SNSOOiffll HET ZWIJGEN GODS li Burg. J. C. Aschoff sloeg eerste paal Essoehemie Chronisch zieken varen door Deltagebied Hansa Linie vaart drijvende container Albert Schweitzergroep: „zeer de blitz" .amMerichtr opgeven! I Jeugd vernielt beplanting Vrachtauto kantelde Gï») tSt-mi m Boete van 250 en acht maanden ontzegging vóór ex-wethouder Over twee jaar in produktie Henry Dunant biedt een week gastvrijheid Bijzonder arbeidsbesparend - met defect stuur - f 5.90 Wiéï'4 I I! Schoon Grootste Inbrekers bezochten winkels nn- pij \nj Pagina 4 2 A ttAAMUG 8 APGÜSTES }%6 De Heere heeft tot Zich genomen mijn lieve Izoon, onze broer, zwa- ger en oom ma -apuajp p»A a t-umlBoq uil miA itpppHtMoopjtrr qoBRdasRUV HSODVXON o? -eaatsoa •aureooeuoq spaoRtts -n||d wn ve umjpof 'énozap -do» 9pj»Aptz»8 S'swa T" c« laxxom dStn. ttoiedtnojgagjaA o»8ow»jesf« w» •uopuoaos «t as* uftö dp %mvsv 'NHCÖVXON 'PPPivt Jveqioo|A Mnapi nes '®»fs»us -jeeoos esjmrwAaü ne tteSttpt -tuooporji eatpartp» ttetn 2g& 3081301015® 1 VOUW MIJN HANDJES DR. HELMUT THIELtCKE Een boek over de grote vragen die In de crisis perioden van ons levan opduiken Dr. Helmut Thlelicke ontfermt zich als begenadigd zielszorger over allen die gekweld worden door hun levenssituatie en in hun nood Gods stem niet meer horen. Geloof en twijfel - Catastrofen - Waarom? - Een vraag die altijd blijft; Wat dunkt u van de Christus? - Het zwijgen Gods - Hoe krijg Ik een genadige God? - De zin van ons leven - In de diepten - De afgrond der verlatenheid - Aan wie het laatste uur behoort VERTAALD DOOR Da. J. C. DELBEEK Verkrijgbaar in da boekhandel ZOMER A KEUNING - WAGENINGEN BfestFVA fSfp h HHM&ai De chauffeur van de bestelauto en de "meester" van het magazijn, de winkelchef en de technische man, Van Zwol levert alle huis- allen hebben maar één mening: "E. M. Jaarsma? Een klassehaardl" En dat zegt we! wat. Want iedere houdelijke artikeien.Deze Rotterdammer weet, dat de naam Van Zwol (sinds 1872!) een waarborg is voor kwaliteit en service. Wat koelkastenexpert van Van daarover haarden wordt gezegd is pure wijsheid. Het afgebeelde model is de E. M. Jaarsma Granada niets t^makerf^aa'rwan'' gashaard met modulerende thermostaat, elektrische ontsteking en thermomagnetische beveiliging. 71 cm n0er u wat wetgn w|j{ over hoog, 87 cm breed en 15 cm diep: f575.-. Natuurlijk vindt u in onze showroom ook de andere E.M. Jaarsma 2|jn specialiteit: bel hem gashaarden en wel in beige, grijs en wapenblanke uitvoering. gerust. MEENT 04 -TEL:lï7435-FIL. ROTTERDAMSEDIJK445/447- SCHIEDAM TEL. 26753S-269548 VA N fY, Ouders moeten betalen OPGAVE VAKANTIE-ADRES Va ma 173 A dor SI ;i fAMIllE-ADVERTENTiES worden opgenomen .im - De' ftotfardsmrn*' Nieuwe Haag» Crl Nieuwe leidje Crt Dordta Dagbtad - MJ» 42 e> per mm Op verzoek kunnen ze ook alleen in ont blad - worden opgenomen 1 16 et pet mm. Na een kortstondig I ziekbed nam de Here} tot Zich onze lieve Tante, Nicht en Vrien din JOHANNA MACHELINA MOSCH in de ouderdom van 81 jaar-. D. HALKMosch j D. HALK H. MOSCH H. MOSCH— M engelkamp Achterneef en nichten J. MUDDE Rotterdam, 5 augustus 1966. Oranjeboomstraat 160. t Geen bloemen. De overledene is opge baard in de rouwkamer Mathenesserlaan 470.- Bezoek aldaar dinsdag avond van 7.308 uur. De begrafenis zal D V. plaats hebben woens dag 10 augustus om nalf drie op de Algemene Begraafplaats ^roos- wijk". Hunt u ook aan agenten en bezorgers PÏETER VAN TILBORG op de leeftijd van bijna 29 jaar. P. van TILBORG— Schuitman Apeldoorn: A. YNTEMA van Tilborg H. R. G. YNTEMA A. van 't HOPP- van Tilborg L. van 't HOFF H. van TILBORG C. T. van TILBORG— Scheele Rotterdam C. DE PUTTER— van Tilborg D. DE PUTTER I Neefjes en nichtjes I Schiedam, 7 augustus 1966. Burgem. van Haaren- laan 1251. Liever geen bezoek. De begrafenis is be paald op woensdag J0 augustus a.s. op de al gemene begraafplaats, Vlaardingerdijk. Aankomst in de kapel 2.45 uur. Gelegenheid tot condo leren na afloop van de begrafenis in de kapel. Verslagen-namen wij kennis van het plotselinge overlijden van de heer A. J. DE RIDDER in leven hoofdinspecteur-titulair van 's Rijks belastingen Met "gevoelens van grote dankbaarheid zuilen wij zijn nagedachtenis bewaren. Brielle, 5 augustus 1966. Het personeel van de Inspectie der Directe Belastingen. familieberichten uit andere bladen GETROUWDDra. W. Hoffman en Rina van Dtik. Duitsland; D. Hans en Vera Foljer, Luxem burg; U. J. K. Versfeit en Luoifl M. Bijl de Vroe, Den Haag. GEBOREN: Jan Cornells, z.v. Grt) proa-Bulk, H. I. Am bacht: Angus Christopher z.v. Cook-de MOchy. Rotterdam; Patrick Maarten, z.v. Struyck- en-Landvehr, Den Haag. OVERLEDEN: Jenny MicbeUne üe Geer. Zeist; Nan Helder. 57 jaar, Rotterdam; Gerarda Rotterdam: Abraham Nieuw- siraten, 38 jaar, Rotterdam: .«vimeke Olsmeijer-Jeltes, 50 jaar. Wlnstun. Getrouwd: H. N. Doude van Troostwijk en -AM Hollander. Geboren: Geertje Anna, d.v. Goede-Jacobi, Landsmeer. 0- verleden; Gauke Steecsma, 70 jaar, Heerenveer,: Volker Mul der, 78 jaar. Wormerveer; A. J. de Ridder, 50 jaar. Brielle: Epkjen Dijkstra, 4} jaar. Utrecht; Cornelia Maria de Feyte. 58 jaar. Tcmeuaen; Adolf Waterman. 80 jaar. Mo naco; Abraham Hendrik Lede- boer, 89 jaar. Enschede. Umr Mts» fcwj kMktftbtéen *9fierf;x«99j ,4 bdMiUnp^# N.V Üfcfr* LHTGEVÉH5NJ *AGENzNGf« Hoofdstukken: -iitó K ij. f-"Vj Kf-Jéri 'i. kt» 'k ri; - "-C -. - cy j r«&C"L.,! t 'I,- Vlin-'V"! vVrr^ JmT Si-l i1* löj'«ea5s - Va f »ri- ROTTERDAM De Goudse ex-wet houder H. L. is maandag veroordeeld tot een geldboete \-an f250 en een ontzeg ging van de rijbevoegdheid voor acht maanden met aftrek. In de rechtszaak van vorige week don derdag, waarin de verdachte primair het rijden onder invloed van alcoholhouden de drank en/of een stof die de rijvaar digheid nadelig kan beïnvloeden ten laste was gelegd, had de officier van jus titie ƒ100 boete en een jaar ontzegging geëist. Het primaire achtte de officier toen niet bewezen, wel het subsidiair ten laste gelegde: overtreding van artikel 25 van de Wegenverkeerswet: het in gevaar brengen van het andere verkeer. De rechtbank bleek het niet eens te zijn met het pleidooi van de raadsman, mr. E. G. James. Deze had aangevoerd dat de verdachte geen "schuld trof voor het subsidiaire, omdat hij de eventuele uitwerking van de libriumtabletten, vermengd met alcohol, niet kende. De vrouw van L. had immers, aldus de rechtbank, van te voren bijzonder duide lijk tegen haar echtgenoot gezegd, dat hij slecht reed en dat hij telkens oo de lin ker weghelft zat, Zii was zelfs uit de wagen gestapt, omdat ze niet langer wilde meerijden. Dientengevolge kon L. heel goed beseffen, tjad althans moeten beseffen, dat ziin rijvaardigheid vermin derd was, aldus de rechtbank. (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM De heer J. C. Aschoff, burgemeester van Rozen burg, heeft vanmorgen zijn reputatie eer aangedaan als de beste heler van de Nederlandse burgemeesters. Zon der assistentie van personeel van de bij het werk betrokken hei-onderne ming sloeg hij op het terrein in Euro poort-Oost, waar de ammoniak- en stikstofknnstmestfabrieken van Esso Chemie N.V. worden gebouwd, vlot de eerste paal. En dat gebeurde niet met een moderne doe-het-zelf-Jnstal- latie. Die fabrieken zullen medio 1968 in pro duktie moeten komen en dan zullen daar drie- tot vierhonderd mensen werken. Esso Chemie heeft de huisvesting van deze mensen reeds tot in details voor bereid met de betrokken gemeentebestu ren, een feit waarover burgemeester Aschoff zich zeer waarderend uitliet. Waardering had de heer Aschoff ook voor het Rotterdamse gemeentelijke havenbe drijf, dat voor de vestiging van deze nieuwe industrie, die hij aanduidde als van belang voor heel Europa, heeft ge daan. Interessant is bovendien, dat de nieuwe fabriek met de modernste midde len ter bestrijding van de luchtverontrei niging. wordt uitgerust. De heer H. Landheer, direkteur van Esso Chemie N.V. vertelde in zijn wel komstwoord enige bijzonderheden over de fabriek, die een uitbreiding van de reeds in het Botlekgebïed gevestigde in stallaties met vijftig procent inhoudt. Dat die uitbreiding niet In het Botlek- gebied, maar in Europoort werd geves tigd, was noodzaak omdat het Botlek complex langzamerhand volgebouwd geraakte, al staan er zeer ver gevorderde plannen voor uitbreidfng van ook het complex in de Botlek op stapel. ROTTERDAM Met 72 invaliden en chronisch zieken als passagiers zoals altijd voor tweederde vrouwen en éénderde mannen is het Rode-Kruis- hospitaalschip J. Iïenry Dunant vanmor gen vertrokken van de .Boompjes voor een vaartocht door het Delta-gebied, De J. Henry Dunant maakt tweemaal per jaar een reis met patiënten uit Rot terdam en omgeving, voor de rest is he* schip druk bezel met mensen uit andere plaatsen van Nederland. Op de binnenwa teren is de J. Henry Dunant een heel bekende verschijning geworden. Vanavond meert het schip in Midael- harnis, vervolgens komen Zierikzee, Mid delburg, Willemstad en Maassluis als aan loophavens aan de beurt. Zaterdagoch tend is het hospitaalschip weer in Rotter dam. De leiding van de medische staf aan boord is, evenals andere jaren, in handen van dokter M. Dura en hoofdverpleegster zuster T. Hoenderop. Een blusboot van de gemeentelijke ha vendienst zettle het vertrek extra luister bij met enorme Maaswaterfonteinen. (Van onze correspondent) PERNIS Een tiental kinderen van zeven tot veertien jaar heeft ernstige vernielingen aangericht aan de beplan ting van de recreatiestrook ten zuiden van Pernis. Twee sierbomen en ongeveer vijftig heesters werden zo toegetakeld De njeuwe ammoniak- en kunstmest- fabrieken beslaan een terrein van 80 hectare. De bouwkosten zijn ongeveer 250 miljoen gulden. Men zou, aldus de heer Landheer, de nieuwe fabriek kun nen beschouwen als onderdeel van de keten van kunstmestfabrleken, die Esso over de gehele wereld heeft, maar al deze kunstmestfabrleken zijn echter klei ner en zij dienen ter voorziening van lokale markten. De fabrieken in Rotter dam zijn de grootste en zij hebben een veel uitgestrekter afzetgebied. Straks zullen de fabrieken van Esso in het Rijnmondgebied 450.000 ton ammo niak per jaar fabriceren, 180.000 ton ureum en 335.000 ton kalk-ammonlum- sulfaat. Grote aandacht wijdde de heer Landheer ook aan de maatregelen, die de Esso Chemie treft ter bestrijding van luchtverontreiniging. Deze maatregelen worden genomen in nauwe samenwerking met Nederlandse wetenschappelijke in stellingen en overheidsinstanties. 'f- «fix f y v/y"Nri (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM De nieuwigheid waar mee de Neidenfels van deIn Bremen gevestigde Hansa Linie zaterdag bij Felshaven NV aan de Waalhaven verscheen, heeft niet zozeer grote beteke nis voor Rotterdam als wel voor andere havens. Want de Neidenfels vaart op Pa kistan en India, en daar kunnen de drij vende containers die zaterdag hun intre de deden in Rotterdam, bijzonder ar beidsbesparend zijn. Deze containers zijn pontons van 16 Dringend verzoek, uw vakantie adres via de uit de krant geknipte bon, die wij regelmatig op de advertentiepagina plaatsen, MINSTENS EEN WEEK VAN TE VOREN op te geven. Indien deze schrifte lijke opgave niet tijdig in ons bezit is. kan de toezending ernstig worden vertraagd. DIRECTIE ROTTERDAM Tijdens het weekein de heeft men zich door verbreking van een ruit toegang verschaft «tot de apo theek Zeelt en Co. aan de Bergweg. Een bureaulade werd opengebroken en uit een daarin staand geldkistje wordt circa 1000 vermist.. Zaterdag deed de winkelier J. S. aan gifte dat in zijn winkel aan de Zwart Jansstraat was ingebroken. Een achter de winkel gelegen kantoortje werd door zocht en, overhoop gehaald. Uit de win kel vernust hij een elektrisch scheerappa- raat. Aangehouden is de 23-jarige A. v. H. die het afgelopen weekeinde had ingebro ken In het benzinestation op het goede ren-emplacement Noord en daar een klein bedrag aan wisselgeld had gestolen. Voor de inbraak, die vorige week bij de Hema is gepleegd en waarbij een groot aantal winkelgoederen is gestolen is aangehouden de 24-jarige A. S. uit Rotterdam. Hij is ln bewaring gesteld. ROTTERDAM Zaterdagmiddag is ten nadele van de 50-jarige weduwe M. de K.V, een portemonnafe gerold met 265 in de Hema aan het Beursplein. dat tot vervanging van deze planten moet worden overgegaan. De schade beloopt naar schatting een bedrag van 176. De politie heeft de namen van de van dalen genoteerd. Hun ouders zuilen voor de kosten aansprakelijk worden gesteld. ROTTERDAM Men schrijft ons: De verkenners van de Padvindersgroep Albert Schweitzer kunnen terugzien op een zeer originele vakantie. De wens, hun „verkenningen" eens geducht naar onbekende oorden uit te breiden, bracht hen ertoe dit jaar een geheel (auto)mo- biel kamp te organiseren. Op een vrijdagnacht vertrokken de 38 jongens en leiders naar Oostende in Bel gië. Comfortabel gezeten in vier door henzelf bestuurde busjes. De overtocht naar Engeland was de eerste, de ken nismaking met het iinkshoudend verkeer de tweede belevenis. Na een nacht en nog een nacht reizen bereikte de kleine colonne het nabij Lon den gelegen Gilwellpark. Op dit ontmoe tingscentrum van padvinders uit de gehe le wereld werden de tengen opgezet. De volgende morgen bracht een om vangrijke verrassing. De Engelse padvin ders die de Nederlandse gasten door Lon den zouden rondleiden, hadden gemeend dit groots te moeten aanpakken. Ze kwa men met met z'n dertigen, jongens en meisjes, in een originele Londense dub beldek-bus. Onder een stralende zon reed het tweetalig uitbundig gezelschap langs ongeveer alles AT DE RIJKE HISTORIE VAN Londen aan be zienswaardigs heeft nagelaten. Een feeste lijke Engelse maaltijd besloot een o verge felijke dag. Twaalf uur later was de Albert Schweitzergroep opnieuw onderweg. Dwars door Engeland ging het naar Wa les. Het vlakke land maakte plaats voor heuvels, de heuvels voor bergen. De 've gen pasten zich daarbij aan, slingerend engolvend. Toen de volgende kampplaats in zicht kwam, rustte de zon reeds in vurige gloed op de toppen van de bergen. De tengen werden opgezet In een prachtig dal aan een heldere beek. Heuvels dagen uit tot klimmen. De dinsdag was daarvoor bestemd. Het werd een zware tocht. Maar de Cader Idris, de hoogste heuvel in die streek, beloonde elke stap met wijdsere vergezichten, over een zeldzaam mooi landschap. Na een dag rust werd het kamp op nieuw verder naar het noorden ver plaatst Nantgwynant overtrof dl het voorgaande. Hier geen beek, maar een meer, helden als kristal. Zwemmen bleef de favoriete sport, totdat een En gelse jeugdleider ongevraagd een acht tal kano's kwam aanbieden. Die wer den gebruikt zolang het licht bleef. Niet alleen de natuur van Wales, maar ook de stadjes en kastelen moet men gezien hebben. Ook daarin werd voor zien, evenais in de behoefte te „passagie ren" en zich souvenirs aan te schaffen. De tweede week begon met een rustige zondag. De zondag met een kerkdienst, voorgegaan door de kampleider. Nog een dag werd besteed aan een prachtige tocht over de eilanden Ang- jesley en Holy Island. Toen stonden de jongens voor wat ltterlijk en giguurlijk het hoogtepunt van het kamp zou wor den: De beklimming van de hoogste berg die Engeland rijk is, de Snowdon, 3500 voet oprijzend boven de zeespiegel. Het werd een klimpartij die geen ein de scheen te nemen. Na elke top volgde een ander, nog steiler en hoger. De brok kelige paadjes werden smaller, de rotsen die de jongens op hun weg vonden om vangrijker en moeilijker te nemen. Het enthuisiamse verkeerde in hijgen. Toen het voor iedereen vaststond dat het stellig niet zou lukken, kwam de hoogste top in zicht. Een uur later ston den zij boven, vermoeid als ze nog nooit eerder geweest waren. Maar voldaan; de Albert Schweitzergroep had de Snowdon bedwongen. tttttt De reis terug duurde twee volle dagen en een nacht. Het afscheid van Wales, de bergen en het meer was pijnlijk geweest. Maar het tussensta tion, het padvindershotei „Banden Po well House" in Londen, deed dat weer vergeten. Daar vonden de jongens de luxe van maaltijden aan gedekte tafels, van douches en heerlijk zachte bed den. In Antwerpen werd het kamp besloten met een zeer uitgebreid maal. In het nachtelijk Rotterdam aangeko men was ineens alles voorbij. De busjes gingen teurg naar hun haas, de nongens naar huis. Maar mét zijn bagage en een machtige slaap nam ieder met zich mee de herinnering aan een geslaagd padvin derskamp in moderne stij Commentaar van de jongens: zeer de blitz". ,de blitz, meter lengte, 5 «meter «breedte, 2,75 meter hoogte en 140 ton draagvermogen. Zo'n container kan met eigen laadgerei aan boord worden genomen, dan wel langszij van het schip te water worden geladen. In Bremen en een aantal Amerikaanse havens doe de Hanse Linie er reeds proe ven mee, die zaterdag dus zijn uitgebreid tot Rotterdam. Het gaat er om arbeidsbesparing te bereiken in het verwerken van stukgoed, waaruit vrijwel alle lading bestaat die de Hansa Linie naar Pakistan en India vervoert. Een stukgoedstuwadoor die van deze containers gebruik maakt behoeft niet met beladen te wachten tot er een schip is, maar hij zorgt er voor dat z? vol zijn tegen de tijd dat er een schip binnenkomt. Binnen een half uur nam de Neidenfels zaterdag zo'n container aan boord. Nu is de enige reden waarom juist in Rotterdam deze drijvende containers voordelen zouden opleveren boven an dere vormen van containervervoer, de mogelijkheid om van deze containers „duwslepen" samen te stellen, die bij voorbeeld de Rijn op zouden kunnen worden gebracht, tot diep in Duitsland. Maar zover is men nog lang niet met de ontwikkeling van stukgoedverwer- king. Een van de kenmerken van stuk goed is dat allerlei kleinere partijen van geheel verschillende herkomst samen moeten worden gebracht en het in Duitsland brengen van stukgoedpontons is nu nog niet voordeliger dan het bela den van zo'n ponton in Rotterdam. Maar voor de havens aan bet andere eind van de lijn Pakistan-India ligt de zaak heel anders. Kaderuimte, laadinrich- tingen, havenoutillage zijn veel primitie ver dan in V/est-Europa. Een ver van de kade op boeien gemeerd schip kan rustig een ponton over boord zetten en een andere ponton oppikken, het gehele werk van laden en lossen overlatend aan de mensen op de wal, die zich daarmee kunnen bemoeien als liet schip reeds lang is vertrokken. Een werkploeg doet er een gehele dag over om de inhoud van één container in een schip te la den! Een bijkomend voordeel is dat de met een container vervoerde lading onbescha digd blijft. Enkele technische bijzonderheden: de (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM Op de kruising Berg- singel-Noordsingei-Bergweg is vanmor gen een aanrijding ontstaan tassen een vrachtwagen van de Co-op en een per sonenauto. De chauffeur van de vracht- wagen, de ZS-jarig® G. H. Miltenburg van de Nienwe Binnenweg, voelde plotseling dat de stuurinrichting onklaar raakte. De wagen begon ie slingeren en botste tegen een uit de tegenovergestelde richting komende personenauto. De vrachtauto kantelde. Niemand werd gewond. Het tramverkeer op de lijnen 11, 14 en 22 kreeg drie kwartier vertra ging. 9 De 22*jarige militair Frits Maihlene van de Schieweg, gedetacheerd in Erme- 10 is zaterdag op zijn motor aangereden door «een personenauto op het P. Q. Hooftplein. Hij kreeg diverse verwondin gen. Hij is ln het Bergwegziekenhuis op genomen. 9_ De dertigjarige tegelzetter F. Lans uit de Klosstraat is zaterdagavond op zijn scooter aangereden door een personen auto op de kruising Willem Ruijsstraat- Oostzeedijk. Met een slagaderlijke bloe ding in de linkerlies Is hij naar het Dijk- zigtziekenhuis gebracht. 9 Door het niet verlenen van voorrang is op de kruising Mathenesserplein- Mathenesserlaan de 24-jarige smid E. A. Jilmas uit Turkije met zijn bromfiets te gen een personenauto gebotst. Hij kreeg een schedelbasisfractuur en ernstig let sel aan het strottenhoofd. De man is naar het Djjkzigtziekenhuis gebracht. 9 Op de kruising Groene Krutsweg- Korperweg is zaterdagavond een botsing ontstaan tussen twee personenauto's door het niet verlenen van voorrang. De ene auto was totaal vernield, de ander werd zwaar beschadigd. De eerste kwam tegen een lichtmast tot stilstand. De achttien jarige scholier Antoon de Graaf uit de Huisduinenstraat te Den Haag werd met diverse verwondingen naar het Zuider ziekenhuis gebrachct voorzijde van zo'n container-ponton is afgeschuind, zodat er mee kan worden gevaren. Alle ogen, klampen, sluitingen zijn zodanig aangehracht dat zij gemak kelijk kunnen verzinken- De pontons kunnen aan boord worden gestapeld. V.' g too 14.0 S I Ka tel 661! A sir, E hov E pol alai A 207,

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1966 | | pagina 2