botterdam
Familie Bovenberg over Kythera
Thaiïs fcöiait er leven in
kantorencomplex
nieuw
^HCi
1
m
AGENDA
Jubilarissen
onderscheiden
Mn
mij
1
Stadstimmerwerf wordt beschermd
Jammer dat de
waterleiding
met is
'SÊSÈÊÈÊÊÈ
I
i
m
M
11
ili!
SSÜ
gewon
aanrijding
HBSS komt in actie
voor niéuwe seizoen
9rBoller^tttnntrr
Brand
Chauvinistisch
mm
DE heer Bovenberg en echt
genote („miss Kythera")
bekijken de foto's die zij in
het werkkamp hebben ge
maakt.
Filmvoorstellingen
in gebouw Triangel
Gesprekken
m
Man verdacht van
diefstal 10.000
-wit-
(Van een onzer verslaggevers)
V/XAARDINGEN „Wc hebben er keihard moeten werken maar
daarnaast toch ook een machtige vakantie gehad". Dat zeggen
de heer en mevrouw Bovenberg na een maand Kythera-werkkamp.
„Eenmaal weer thuis kan je het allemaal wat makkelijker overzien
en dan is de slotconclusie toch wel dat het kamp zeer goed ge
slaagd is op alle punten. Dat wilnietzeggen dat er niets zou zijn
dat niet beter had gekund. Zulke dingen waren er wel", aldus de
heer Bovenberg.
!tv
f
1
y:/;;.Yi ;v./y
WIK.',;.;P
-
V
Een tweede, keer naar Kythera
zou?hen best lijken. Maar "of dat
gebeurt en hoe is noghelemaal
niet te zeggen. Voorlopig moeten
zij weer een heel jaar werken.
Maar deze maand op Kythera 'zul
len ze niet vergeten en de banden
met hun medewerkkampers.;.zijn
niet-voor niets gelegd;
SCHIEDAM
Afscheid drs. J. BUNTJER,
Economisch Adjvnct-Directeur van het
Gemeente-Ziekenhuis
GEMEENTE SCHIEDAM 1
Herhaling is de
toverkracht
van de reklame
GEMEENTE SCHIEDAM
RECTIFICATIE
Sluiting cafe's
tijdens vakantieweek
SOLLICITANTEN LET ER OP DAT U HET
V JUISTE NUMÏVSER VERMELbtï
'!Ê$ÊsSÊ0gi
«8®Bé
1»
iYfl
•'•v.y'v
1
OPGAVE
VAKANTIE-ADRES
CIRCUSDIRECTEUR Bruno Togni was
VJ niet aanwezig toen zijn circua Heros
een «tour de ville" door liet centrum en
iiet oostelijk stadsdeel maakte. Zijn gezond
beiilstoestand,. sinds de aanval die enkele
leeuwen op kern ondernamen de dag na de
première, was nog niet voldoende vooruit
gegaan. HÜ heeft nóg vrij lioge koorts. Wel
weren tij de ioclit door de stad byna alle
artiesten en een groot aantal dieren. By
het circus heerste voor de tocht een zenuw
achtige spanning. De paarden van de Rut-
(erdamse politie, toch echt wel wat gewend,
nconneu te 6teigeren en te springen toen
Je" olifanten naar buiten .werden geleid.
Truien en vesten moesten de Hollandse
kou verdrijven en parapluies werden mee
genomen om- eventuele regen,vdie niet
kwam, op te vangen. Voorop gin^ een'Ro
meinse strijdwagen, compleet niet kamp-
vecliter- Tussen de, overige wagens, liepen
Je paarden, de kamelen 'en zelfs twee
lama's. Ook waren, er: pony's. De artiesten
hadden plaats genomen op diverse kleurige
praalwagens waarop zij wel of niet ïn aetie
waren. De clowns trokken' uiteraard de
meeste aandacht; De enkele honderden me
ters lange stoet, waarvoor het verkeer moest
worden omgeleid,, werd besloten met de
olifanten - van circus Héros. Ook voor het
circus was liet een „uitje". Kinderen van
artiesten mochten op de wagens meerijden.
Hen wat boze opa langs de route merkte op
,1- Vind het maar een rommeltje Zijn
kleinzoon was het er niet mee eens. Hoewel
liruao Togni niet aanwezig was, was de
familie Togni en eins de. circusdirectie, wel
vertegenwoordigd. Adriana, Etna en Willy
reden op bun paarden mee. Inmiddels heeft
Bruno Togni, pit vreugde voor 'zyn herstel,
reshonderd vrijkaarten gegeven voor de
kinderen, van'hel bijzonder" gezins- en jeugd
werk (rooms-katholiek). Gisteren word een
kind vat) de artiest Enzb Gardonn (trapeze
werker) in de r.k. kérk aan de Bosjes ger
doopt- Maandag gaat hét circus naar Leiden.
Over de resultaten wat de aantallen' bezoe
kers betreft is men bij Heros bijzonder
tevreden. Slechts op de avonden waarop
de wereldkampioenschappen voetbal op de
tv waren, was het wat minder.; Over de hele
periode genomen heeft dit geen merkbare
iuvloed gehad.
een mac
en tevens
e vakantie
Ze vinden het jammer dat het project
niet Is klaargekomen. Maar er is toch
voldoening- over hetgeen is gepresteerd;
„Degroep was fantastisch'', zegtme
vrouw Bovenberg, ze heeft dat trouwens
in haar brieven al geschreven. Er zijn
geen ernstige, ziektegevallen geweest en
de sfeer was prima. Het contact met de
bevolking was erg intensief, vooral door
de tussenkomst van de vele teruggekeerd
de .emigranten die als tolk optraden.
..We' hebben 'veel hulp van de Grieken
gehad bij. ons werk en wat er nog niet.
klaar is 'lean best door de bevolking wor
den afgemaakt. Of dat zal gebeuren is dé
vraag. Aan het eind van onze arbeid
hebben we als proef water1 door. het bui
zenstelsel laten lopen. De verbinding
tussen bron en reservoir was nog wel
niet klaar maar we lieten gewoon op een
punt bij de bron water in de leidingen
lopen en door het hoogteverschil kreeg
men in het dorp water.
Als je de kraan in de herberg open
draaide stroomde daar een dun straaltje
uit. We waren allemaal wild enthousiast
en we schreeuwden „water, water". Wat
gebeurde er echter? De Grieken kwa
men aanlopen met emmers omdat ze
dachten dat er brand was. Het heeft wel
even geduurd voor ze begrepen wat er
aan de hand was en toen gingen ze ge
woon verder met hun werk. Dat was
voor ons wel een teleurstelling. We werk
ten uiteindelijk voor de Kytheranen
maar wij waren veel blijer dan zij met
het succes.
„Kijk", zegt mevrouw Bovenberg, „dat
is nu wat wij niet begrijpen. Het kost
jaren om deze mensen uit hun lethar
gie te halen." Toch worden er ook
successen .geboekt. Een plaatsje in de
buurt van Kythera dat helemaal geen
water heeft moest worden geholpen.
De heer Koksma was er gaan kijken
en had de mensen aangeraden een koe
te kopen. Dat was gebeurd. Na een
hele poos werd hij weer door de bevol
king geroepen. Min of meer beschaamd
ging hij "er heen omdat 'hij dacht de
zaak een beetje verwaarloosd te heb
ben. Wie schetst zijn verbazing toen
hem twintig koeien werden getoond.
„Dat was een initiatief van de eigen
mensen. Wcl werd er r.u van Koksma
verwacht dathïj voor een waterleiding j den Livadie,, „We hadden het af kunnen
zou zorgen. Toch zijn dit de hoopvolle j krijgen als er een efficiëntere werkwijze
was geweest", zegt .'de-- heer 'Bovenberg.
Door wat verkeerde planning van het
team dat op Kythéra voor de wereldraad
werkt hebben wé een paar keer stukken
over moeten doen en bok een keer op
nieuw moeten- beginnen omdat we ver
keerd zaten." -
Wij waren als kamp nogal chauvi
nistisch, werd er gezegd, omdat we zo
hard aan het project werkten. Maar. dat
was -volgens ons ook. de bedoeling. Er is
op Kythera;,ook- een landelijk werkkamp
dat in Miio Potamos een huishoudschool
bouwt. Daar wordt sterk de nadruk ge
legd op hef onderlinge gesprek over oecu
mene, en andere zaken. -Men gaat wel
hulpverlenen maar zeker zo belangrijk is
het onderlinge; gesprek dat daardoor op
gang komt.: Van. de aanvang afzijn wij
echter werkkamp geweest 'met één vast
omlijnde taak; Dat wü niet zeggen dat er
bij ons geen, contacten zijn gelegd en dat
er niet gesproken is. Dat is er beslist wel
slechts mét tegenzin laten gaan. „Als jul
lie weggaan is het hier weer doods" was
het commentaar van de Grieken. Het
afscheid was dan ook ontroerend." Ze
beseffen dat wat wij gedaan hebben nut
tig is geweest en de twee cnaanden dat
de Vlaardingers -er gewerkt hebben is er
flink wat leven in de brouwerij geweest
en dat missen ze nu wel erg."
Ongeveer 200 meter buis moet er nog
gelegd worden tussen Boven- en Bene
perspectieven.
In Livadie waar de groep heeft ge
werkt. "eft de bevolking de Hollanders
-sgg
YvvV
m
Y i At
Y7.iv- Vvél'.VfO:
W-vI. Vr
r?
v -1* -
r 1 V"
"jgu-; -fesc,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het moderne kan
torencomplex aan de Lange Nieuiv-
straat, dat onderdak zal bieden aart
de PTT, de HAV-bank en.de Spaar
bank Anno 1820, nadert zijn vol
tooiing. Toch zal hetnog wel en kele
maanden duren voordat alle bedrijfs
ruimten in gebruik zullen zijn ge
nomen.
Waarnemend directeur van de PTT,
dé heer J. Koning, vemxscht dat de
inventaris van het postkantoor aan
de Tuinlaan 114 vermoedelijk reeds
in oktober geheel zal'zijn overge
bracht naar het'nieuwe complex. De
directeur van de Spaarbank, de heer
L D. Holtkamp, sprak als zijn me
ning uit dat het hoofdkantoor aan de
Lange Haven 80 in de loop van sep
tember zal kunnen verhuizen.
Zowel bij de PTT als bij de Spaar-
bank Anno 1820 komt er enorm veel
kijken bij een verhuizing, omdat het
hier voornamelijk oni'moeilijke ex
terne problemen gaat, die hoojdza-
kelijk liggen in het vlak van een
permanente „service" aan het pu
bliek, De werkzaamheden kunnen
daarom geen' ogenblik onderbroken
worden.
Bij de HAV-bank, waarbij het voor
namelijk om administratieve bedrijfs
ruimte gaat, is men thans bezig met
het overbrengen van meubilair en
kantooroulillage van het „moeder"-
gebouw aan de overkant maar de
Lange Nieuwstraat. Men denkt nog
deze week met de.tamelijk omvang
rijke verhuizing gereed te komen. In
ieder geval komt er leven in dit
nieutve kantoorpand, dat geheel in
een moderne architectonische vorm
geving is opgetrokken.
kV
Y,
SCHIEDAM De aannemer L. A. S.
deed woensdag aangifte dat een hem toe
behorende: ..bouwlift ter .waarde, van
3500 op het bouwwerk aan de Betto-
weg was ontvreemd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De zevenjarige voet
ganger R. v. d. T. is woensdag bij het
oversteken van: de rijbaan op de Burge
meester Knappertlaan aangereden door
ostt motorrijwiel, bestuurd door F. A. M.
De G.G.D.bratiht. het kind. met een-
echte hersenschudding en enkele schaaf
wonden aan hét hoofd naar de Dr. Nölet-
stichting.
Bijkant.: De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 23, uitsluitend redactiezaken,;
W 363054 (b.g.g.: 010 - 115588" én 01808 -
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamen-
hofetr. 139, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap zie bo-
veh, dag. van 1830-19.30. ':Y' - Y- Y'
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
Politie 264656; alarm brandweer' 269123;
alarm G.G. en G.D. 269280.
Apotheek: - Rembrandt, Rembrandtlaaa
«h,. teL 268855.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Met nog enkele weken
voor de deur voordat het nieuwe voet
balseizoen ook voor HBSS een aanvang
gaat nemen, heeft HBSS voor zaterdag
reeds een oefenwedstrijd op het pro
gramma staan. Het sterke Rotterdamse
Neptunes komt "om vier uur naar Harga
om-daar als'sparringpartner voor HBSS
te dienen. HBSS 2 en 3 spelen om twee
uur voorwedstryden tegen SSS- 2 - en 3.
Trainer A. Bierhuizen heeft voor de
nieuwe competitie waarin HBSS stel
lig van plan is weer mee te gaan doen -
een selectièploeg samengesteld, waaruit
de spelers voor de twee hoogste teams
gekozen.; zullen worden.' Deze ploeg be
staat uit de volgende spelers: J. v. Heest,
N. Mulder, K- Leewangh, C. Vermeulen,
H. Jonkman, A. Boender, G. Radëmaker,
G. Bezëmer, D. Aaldijk. J. Schop, D. Dro
ge, L. v. Driel, H. Prins, C. Corbeau, H.
Homburg, P. Baanvinger, J. - Moerman,
W. Capello, W. Koning, M. v.d. Ven, D.
.v. Putten, J. Schot, L. v.d. Kraan en G.
Deijl. De spelers worden donderdag-
avonds speciaal onder handen genomen
door trainer Bierhuizen, nadat zij dins
dags reeds met de andere spelers van:
HBSS hebben getraind.
gen, de Grieken zijn al dik tevreden als
het volgend jaar klaar is. In Boven Liva
die liggen de leidingen en ook in Bene
den Livadie is het grotendeels klaar. De
bevolking heeft in de laatste plaats zelf
de aansluitingen al verzorgd op 'de di
verse huizen. Verder is de leiding van.de
bron naar de dorpen gelegd. Tussen de
bron en het reservoir, dat ook klaar is.
moet nog een stukje gedaan worden.
-: Bij al dat werken heeft de groep een
mooie tijd op het eiland gehad. Bijzon
der; veel heeft men aan het strand geze
ten én de hoge temperaturen zorg ion
wel voor een gebruinde huid die veel
thuisblijvers heit zullen benijden.
SCHIEDAM Twee Schiedammers
zijn koninklijk onderschieden In verband
met hun veertigjarig dienstjnbileum. Het
zijn de heren A. Wessel, chef van de
administratie bij de gemeentelijke Ver
voer-, Reinigings- en Ontsmettingsdienst
en M. Mulder, functionaris bij de Vere
nigde Glasfabrieken.
In de kantine van de Reinigingsdienst
werd woensdagmiddag in kleine kring
het jubileum van de heer Wessel ge
vierd. Wethouder H. Sabel sprak hem
namens het gemeentebestuur toe en
speldde hem de eremedaille in goud ver
bonden aan de orde van Oranje-Nassau
op de rever. Vervolgens voerden wet
houder mr. P. van Bochove en de heer E.
T. Kraan, directeur, het woord, waarbij
de jubilaris de gebruikelijke gratificatie
en een bloemstuk werden aangeboden.
Namens de jubileumcommissie overhan
digde de heer G. J. Koppenol enige
geschenken. Mevrouw Wessel kreeg bloe
men.
In de kantine van de Verenigde Glasfa
brieken aan de Buitenweg werd van
middag het veertigjarig jubileum van
de heer Mulder gevierd. Hij werd on
derscheiden met de eremedaille in zil
ver verbonden aan de orde van Oran
je-Nassau. Ook hier reikte wethouder
Sabel het eremetaal uit.
De heer Mulder (56) is nog maar kort
bij de Vegla in Schiedam werkzaam. Hij
werkte tot 1965 bij de te Nieuw-Buinen
gevestigde fabriek van het concern. In
de gemeenten Borger (Nieuw-Buinen)
en Onstwedde heeft de heer Mulder veel
en belangrijk werk verzet in het gerefor
meerd kerkelijk- en verenigingsleven.
Van een onzer verslaggevers)
.VLAARDINGEN De filmdienst van
Liefde en Vrede, de Fico, verzorgt vrij
dag in opdracht van het vakantieeomité
drie jeugdvoorstellingen in gebouw Tri
angel. De films zijn bestemd voor kinde
ren van acht jaar en ouder.
De voorstellingen beginnen om 10.30,
14.00 en 16.00 uur. De toegangsprijs is
vijftig cent.
Donderdag 4 augustus kunnen tussen
10 en 11 uur al kaartjes aan de zaal
worden gekocht. Vrijdag zijn kaartjes
verkrijgbaar vanaf 9-30 uur- Vertoond
wordt de spannende film „Taffy", over
ten olifantje dat als huisdier wordt ge- i
houden. In de film komen' prachtige na-
tuurspna'mén voor.
Naast alles wat men .in de vrije tijd
dééd is; de.„barbecue" op het strand-van
Platia-Ainos geslaagd. Men heeft daar
zelfs gedurende het laatste weekend de
nacht -in de open !'-■ lucht Y doorgebracht.
„Het was een: prachtig gezicht 's morgéns
dé zon boven zee ce zien oukomi n,' wer
kelijk: onvergetelijk". Dat zelf. Ie week-
end bracht men ook een bezoek aan het
landelijke kamp in Müo-Potanios." Daar
hebben we wel gezien da: een
maar daarnaast,'hebben we getracht zo- j huishoudschool bouwe,; een minder dank-
veel mogelijk onze opdracht uit te vöe-j baar project is als een waterleiding. Dat
ren. laatste spreekt de mensen veel .meer
Wij mogen het.dan jammer vinden dat aan."- .v. -
we nu de zaak niet hebben rond gekre- De heerén mevrouw Bovenberg zijn
het er wel over eens dat het eenmachti
ge belevenis is.-geweest. Het contact met
een ander volk en het leren kennen van
heel andere problemen vinden zij bijzon
der leerzaam voor iedereee.a. Daarnaast
is er dan: de wetenschap dat: .men iets j
voor de medemens heeft betekend en
daarbij komt nog het beter leren kennen
van mensen, die je dagelijks om je heen
meemaakt. De gesprekken die in de
groep zijn gevoerd grepen dikwijlsheel
diep.- Ook daaraan oéwaren zij. prettige
herinneringen, j
Met ingang van 1 augustus j.l. is aan de heer drs. J.
BUNTJER op zijn verzoek eervol ontslag verleend ais
Economisch Adjunct-Directeur van het Gemeente-Zieken-
huis. 'i'x -
ïn verband hiermede zal op donderdagmiddag, 11 augus
tus a.s., van 16.09 tot 17.30 uur,'in het Zusterhuis van het
Gemeente-Ziekenhuis een receptie worden gehouden, waar
gelegenheid is van de heer Buntjer afscheid te nemen.
SCHIEDAM. 2 augustus 1966.
Bij besluitvan Burgemeester
en Wethouders van Schiedam
van 22 juli 1966 zijn de na
volgende instellingen van wel
dadigheid afgevoerd van de
lijst van. instellingen van. wel
dadigheid, als bedoeld in ar
tikel 3 van de Romp wet In
stellingen van Weldadigheid:
a, het ronds Groots of Hei
lige Geest-Armen der. Ne-
derduitsch Hervormde „Ge
meente te Kethei;
b. de Vereniging Zwakzinni
genzorg te Schiedam..
Schiedam, 3 augustus 1966
GEMEENTE SCHIEDAM
Sluiting eafé's tijdens
vakantieweek 6-i- v'
In verband met de vakantie
week van zaterdag 6, tot en
met zaterdag, 13 augustus 1966,
heeft de Burgemeester beslo
ten, dat de iririchtingen tot
het verbruiken van eet- en
drinkwaren op deze dagen
open mogen blijven tot des
nachts 1.30 uur; uitgezonderd
zondag, 7 augustus 1966.
Er mag dan muziek worden' mag dan muziek' worden
gemaakt tot 1.00 uur. j gemaakt tot 1.00 uur.
Tevens mag zonder nadere
vergunning op bovenvermelde
In verband met de vakantie
week van zaterdag, 6 augustus
tot ën met zaterdag 13 augus-'
tus 1966, heeft de Burgemees
ter besloten, dat de inrichtin
gen tot het verbruiken van eet-
ea drinkwaren op deze dagen
open mogen blijven tot dés
nachts 1.30 üur.
dagen (uitgezonderd zondag,
7.augustus 1966) tot des nachts
1.00 uur gelegenheid worden
gegeven om te dansen, mits
vooraf de verschuldigde ver
makelijkheidsbelasting is vol
daan'.
Voor dancings alsmede nacht
bars blijft van kracht het ge
stelde"; in de voor die inrich
tingen verleende ontheffing
van het normale sluitingsuur.
Schiedam, 4 augustus 1966
Tevens mag zonder nadere
vergunning op bovenvermelde
dagen tot des nachts 1.00 uur
gelegenheid worden gegeven
om te dansen, mits vooraf de
verschuldigde vermakelijkheids,
belasting is voldaan.
Voor dancings alsmede nacht
bars blijft van kracht het ge
stelde in de voor die inrichtin
gen verleende ontheffing van
het normale sluitingsuur.
Schiedam, 2 augustus 1966.
DEN' van myn goede vrienden itwan»
een paar dagen 'geleeka; niet:eeB'iéér.1
verbolgen gezicht - op me af. Hy 'v,as.;
boos over bet nieuwe televisiebestcL
„Hebben «ie in ons land .zo vaak ver-
guisrie „zuilen" zelf ui" elgen iuifltlelen
«Ie liëlè zaak op^ehmnvri", 7.0 zei liij vcr-
ontwaurdigil, „en nu moet je *s: zien wat
zé aan zendtijd krijgen. Dé NTS pikt
éénvoudig het leeuwetlcel in!" Ik ben
niet met m'n vriend gaan discussiëren,
nmar ik moest aan 's mans kwaadheid
denken, toen ik de foto kreeg die hiépi
by is afgedrukt. Een groepje; slopers is
bezig een reclamezuil op tie Coolsiiigel
in Rotterdam tegen de groivdte italétw
Dat ding stond ergens by«le boek yan;
de Binnenweg en. laten wé eerljjk zijn,;
een wonder van schoonheid is zo'll
reclamezuil nooit, ondanks de mooie
papieren juffrouwen, die zijn afgebeeld;
op de aan deze zuil geplakte reclame.
Zuil-met-juffrouwen moest het veld
ruimen voor de metro, zoals televisies
zuilen met hun omroepsters ruim baan
«uoesten maken vOor aenlerc belangen.
Ik /ai me nirl kwaad mrikcn oni de
zendtijd van dc televisiczuilen. Als op-
tvinding daarover uéodzakëlyk 'is,' zal
'■'Yo-Y-
f kS
;vji "jfc -
iemand anders dat wel in onze kr'ant'
«I min.; Heerlijk dat ik me daar niét inéé
bciioef te bemoeien. Ook niet om liet'
slopen van de reel amézuil op de. Cool-
singel. Als onze fotograaf dit plaatje
,'itiet op "m'n bureau bad gedeponeerd,
zou ik liet vertlwijnen «ran de CoolsintgéR"
zuil, niét eens hébben opgenierkt.'yEn
voor ile firma's dié voortaan beroofd zijn.
van een van hun mogelijkheden tot plak-
reciamc is ook,gezorgd. Langs de.Karel5.
DoormEnstraat staan zes grote' nieuwe
zuilen ingroepjes van tweedc venti-
latieschuchtenvan de ondergrondse
parkeergarage. Die zullen echt niet.
«vorden gesloopt en ets is rnitnté genoeg
op voor zonnebrandolie, hier, kauwgum,,
grammofoonplaten," sigaretten en' prik-';
limonade.: -Ontsiering': van de Karei:
Doormanstraat? Die dingen kunnen ons
mogelyk leiyker worden dan zy nu ai
zijn!
NOG EEN'paar regels over lëts
anders. Gisteren hebt u het ver
zoek óm -postzegels dat ikï namens
de héér A. W. van Meervëld. uit;
Boskoop plaatste kunnen lezen. Het
is mogelijk: dat u daarbij niet pre
cies; zijn adres hebt kunnen ontcijfe
ren omdat de laatste letters niet zo
best doorkwamen op 't papier. Daar
om nog een keer het adres waar u
uwpostzegels kwijt kunt: Azalea
laan 56 in Boskoop.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Ook de Stadstimmer
werf aan de Korte Haven no. 35 komt
op de lijst van beschermde monumen
ten voor. Het wordt beschreven als een
langgerekt, achttlende-eenws gebouw,
bestaande uit twee bakstenen vleugels
met lage verdieping en schilddaken. In
het midden van de voorgevel bevindt
zich een eenvoudige poort met pilasters
en hoofdgestel. Boven de omlijste deur
met bovenlicht van hout prijken de
twee Schiedamse wapens.
Het jaarverslag over 1965 van Ge
meentewerken, welke diénst haar ze
tel heeft op no. 33 (ook op de mo
numentenlijst voorkomend), vermeldt
onder meer,dat er in het afgelopen
jaar een honderdvijftigtal bouwplan
nen en projecten op hun stedebouw-
kundige merites weiden beoordeeld en
waar nodig suggesties óf tegenvoorstel
len gedaan.
Wat de grondverwerving door de ge
meente betreft, werden ongeveer tien
hectaren land in der 'minne aangekocht
ten behoeve van, het op 26 oktober 1964
vastgestelde ohteigeningsplan „Woud-
hoek-Spaland" ten noorden van het dorp
Kethel.
De aankoop van panden (krotten) in
de binnenstad ten behoeve van de sane
ring moest vanwege de investeringsbe
perking tot het strikt noodzakelijke be-
psjrkt blijven. In totaal kocht de ge
meente: 42 percelen voor de sanering
van de binnenstad, één; perceel voor de
bouw van het nieuwe stadhuis, twee per-
celen»-voor de bouwvan «cholen aan de
Dwarsstraat, één perceel voor de ver-
keerssituatie aan de St.-Llduinastraat en.iPacht- ,eei1 en ander met een totale op
zeven voor afbraak bestemde percelen
san de Parallelweg.
Er werden in 1965 in totaal 41 wo
ningen en 15 bedrijfspanden gesloopt.
Op 31 december 1965 had de gemeente
in totaal 39 pachtcontracten. lopen,- waar
bij los land en boerderijen werden ver-
pervlakte van 117.79.42 ha
Per 1 januari 1965 werden de pacht
contracten van twee boerderijen niet
verlengd en wel een wegens overlijden
van de pachter en de ander voor de
aanleg'van nieuwe industrieterreinen.
In de loop van het jaar werden zeven
pachtcontracten van los land ontbonden
wegens de verwezenlijking van .stede-
bouwkundige plannen, een en ander (in
clusief genoemde 2 boerderijen) meteen
totale oppervlakte van 31.83.25 ha.
Eveneens in de loop van het jaar wer
dén door aankoop twee pachtcontracten
bij de reeds bestaande gevoegd. Het be
troffen twee boerderijen met een tota
le oppervlakte van ongeveer 9.02.42 ha.
Per 1 januari 1965 werden 26 pachtcon
tracten gesloten, waarvan 25 continue
ringen. Het 'betroffen verpachtingen van
los land eti boerderijen met een gezamen
lijke oppervlakte van 81.55.07 ha. De
pachtprijzen werden in deze gevallen te
vens aangepast aan de betere pacht
(Van een ónzer verslaggevers) 81
SCHIEDAM Een Schiedamse chauf
feur. de 28-jarige' H.. zou zondagnacht
bij dc winkelier S. W. uit de Lange Kerk
straat c-er. portefeuille met f 10.00Q heb-
ben ontvreemd. Na zijn aanhouding werd
de 'man ingesloten op het hoofdbureau
van politie aan de Lange Kerkstraat* Hefe,-
onderzoek wordt voortgezet
Op zaterdag 6 augustus zal de'vere-
nigihg ;,L)e Reddingsmedaille" een in
zameling houden. Deze vereniging: steunt
oud-redders en weduwen van redders;-
Hoewel Hoek van Holland eea üitgespro-'
ker. „reddersplaats" is, is het merkwaardig
genoeg de eerste keer dat eén dergelijke
inzameling in de Hoek wordt)'gehouden
Dringend verzoek, VuW<ï .vakantie
adres via de uit de krant geknipte
bon, dié wij regelmatig op de
advertentiepagina plaatsen, -
r'Hf-- SHNSTENS EEN/WEEKyi:*'* 'v
VAN" TE VOREN ^|g|KS
op tégeven. ïn'dien deze schriften,
lijke opgave niét tijdig in ons-
bezit is, kan de toezending, ernstig
worden vertraagd.
Y'.'- DIRECTIEY
VAHT®G &&&.SL QK&XZtBSr
Maatschappij Jüeeland". Op dc wedrr-
«ipcnin; van dn vaart door de Maat-;:
schappij „Zeeland" bestaat alle .kans,:;
«lat een der unde «lazbooten «veer gereed
gemaakt wordt voor liet vervoer vpti l
«Ie Engelsrbe mail
Duitsclio kinderen naar ons. land. Vry
geregeld passeeren te Zevenaar thans
wagons met Duitsche kinderen, voor
wie dc toestand daar te lande zóó on-Y
dragelijk is, dót ons land meet bysprin-Y
gen. Over bet algemeen is het dén
kleinen wel aan te zien, dat zy onrterv
voed zyn, zoodat de Hollandsche kost;,
den kinderen wel zal smaken. -
«wwwvvws/vwvvwwvwv
