Burgemeester
papieren uit
oma's voor
1
I2SBB
w
mi
E
2
SEE:
Politie kreeg
davérend
applaus
Aardgasverwanning voor
nieuwbouw Groenoord
Man zonder rijbewijs maakte
met personeelsbus brokken
ROTTERDAM
Voet- en korfballerS
bestrijden elkaar
F. G. v. 't Groenewout is
40 jaar bij Kühn en Zn.
jeugdige mannelijke
administratieve krachten
fBurgemeester van
flfesland ontstemd
over grenskwestie
jGeen sportweek
in Rozenburg
SROG-tarief voor heel Schiedam
Man sticht brand
om aandacht
te trekken
Dierenbescherming
protesteert tegen
duivenrampvlucht
Opnieuw overtreders
maximum snelheid
voor kantonrechter
Voor kantonrechter Schiedam
Match HBSS-ODI op Harga
Meisje werd onwel
en viel van trap
Huldiging tijdens receptie
Nog twee jaarS
reclameborden?!
Chemisch middel in
vijvers Rozenburg
Mobiele installatie
verkeerslichten
Uitleg
j4uto reed links:
jongen gewond
Herlevend verleden
in volksdans van
Joegoslavisch Fmld99
OPGAVE
VAKANTIEADRES I
jjOTTERBAMMEB
Pagina 5
DONDERDAG 23 JUNI I960
LOVABLE
6.95
SCHIEDAM In gebouw Mu
sis Sacrum was het vanmorgen,
feest. Feest voor jongens en meis
jes van alle lagere scholen, die
de zaal tot in de nok van de ga
lerij vulde om enkele uren later
als gediplomeerde verkeersdeel
nemers weer de Schiedamse stra
ten op te gaan. 1
Opzet oliestook
Op circuit Schiedam"
GEMEENTE SCHIEDAM
7
via de uit de krant
geknipte ben,
(Van onze torrespondent)
IWaASLAND Aan het slot van de
Kravand gehouden gemeenteraads-
IvSdering heeft burgemeester F. J.
ivSt Enzerink de grenswijziging Maas-
IStoassluis-paardingTO, diel sep-
PZ~r van kracht wordt betreurd. Hij
Eidat dat het einde betekent van een
Ifcienlarige strijd, die begon met het
Ispuiten yan een gedeelte van de Zuid-
fe heer Groot Enzerink uitte zich
*ral ontstemd over de wijze waarop
I je Tweede als de Eerste Kamei
renswijziging heeft behandeld.. Hi
het een wonderlijke en onbegnjpc
|ïe zaak.
<Van onze correspondent)
sOZENBURG De Sportraad heel',
"'doten dat de jaarlijkse sportweek in
fg tengevolge van organisatorische
,iMiüjkhedcn achterwege zal blijven,
rffe! zal óp 5 juli de jaarlijkse wieier-
We worden verreden. Deze ronde is,
ivenala de afgelopen twee jaar, opgeno-
in de avondzesdaagse voor ama-
Zie de uitgebreide
collectie
strech beha's. Ze zullen
U verrassen door uit
voering en pasvorm.
Vriendelijk geprijsd v.a.
Draagt ongelooflijk
prettig I
in alle filialen van
s
en van
Met andere woorden: het was diplo
ma-uitreiking voor de verkeerscursisten
en het is duidelijk dat de stemming In
de volle zaal niets ie wensen overliet.
Totaal zijn 1122 jongens en meisjes voor
het examen geslaagd. Voor het schrifte
lijk gedeelte werden 75 kinderen afgewe
zen en-voor;;het praktische gedeelte hon
derd. Deze laatste aantallen Jagen verle
den jaar wat hoger, namelijk 89 en 188.
Het totaal aantal geslaagden was verle
den jaar 1037.
Burgemeester H. Roelfsema heeft de di
ploma's uitgereikt, maar voor het zo
ver was sprak hoofdinspecteur van po
litie J. J. Knook, die secretaris van de
afdeling Schiedam van het Verbond
voor Veilig Verkeer is, een welkomst
woord. Ook werden enkele fraaie kleu
rendia's vertoond van het laatste prak-
(Van onze correspondent)
De gemeentelijke plantsoenendienst zal
op vrijdag in de waterpartij Gladiolen-
laan - Clematislaan - Konlnginnelaau en
Schanslaan een chemisch middel aanbren
gen ter bestrijding van onkruidvegetatie
in deze vijvers. Het toe te passen middel
is niet- schadelijk voor mens en dier
maar wel voor de meeste gewassen.
In verband hiermede wordt ten
sterkste ontraden dit water na vrijdag te
gebruiken voor sproeien of gieten van
tuin- en kamerplanten.
Aangezien het hier een geïsoleerd wa
ter betreft geldt deze waarschuwing al
leen voor genoemde waterpartijen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Groenoord krijgt blok-
verwarming door middel van aardgas, B.
[en W. hebben besloten de nog af te
bouwen woningen en alle volgende wo
ningwetwoningen in Groenoord door mid-
del van aardgas te doen verwarmen.
De gemeenteraad stelde namelijk op
.prijs dat in Schiedam het aardgas tegen
«et SROG-tarief zou worden geleverd,
j. Dit is alleen mogelijk, als er een belartg-
j rijke penetratie van aardgas plaats vindt
De raad besloot -p 23 maart 1964 in
i-principe de bouw vain 1253 woningen in
[-Groenoord te bevorderen. Oorspronkelijk
'zouden van deze woningen er 861 in de
j;woningwetsektor worden gebouwd. De
overige 392 zouden op basis van de pre-
mieregeling I960 tot stand komen.
- Later werden met toestemming van de
-nunister 154 van de 392 premie woningen
[[omgezet in woningwetwoningen. Thans
[bouwt men in Groenoord 861 plus 154 is
•1015 woningwetwoningen en 161 premie-
woningen, tezamen 1176 woningen.
s Voor ,al deze woningen, die worden
gebouwd uit contingenten van 1965 en
;1966, zijn ministeriële beschikkingen tot
gunning verleend. De 77 overige worun-
gen moeten nog worden gebouwd.
Omdat bij de aanvraag van kredieten
a?n de gemeenteraad en bij het in uit voe
ring nemen van de verschillende bouw
blokken nog niet bekend was, wanneer
ia Groenoord-midden aardgas zou kun-
,aen Worden geleverd, werden alle com
plexen opgezet met centrale oliestook
.verwarming.
Toen in de afgelopen zes maanden
- bleek; dat in Groenoord-midden in de
zomer van 1966 op aardgas zou worden
aangesloten hebben B. en W. gemeend
«'«hts die blokken van oliestook te moe-
«O ïoorzien, waarsan in het stoolssei
zoen 1965/1966 de Installaties in gebruik
zouden worden gesteld.
Dit betreft drie blokken, bevattende in
totaal 105 woningen. De overschakeling
op aardgas betekent ook een bijdrage in
de bestrijding van de luchtverontreini
ging.
B. en W. hebben gemeend de geringe
prijsverhoging, die volgens voorlopige be
rekening 0,27 per week zal bedragen te
moeten aanvaarden. Overigens kan men
hier alleen van enig nadeel spreken, in
dien de gemeente ook in de toekomst bij
de oliemaatschappijen de zeer lage in
koopsprijs van het afgelopen seizoen kan
bedingen.
Het vermoedelijke nadeel van 027
per week worfft waarschijnlijk ruim
schoots gecompenseerd, omdat aan alle
inwoners van deze complexen en ook
aan alle overige inwoners van Schiedam
het SROG tarief kan worden berekend.
Dit dank zij de belangrijke penetratie,
die op deze wijze is bereikt.
Overigens zullen de bedragen, die de
huurders Voor de verwarming voorlopig
in rekening zijn gebracht en de voorlopi
ge huurprijs geen verhoging ondergaan.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM B. en W. vragen de
gemeenteraa-d een krediet van ƒ4000
beschikbaar te stellen voor de aanschaf
fing van een verplaatsbare verkeersinstal-
latie, die zowel overdag als 's nachts
gebruikt kan worden bij wegbrekingen
in druk bereden straten.
Aangezien deze installatie uit drie af
zonderlijke lichtmasten bestaat, is het te
vens mogelijk haar in voorkomende ge
vallen te plaatseA "bij door wegomleggin-
gea ontstane gevaarlijke T-kruisingen,
tische verkeersexamen dat in het
oosten van de stad werd afgenomen.
Bij deze aardige plaatjes gaf de heer
Knook op een grappige manier instructie
ve uitleg, waarbij hij herhaaldelijk de
vinger legde op schoonheidsfoutjes van
de jeugdige verkeersdeelnemers.
Zonder zich te bedenken gaf de volle
zaai spontaan gehoor aan het verzoek
van de heer H, W. G. Hoek, voorzitter
van Veilig Verkeer om een hoera nlt te
brengen op de politie voor haar gulle
medewerking bij het gebonden examen.
Hoogtepunt van het feest was natuur-,
lijk-de komst .van de burgemeester, die
de waardevolle documenten kwam uitrei
ken, Naast de openbare hebben dit jaar
twaalf lagere scholen van het christe
lijke en het gereformeerd gewoon lager
onderwijs aan het verkeersexamen mee
gedaan. -
5 VLAARDINGEN De 25-jarige vrach
tautobestuurder D. O. veroorzaakte
woensdagmiddag een aanrijding met een
bromfieis op het kruispunt Burgemeester
Pruissingel-Menadostraat. De vrachtauto
reed te links de bocht door, waardoor de
16-jarige H. W. H. werd aangereden.
H. moest met een gebroken linker pols
naar het Holyziekenhuis owrden ge
bracht.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Onder verdenking van
opzettelijke brandstichting heeft de re
cherche in bewaring gesteld de 40-jari-
'ge schilder M. "W., zonder vaste woon
plaats.
W. had in de portiek van een naar de
leegstaande 2de etage leidende trap
van. een pand in de Jerusalemstraat,
waar zijn moeder had gewoond,, een
partij oude kranten in brand gestoken
en was daarna weggelopeo. De verf
van de trap was door het vuur-gebla
kerd. De buren hadden het vuur uiige-
trapt.
w. verklaarde dat hij de brand had
gesticht om de aandacht van de autori
teiten op zich te vestigen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Nederlandse
Vereniging tot Bescherming van Dieren
afdeling Vlaardingen, de Stichting Vo-
gel-olieslachtoffers en de Stichting Vlaar-
dings Dierentehuis hebben met elkaar
een protesttelegram gezonden aan de mi
nister van landbouw mr. B. W. Biesheu
vel. De drie organisaties protesteren bij
de bewindsman tegen de „duivenramp
vlucht" die vrijdag 17 juni vanuit St.
Vincennes werd gehouden.
Bij deze vlucht, waaraan duizenden Ne
derlandse duiven deelnamen zijn zeer
veel vogels omgekomen. De Vlaardingse
organisaties vragen de minister een gron
dig onderzoek in te stellen naar deze
vlucht en zo mogelijk maatregelen te
nemen tegen herhaling van dergelijke
wedstrijden.
(Van onze verslaggever)
VLAARDINGEN Woensdagavond
heeft de Jeugdgemeenteraad gedebat
teerd over de vraag-of de democratie in
Nederland in gevaar is. Alle fracties had
den over dit vraagstuk iets te zeggen. De
meeste zochten het in het optreden van
politie en justitie in Amsterdam. Zij za
gen daarin een aantasting van de rechten
van de burgeTs. Vooral de aan de provo's
gegeven straffen wilde een aantal leden
veranderd zien.
De heer Van der Ven van de KVP
vond het politiebeleid in Vlaardingen in
zake het afgeven van dansvergunningen
vreemd. Er zijn al drie verschillende
voorwaarden genoemd waaraan onen
moet voldoen om zo'n vergunning te krij
gen, zei hij. Erg democratisch kon hij
dat niet vinden.
De heer Maarleveld van de PvdA zag
in de Boerenpartij een minder prettige
kant. Toch wilde hij deze partij niet
vergelijken met fascistische organisaties.
Dat dit gebeurt is de schuld van de
Boeren zelf, omdat zij zich zo ongelukkig
uitlaten, aldus de heer Maarleveld.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Tijdens de woensdag ge
houden zitting van het Schiedamse kan
tongerecht moest een groot aantal men
sen zich verantwoorden voor het feit, dat
zij de maximum snelheid hadden over
treden. De overtredingen waren voor het
grootste deel begaan op het „circuit van
Schiedam": de Burgemeester van Haaren-
laan.
Het overgrote deel van de verschenen
verdachten excuseerde zich met de be
wering dat ze niet wisten, dat je daar
„slechts" 50 kilometer mocht rijden, dat
ze borden niet hadden gezien of dat ze
ia Rotterdam op de weg waren gekomen
en in de mening verkeerden dat ze 70
kilometer mochten toeren.
Een enkeling kwam ook met een ander,
de laatste tijd veel gehoord excuus, dat
hij naast een-andere; wagen over de ka
bels van de gatsometer was gegaans het
geen volgens hem een verkeerdé telling
had moeten opleveren tengevolge waar-
,van zijn schuld nooit kon worden aange
toond.
Nee, zei mr. G. G. Abeln, dat wat u zegt
is onmogelijk. Wanneer twee auto's tege
lijkertijd over de kabels gaan is de telling
ondeugdelijk. De voorwielen van de auto
gaan over, de kabel, de gatsometer slaat
aan. De. achterwielen van de auto gaan
over de kabels en de gatsometer. slaat af.
Maar wanneer er tweemaal twee - wiel-
stellen 'vlak naast elkaar over de kabels
gaan slaat het hele ding op hol en kan
je uit de cijfers niet eens. meer een.telling
maken. JS'
Slechts-een; weggebruiker, eerr vrouwe
lijke, kwam met een excuus, dat van bo
vengenoemd schema afweek. Zij kwam er
rond voor uit dat zij, hoewel ze wist dat
er maar 50 kilometer mocht worden gere
den, harder was gegaan. Ais reden gaf
ze op dat haar dochtertje, die ze in de
auto had, wagenzïek was geworden en
dat ze daarom het gaspedaal wat dieper
had ingetrapt
De boetes die voor dergelijke overtre
dingen werden gegeven lagen rond de
60 gulden terwijl aan de „derde maal"
streng de hand werd gehouden. Iedere
automobilist die voor de derde maal
voor snelheidsovertreding terecht stond,
kreeg een kortere of langere voorwaar
delijke ontzegging van de rijbevoegdheid.
Op de Afdeling „Bevolking" van de Secretarie van
boyengenoemöe Gemeente kan een tweetal
worden geplaatst.
Het bezit van een M.U.L.O.-diploma is vereist
Zij, die dit jaar nog aan het M.U.L.O.-examen zui
len deelnemen, kunnen medesolliciteren.
De bezoldiging bedraagt:
a. voor een 16-jaiige 285,— per maand
b- ,i 17- 310,—
c. 18- 340,—
d. 19- 385,—
e. 20- 429,—
Vakantietoeslag 6% per jaar.
Gunstige regeling inzake toekenning van tegemoet
koming in studiekosten.
Deelname aan gepremiëerde spaarregeling is moge
lijk. Premiën A.O.W. voor rekening der Gemeente.
Sollicitaties dienen binnen 8 dagen na verschijning
dezer advertentie te worden ingezonden aan de
Chef van de Afdeling „Personeelszaken" der Ge
meente-Secretarie, Nieuwstraat 26 te Schiedam.
VLAARDINGEN Van 15 juli tot 26
augustus zullen op de vrijdagavonden
,van 20 tot 21 uur weer zomeravondcon
certen worden gehouden op: het Oranje-
carrillon van de Grote Kerk. De serie zal
op 15 juli worden geopend met een con
cert door de stadsbeiaardier de heer Cor
Don.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Woensdagmorgen moest
de Vlaardinger M. J. W. v, d. B. zich
voor het Schiedamse kantongerecht ver
antwoorden voor een ernstige zaak. Zon
der rijbewijs had hij een personeelsbnsje
bestaard, waarmee hij twee verkeerazijl-
tjes had geramd, waarna de wagen tegen
een boom lot stilstand was gekomen.
Dat is een rare vertoning geweest, be
gon de kantonrechter. B. knikte.
Eerst zonder rijbewijs gereden, ver
volgde de kantonrechter, en dan nog
die. vreemde capriolen. Was het een
personeelsbusje, U-et hij er onmiddeiijk
■op volgen. B. kniikte bevestigend.
De officier van justitie, mr. G. G. Abeln,
noemde de gedragingen van B. zeer
kwalijk. Bent u een pendelaar, vroeg
hij aan B. B. schudde het hoofd. Nee,
zei hij, dat niet, maar dit komt wel op
hetzelfde neer. Ik moest personeel
wegbrengen omdat de eigenlijke chauf
feur van het busje lag te slapen. Ik
ben nog bij hem geweest, maar hij was
niet wakker te krijgen en toen dacht
ik: „Ik zal het zelf maar even doen."
Er moest snel een karwei worden opge
knapt, begrijpt u.
Het is toch geen manier dat u, wan
neer de chauffeur niet rijden kan of wil,
zelf maar achter het stuur gaat zitten.
Het is ontstellend, vervolgde de officier
zijn rekwisitoor, wanneer je bedenkt dat
in dis busje ook mensen hadden kunnen
zitten. Bovendien is het niet de eerste
maal dat hij zonder rijbewijs heeft gere
den.
Hij eiste tegen B. boetes van 150 gul
den, of 30 dagen, 100 gulden of 20 dagen,
een onvoorwaardelijke hechtenisstraf
van zeven dagen en vier maanden ontzeg
ging van de rijbevoegdheid. Mr. W. E.
Vloten maakte hier tenslotte 100 gulden
of 20 dagen, 75 gulden of .vijftien dagen
en een hechtenisstraf yan zev.en dagen
yan.
Voor ongeveer eenzelfde geval stand
de Vïaar dinger V. <L S. terecht. S. had
zijn wagen, die bij eveneens-(bestuurde
zonder rijbewijs, zo slecht onder controle
gehouden dat hij bij het remmen van de
bocht was gaan slippen en recht op een
vrouw was aangereden, die nog maar
ternauwernood door een sprong het vege
lijf kon redden. „Dat was niet best, niet
waar, begon mr, W. E. van Vloten. Nee,
zei S.
Er staat hier, dat u het ongeluk weet
aan het gladde wegdek, maar ik geloof
dat het eerder te wijten was aan de
onbekendheid met het besturen van
een auto. Hebt u uw rijbewijs al, infor
meerde de kantonrechter. S. knikte en
haalde het papier uit zijn zak. Het
bleek te zijn afgegeven vlak na-dat S.
zijn rare capriolen had uitgehaald.
Hm. zei mr. W. E. van Vloten nadat hij
het papier had doorgelezen, iets zal het
misschien toch wel aan het gladde weg
dek hebben gelegen.Mr. G. G.' Abeln
noemde het een bijzonder ernstige
2aak. U hebt zich daar zeer gevaarlijk
gedragen, zei hij tegen S. Zonder rijbe
wijs onvoorzichtig de bocht doorgere
den terwijl verschillende getuigen heb
ben verklaard dat u veel te hard reed.
Ik heb er hier overigens drie, zei de
officier van justitie, die iets heel an
ders verklaren en dat wat zij zeggen
komt overeen met de toeren die u hebt
Uitgehaald. Hij eiste tegen S. twee boe
tes van 75 gulden elk. Veel, zei S, toen
de officier zijn rekwisitoor had
beëndigd. En ik heb niemand geraakt.
Ik begrijp niet, antwoordde mr. W. E.
van Vloten, dat u nog excuses tracht te
vinden. Bovendien, als u iemand ge
raakt zou hebben zou u nog iets heel
anders dan deze twee boetes aan de
neus zijn gehangen. S. werd veroor
deelt tot twee boetes van 70 gulden
elk.
D USTIGE, en waardige keuvelende vron*
wen hebben gistermiddag omatreeks
een uur de omgeving van het gebouw;;
van de Algemene Nederlandse BonWbe-S
drijfsbond aan de Van Volleithove.nstraat
35 behéérst. Wanneer het aan het. OVB,
het Onafhankelijk Verbond van Bedrijls-
organisaties, had gelegen dan was het
beeld van deze Rotterdamse straat vinmid-."
dsg bepaald geworden door honderden
demonstrerende Rotterdamse bouwvakar
beiders. Vorige week vrijdag riep deze
bond alle bouwvakkers op om vandaag
massaal naar de Van VoUóihovenstraai te
komen om te protesteren tegen het inhou
den van de gewraakte twee procent van het
vakantiegeld van de ongeorganiseerde bouw
vakkers. Deze protestdemonstratie is even
wel op niets uitgelopen: Een enkele;
bouwvakarbeider die de indruk-wékte, ver
dwaald te zijn, zocht tevergeefs naai* zijn
mede-demonstrerende kameraden. Ook eën
agent per bromfiets die een paar maat'dei
Van Vollenbovenstraat op en neer sput-r
terde, zocht bet tevergeefs. Het ia een:
mislukking geworden, zo zei een teneerge»
slagen voorzitter van de plaatselijke afde
ling van het OVB, de heer C. Oostenrijk,.
Maar, zo voegde h(j eraan toe, toch zijn de
Rotterdamse bouwvakarbeiders ook onte
vreden maar ze brengen het niet tot ui
ting. Het klonk niet erg overtuigend. De
vrouwen, verloofden en buurvrouwen van
de bouwvakarbeiders met tussen hen - in
een enkele man maakten niet de indruk
uit te zjjn op welk verzet dan ook tegen
de inhouding van de twee percent.
TN, Oversehie wórdt hard gewerkt aan-de
stichtingvan eén; dicnatverleningscen-
tram. In de stichting zullenvertegenwoor
digd zijn de roomekatholieke, de hervormde
en de gereformeerde diaconie», het UVT,
de vereniging Humanitas, dó" commissie
Bejaardenzorg uit de wijkraad van Over-
schie en Patrimonium. Het initiatief voor
dit dienstverteningccentrum is uitgegaan
van de woningbouwvereniging Patrimoni
um. Zij heeft nu reeds ruimte voor liet
centrum gereserveerd in de bejaardenflat,
die gebouwd wordt'aan de AJbtsvreg.1 Er
zijn twee commissies gevormd. Een daar
van zal zich bezinnen op de toekomstige -
werkingssfeer van' het centrum, de ander
zal meer aandacht besteden "aan.:.org*nisa-
torische 'vraagstukken. Het'; voorlopig se
cretariaat van.hes'dienstyerleningsc entrum
is gevestigd aan de Ovërschieseweg 21,
het adres van de heer D. van den Berg.
(Van een medewerker)
gespeeld zal worden; Belangstellenden
jzijn welkom bij dit duel, dat gratis toe-
SCHIEDAMVanavond (donderdag) gaukelijk is
S2c.ïeTen ,nn£ S**. de voetballers van I Vrijdagavond volgt in de kantine van
HBSS en de korfballers van. ODI eikaar HBSS de prijsuitreiking van de neder-
op hun terrein op Harg» bestrijden. Niet laagserie (aanvang acht uur) en zaterdag.
in een
terrein op Ui
vergadering,
maar compleet in
VLAARDINGEN De vijftienjarige
scholiere J. R. werd woensdagmorgen op
de Markt onwel. Op weg naar huls ging
het meisje op een stenen trap van een
woning aan de Broekweg zitten, waar
van ze van de zevende tree naar bene
den -viel. Met een hoofdwond is het
meisje door de GGD naar het Holyzie
kenhuis gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Vanmiddag, donder-
dag, bield In Restaurant „Europoort" aan
de Maasboulevard te Schiedam, de direc
teur van de N.V. Kühn en Zn's Lithogra
fie en Handelsdrukkerij, Sonneme-
restraat 1 te Rotterdam, de heer F. G.
van 't Groenewout, een drukbezochte re
ceptie wegens het „feit, dat hij veertig
jaar verbonden was aan dit bekende en
bijna honderd jaar oude Rotterdamse
drukkersbedrijf. Be bedrijfsleider, de
heer jr. S. t Hart, overhandigde de jubila
ris namens het gezamenlijke personeel
een Zeiss-verrekijker.
Morgen, vrijdag, maakt de heer Van
't Groenewout met zijn gehele perso
neel een feestelijke autobustocht naar
de Kager plassen. De oprichter van het
bedrijf, de heer Kühn, was van Duitse
afkomst. Aan de vooravond van de
Frans-Duitse oorlog van 1870 kwam hij
naar het rustige Holland. Waarschijn
lijk voelde hij er niet veel voor om als
soldaat aan de.krijgsverrichtingen deel
te nemen. Hij was een bekwame vak
man. In Rotterdam begon hij met een
voudige middelen een kleine drukke
rij, die hij geleidelijk opwerkte. Zijn
dochter trouwde met de vader van de
huidige directeur. Deze kwam in 1926
in de zaak. Hij had glansrijk de H.B.S.
doorlopen en was toen 21 jaar. Hij
ontwikkelde zich op en top tot een
zakenman, die daarnaast een warm so
ciaal gevoel toont en een grote dosis
humor bezit Deze drie voortreffelijke
eigenschappen kwamen ook zijn zaak
ten goede.
In 1897 betrok de firma Kühn en Zn.
voor de eerste maal een flink pand aan
de Crooswijksesingel, dat in 1919 met
een verdieping werd uitgebreid. De derti
ger jaren en de oorlogsjaren betekenden
voor de firma Kühn dieptepunten. Na
1946 ontwikkelde het bedrijf zich derma
te dynainisch, dat het oude gebouw aan
de Crooswijksesingel te klein werd en
men in augustus 1955 in een geheel
nieuw gebouw met veel ruimte en licht
aan de Sonnemerestraat 1 de eerste ma
chine liet draaien.
De N.V. Kühn en Zn's Lithografie en
Handelsdrukkerij is een sterk gespecia
liseerd bedrijf met een produktie van
hoog kwalitatief karakter. Dit maakt
haar in bedrijfseconomisch opzicht min-
der kwetsbaar dan een prijsgevoelige on
derneming, vooral wat betreft de export.
Naar Duitsland en België exporteert de
firma veel. Ondanks zijn drukke dage
lijkse werkzaamheden, die nog steeds de
inzet van zijn gehele persoonlijkheid vra
gen, heeft de heer Van 't Groenewout
altijd tijd gevonden voor velerlei hob
by's o.a. zeilen.
De jubilaris heeft één zoon, die de
volgende maand 18 jaar wordt. Het ziet
er wel naar uit, dat deze zijn vader zal
opvolgen. Als dat gebeurt, gaat er een
hartewens van de heer Van 't Groene
wout in vervulling. De huidige directeur
van Kühn woont in Den Haag. Hij vindt
het wel een fraaie stad, maar een Hage
naar wordt hij nooit. Daarvoor is hij te
veel echt-Rotterdams,
tenue op bet groene veld. De besturen
van HBSS-en ODI besloten hiertoe, om
dat de saasnwerking tuisen deze belden
op Harga „wonende" en spetende vereni
gingen voortreffelijk Is, hetgeen mei
met het spelen van deze wedstrijd wil
onderstrepen.
HBSS komt met de volgende opstelling
in het veld: Th. Korporaal; J. Aleman en
J. de Hoop; A_ W. den Hoed. "W.
Nieuwstraten en A. Bierhuizen; B. Land
heer. J. Meuldijk, G. de Jager, Leen Bijl
en G. Fukkink, G. Maan en A. Storm
zijn reserves.
Scheidsrechter is de heer A. den Her
tog, hoewei het clubblad van ODI de
heer A. Rademaker als arbiter aanwijst.
Dat zoekt men straks wel uit, wanneer
ODI met net volgende elftal in het veld
uitkomt: D. Toussaint; J. Verhey, G. Bos,
R. Brinkman en J. van Otterloo; G. Sie-
mans en H. Verhey; C. Toussaint, A. van
't Hcff, J. Versteeg en T. Spruyt; H.
Berman, L. Gringhuis en P. Bastiaans
zijn reserve, B. Sleeuwenhoek is coach,
H. Roozenbeek manager en D. en Th.
Sluimer verzorgsters.
Zoals men ziet neemt ODI deze
wedstrijd heel serieus en men omschrijft
zelfs het 4-2-4-systeem, dat vanavond
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Ih het openluchtthea
ter Dijkzigt is woensdagavond even het
verleden herleefd: het verleden waarin
op het dorpsplein de dorpelingen 's
avonds dansten, de knappe jongens met
de schuchtere meisjes en de oudere man
nen met hun. vrouwen. Dit volksdansen
werd woensdagavond wcergebracht, door
het Joegoslavisch Nationaal dans- en
zangtheater Fruia.
Nu kan men van een be
roeps-dansgroep natuurlijk nooit die
spontanieteit verwachten die er oorspron
kelijk bij het dansen moet zijn geweest:
de aandacht valt nu meer op de vervol
making van de passen dan op het pure
dansen. Maar toch: Frula bracht nog iets
mee van de sfeer die er vroeger in de
provincies van Yoegoslavië moet hebben
gehangen.
Dansen uit Kroatië, Servië of Macedo
nië hadden nu eens een rustig, evenwich
tig karakter, dan weer werden ze opge
zweept door de muziek.
Een bijzondere volksdans was die.
waarin de eeuwenlange partisanenstrijd
tegen de Turken werd uitgebeeld, met
als enige instrument een trommel. Het
geheel kreeg, dankzij de intensiviteit van
de dansers, een beklemmend karakter.
De trommel vervulde overigens een bij
zonder belangrijke rol, bijna bij alle
dansen werd het instrument gebruikt.
Bij de Bunjevci, een vrolijke en leven
dige dans, werden belletjes aan de laar
zen bevestigd, zodat de aandacht werd
gericht op de vaak ingewikkelde détails
van het „voetenwerk". Het publiek toon
de zich bijzonder enthousiast.
Op het kruispunt Burgemeester
Pruissingel-Billitonlaan reed de 15-jarlge
wielrijdster L. v. d. K. tegen een vracht
auto. Zij liep een gekneusde elleboog en
een vleeswond op. Zij is in het Holyzie-
6 ROTTERDAM De UW deelt mee
dat gedurende de maanden juli en au
gustus bij de kledingbeurs „Zo goed als
nieuw" geen kleding wordt aangenomen.
De verkoop gaat gewoon door op iedere
eerste en derde donderdag van de maand
in het souterrain van de Blindeninrich-
ting, ingang 2e Goudsewagenhot
morgen om elf uur speelt een combinatie
van lagere elftallen van HBSS 'een
wedstrijd tegen de Vegia. ODI neemt
zaterdag deel aan de afdelingsmiddag
van Zuid-Holland Zuid, die in Papen*
drecht gehouden zal worden.
Ten slotte nog een K.W.-mars-bericht:
vanavond zal tijdens de uitzending: ,/t
Clubhuis" van de NCRV. (aanvang 17.50
uur) een uitzending worden gegeven van
een kort interview, dat onze sportredak*
teur Meindert Leerling gisteren had met
de K.W.-mars-lelder Ph. van Oordt en
waarin bijzonderheden over de op.2 juli
te houden 22ste Koningin "Wtlhelmi-
na-mars zullen worden yerteld.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De gemeenteraad zal
aan de N.V. Publex te Amsterdam, )}ij
wijze van verlenging per 1 juli aj. voor.
de duur van twee jaar het recht verle
nen tot het hebben en exploiteren van
reklameborden in de gemeente Schie
dam. Op 8 september 1961 ging de ge
meente met deze reclame-onderneming
voor de duur van vijf jaar een overeen*
komst aan.
De N.V. Publex mocht vijfentwintig
borden plaatsen, omvattende tweehon
derdtien vakken voor de aanplakking
van reclame-affiches e.d. Hierdoor ont
vangt de gemeente een vergoeding van
4200 per jaar. Dit komt neer op 20
per vak.
B. en W. hebben verhoging van deze
vergoeding overwogen, maar aan 'de
hand van de overgelegde exploitatie-uit
komsten bleek het niet redelijk thans tot
verhoging over te gaan. Bovendien
bestaat- er op het ogenblik onzekerheid
over de manier van reklame maken door
middel van affiches, nu reklame via de
televisie in het vooruitzicht -wordt
gesteld. Het zal volgens B. en "W. de
vraag zijn of de N.V. Publex op den"
duur met de affichering zal doorgaan. Dé
bedrijfsresultaten blijven in ieder geval
onzeker. V
Overigens blijkt de vergoeding aan [de
gemeente nu nog gunstig te zijn, wat uit
vergelijkingsmateriaal is gebleken. B. en
W, willen evenwel, al deze faktoren ,in
aanmerking genomen, de overeenkomst
thans niet voor vijf, maar voor twee jaar
verlengen.
Dringend verzoek, uw
vakantieadres i
die wü regelmat^op
de advertentiepagina S
plaatsen, t
MINSTINS EEN WEEK VAN TE
VOREN
op te geven.
Indien deze schriftelijke opgave ij
niet tijdig in ons bezit is, kan dé;
toezending ernstig worden ver-
tlaagd' DIRECTIE,.
S
