m
Pauw»
pauw»
pauw
ALTIJD NOG MAAR..,
kali: in
staan
PROJECTIELEN!
met mannetje J-locr^
Iftémmllf k
s
9 ^Desperado?9
stuurt
een brief
er
Burgerlijke
stand
I
I
m L'-l. "*1 IflFiH 4
OTTERDAMMER
Pnjnna 5
ZATERDAG 25 JUNI 1966
-
V
PROVO-ROTTERDAM, despe
rado Rotterdam provo Am
sterdam". Dat staat boven het
beginselprogram van de provo-
groep „Desperado" te Rotterdam.
Want er is niets zonder beginsel,
ook een provo-groep moet ergens
van uit gaan. Deze jeugdige Rot
terdammers stuurden ons een
brief met het programma erbij.
ROTTERDAM Vermoedelijk in S6p~
tember zal de Oude Maas, van de
monding tot aan Dordrecht dus
geheel een week lang worden af
gesloten. Althans voor de zeescheep
vaart. Reden is dat de rijkswa
terstaat van plan is de kabels van de
Spijkenisserbrug te vernieuwen.
BIJ Den Oever in Nóord-Hol-
iand ligt -de y.Soenda", het
opleidingsschip voor de Marine
Bommen- en Mijnopruimings-
dienst. Daar worden specialisten
opgeleid voor het opruimen, van
explosieven. Het is een dienst die
Vooral tijdens en vlak na de twee
de wereldoorlog éeh groot aantal
men^^ injlienst had. Algemeen
w.erd.y^?pndê.rsteld dat de oprui
mingsdienst ih latere- jaren1 tot
een* kleine' kern aöü -kunnen wor
den- ingekrompen. y
Paar uur -
Boobytraps
fyll
mm;
iiM
m t •v* T r
lettel, Jj
Rustig hijken
Opruimingsdienst
in de weermoet
geeft ieder als
(bijna elke dag
blijven bestaan)
advies: blijf af!
i,y-%j
- c-3WÊÊÈtm.
v: - i.:
k
^IVT u
maar Instappen?
k-., - v.-,..-.\k-
Dan gaat-.Ric Blok,, die de represen
tatie, van de groep voert, verden „Wat
ons' in de reakties van diverse dag
bladen is opgevallen, is de ietwat
vreemde, zoniet verkeerde voorlichting,
die deze over de aktiviteiten van provo
rotterdamschreven.".
Nu kömt het: „Om tot een betere
verstandhouding en eén rechtzetten, van
de verwrongen toestand te komen,
hebjpen wij gemeend u ingesloten pro
gram te moeten toezenden: De bedoeling
hiervan is ;,een óhverkortte publiekatie
zonder wijzigingen, zodat uw lezers een
zo objectief mogelijke en eerlijke voor
lichting krijgen; wat toch alleen maar
in de' bedoeling van uw dagblad kan
.liggen,.Een eventueel begeleidend
artikel van uw redaktie kan natuurlijk
.geen .bezwaar .zijn".,-
Wel. dit is dan het begeleidend arti
kel:'En hiernaast treft u het volledige
programma aan., We hebben .zetters en
correctoren op .het hart gedrukt er geen
ietter en geèn komma aan te veranderen.
Dat deden, wijook niet. Bekijkt u het
resultaat maar: objectief en eerlijk,
TE kunt het ér druk mee hebben...
N het. begrip, provo kunnen veel ideën .en overtuigingen samensmelten van
origine is provo-anarchist aangezien hij is afgeknapt op de huidige maat
schappij. dit anarchisme komt in verschillende vormen naar voren, het oorspronke
lijke anarchisme, het omverwerpen van de staat desnoods door middel van
geweld en sabotages, is er bij provo wel wat af. het anarchisme,iminers heeft hier
een veel ruimere betekenis gekregen, en staat,gelijk; aan pro-vocisme. provocisme
is dus datgene wat leeft onder diverse groepen van dé jeugd waarvan velen een
intulektuele background hebben, provo is jeugd én ouderen die proberen bewust
te leven, het provoceren is dan'ook prikkelend1 optreden, prikkelend in die zin
dat het geijkte 'gedachten-, en levenspatroon van. de burgermassa (het klootjes
volk) wordt aangevallen en hetgeen wat als normaal en regulair geldt, aan de
kaak wordt;gesteld.-
N het idee provo-anarchisme zijn verschillende.nieuwe stromingen "naar voren
gekomen: provo verzet zich uiteraard ,(en kenmerkend voor haar jeugd) tegen
de massa-mentaliteit van 'ja het is fout maar we kunnen er toch niets aan veran
deren' daardoor komt provó geregëld met körisfrakiiëvéplannen, provo is een
jeugd.die,met zijn gedachten befwuster in.deze. tijd en .vaak. al verder in de tijd
leeft, daarom kunnen de ideën van constant zo'n grote invloed hebben daar ze
eigenlijk de sociale- vertolking-zijn van provo's anarchistiese ideën. dat. provo
jeugd niet bij uitstek- negatief is daarvan getuigt, wel het, recente idee van de
LIEVE REVOLUTIE dat ervan uitgaat dat met vriendelijkheid en een verstandig
gesprek het mogelijk is om aversies uit de, weg te. ruimen. ,dat .provo .onder haar.
simpatiesanten ook de jeugd van de straat en andere sociaal stérk gedifferentieerde
groepen telt is niette verbazen want het is* deue jeugd altijd geweest die zich
hoewel niet gewapend met argumenten zoals provo tegen de bestaande orde
keerde, helaas is. het echter zo dat verschillende van deze erbij getrokken groepen
het ideale provo-beeld vertroebelen door diverse sensatiedxiften.,
■pjESPERADO/PROVO rotterdam kent ook een kern van-jeugd met een iets meer
geschoolde achtergrond en een "grote groep- jeugdigen met welke de kern
samenwerkt, happenings: een onmisbaar faéet- in -het provo-idee daar ze de
spontaniteit en kreativiteit .voorsteld die de mens in dejtoekomst zelf, zal, moeten
kunnen gebruiken in de sterk geautomatiseerde maatschappij' (constant)
PLANNEN: desperado bïijft géörgainseerd in één kerngroep waarin verschillende
funkties zijn ondergebracht en deze .werkt samen met de. grpte.-groeo van
simpatiserende jeugd welke bij diverse'manifestaties-het; afctievé publiek-'zullen
vormen, ze blijft het maandblad'desperado-f-iuitgeven dat;.'behalve provo
cerend ook sterk wetenschappelijk en literair geëngageerd zal zijn. happenings
zullen in overleg worden gehouden, óf in het openbaar óf in een bepaalde ruimte
en over het .algemeen, kreatief-sociaal getint zijn,,, desperado .zal zijn positieve
bijdrage leveren tót het verbeteren van liet leefklimaat 'in rotterdam', dmv. hét"',
uitgeven van pamfletten,' hét' organiseren-van akties ehzi: verder zal desperado
voortdurend voeling houden met provo-amsterdam, revo-antwerpen, en andere
geestverwante groeperingen' en tijdschriften.') 'h j j
nietwaar? Onzerzijds'geen commentaar
meer nodig, de leeer concludere zelf
Misschien komt er een vervolg.
Want, schrijft :Ric Blók van de'repre
sentatie, „verder zijn we. te alle. tijde
bereid om een'verstandig gesprek re'
voeren of een verklaring af tfe leggen
dat niet beinvioed is door valse sen
timenten. Wij vertrouwen erop dat dit
schrijven- een duidelijk teken van de
goede wil van de provo jeugd in Rot
terdam die er ons inziens recht op heeft
haat. sociale, ...politieke,, en kreatieve
geëngageerdheid op' moderne wijze te
tonen."
Waarvan (voorlopig) akte!
ÏVTIEUWSTE attractie van Rotterdam:
het fietspad met'de pairwen. Langs
Ule Kralingseweg, door de zuidrand van
het 1h>s, loopt die weg voor bromfiet-
sers en fietsers, met twee richtingen.
Een belangrijke verlichting voor <le
Kralingseweg, prettig voor het langzame
verkeer tussen „de stad" en de Aiexon-
derpolder.
Er is aan al djt fraais, dat zojuist ge;
reed kwam, ééii maar verbonden: .de,
pauwen, Want het pad is op vrij grote
afstand van de weg gelegd, juist in de
hellende bosrand,waar de grens van
het pauwendomein is. Nu warén die
dieren gewend daar heen en weer te
lopen. Gevolg is dat ze nu af en, toe
het nieuwe tegelpad oversteken.
Dit is voor de pauwen gevaarlijk.
Voor de mensen nietminder. Enkele
pauwen werden al liet slachtoffer, tot
dusver gelukkig geen berijders van het
pad. Maar het parool is. opletten. Daar-
om zullen binnenkort borden worden
aangebracht om iedereen bekend te ma-
ken 'mét de gevaren.
EEN aantal pauwen bespreekt 'dé
moeilijke toestand, terwijl op de
achtergrond het mensenverkeer op
het nieuwe pad voortraast.
Intussen blijft de aanwezigheid van
die „pauwenkudde" een unicum, voor
dit gebied. Deze dieren zijn bepaald
niet tam en z.e doen in dit stuk bos vvat
ze. willen. Verdsvgncn doen "ze niet,
wunt ze' hebben het er goed. Er is
voedsel te vindeu; Bovendien hebben
de bosbezoekers ook nog wel eens wat
over. Het aantal pauwen wordt er niet
kleiner op. -
Nu is er tussen het pad en de gras:
belling, waarop de pauwen niet name
's morgens in de zon graag toeven
een haag geplant. Er kan dus op den
duur misschien wat natuurlijke 'bevei
liging komen. Maar het blijft opletten!
Men late zijn aandacht niet afleiden
door de fraaie staarten, dié vaak worden
geshowd!
UTRECHT De trein van Rotterdam
taar Den Haag' -heeft - vrijdagvend 1 ver- -
a-aging opgelópèn doordat een schippër
zijn boot op een .ongebruikelijke.manier
n de Dèlfshavense Schie „Parkeerde".
Rij ging om half tien tussen-Rotterdam
!n Schiedam namelijk precies-onder-de
spoorbrug die opengedraaid, zvas om
lem te laten passéren'~*tëh''anker. De
arug kón toen niet meer Jicht on hét
kostte nog al wat luidruchtige overre
dingskracht van de brugwachter, voordat
het tot de' schipper doordrong dat hij
beter aan een eindjeverder aan zijn
nachtrust kon beginnen.
ARRESTANT maakt V-teken, denkt
„We shall overcome".
I Zij schrijven dat zij via twéé ge'-'
organiseerde happenings en het eerste
nummer van „Desperado" al van zich
hebben laten horen. Nu, dat was ook
bekend. Zij hebben ook wat van zich
laten zien. Daar hadden we nog wat
foto's van, die u hierbij aantreft. Wat
we niet kennen is het blad „Desperado",
maar dat krijgen we voortaan toege
zonden.
tem
De brug kan dan uiteraard niet wor
den opgehaald. Als het overleg slaagt
zal trouwens ook de Botlekbrug (van
Rotterdam) van nieuwe kabels -wor-
deh voorzien. Nog niet bekend :is of
- de werkzaamheden het landverkeer
veel oponthoud-zullen geven.
-■- Nu. ruim' twintig* jaaï na'de oorlog,.
is mén.-al lang-op dat idee teruggeko
men. .De. ..hompicuT.en mijnoprui-
5 mingsdienst' 'is; nog steeds j actief, niet
•alleen-theoretisch, maar Ook, en vooral,
in- de praktijk ;wordt men nog dagelijks
.'geconfronteerd met de naweeën van de
oorlóg.- V
'9 Elke dag worden' er nog projectie
len gevonden. Dat kan zijn op de
LeuSderhei, waar een .niet ontplofte
vliegtuigbom wordt gevonden,- tijdens
werkzaamheden in Flevoland,'waar een,
.hele partij granaten wordt ontdekt en
het kan aan de kust zijn in Europoort,
in dè'■watërWegmonding... Vooral aan de
.kust... want daar -werkt - de oprui
mingsdienst', tóch nog altijd het meest.
Regelmatig worden er mijnen gevon
den, diep in het zand. verborgen of aan
gespoeld door Üe wispelturige zee. Vis
sersschepen krijgen' steeds nég 'mijnen
in de netten.
9 Na zo'n vondst rinkelt steevast: de
telefoon op het hoodkwartier van de
bommen- en mijnopruimingsdienst in
Den Helder. Vanuit dat hoofdkwartier
komt dan al dadelijk het eerste advies:
AFBLIJVEN. Niet aankomen, niets aan
doen. Als het mogelijk, is de omgeving
afzetten en wachten 'op de oprui
mingsdienst. De mannen van de dienst
komen onmiddellijk na een melding in
actie. De- dienstdoende ploegis altijd
paraat, het materiaal ligt in de wagen
en-binnen een paar minuten na dé mel
ding- zijn de deskundigen onderweg.
Een officier, een onder-officier, enkele
manschappen, een verpleger, stuk voor
stuk; deskundigen op het gebied van
demontage.
Maar -omdat-het- uitgangspunt van
de dienst Den.Hélder;is, kan het toch
wel eens-een paar uur duren .voordat
men tesr'plaatse',ik.'En-juist'in'-die paar
uur worden nogal eeris ongelukken ge
maakt. Na .het ontdekken van een pro
jectiel wordt'in schrik' meestal" direct de'
dienst gewaarschuwd.- -Dan gaat frien de
zaak "nog eens rustigbpkijken, en het
lijkt eigenlijk:allemaal,niet -zo gevaar
lijk. Zo'n mijn heeft al jarenlang in zee
gelegen, er zijn er bij van de eerste
wereldoorlog. En soms gaat .men zelf
experimenteren, uit nieuwsgierigheid.
9 Blijf er af... zouden Marine-mannen
wel willen schreeuwen. Geen enkele'
mijn en geen enkele bom isohgev.aarT -
lijk al heeft hij nog zo lang onder de
grond of in het 'water gelegen. Déze
ZO moet het. Als men denkt op het
strand een mijn gevonden: te -
hebben, direct het bedreigde, ge-,
deelte afzetten.
projectielen zijn gemaakt om te vernieti
gen en ze zijn zo gemaakt dat ze na al
die jaren nog vernietiging kunnen bren
gen. De mijnopruimers spreken uit er
varing. Tientallen mijnen hebben ze al
opgeruimd en nog steeds komen ze voor
verrassingen te staan. Er-zijn-tal van
variëteiten in de mijnen;de contact-
mijn bijvoorbeeld/die ontploft zodra'hij
met een -vaartuig in aanraking komt, de
acoustische mijnen, magnetische mijnen,
drukmijnen. Veelal bevatten ze 300 tot
800 kilo springstof. - -
B Het blijft echter niet bij de mijn
alleen. De mannen van de demonteér-
ploegen hebben in de loop der jaren al
.op velerlei manieéen -kennis .gemaakt
met de mogelijkheid van de mijnen en
de .bommen. Bij de ouderwetse mijnen
was het voldoende om de detonator' en
de aanvuurlading van een-mijnweg te
nemen. Het projectiel was daarmee
onschadelijk gemaakt. Het moderne, ver
nuft'heeft échter weér 'hieüwë trucjes
bedacht om de vernietigende kracht zo
effectief mogelijk te maken.
B Binnen in de mijn bevindt zich een
uiterst fijn instrumentarium en daar
mee kan men allerlei foefjes uithalen
om de mijn toch. te. laten exploderen.
Men noemt deze kunstjes „boobytraps".
Een foto-electriszhe cel kan in dat op
zicht Wonderen doen en zelfs - hét
losdraaien van een schroef kan een
mijn doen exploderen. - \-Z.
9 Toch behoort dat draaien aan de
S-.
k' P
Daarom wordt er altijd eerst rustig
gekeken naar zo'n projectiel. Nooit over
haast te werk gaan. dat schept, onnodige,
risico's. Het gevaarte-dat-daar na twin
tig jaar roestig en rustig ligt, kan in
een volgend ogenblik een helse machine
worden, die mensenlevens in een klap
kan verwoesten.Daarom eerst kijken,.
nen in hun netten of brengen granaten^
mee van de zeebodem. Ook voor hen-
geldt, hetzelfde advies: waarschuw Sche-
vèningén Radio en dè Marine-oprui-:
mingsdienst komt. "Want ook ter" zeè is?
de dienst paraat. Nog al. te vaak. wordt
een mijn'door vissers teruggezet in zee, --
met het risico dat een ander er het
slachtoffer van .wordt.
schroeven tot de noodzakelijke werk
zaamheden van de opruimingsdienst. Ge
vaarlijk? Natuurlijk is het gevaarlijk
werk/maar wij weten in elk geval-wat
we doen, zeggen, de. marine-mannen.
Wij weten aan welk eschroef we wel en
aan welke we niet kunnen draaien. Wij
weten welke mijnen demontabel zijn en
welke we-eenvoudig moéten laten explo
deren.- -■ -i
9 Maar zelfs dat is geen wet van Me
den en Perzen. Een mijn die normaal
wel te demonteren is, kan op een be:
paaldmoment kuren gaan vertonen.
Daarom wórdt "het karwei, als. regel door
één- man opgeknapt, -de andeién iblijven
op enige 'afstand en slechts wanneer het'
noodzakelijk is zullen 'meer mensen aan
'het projectiel werken. Voor zover dat
mogelijk is worden risico's zoveel moge
lijk uitgesloten. De Marine-opruimings
dienst heeft in de loop der jaren een
enorme kennis vergaard op het gebied
van mijnen en -bommen. Al die kennis
is samengebracht in een lijvig boek, dat
wel oneerbiedig de „demonteer-bijbel"
wordt genoemd. In dat boek vindt men
allerlei projectielen uit Amerika. Enge-
land Duitsland, Nederland, Frankrijk
'en Japan. -
Het projectiel identificeren, vergelijken
met de bekende gegevens. Na gaan of
er soms. onbekende verrassingen zijn
verborgen, die la-ter week van nut kun-
en zijn' en dan met overleg aan het
werk.
9 Bepaald geen karweitje voor een
leek dus. Daarom nogmaals, als men
denkt een gevaarlijk projectiel gevon
den te hebben, waarschuw dan de poli
tie, zet de omgeving af en laat het over
aan de specialisten. Ga niet eerst onder
zoeken of het werkelijk wel waar is. De
maïine-mannen zijn gewend om ver
geefse reizen te maken. Ze vinden dat
niet[ erg.- Zij -huldigen de stelregel dat
zë'befer 'tietr:keer voor niets kunnen
komen, dan een keër te laaf.
Ze zijn nóg.steeds nodig, deze speci
alisten, die ondanks hun kennis toch bij
elk projectiel weer hun leven wagen.
Ze. zullen nog tientallen jaren nodig
zijn. In 1965 werden nog veertig zeemij-
nen onschadelijk gemaakt door demonta--
ge of ontploffing. Eenze!"'» aantal vlieg
tuigbommen werd door die bekwame
handen tot gevaarloze stukken metaal
gemaakt.
9 Ook op zee vindt men nog vaak
oorlogstuig. Vissers krijgen soms mij-
T)1T plaatje dient om nog eens aan te tonen hoe groot het nieuwe dok van,
Wilton-Fijenoord (deze week in gebruik genomen) wel is. De St. Laurènskerk
werd in. de. juiste verhoudingen in het dok geprojecteerd. Een andere vergelijking
is ook mogelijk: ongeveer 65.000 mensen (bijv. geheel Vlaardingen en dan blijft
er nog wat over) kunnen, samen ruimschoots staan op de vloeroppervlakte van
de gigant.
TJET mannetje dat naast ons
stond op het niiddenbalcon
yati lijn 5 zei terwijl hij een siga
retje draaide: „Ook gelere van
die rail, die onder hoogspanning
komp te staan? Gevaarlijk, hè?
Azzie 'm anroak, krijgie '11 klap
die je nie meer te boven komp.
De dirrikteur van de trein liep
d'rvoor gewaarschuwd. Hij liep de
ouwers en de schoolmeesters op
d'r hart gebonde de kindere in
te lichte. Kindere, motte ze zegge,
let assieblief goed op. Klim nie
over 't hek én houw- je haiule in
je zakkies. En om dat stuk ge
vaar heen hebbeze 'n hoog hek
opgetrolnjk zodaddeme eerst 'n
stuickie qBtte klimme voordadde-
nie hij de rail berme, die onder
stroom staan. Toen ik dn» dat
stukkie in de krant had geleze,
bin ik 'daar is'over gaan prakke-
zere. Ik hep me namelijk afge-
vraog offut wel verstandig van de
treindirriktéur is gewées om dat.
allemaal ope en bloot in de krant
te zétte.'Kijk, u mot u eige de situwasie is indenke. Hoe
is de mins? De mins reageert altijd anders dannie mot
reagere. De mins zeg: O, is dat gevaarlijk, maggut nie,
dan effe prebere. De mins hep assutware de neiging tot
controlere. Dat zit *r al vroeg hij 'in in. Van jongsaf,
kenneme wel zegge. Begrijppu waarrik heen wil?".
Ve zeiden:. We geioven van wei.
TJU zei: „Kijk, azzie 'n bankie in 'n plesoen 'n verfie
geef en je zet d'r 'n bord bij met d'rop „nat",- dan
merkié binne de tien menute dat zeker w'el vijftig minse
met'd'r. vinger over dat bankie zijn gegaan om te contre-
lere of dat bankie inderdaad wel nat is. 'n Jaar; geleje
is me zwager uit Amsterdam over met me zus. 't Was
goed weer en ik zee: Laneme is 'n frisse neus gone hale.
Afijn, wij naar 't park. Nou loop daar in dat'Park 'n
schildcrsknechie met 'n pot verref in ze bande. Zo, zeg
me zwager, de boel benne ze zeker an 't ópknappe. Ter
wijl die dat zeg,- passeremc *n bankie met 't bekende
bord: Geverref, oppasse! Ik zeg neg tege me zwager:
Dat bankie is dus nat: 0 ja?, zegtie, effe prebere. Hü
wrijf m-et zé vingers over de leuning en die vingers zit-
te ineens vol verref. Je hep gelijk, zegtie. Maar toen die
met-ze vingers over die leuning sting te wrijve, kwam die
te dicht bij 't bankie en zat ook ze goeije broek met
verref. Me zus kwaad.-Ze zee: Je ken toch leze? Maar
in d'r verbouwereerdheid gaan ze pok an tie leuning.voe-
le, en komp d'r beste jepon met verref te'zilte. Nou be
grijppu me zeker beier?". - -
We zeiden: Helemaal.
TJIJ zei: „Maar 't verhaal is,nóg nie uit. 't Wier natuur
lijk bekvechte tussc me zwager en me zus, Kemiu
begrijppe. Me vrouw en ik stinge dat'wat an te kijke en
ineens hoor ik me vrouw zegge: Doenc, jullie dan toch
nie zo 'stom. Maar terwijl ze dat zeg, ziennik asdat ze ook
naar de leuning grijp. As reaksie wil Tc 'r hand beetpak-
ke, inaar ik glij uit, rol tege d'r an eh me vallé alletwee
tege 't bankie. Kenmi u cigc de'ravasie voorstelle? Ne-
timrlijk had 'k 't w-eer gedaan, maar dat ken me op zo'n
moment dan helemaal niet schele'. Maar k wil maar zeg
ge: Dat wazze nou vier volwasse minse, die zo nodig is
effe moste voele offut bankie nat was. Nou, 't was dan
nat. Begrijppu nou waddik bedoel? En dan komp ik nou
op me uitgangspunt terng. Ikhé, condukteur, stop-
pis effe, je weet omraers, asdat 'k 'r hier altijd uitmot?"
DIT is de Rotterdammer A. T.
Magielsen. Hij is ambtenaar van
de burgerlijke stand in Vlaardingen
en vertrekt per 1 juli met pensioen,
maar gaat nu aan de lopende band
huwelijken voltrekken in buurstad
Schiedam. De trouwerijen vergen
daar van de secretarie-ambtenaren
zovéél tijd, dat B. en W. hebben uit
gezien naar een man die aan dit
werk een volledige dagtaak zou
hebben. -
„De hoer Magielsen had zowel
ervaring als tijd genoeg.'
Buurgemeente Schiedam wil niet
onderdoen. Daar komt namelijk een
vrouwelijke ambtenaar van de bur
gerlijke stand. Het is mevrouw
Y. Spaling-Talsma die met ingang
van 1 augustus-zal optreden. Weer
eens wat anders, zullen ze in Schie
dam denken!
9 ROTTERDAM Dezer dagen werd
tijdens een contactavond van de cursisten
van de Stichting „De Duitse Taalkring te
Rotterdam" een kleine plechtigheid ge
houden. De voorzitter der stichting, mr.
A. Zwanenburg, kon aan een tweetal
cursisten (Oberstufe) het officiële diplo
ma van het Goethe-lnstitut zur Pflege
der Deutschen Sprache im Auslnnduit
reiken. De namen der geslaagde cursisten
zijn M. L. Nederhand en M. C, yan
Trirum. ''Ad.
