Procedure op Hinderwet
duurt schandelijk lang
ka
Uw privé 1
„meubel
rally" naar
Waddinxveen
jFQRMüUE
formule
KOELKASTEN
HOOGERWERF
Wilhelmina kleuterschool
heeft eigen onderkomen
AGENDA
rrm
Apparatuur stoplièliteii
iu werking gesteld
AAN
DEIUN
ZentrA
Vlaardingen moet
nu beslissen op
aanvraag van
Delta-Chemie
N.V. P. MERKES
MACHINES GEVRAAGD
ikuxdé^ic
Mr. Snoep: Verouderd onderdak
DEKLERK&ZN
Nieuwe Damlaan-Van Haarenlaan
Verdronken Duitse
matroos gevonden
't huis met de zolder
incapelle
moet ook u gezien hebben
LIGHT-WEIGHTS
12V2 JAAR BINNENWEG:
DE KLERK JUBILEERT
VOOR U FEESTELIJK VOORDEEL
Morgen om 6.50 uur
Kytliera-start van
Ylaardingen-Opst
.VRIJDAG-10
le aoTTERDAMMER
f nubedluiclehd
s! goedkoper
ROTTERDAM Burgemees
ter en wethouders van Vlaardin-
gen zullen op korte termijn een
beslissing moeten nemen op de
aanvragen om Hinderwetsver
gunningen die de N.V.. Delta-
Chemie op 1 februari 1963 en 13
april 1964 heeft ingediend. Mocht
dit niet het geval zijn dan zullen
Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland het gemeentebestuur een
termijn stellen waarbinnen het op
deze aanvragen moet beschikken.
(Van een onzer verslaggevers)
is hei geschenk
voor Uw leven!
va. 44<75
SYSTEMEN
Centraal in de Randstad
Holland - 3 km van de
gróte weg naar Utrecht
Rotterdam en Den Haag
iigt Waddinxveen.
Rijd er eens heen, en
laat uw vrouw maar
kaartlezen. De simpelste
rally die u ooit reed, met
één van de aardigste
bestemmingen: de
unieke toonzalen van
Formule Meubelen
Slaapkamers, eetkamers,
salons en nog veel meer.
Zoals: de kastenwanden,
die Formule
(wensmaat!) tot op de
mi!-li-me-ter precies
voor u construeert.
Laat u daar alles over
vertellen. Ook op
zaterdag bent u de hele
dag welkom
Showroom Amsterdam:
Oudeschans 73-77
Showroom Weert:
Maaspoort 26
Showroom Waddinxveen:
Schielandstraat 1
Kolder
MEESTERWERKEN VAN 1 TOT A
HAVÉ
ZENTRA horloges
Goud- en Zilverhandd
NIEUWE BINNENWEG 74
TELEFOON 250440
v,a f 298.-
12 inrtd. ze/iSeóï&J CREDIET
CALLENBURGSTRAAT 41
VLAARDINGEN
kantoorinstallaties
voorn modern
wam/// -
modelwoning
(duidelijk zichtbaar vanaf de provinciale weg)
geopend: dagelijks van 14.00 -21.00 uur
en zaterdags van 10.30 -17.00 uur.
'n boekje, reportage in kleur van dit fascinerend
huis, wordt u gaarne verstrekt
door de rotterdamse vestiging van het
bouwfonds nederiandse gemeenten,
westblaak 22,
telefoon 12 59 31 -12 93 69
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Onder grote be
langstelling is woensdagavond de
Koningin Wilhelmina-kleuter-
school aan de Leliestraat 10 in
Schiedam-Zuid officieel in ge
bruik genomen. Het is de oude
„Alida"-Openbare kleuterschool.
Achter het filiaal van de Ge
meentelijke Openbare Bibliotheek
loopt parallel met de straat een
lange gang, waarop de twee lo
kalen van de kleuterschool uit
komen. Tussen beide lokalen is
een flinke open ruimte met een
zandbak. De school wordt op het
ogenblik door 76 kleuters bezocht.
De hoofdleidster van de school,
toonde zich blij met haar school.
COSTUUMS
modehuis
Vrijdag
Zaterdag
en dagelijks
„Jubilee" tapijt van 100°/o zuivere scheerwol, spe
ciaal voor ons gemaakt bij de bekende Desso-fabrieken.
Uitsluitend in één, een bijzonder mooie bronsgeie kleur.
KING SIZE kamerbreedte 380 cm. QQ gQ
Nu tientallen guldens voordeel, perm. wOa
„Chantilly" Axminster salonkarpetten in charmant
bloemdessin op naturel fond. Een „Bergoss"-karpet
van zuiver wol, 190x130 cm. Normaal QQ
145,-, nu als j'ubiieum-aanbieding. «jOi"
maandag gesloten
nubeduidend
goedkoper
Wees niet krenterig als het op
de aanschaf van kam peerspullen
aankomt... het welslagen van
Uw kostbare vacantie hangt er
voor; een groot deel yan af!
Maar met zo'n moderne slaap-
waarin U slaapt als In Uw
eigen bed... fs kamperen een
vorstelijke bezigheid.
|n onze Campingafdeling op de
tweede etage, verkopen wij
deze prachtige slaapzakken, ge
vuld met 1200.gram aeryl-
vulling. Imht als een veertje,
warm als een donzendek, uit de
serie van f 29.75.
practisehe slaapzakken, uit-
ricsbaar, zelf te wassen, over
trokken met gebloemd overtrek
Iciest U nu uit voor Iets meer
dan 2 tientjes.'
Morgen begint de verkoop van
deze luxe moderne slaapzakken
('s winters een extra dek op Uw
bed) met fleurig overtrek,
snljmaat
1é0x190em,
voor
Geert t*l, of Échrift» beit.
Dit hebben G.S. op 6 april jl. geant
woord aan het bestuur van de „Vereni
ging ter Bestrijding van de Luchtveront
reiniging in en om het Waterweggebied",
dat hiervan mededeling doet in. het zo*
Juist verschenen kwartaalblad „Reine
Lucht". Het provinciebestuur scheet dat
B. en VV. van Vlaardingen niet eerder
een beslissing konden nemen omdat zij
moesten wachten op een advies van de
Arbeidsinspectie, dat inmiddels op 3 fe
bruari werd uitgebracht.
Het bestuur van de Vereniging tegen
Luchtverontreiniging meent dat uit deze
brief van Gedeputeerde Staten weer eens
duidelijk blijkt hoe schandelijk lang de
door de staatssecretaris voorgeschreven
adviesprocedure duurt. Bij de beant
woording van schriftelijke vragen die
Vlaarcüngse gemeenteraadsleden hebben
gesteld is gebleken, dat de vertraging in
de behandeling van de aanvragen vooral
ontstond door de aanbeveling van de re
gering in soortgelijke zaken de Ar
beidsinspectie in te schakelen.
Het verenigingsbestuur constateert dat
deze aanbeveling kennelijk geschiedde
op een tijdstip waarop de Arbeidsinspec
tie en de haar adviserende instanties nog
geheel onvoldoende voor deze taak wa
ren toegerust. Het bestuur vindt dit des
te merkwaardiger omdat krachtens de
Hinderwet toch al reeds vele jaren ieder
verzoek om vergunning aan de Ar
beidsinspectie moest worden voorgelegd
en deze tot de haar nu namens de rege
ring opgelegde taak reeds al die jaren
door de wet geroepen was.
HÈT MERCEDES ANKER HORLOGE!
15-steeris Anker, anti-
magnetisch, met co
zonder datum, reeds v.a. 38.75
Idem water- en shockproof
WINKELCENTRUM - BINNENWEG 45
TELEFOON 11.66.15 ROTTERDAM
Verder alte bekende
merken o.a.:
PRISMA - MIDO -
CERTINA-ZENiTH
«IUNGHANS -
ZENTRA -
UNIVERSAL, etc.
ielef. <0i698>3697
AMSTERDAM
HAARLEM
LEIDEN
UTRECHT
VCftAVtN'HAGE
WADDINXVEEN
ROTTERDAM
Kent u de prachtige (gratis!)
kleuren brochure van Formule al?
Vraag hem anders vandaag per
brief kaan aan.
VEILING WESTERLEE
DE LIEK Aardappelen 70—83: andijvie
2217, 15000 kg; dubb, bonen 330—4,60
kg; snijbonen 210—270, 1700 kg; komkom
(krom) 19—22. 23500 kg: alicante 510.—, 40
kg; postelein 55—61; pruimen 70—345: spina
zie 55—60, 900 kg: spitskool 1988, 11750 kg;
bospeen -17—38, 1250 bos: peterselie 21. 000
bos; radijs U—12, 1500 bos; selderij 13—17.
2000 bos; tomaten A .1050—0,110; extra C
860—890, 33801 export: tomaten A 840—340.
2400 bin; B 860—900, 36204 totaal: I C
830—900; CC 760—640; komkom AA 25, 2600
stuks extra; A 21-25, 112.000 V, I A 17—21,
13.000 bin; C 15—20 151.000 totaal; D 13—15;
netmeloen 125—ISO; 8 125—55, 6200 stuks;
89 80—120: paprika 17—39; pruimen 5—21; sla
I 13li17li. a25.000 krop; II 7—15; bloemkool
6 65—89, 110.010 stuks; 8 53—65; 10 4551; 12
4856; 15 40—13.
MAASLAND Geboren: Rlharöus Adria-
nus tvC J Vermeulen en E S M van der
Enden. Burg. v. d. Lelykade 6a; Tornar
johannus Petrus zv J P van Essen ,tn J S
Schuiling Huis te VeldeUin 68 Onder
trouwd: H. 't Hart 20 j en E A Wiedmnn 20
joverleden: jannetje Hanemaljer 85 echtge
note van H. Nouwt, Westgaag 7a.
Niettemin is het bestuur verheugd dat
G.S. nu bereid blijken B. en W. van
Vlaardingen een termijn voor te schrij
ven indien zij niet snel genoeg (GjS.
schreven op 6 april „binnen enkele maan
den") beslissen.
In hetzelfde nummer van „Reine
Lucht" gaat de redactie in tegen een
verklaring van burgemeester Thomassen
van Rotterdam, die gezegd heeft dat voor
waarden voor een Hinderwetsvergunning
pas kunnen worden geformuleerd als
eerst het desbetreffende bedrijf in wer
king is, omdat men in de aanloopperiode
de gebreken leert kennen.
De redactie kwalificeert deze uitspraak
HOR LOGES
Bergweg 282. Xelef. 286554, Rotterdam.
W« beschikken over
de .volledige, collectie
BEUKELSDIJK-21 ROTTERDAM TEL 254945
VEILING WESTERLEE
DE LIER Komkom AA 1322, 6800 sts
exlra; A 16—21, 61.00 rt I; B 14—19, 10.600 st
bin: C 12—16. 78400 totaal; netmeloen 6
ICS—210; 6 100—175. 7000; 10 80—143; paprika
2P—12; pruimen 1320; sla 1 911—13, 53.060:
bloemkool 6: 63—70; 8 59—62; 10 43—52,
52.000: 12: 40—46; 15: 26; tomaten A 730—750;
C 770—790; tomaten A 7—740, 29.273 export;
B 770—800, 2036 bin; I C 700—740, 31374; CC
670—650; aardbeien 260—310; aardappelen
55—71, 1000 kg; andijvie 8—23, 9000 kg; dubb.
bonen 275345, 100 kg; snijbonen 160—215,
700; tuinbonen 80; Alicante 500; Komkom
<krom) 16—17, 11.500 kg: pepers 480; prui
men 70265; rabarber 40; spitskool 9—26;
bospeen 4674. 12500 bos; peterselie 14—15;
radijs S—12, 900 bs; selderij 6—16, 2500 bs.
als „kolder": „Ten eerste kan men, de
voortreffelijke raffinaderij van de BP
In Dinslsken als voorbeeld, dit als mini
min» els stellen, dat bet bij Rotterdam
op zijn minst nèt zo schoon moet zijn.
En ten tweede: wat is een „aanloopperi
ode"? Voor de Gulf twee'jaar, voor de
Shell nu ai vijftien jaar dag in dag uit
stinken en overlast bezorgen".
„Schitterend" noemt het blad de ver
klaring van de Rotterdamse wethouder
De Vos, die zei dat de voorwaarden van
de BP-raffinaderij in Dinslaken bestu
deerd zijn, maar voor Rotterdam niet te
gebruiken bleken". De BP heeft zelf ver
klaard dat voor de nieuwe raffinaderij
in de Botlek wel met de Dinslaken-erva-
ring rekening zal worden gehouden!
Waar U mensen en handen te kon
komt kunnen machines U helpen.
Prof teer - Mechaniseer!
Schrijven, optellen, aftrekken, fak-
turnen... ja zelfs Uw gehele
boekhouding kunt Umechaniseren.
Maak het nieuwe U eigen!
Bel 9063 of kom en overtuig U in
onze showroom.
Dn ILLLFl f jrCLIHL
m
I VUJfiRPINGEK
ROTTERDAM De rivierpolitie heelt
donderdag het lijkgeborgen van de
Duitse matroos. G. J.: Ëugster uit Jülich,
25 jaar, die sedert vorige week woensdag
vermist was.
De man was opvarende van het in de
Waalhaven liggende Duitse sleepschip
Krupp 30. Hij .is woensdagavond de wal
opgegaan. Vermoedelijk is hij toen te
water geraakt en verdronken.
De voorzitter van de Vereniging tot
bevordering van Christelijk onderwijs
te Schiedam, mr. H. Snoep, opende de
bijeenkomst met een woord van wel
kom. Hij zei verheugd te zijn, dat de
Koningin Wilhelmina kleuterschool na
enkele jaren zwerven voorlopig weer
een eigen onderdak heeft gevonden.
Vervolgens zei hjj: „We vergeten hier
bij niet, dat we bijeen zijn in een gebouw,
dat enige maanden geleden, bij de ope
ning van de openbare school aan de
Dwarsstraat door de wethouder van on
derwijs werd gekenschetst als een ver-
ouderd onderdak, waar men met goed
fatsoen de kinderen ntet naar toe kon
storen.
Laten we hier nu op dit ogenblik niet te
Prachtige import-kwaliteiten
uit zuiver wollen kamgarens
in sprekende dessins.
209,— - 219,249,—
In terlenka;. diolen en trevira
yanaf 119,
•ehledamteweo «1
vlaardingen I&I.3202
VLAARDINGEN Delftseveerweg: In
gebruikneming Dr. Albert Schwaitzer-
sohool door wethouder E. P. van der
Veen, 20.
VLAARDINGEN Grote Kerk: Kom
zing met ons. 11. Triangel: Filmvoorstel
lingen 15, 18.30 en 20.45. Bethelkerk:
Avondgebed, 20.
Bijkant. De Rotterdammer, Vlaardin
gen, Smalle Havenstraat 11, tel. 6775
(b.g.g. 010 - 115588). Uitsluitend voor
redactiezaken P'"" tg. 6619).
Klachten bezorging Vlaardingen: H.
Verhey, Wagnerstr. 24b, tel. 3345, maandag
t/m vrijdag 18-19.30. zaterdag 17.30-19.00
uur.
Vlaardlnecri' hrand 4444; G.G.D. 254'.
Apotheek: Van de Corput, Schiedam-
seweg 83, tel. 3224.
diep op ingaan. Welzijn niet vergeten
dat reeds tien jaar geleden de ge-j
meenteraad een nieuwe school heeft
oegezegd. We zullen de 'herinnering
hieraan levend houden, totdat deze be
lofte is verwezenlijkt.
I COMPLETE WONINGINRICHTING
WnEflOAM/DS^HAAG/UTRECHTAfUSSNGEN/DEVEHTEH/HOORN
Tot dat moment hopen we onze school
hier gevestigd te kunnen houden. O!
het zou moeten zijn, dat we over zo'n
dertig jaar de dan afgedankte openbare
kleuterschool aan de Dwarsstraat mo
gen betrekken.
We benijden de kinderen die daar op
school gaan niet, want wij weten, dat
onze kinderen hier meer krijgen.
,Toen de kerken waren van hout, waren
de christenen van goud." Dat geldt ook
yoor onder scholen. We willen deze re
gel echter niet omkeren en zeggen, dat
onze scholen dus maar blijvend met een
tweede-rangs voorziening genoegen
zouden moeten nemen!
Na de toespraak van mr. Snoep spraken
de hervormde wijkpredikant ds. Wis-
zink en de heer S. Kuiper, voorheen
ihoofd van de lagere school. Mevrouw
Van der Touw sprak nog een extra
woord van dank tot het bestuurslid, de
heer B. M. Koppenol, die zich veel
moeite heeft getroost het gebouw góed
in orde te krijgen. Hij ontving een boe-
kenbön en het bestuur kreeg sigaren.
w
3:1
SCH1EDA MDonderdagmiddag is op
de kruising Nieuwe Dam laanBurg. van
Haarenlaan de apparatuur voor de auto
matisering der verkeerslichten in wer
king gesteld. De stoplichten op deze
kruising bètekenen de eerste stap op
weg naar een Burg. van Haarenlaan, die
op alle gevaarlijke oversteekplaatsen en
kruisingen zal worden voorzien van
gesynchroniseerd apparatuur.
De hoofdinspecteur van verkeerspoli
tie, de heer H. Willems van Beveren,
adjunct-inspecteur P. A. J. Broeders en
verkeersbrigadier C. van Luyk, volg
den met belangstelling de technische
uiteenzetting, die de heer D. C. van
Oort van de Gem Techn. Bedrijven
naar aanleiding van de schakelkast
gaf.
Over enige tijd zal er een „moeder-appa
raat" voor de gehele Burg. van Haa
renlaan op het Plein '40-'45 worden ge
plaatst. In vlot tempo wil men het
beveiligingsproject langs de drukke
verkeersweg in orde maken. Ook de
zelfbedienings-apparatuur óp de
verschillende oversteekplaatsen .zal dan
Worden aangebracht.
Voor deze geautomatiseerde verkeerslich
ten kan men een doeltreffend program
ma selecteren voor 's-morgens, 's-mid-
dags en 's-avonds en eventueel ook bij
noodgevallen. De verkeersfrequentie
op het Nieuwlandplein, waar de Nieu
we Damlaan en de Burg. van Haaren
laan elkaar kruisen, is bijzonder hoog.
De agent die tot dusver op het
kruispunt stond om het verkeer te re
gelen had geen gemakkelijke taak.
„We zijn met dit kruispunt begonnen,
aldus de heer Willems van Beveren,
omdat dit de drukste en gevaarlijkste
kruising is van de gehele Burg. van
Haarenlaan.
AMSTERDAM De rechtbank be
val vandaag de gevangenhouding van de
gearresteerde beherend vennoot van het
bankiershuis Teixeira de Mattos, drs. J.
M. F. Het bevel is dertig dagen van
kracht.
In het ziekenhuis gaf. F. tegenover de
officier van justitie mr. JF. Hartsuiker
toe, effecten van cliënten te hebben ver-
pand ter verkrijging van kredieten.
j™
ATANDAAG het woord aan de
heer J. van Kleeff, gepensio
neerd adjudant van politie uit Rot
terdam. Het is een reactie op een
artikel uit onze rubriek, „Rijnmond
revue" van enkele weken geleden.'
Over de agenten van 100 jaar gele
den, die bepaald geen lieverdjes wa
ren. De heer Van Kleeff las het
verhaal met meer dan gewone be
langstelling. Hij schrijft het volgen
de:
„Neen, niet omdat ik tot die zg.;
lieverdjes heb behoord, dan zou ik
immers inmiddels de leeftijd van
honderd jaar ruimschoots overschre
den hebben en daar kom ik nog
een kwart-eeuw aan te kort, maar
omdat in 1913, hét jaar dat ik mijn
intrede deed in het Rotterdamse po
litiecorps, deze door u beschreven
toestanden gelukkig reeds tot het
verleden behoorden. Dit was voor
namelijk te danken aan de toenma
lige hoofdcommissaris, wijlen mr.
Roest van Limburg, die enkele ja
ren te voren de leiding van. het
corps op zich had genomen. Hij
zorgde voor een goede theoretische
en praktische opleiding en liet een
grondig onderzoek instellen naar
de antecedenten van het aan te wer
ven personeel; ook de salariëring
onderging een verbetering, al liet
deze ook daarna nog veel te
wensen over. Ik heb nog meerdere
oude agenten gekend die tegen de
tijd van hun pensionering aanlie
pen en ik weet dat het met de
algemene ontwikkeling van velen
van hen droevig gesteld was.
De foto van de bereden agent
dateert echter niet uit de negenti
ger jaren doch moet genomen zijn
omstreeks 19M- Omdat ik zelf in
die tijd bij de bereden brigade ge
diend heb ken. ik deze man heel
goed. Het is wijlen de agent Ba
rend Deichman en het paard dat
hij berijdt had de naam Adocia. Ik
heb verschillende malen met hem
patrouille gereden. Barend, een op-,
geruimde kerel, wiens luide lach'
altijd aanstekelijk werkte op da
omstanders, was zeer verknocht-1
aan zijn paard. Op zekere dag was
hij vrij van dienst en moest .zijn.',
paard door een ander bereden wor-'
den. Het had die dag geregend eri
op het (oude) Beursplein gekomen
gleed Adocia uit over de gladde'
asfaltbestrating en brak een beep.
Het moest daarna door die agent
met een pistoolschot uit 'zijn lijden"
verlost worden. Toen. .Barend,„de.
volgende dag weer in dienst kwant'
en hem het noodlottig einde van
Adocia werd verteld was hij woest
op zijn collega en beweerde hij dat
dit ongeval bij hem niet zou zijn
gebeurd.
Deichman, een prettige collega,
en zoals al de bereden agenten in
die tijd een oud-huzaar,, heeft het
nog tot de rang van brigadier ge-,
bracht en werd daarna overge-;.
plaatst naar het bureau Galerij
waar ik eveneens nog enkele jaren
met hem gediend heb. Ik ben nog
in het bezit van twee foto's, één'
van de gehele bereden brigade en:
één van het personeel van het bu-,
reau Galerij, respectievelijk in 1914;
en 1916 genomen. Van al de man-
.nen die op'de'beide foto's'voorko
men, ben ik naar ik meen nóg
de enige die in leven is."
Morgen verkopen wij U een
cimpietespuitset, niet alleen
voor de bloementuin, maar ook
bijzonder praktisch voor het
wassen van de auto, de ramen en
de pui.
15 meter plastic tuinslang,
compleet met waterdiefje, spuit-
stuk en slangklemmen, normale
prijs 7.95, koopt U morgen voor
nog géén 5 gutden.
Morgenvroeg om 9 uur'begint
de verkoop van deze complete
spuitset. Jk fiS»
15 meter tuinslang Wr 7/t)
met* alles wat
er aan hoort voor Wq
dén tel. of schrift, best.
(Van een onzer verslaggevers);
Vlaardingen Morgenochtend (zater
dag) vertrekt de eerste groep „werkkain
pers'' naar Kythera. Onder leiding van
ds. L. R. Krol en de familie Horostra
stapt men om 6.50 uur op de trein op
station Viaardingen-Oost. Om half acht
vertrekt men uit Rotterdam.
Wegbrengers moeten wel op het vroe
ge tijdstip letten, daar eerdér door een
misverstand als. tijd van (vertrek half
achtwas genoemd.