende de te verzetten grond opzuigt
met twee zuigbuizen. De hopperzuiger
biedt accommodatie aan 55 man perso
neel.
O In de nacht van zondag op maandag
was het verzamelgebouw Zuid het doel
punt van een inbreker. Bij een zaak in
ijzerwaren en gereedschap verdwenen
wat gebruiksvoorwerpen en enig gereed
schap.
(Van een medewerker)
O SCHIEDAM Woensdagmiddag om
drie uur organiseert HBSS in de nieuwe
kantine op Harga een Sint Nicolaasmid-
dag voor de kinderen van de leden. De
Sint zelf hoopt in eigen persoon aanwe
zig te zijn.
Vrijdagavond vertrekt de oud-voorzit
ter van PPSC, Martien Koovman voor
enkele maanden naar het buitenland. Hij
brengt daar een bezoek aan zijn kinde
ren, zoals we enige tijd geleden reeds
meldden. Het vliegtuig vertrekt om 18.00
uur vanaf Zestienhoven en verscheidene
PPSC-leden zijn van plan om hall zes op
Zestienhoven te zijn om zo hun ere
voorzitter Kooyman een goede reis toe te
wuiven.
Het Schooltaleltennistoumooi zal ook
dit jaar weer worden gehouden en wel
tijdens de kerstvakantie. Op maandag 27
en dinsdag 28 december wordt dit tradi
tionele tournooi gehouden. Inschrijving
en deelname Is mogelijk voor jongens en
meisjes die een Schiedamse school be
zoeken boven het g.l.o. De inschrijving
geschiedt via de school. Mochten er
scholen zijn waar inschrijving niet moge
lijk is. dan kan men zich wenden tot de
heer J. D. Degreef, Vlaardingerdijk 344,
tel. 263462; J. Th. Clazing, Troelstralaan
21, tel. 263692; W. A. de Raay, Laurens
Costerstraat 31b, tel. 265848.
Op dinsdag 8 december worden bij
Animo in Kethel de vaardigheidsproeven
afgelegd door,de jeugdleden van 10-16
jaar. Zaterdag 11 december volgen dan
de onderlinge wedstrijden voor dames en
heren.
O De koffie-actie loopt bij ODI ten
einde. De heer B. Sleeuwenhoek heeft
nog enkele 2-kiloblikken die nog aan de
man gebracht moeten worden (prijs
12.50). Adres: Oranjestraat 29. Het aan
tal boterletters dat ODI t.g.v. de vijfde
december heeft verkocht is thans dicht
bij de 600 gekomen.
O Ook HBSS voert een boierletter-actie
en de heren voetballers verkochten er tot
en met maandagavond zo'n kleine 300.
Woensdagavond organiseert HBSS (na de
Sinterklaasmiddag voor de kinderen) een
klaverjasconcours met gratis deelname.
Dit alles in de kantine op Harga.
De witte villa is in 1931 gebouwd
naar een ontwerp van het toenmalige
architectenbureau Brinkman en Van
der Vlugt te Rotterdam. Opdracht
gever was de heer M. de Bruijn, die
53 jaar lang directeur van de. N.V.
Van Nelle was. In 1931 verwisselde
deze zijn woning aan de Rotterdamse
Spoorsingel voor de villa.
Toen de nu overleden heer De
Bruyn vier jaar geleden naar Woer
den vertrok, verkocht hij zijn huis
aan de heer II. Melchers, die tot
zolang aan de Holyweg in Vlaardin-
gen had gewoond. De heer Melchers
is verleden jaar overleden en me
vrouw Melchers is de huidige, be
woonster.
Het huis heeft alleen reeds gelijk
vloers vier grote kamérs. Op de twee
de etage bevindt zich een royale bil
jartkamer.'
Na de benoeming van mr. Marijnen
tot voorzitter van het nieuwe .bestuurs
lichaam liet JhetvKoonpiobleem zich
aanvankelijwgJgjPg aanzien, maar
met deze aankooÏTln het fraaiste deel
van de tweede Rijnmondstad is een
zeer geschikte oplossing tot stand ge
komen. De familie Marijnen is voorne
mens omstreeks volgend jaar mei naar
Schiedam te verhuizen.
de kop, de vorm van de ogen en
oogkassen, is vervuld van de verbijste
ring en verwondering; zij ervaart bij het
denken en dromen van haar moeder.
Het portret van haar broertje is gesi
tueerd in een ruimte. De figuur dirigeert
als het ware de brokken ruimte, die de
tekenres abakent. Prachtig heeft zij de
armen en handen expressie gegeven. De
manier waarop zij de handen heeft
behandeld accentueert de belde helften
van het gelaat op merkwaardige wijze.
Men ervaart in de tekeningen een sterk
in bezit nemen van de ruimte, die voor
de toeschouwer dwingend wordt opge
bouwd op het tot kleur en ruimte
gebrcht papier.
Deze tentoonstelling is tot en met 15
december in de Passage te bezichtigen.
SCHIEDAM Sinds enige tijd zijn in de
Galerie Wiegman enige opmerkelijke
plastieken te bewonderen ran de 19-jarige
Trudy Drescherleerlinge van de decora
tieve afdeling van de Rotterdamse Academie
van Beeldende Kunsten en Technische
Welschappen. Zij observeert op bijzonder
voldragen wijze de dieren, die men zo
vindt in onze sloten.
De interesse voor salamanders, kik
kers en padden is al op zeer jeugdige
leeftijd bij haar bewust geworden. In
kleine opstellen vertelt zij ls elfjarige
van haar vondsten en waarnemingen,
die zij illustreerde met gevoelige teke
ningen.
Trudy Drescher heeft de dieren die
haar belangstelling hebben met de ogen
afgetast en sinds een jaar heeft zij hen
met begrip voor het monumentale in
chamotte-klei geboetseerd. De wijze van
werken, het hol opbouwen van de vorm,
leent zich bijzonder goed voor de manier
waarop zij de dingen ondergaat. Zij voelt
zowel de binnen- als de buitenvorm en
bouwt plastieken op, die overtuigen door
de kracht van haar plastisch vermogen.
Door openingen op te nemen in de huid
wijst zij op de spanning van een achter
poot, waar deze zich an het lichaam
opbouwt
Men voelt in het modeleren van de
klei het stromen van de krachten, die
worden verleend aan dit funktionele
onderdeel van het kikkerlichaam. Door
het opbouwen van de oogkassen sugge
reert zij het glazige, vochtige van de
oogboL
Zij gaat verder en bouwt ook in
chmotte-klei heel subtiel een kluit kik
kerdril. Men voelt, dat zij vormt om de
volumen heen. Juist hier wordt heel
duidelijk dat haar beleving in de andere
materialen op dezelfde manier geschiedt
afdeling woninginrichting;
afdeling klassiek;
Nwe Binnenweg 36
afdeling modern en klassiek:
officieel erkende
TOP-FORM adviseurs
SCHIEDAM Zowel dames 1 als heren 1
van de Schiedamse Volleybal Club hebben
vorige week punten in de wacht gesleept.
Dames X leverde een bijzondere prestatie
door het nog ongeslagen ZVC to eigen huis
met 2—3 te koppen. De twee eerste sets
•toonden een weifelend SVC, maar toen de
Schiedamse meisjes merktendat zij beslist
drie laatste sets verdiena voor hunr ekening.
niet de minderen van deze ex-hoofdklasser
Ststanden15—10, 15—11, U—15, 11—15 en
waren, zetten zij. alles oo alles en namen de
U—IS.
Ook de heren 1 won met 32 en wel vah
het Zwijmd rechtse Delta. Het was geen
fraaie wedstrijd en slechts in de eerste en
laatste sets speelden de Schiedammers vol
uit: 15—7, 12—15, 15—10, 11—15 en 15—2.
Dames 4 kreeg helaas de eerste nederlaag
te slikken. Op het nippertje werd met 13
van een beier AMVJ 3 verloren. Meisjes A
verloor toet 03 van Juliana A en won met
30 van DHL B.
Heren 2 speelde 2—2 tegen Concordia 3 na
enkele misgrepen van de scheidsrechter.
Heren 3 verloor met 30 van het leidende
CVV 1 en beren 4 speelde 22 tegen
Hermandad 1. Het vijfde herenteam zege
vierde wederom, ditmaal met 31 over
Spirit 1. Heren 6 verloor kansloos met 30
van ZVC 2. De jongensteams waren vrij.
fAN;de uitleen-posten nam vooral die
in het Gemeente-Ziekenhuis bij
ander toe. Werden er het vorige jaar
oktober 266 romans en 10 studieboe
ken uitgeleend, dit jaar stegen deze
getallen tot respectievelijk 545 (dus
meer dan het dubbele) en 82 (het
Khtvoudl).
Wel een bewijs dat de „tijdelijk
uitgeschakelde" mens zijn gedwongen
rusttijd weet te benutten.
De lectuurvoorziening aan bejaar
den en patiënten in het Zonnehuis
meg in oktober 395 romans en 55
studieboeken, tegen het vorigè jaar
oktober respectievelijk 193 en 42.
In Huize Haverschmidt, waar in
oktober voor het eerst een post werd
eeoestigd, lieten, zich al dadelijk 19
btwoners als lid inschrijven, die met
elkaar gedurende deze maand 87 boe
ken leenden.
Door samenvoeging van_ het ge
meenschappelijk boekenbezit van de
gemeente-filialen en de r.k.-filialen
deeg het aantal in totaal ter beschik
king staande boeken in de filialen tot
30.136.
In de Centrale Bibliotheek op de
lange Haven zijn. 34.525 banden aan-
«ezifl en in de Centrale Jeugdbiblio
theek aan de Westmolenstraat 8.430
.jeugdboeken. In totaal dus 73.091 boe
ken tegen 53.238 in oktober 1954.
Het aantal leden steeg in de Centra
le Bibliotheek aan de Lange Haven in
is maand augustus met 65, in septem
ber met 105, in oktober met 112. De
uitlening werd hier dan ook belang
rijk drukker, wat voornamelijk is te
den in de toename van het aantal
jtter uitgeleende studieboeken met
oijtta duizend meer dan in oktober
3004 (het totaal aantal uitleningen
tttts hier in oktober 1954 11.065 en in
oktober 1965 12.019.)
Ten slotte is het heel goed merk-
otsr, dat de middelbare scholen de
teerlingen opwekken voor hun litera-
tuttrlijsten de bibliotheken te raad-
Plegen.
Eerst na liet zien van haar plastieken
kan men izchbeter in het wezen van
haar tekeningen inleven. Men ziet in de
lndschappen hoe het oppervlak golft en
ook als zodanig wordt ondergaan. De
struktuur wordt verrijkt door de vegeta
tie.
In de tekening van het meertje voelt
men het land als een huid, nu eens dun
dan weer dik, die zelfs onder het water
oppervlak schijnt door te lopen.
De getekende of liever geschreven
portretten laten op indringende wijze
zien hoe Trudy de gezichten van haar
familieleden verwerkt. Het portret vn
de moeder is dramatisch bewogen.
De taal, .die spreekt uit de houding van
Graaf is maandag geruime tijd met het
takelwerk bezig geweest, maar zij kon
dit karwei nog niet tot een geslaagd
eind brengen. Vanmiddag hing de Eve
naar in de takels van de Europa, die
- het schip niet verder boven water
kreeg.
Inmiddels is bij de belanghebbenden de
vraag gerezen of de Evenaar inderdaad
lek is geslagen. Men acht het namelijk
niet onmogelijk dat het schip is volge
lopen door een openstaande patrijs
poort. De juiste toedracht van het
gebeurde zal uiteraard eerst kunnen
worden vastgesteld zodra het schip is
gelicht.
De bok Kondor zou vanmorgen assisten
tie komen verlenen, maar door de
sterke storm is vertraging opgetreden.
Men verwacht de tweede bok nu
vanmiddag omstreeks half drie in de
Koningin Wilhelminahaven.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De berging van de
vorige week dinsdagavond in de Konin
gin Wilhelminahaven gezonken Evenaar
zit tegen. In de loop van de middag zou
de grote bok Kondor van het Rotterdam
se bagger- en transportbedrijf N.V. de
Graaf naar Vlaardlngen komen om het
werk voort te zetten, nadat de bok
Europa van deze maatschappij het kar
wei niet kon klaren.
De ongeveer 350 meter metende Eve
naar zonk, zoals gemeld, dinsdagavond
acht meter van de wal in de Koningin
Wilhelminahaven, nadat het schip
reeds in de Nieuwe Waterweg ter
hoogte van Verolme Rozenburg slagzij
had gemaakt. De twee runners hadden
het uit Duitsland komende vaartuig
tijdig kunnen verlaten.
De grote bok Europa van de N.V. De
KORTE HOOGSTRAAT 11a
VLAARDINGEN
SCHIEDAM In de thuiswedstrijd tegen
P.V.A. 1 heeft T.S.F. 1 zich overtuigend
hersteld van de misstappen, die Wigmans en
de zijnen de laatste weken maakten: door
het behalen van een 82 zege toonden zij,
in eik geval te willen behoren tot de
kopgroep ook al zijn de kampioenskansen
door de twee geleden nederlagen bijzonder
klein geworden. Met acht punten uit zes
wedstrijden neemt T.S.F. 1 nu de vierde
plaats op de ranglijst in in de tweede klasse
E.
T.S.F. 2 moet (thuis) tegen Milksteamers 4
wel een volkomen off-day hebben gehad,
anders was een 3—7 nederlaag niet mogelijk
geweest. Beter resultaat was weggelegd voor
T.S.F. 4. Dat versloeg V.B.P, 3 in het
Rotterdamse Tafeltenniscentrum met 82 en
daar naaste concurrent Stadhuis 6 bovendien
met 37 tegen T.B.S.M. 6 ten onder ging.
hebben Zuidgeest c.s. nu een comfortabele
voorsprong van vier punten op ranglijst
nummer twee. T.S.F. 5 blijft in de vierde
klas A de drie leiders op één punt volgen,
dank zij een 82 overwinning op S.V.A. 5.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Mandagmorgen ver
loor een vrachtauto op de hoek Boter-
straat-Broersvest een vat met zoute ha
ring. Dit vat viel uit elkaar en in een
ommezien spartelden honderden haringen
over het wegdek.
De gemeentereiniging ruimde zo spoe
dig mogelijk de glibberige massa op.
Op de Burgemeester Honnerlag Gre-
thelan verloor een vrachtauto, bestuurd
door de chauffeur J. A. V. uit Alphen
aijd Rijn waarscijnlijk door niet goed
stouwen van de lading, twintig tenen
segmenten, die in duizend stukken op het
wegdek vielen. Ook hier zorgde de
ruiming.
SCHIEDAM Drie jeugdige opvaren
den van de Duitse boot, de Fairwin,
liggend op de werf Wilton-Fijenoord, die
waarschijnlijk reeds het oude jaar in hun
hoofd hadden, staken maandagnacht om
twee uur op de Koemarkt vuurwerk af,
zogenaaamde Japanse kanonschoten, die
tot ver in de omtrek hoorbaar waren.
De politie die op het geluid afkwam,
nam de zeelieden, mee naar het politiebu
reau, waarna ze na enige tijd naar hun
schip konden terugkeren.
/«•irf/inrr
Musis Sacrum: Wilton-Fijenoord, Be-
jaarden-feestmiddag, 13.30.
Sursum Corda: Damesreisver. D.V.O.:
St. Nicolaasavond, 20.
Aula Stedelijk Museum: Ver. Vrienden
Sted. Museum, lezing 20.
Irene: K.N.M.T.P., Bloemschikken, 20,
Arcade: Soc. Rijksloodsen. St. Nico-
Irene: Pers. Ver. Vegla, St. Nicolaas-
mSurasum4Corda: N.V. Plathe, St. Nico-
laasmiddag, 14.
Chr. Soc. Belangen: Chr, Metaalbond,
■jubileumavond, 20.
TIvoII: Sted. Gymnasium, feestavond,
20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
damse redactie Lange Kerkstraat 28, tel.
263954 (b.g.g, 115588, toestel 52, b.g.g. na
18 uur alleen voor redactionele aangele
genheden 01898-6619.
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamen-
hofstraat 139, tel. 152400.
Apotheek: Gouka, Groenelaan 127, tel.
268035.
heid ligt gelijkvloers en is geopend van
's avonds acht uur tot drie uur 's nachts.
Gedurende de Sinterklaasweek maken
hier onder meer hun debuut het Italiaan
se huisorkest Igerlo, het zo juist uit
Amerika teruggekeerde duo Lilly en Leo
Kok en het trio Hellenique in versterkte
bezetting.
De leiding van het nieuwe hotel-café
Rijnmond berust bij twee bekende Rot
terdamse horeca-exploitanten, de heren
van der Pluym. De situering van dit
groots-opgezette vermaakcentrum mag
bijzonder goed worden genoemd, vooral
met het oog op de toekomstige stede-
bouwkundige ontwikkeling van Schie
dam, die in deze richting zal gaan.
Tegenwoordig hangt het succes van elk
nieuw opgezet horecabedrijf voor een
groot deel af van de verkeerstechnische
mogelijkheden ter plaatse. „Rijnmond"
heeft dan ook een flinke parkeergelegen-
hid en het complex ligt op een snijpunt
van de grote verkeerswegen, waarbij niet
vergeten mag worden de openstelling
van de Benelux-tunnel in de naaste
toekomst.
(Van een onzer verslaggegevers)
SCHIEDAM Het hotel-café-restau
rant Rijnmond aan het Nieuwlandplein
12 wordt donderdagmiddag officieel ge
opend. Het horeca-complex grenst aan
het nieuwe pand van het automobielbe
drijf Van Gorp N.V.. Het hotelgedeelte,
waar oorspronkelijk 34 bedden zouden
komen, telt thans 52 bedden, wat een
mooie aanwinst voor de Schiedamse ho-
telaccomodatie betekent.
Dit nieuwe horecabedrijf beschikt
over een aantal kegelbanen, feestzalen,
vergaderzalen en ruimten, zowel voor
privé- als voor zakelijke conferenties.
De huidig oppervlakte van ret com
plex wordt tegen einde januari a.s.
vergroot met 182 vierkante meter met
de bedoeling er nog enkele zalen in te
richten voor diners en vergaderingen
in meer besloten kring,
het geheel wordt voltooid met de
gedistingeerde nachtclub Cosmopoliet,
waar enkele malen per week befaamde
orkesten zullen optreden. Deze gelegen-
I DINSDAG 30 NOVEMBER 1915
Rookende schoolkinderen. Nu ook te
Dordrecht gebleken is, dat het rooken
onder de jeugd zulke afmetingen aan-
genomen heeft, dat beteugeling daarvan
hoogst noodzakelijk is, wordt het ge-
wensclit geacht er de aandacht op te
i vestigen, dat er reeds een gemeente in
ons land is, nl. Velsen, waar bij Ver-
I ordening is bepaald, dat nan leerplicli-
tigc kinderen het rooken in het publiek
verboden is. Zelfs mogen zij niet de ta-
i hak of sigaren in een winkel halen, al
moet het heeten, dat deze voor onderen
gekocht worden. Het is te hopen, dut
vele gemeenten, dit afdoend middel, nl.
het ntaken eener Verordening, zullen
navolgen.
1<A/WWWWVWWWWVW<
Ba?.!:.' idffiS&Miait<