Thans gevorderd tot Thurlede
Aardgasfaiiizen naderen
Schiedam
Voorzitter HBSS sclirifft
tegen bedrijfsvoetbal
TREVIKA®
m
U
I
mr
drie delen verbouwd
DFIU
m
JA
msxmd
Bijstandsnormen
worden verhoogd
H. Roelf sema in
SSY-foram
Te veel gewonden
„Qthello" dook in
hete zomernacht
Motorcarrier in
brand geraakt
Burgerlijke stand
Havenongeluk
DEKLERKsZN
Kerk, vergaderzaal en woning
Friese avond in
Ylaardingen
verstevigt band
geloof ons-
II
vorm Kortom: Uw jas.
69.75 89.75 119.75 129.-
I
Wie wil fluiten bij
school voetbal?
B. en W. van Schiedam:
i
(Van ee nonzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het aardgas na
dert thans de oude stad, waarmee
bedoeld wordt Schiedam tot en
met Nieuwlajid. Men is begonnen
in Kethel en men is thans gevor
derd tot het Volkstuinderscom-
plex Thurlede, dichtbij" het teï-
ongecompliceerd
harmonie
functie
en wosbaor,
rein van SMHC Asvion (hockey
club). De mannen van de Neder
landse Gasunie zijn druk bezig
met het leggen van de gasbuizen,
die twaalf meter lang zijn en een
wanddikte hebben variërend van
negen tot twaalf milimeter.
Het stadsgasnet is namelijk
niet zo maar geschikt voor het
aardgas. Elke leiding moet men
controleren en indien nodig in
snel tempo vervangen. Het aard
gas heeft een grotere druk. Dit
reeds maakt een intensieve con
trole noodzakelijk. Het gemeente
lijk gasbedrijf heeft zijn handen
vol aan dit grootste sociaal-tech-
nisohe projekt, dat ooit in Schie
dam is uitgevoerd.
spaar.door
nu te kopen
In
Zacht .glanzend, glad kunstleer omvat u, als u zit, draait, neigt,
rijdt. Een fauteuil die alles heeft: rijk bekieed in Green Finch,
Dahlia, Black of Parchment, verendopgehangen op het houten
onderste,!, rijdend op vier rubber bal-wielen, draaibaar. En bo
vendien: een K-3 meubel. Dat wil zeggen: Drie De Klerk-voor
delen: Vaste Collectie (altijd voorradig), Vaste Kwaliteit (De
Klerk staat er achter) en geselecteerd Model -
(de keus van de vakman). En dat alles, draaien, m
schommèlen, rijden, héérlijk zitten, voor.
ai
SCHIEDAM Het college van B. en
w- is op de hoogte van de recente verho
ging in verschillende gemeenten van uit
keringen op grond van de Algemene
Bijstadswet.
Dit hebben B. en W. geantwoord op de
vragen, die het socialistische raadslid
drs. J. H. Simons stelde. Met deze verho
gingen houden verband de prijsstijgin
gen, het optrekken van het minimum-
Joon, het overgaan naar een ander
syseem van berekening en het besef, dat
het in de huidige tijd onaanvaardbaar
moet worden geacht, dat het bestaan
voor een groep mensen op een uiterst
i minimum is vastgesteld.
Het college van bijstand, dat ingevolge
de Bijstandswet de bevoegdheden van B.
en W. uitoefent, hreft zich op 9 februari
en 11 maart beraden over de nadere
vaststelling van de normen. Op korte
termijn zijn over de resultaten van dit
beraad mededelingen aan de raad te ver
wachten. De definitieve resultaten zullen
te zijner tijd worden gepubliceerd.
i" N' v
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De burgemeester van
Schiedam, de heer H. Hoelfsema heeft
zich bereid verklaard zitting te nemen in
een forum, dat over enkele weken voor
de Schiedamse Scheidsrechtersvereniging
(SSV) zal optreden. Dat gebeurt op don
derdag 25 mei.
De voorzitter van de afdeling Rotter-
dam van de KNVB, de heer J. B-jioo uit
Schiedam, zal voorzitter van het forum
zijn en naast de burgemeester zullen on
der meer zitting hebben de heren Dirk
Nijs (voorzitter scheidsrech terscommissie
KNVB), A. Stouthander (voorzitter Her
mes DVS) en C. Verhoef.
Men verwacht vragen over fusieplan
nen in Schiedam, sporthalproblemen, en
kunstijsbaanperikelen. De avond wordt
in Musis Sacrum gehouden. Op 14 april
volgt de prijsuitreiking van de junioren
test wedstrijden, dat gebeurt in de kanti
ne van de v.v. Schiedam op Harga.
m
m
in Kleurecht,
bli jvend mooi.
ROTTERDAM i Weit-Kruhïcada
ROTTERDAM - Korfa Hooffiiraof
ROTTERDAM Meent
ROTTERDAM t Katandr. Lagedijk
HOOGVLIET e Winkelcentrum
SCHIEDAM i Hoog treat
VLAARDfNGEN Winkelcentrum Liesveld
LEIDEN Haarlemmerstraat
ZEIST i Slot!aan
ARNHEM j WinkelceoJrum PresikhaaF
(Van een medewerker)
j SCHIEDAM De voorzitter
HBSS, de heer H. Breevoort jr., heeft in
een artikel in het jongste orgaan van
,JDe HBSS'er" duidelijk laten weten dat
hij het betreurt, dat de KNVB geen
streep haalt door het laten organiseren
van het zogenaamde wilde voetbal, waar
in bedrijfselftallen elkaar in competitie
verband ontmoeten.
In Schiedam kennen wc de Algeme
ne Bedrijfsvoetbal Competitie (ABC>
de Schiedamse Zomeravondvoetbal
competitie (SZAC) én nog enkele klei
nere onderlinge bedrijfscompetities,
waarvoor de KNVB afdeling Rotter
dam regelmatig toestemming ver
leent.
Hiertegen konit de heer Breevoort op,
vooral omdat in het verleden is geble
ken. dat diverse spelers voor hun eigen
vereniging niet konden spelen omdat
zij gewond raakten in wedstrijden
voor de bedrijfsvoeibalcompetitie.
HBSS gaat over enkele maanden se
rie-wedstrijden houden ter gelegenheid
voor; het volgende week te vieren veer
tigjarig bestaan. Ook dan zullen dc
teams van HBSS de eigen spelers hard
nietig hebben, waardoor men die moei
lijk kan afstaan aan bedrijfswedstrij-
den.
Overigens worden de wedstrijden van
bedrijfselftallen jaarliiks actueler en
interessanter. Ook de SZAC is opgedo
ken om de bedrijfsvoetbal tegen te
gaan. Intussen vernamen we. dat de
Algemene Bedrijfsvoetbalcompetitie
weer volop zal gaan draaien en zeer
binnenkort zal de eerste vergadering
daarover worden gehouden.
Of de spelers van HBSS hieraan zullen
meedoen, is nog een open vraag, want
zij zullen moeilijk toestemming van
hun bestuur krijgen. Ook het bestuur
van PPSC staat afwijzend tegenover
het ABC-voetbal, dit in tegenstelling
tot het voetbal in de SZAC, waarvan
de secretaris van PPSC, de heer J. v.d.
Berg zelf de grote animator is.
CVan een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schiedamse Toneel
vereniging Othello" speelde in het ka
der van de toneelwedstrijd van de Schie
damse Gemeenschap, donderdagavond
in Musis Sacrum „Een hete zomeravond"
(Hot Summernight), toneelspel in drie
bedrijven door Ted Willis, in de verta
ling van A'b( Visser en met regie van Pie-
ter Revet.
Het stuk is het dramatisch verhaal van
de vakbondsleider Jack Palmer (Piet de
Kaper) in zijn strijd voor gelijke rechten
van kleurlingen en blanken. De hande
ling speelt zich af in zijn huis in Londen.
Het begint op „een hete zomeravond".
De dochter van Palmer Kate (Netty de
Groot) 'heeft als vriend een neger, Sonny
Lincoln (Jan v. d. Harg). De vrouw van
de vakbondsleider, NeU (Gré de Kaper-
Peek) voelt niets voor deze verhouding,
waarmee ze bij haar vriendinnen niet
yoor de dag kan komen. Pittig en raak
zijn de opmerkingen van de vader van
Jack (Piet Dessens). Frank Stephens, een
fabrieksvoonnan (Sjaak Dessens) en Ju
dy Goraei, een kennisje van de Palmers
(Netty v. d. Harg-Rebers) maken het ge
zelschap compleet.
Er zijn velerlei conflicten in dit stuk.
Het spel vereist een grote dosis psycho
logisch inzicht. Als sociaal fenomeen is
dit drama afgestemd op de eigentijdse
rassendiscriminatie, die men moeilijk uit
onze moderne samenleving bl>ikt te kun
nen elimineren. Othello" wist van dit
toneelstuk een alleszins verantwoord sa
menspel te maken. Nico de Gruyter had
voor goede decors gezorgd. In de hal was
een interessante tentoonstelling onder dc
titel „Werken aan een voorstelling", met
foto's van. Peter Beckmann. Er was vrij
veel belangstelling voor deze „hete zo
meravond".
SCHIEDAM Waarschijnlijk doordat
er benzine in de motor liep, raakte don
derdag in de Boerhavelaan de motorcar
rier van de 46 jarige broodbezorger J. B.
uit Rotterdam in brand. Met een schuim-
blusapparaat werd het brandje geblust.
Op de Kruising Burgemeester Van
HaarenlaanParkweg botste donderdag
de achttienjarige bromfietsbestuurder J.
F. G. tegen een personenauto. Hij viel en
kreeg schaafwonden aan de rechterarm.
Bij de familie Jeup in de Kreu-
pelstraat ontstond donderdag een
schoorsteenbrandje, dat spoedig door de
brandweer kon worden geblust. Er was
geen schade.
De buizen zijn aan de buitenkant voor
zien van een 'beschermende laag glaswol,
een laag vilt en twee lagen bitumen.
Aan de binnenkant bespuit men de bui
zen met een verflaag, die de wand spie
gelglad maakt en de capaciteit van het
buizentransport verhoogt.
De Gasunie levert liet aardgas in de
hoofdleidingen aan de „poort" van Schie
dam af. Dan begint de moeizame taak
van het Gemeentelijke Gasbedrijf, dat
voor de distributie en de levering aan
de verbruikers zorgt.
Thans ontvangt het gemeentelijk' be
drijf zijn gas Tegelrecht van de Gas
unie. Zelf produceert het dus niet meer.
De overschakeling van het oude op
het nieuwe (aard)gas vormt een inge
wikkeld en omvangrijk werk van ve
lerlei arbeidsprestaties.
SCHIEDAM Ondertrouwd: J. J. de Laat.
23 en C E Alberg, 28. G. J. van den Berg, 26
en G L. M van der Heiden, 19, P Borst 22 en
P. van Wolferen 21., J Bregonje 26 en C J L.
de Vette 23. A Bijloo 24 en C J Huijsdens
19. B Dekker 24 en C J Legemate 22, H M
Huisman. 24 en C M J Vermeulen 24, J D J
Leenderts, 23 en M Hoek, 18, B J Lupker 25
en M. Bergkotte 21, N. Maagdenberg 30 en J.
C. de Vries, 21, T J J Nieuwenburg 22 en G
H L van Gerven 21, C J van der Steen, 24
en J. Esbach 19. J F Timmerman. 27 en J C
C Beekman 24, B Versteege, 24 en P J E
Verlinde 23, A Wagemakers 22 en S C GH.
Kemper'19, H J Wiegmann, 24 en P. Pij 2, 18*
G. Winter. 26 en G. de Jong 23. H A J M
van de Burg 25 en M. Mac Intyre 24. Ge
trouwd: J. Krommenhoek 31 en P. M. W,
Bogerd 19 C M. van der Haar, 25 en H. Post,
22, M. C. Overbeeke 21 en C Meulstee 20, M
S Klink 25 en F P. L. Stouthandel 19 H. de
Wit 29 en C. van Tricht 32, J M C van der
Hoeven. 24 en A. C. van Wassenaar, 22 AIX
van Eijk, 23 en D. H. Hermsen, 23 P. M. de
Jong, 24 en M. C Van der Haar, 20 M. Freij
22 en C W. van Harskamp 19. G J Dankel-
man, 22 en P. Mak, 13, M. Jonker, 22 en K.
H. Mahler, 21, H. Op den Kelder 29 en A.
JJVl. Dirks 22 J. C. Brökling, 22 en E.S. L.
Oosterwaal, 22 Geboren: Pieter J zv J P
Kloosterman en A C L Schreutelkarop; Ro
bert z v A Groenenboom en C U Permis
Levyssohn: Den nis F. z.vaL P. M. Be vers en
H. K. Lansink; Martin J L, z. v. J L. Scholte
en G. J. Muller, Overleden: A. P. Engeïe, 82
G T Volk. 85.
O MAASLAND Met ingang van 15' maart
is aan de zuidzijde van de Slot de Hourve-
laan. vanaf de 's-Herènstraat tot aan Huis
Veldelaan, een wachtverbod van kracht ge
worden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Aan boord van het
Nederlandse sle-epschip W. van Driel, dat
in de Waalhaven ligt. is de 26-jarige
schippersknecht J. Manders uit Poortu-
gaal uitgegleden over zwavelstof en 1.20
meter gevallen. Hij is met een gebroken
been naar het Havenziekenhuis gebracht.
Als U morgen deze damesrok
ken, die normaal tot 16.95
kosten, koopt voor nog géén
tientje... en dus zeven gulden
spaart, dan ziet U wat Uw winst
is... een winst die voor de
volle 100% voor U alleen is.
Daarom.kochten wij een extra
grote partij van deze prachtige
Terienka Plissé rokken in
uni en fantasie en wollen -
Sherlock Holmes rokken,
geheel gevoerd, in pracht kwa
liteiten, voor een prijs! waarop
U guldens spaart.
Morgen begint de verkoop van
deze partij damesrokken, Ter
ienka Plissé in uni en fantasie en
wollen Sherlock Holmes rokken,
geheel gevoerd, in alle courante
maten en in
diverse kleuren
rante
0
Céén tel. of tchtift. best.
H
maandag gesloten
COMPLETE V
BOTTERDAMMEN K*AG/UTRECKTiVUSSJNGÖi(DEV£NTEfVHOORM
3?
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Men is titans begonnen
met het restaureren en verbouwen van
de boerderij „Landsvreugd" bij de nleu-
we wijk Groenoord, tussen^ de toekomsti
ge rijksweg 20 en Sweellnckslngel.- Voor
deze verbouwing heeft de, gemeenteraad
enige tijd geleden'een krediet- beschik
baar, gesteld van 154.000.
De oude boerderij zal worden :yef-
bouwd in drie afzonderlijke delen, na
melijk een ruimte voor, een nk. nood
kerk, werk- en, vergaderruimten voor
enkele jeugd verenigingen en èen wo
ning voor-de voormalige éigénaar, die
in'de boerderij: blijft wonen: - VA
Op 25 november .1960 ging
„Landsvreugd" met -enige weilanden
door aankoop over ïn handen van --de
gemeente. De boerderij was' opgenomen
in het onteigeningsplan. Ook 'dé weilan
den vielen ten offer aan de stadsuitbrei
ding. De boerderij leende zich -dus niet
meer voor uitoefeninp van de veehouder
rij.
Aangezien de r.k. noodkerk nabij ;de
Molensingel wegens de bbuw ven wonin
gen moet verdwijnen èni een nieuwe
kerk eerst in-^juli '1967 gereed kan zijn,
richt men thans de stalruimte met werk-
keuken en* woonvertrek. töt,'r.k. noodkerk
in. Daartoe moet noen del stalvloer-en de
veestalling slopen.'.een nieuwe vloer met
een verhoogd gedeelte en tal-van voorzie
ningen aanbrengen Met bijbehorende
schilders-, stücadoórs- on elektrici'-
ekomeïï
-•■V"
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Donderdag Is de
vloer in de Sporthal gereed gekomen-
Omdat de vloer eerst „vast" moet
worden mag gedurende veertien dagen
niemand een vot in de hal zetten.
Hoewel de sportjhal in grote trekken
een brok werkelijkheid is geworden,
valt er nog veel te doen voordat het
gebouw op 23 kan worden-geopend.
teitswerk'en, inclusief verwarming, kost
dat 66i000.
Als toekomstige gebruiker van het
gedeelte bestemd .voor enkele vereni
gingen denkt men aan. het Ned. l'ad
vindsters Gilde (TONO-Groep). Deze
groep werd destijds verdreven uit de
r boerderij De Vijf Sluizen. Eveneens
komt- in aanmerking de Ned. Jeugd
bonr voor Natuurstudie. Hiertoe moet
men de balklagen van de zolder verstij
ven, gevelramen en daklichten aanbren
gen en afscheidingen maken voor toilet-
ten en trappen naar de zolder. Daarbij
.konit nog het schilders-, stucadoors- en
loodgieterswerk. De kosten voor dit ge
deelte bedragen 70.000.
Ten slotte dient de woning van de voor
malige eigenaar, die nu een geheel
vormt met de stal en de bijruimte,
volledig te worden afgescheiden. Dat
.betekent," ddt men de naden van de
verbindingen moet dichten en op de
-zolders eén 'schèidingswand moet .optrek-
ken. Bovendien moeten ér) eéh keuken,
douche, toiletten en een zolderopgang
met slaapkamer komen. DeZe verbou-
wing komt.op 18.000.
Mén wil de wagenloocis tot een verga-
der-en óntspannlngsruimte inrichten.
De stalruimte beneden heeft-een opper
vlakte, van 275 m2 en de zolder is 42
m2 groot.
(Van een medewerker)
VLAARDING.EN Het „Sefsklp
Riehts Gratcma". cat vorige week
woensdag Fries cabaret op zijn Hollands
op" liet tA'.-schérm bracht, 'bevond zich
gisteravond in 'de Vlaardtngsé Stadsge
hoorzaal met hetprogramma „It liif op
'e least". Een gezellig en vrij gevarieerd
programma ;dat bijzonder in de- smaak
viel bij de bijna tweehondérd bezoekers.
Deze bestonden allen uit Friezen, die in
de zaal een hechte familie bleken te
zijn.
De bijeenkomst die werd gehouden
door de Friese vereniging „Lyts Bigjin"
(Vlaardingen en Schiedam), werd ook
bezocht door Friezen die speciaal geko
men waren uit Maassluis. Hoogvliet en
Spijkenisse. De Friese band kwam goed
tot uiting toen alle aanwezigen na het
welkomstwoord van de voorzitter van
Lyts Bigjin. de heer G. Plantinga, het
Friese volkslied zongen.
Het was een Friese avond en dit houdt
in. dat ook het kabaret van Rients Grata-
ma zich aan dè Friese taal hield. Dit
gezelschap is ongeveer drie jaar geleden
ontstaan uithet andere Friese cabaret
van Tetman de Vries, dat ook in de
Stadsgehoorzaal voor Lyts Bigjin heeft
opgetreden.
Bepaald gemoedelijk trad het ge
zelschap op en de schetsen kregen een
heel goed onthaal bij de bezoekers. Wel
werd er af en toe gehekeld, maar dit
alles geschiedde cp zeer aannemelijke
wijze. De medewerkenden naast Rients
Gratama, die zelf de teksten schreef en
de regie had, waren Jetske Zijlstra, Titia
Dijkstra, Sipke Oppedljk en de pianist
Cor Huisman, die de muziek voor het
cabaret schreef.
De- Vlaardingse accordeonist Bob De-
kenga van de accordeon-orkest vereni
ging Concertino verraste de aanwezigen
met het spelen van Friese liedjes, waar
van er enkele werden meegezongen door
de enthousiaste bezoekers. In de pauze
(skofft) werden verscheidene Friese con
tacten gelegd en het was allen aan te
zien, dat eert dergelijke avond zeer op
prijs wordt gesteld.
m
T)E VERKIEZINGEN worden tel-
kens maar saaier. Deze verzuch
ting slaakt iedereen, die met de
woelige jaren voor de oorlog be
kend is en zich de kleurrijkp debat
ten en verkiezingsacties van die
tijd herinnert. Bij mij in de straalt
bijvoorbeeld gingen de buren bij
zonder aardig met elkaar om en, als
er iets gezamenlijk te organiseren
viel leverde dat geen moeilijkheden
op. Die eensgezindheid verdween
naarmate de verkiezingskoorts
steeg.
Niemand ontkwam er aan. Zelfs
de goedmoedigers rechtten hun rug
en kregen die spreek-me-niet-te-
gen-blik in hun ogen. "Waren ze
voor de oppositie, dan begreep ja
uit hun woorden, dat alleen een
wonder de Nederlandse economie
drijvende hield. En de voorstanders
van de regeringspartijen konden de
oppositiejongens in die tijd alleen
maar zien als staatsgevaarlijke ele
menten. Dat waren nog eens tijden.
De. ware partijgangers gingen zelfs
voor een knokpartijtje niet uit de
weg. Het is verleden tijd. We zijn
te netjes geworden in de politiek
èn te genuanceerd. De zaak komt
niet meer van de grond.
Mag'ik-daarom uw aandacht vra
gen voor een misschien onbedoelde
poging van' een anonieme plakker
om het politieke.vuur wat aap:te
wakkeren?Het aanplakbord is te
vinden langs de Groene Kruisweg.
Als hét in de nacht voor-de verkte-
zingen wordt-gesloopt, weet ik ten
minste. dat u nog daadwerkelijk
aan politiek doet.
--
WEN ANDERE-aanplakker zag de
verschrtlen'-.tussen de. politieke
partijen helémaal nietl-meec; zitten.
Als ze nou', al gezamenlijk een yef.
kiezingskrant-uitgéVertI;;dankort:-ilj
de affiches ook- •wel-'.dombinerei^
dacht hijkennelijk. En) "zögaat^nu j
de PvdA,' niet-zoüdéc-nnsbaar. op
reis met de'KVPi Dit fraaie voor
beeld van' samenwerking is te vin
den op een zuil'aan het Oostpleih
in Rotterdam. -
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De Afdeling Rotterdam
van de KNVB doet ook dit jaar weer
een. beroep, op scheidsrechters om .me
dewerking te willen verlenen bij het lei
den van de diverse schoolvoétbaltor-
nooien, die ook in Schiedam weer zullen
worden gehouden. t
Men gaat dit keer zelfs zo- ver, dat niét
alleen scheidsrechters worden uitgeno
digd zich op.te.geven, maar ook,oud-
scheidsrechters, voetballers en oud.-voet-
ballers. Kortom „allen,die het school-
voetbal een. warm, hart toedragen en in
staat zijn een aantal wedstrijdox.te lei-
de" aldus luidt het officiële verzoek, f
Voor Schiedam Stan men zich opge
ven bij de heer P. F. v.d. Ploeg, Burg.
van. Haarenlaan 458, tela. 265105 en bij
de heer L. C. Webers, Goeman, Borgesius-
laan 40. - - "i .j'/'-J
ROTTERDAM Woensdag 23 maart
zal om verkeerstechnische redenen de
brug van de- spoorbrug over de Ko
ningshaven van 18.40 tot 19.00 uur zijn
gesloten. Een extra brugopening zal op
die dag: worden, gegeven van 19.46 tot
19.57 uur. I
ROTTERDAM De Centrale Antire
volutionaire Kiesvereniging houdt maan
dag 21 maart een verkiezingsbijeenkomst
in gebouw Atrium om 20 uur. Een
gespreksgroep bestaande uit de heren H.
A. Brokking, dr. J. J. Neuteboom, N. van
der Bruggen en dr. A. Veerman zal.on
der leiding van de heer B. Roolvink
vragen beantwoorden., In het zelfde „ge
bouw houdt -de Centrale .Kiesvereniging
op woensdag 23 maart de gebruikelijka
ultslagen-ayond.
