Trouw / De Rotterdammer | 1966 | 1 oktober 1966 | pagina 1

Duizend gulden voor Carillonstichting

se vereniging

van

omgezet in neutrale

BEGROTING VAN

DRIE JAAR

MAASSLUIS IN
VERDUBBELD

helptu nu

sneller

van

uw pijh af!

Morgen

j

Laatste bewoonster officieel ingehaald

Bejaardenhuis

is nu vol

4
"ét

STENOTYPISTE

Want:'ASPRO'is nu'microfined'!

C. Tuitel weg
®by gemeente

Wethouder Walstra
opende bazaar

Politie arresteert
amandelpitdieven

'micrófineti'

Medische dienst

VDY versloeg S'dam

I voory\^o€^et

Mr. J. Klaasesz komt

raad horen over
nieuwe burgemeester

tWJrTjW

verkoudheid, griep...

2 'ASPRO'5^,. U faittveeb fitf

i

2 A

ZATERDAG 1 - OKTOBER 1966

\djl

AHREND

SCHIEDAM

Vandaag.

en dagelijks

VlAARWMCÈM

fandaag

j'en morgen

Relaties

Dezelfde zuivere 'ASPRO-tabletjes, maar nu
■miprofined'. Door een nieuwe bewerkingsme
thode 30 x fijner samengesteld.

Zie hoeveel snel/er fèn microscopisch
fijnmicrpfined'ASPRO' in water uit
eenvalt

daardoor snellere opname in uw
lichaam

daarom nog sneller herstel

*ASPRO' - nü •mici'ofined'-
verdrljft uw pijn nóg sneller.

Inrichting

5

Dp b OTTERDAMMER

Pagina - 5

(Van onze correspondent)

ft ïjaASSLUIS Vrijdagmiddag heeft
'jv >,eer C, Tuitel, kassier bij de
Boekhouding. 'van de gemeen-
'L r.a een dienstperiode Van 48 jaar,
pechs het bereiken van de pensioen-
JfǤilitigde leeftijd afscheid genomen
!vde kantine van de brandweerkazer-

^Éj'fwas daar met zijn vrouw en
jfeindeveri in tegenwoordigheid van het
Voltallige'- college 'van B. en W. en de
)jsC»fden van dienst.

i-Burgemeester 'W. J. Q. v. Dijck
ISnoreerde de „-geweldige, .veranderin-
f&die zich sinds 1918, toen de heer
*uitel in gemeentedienst kwam, hb-
voltrokken. Hij achtte - het een
lMatie-.de stroom, van .inkomsten en
llevéh; in goede banen te leiden,
yéjar de: heer Tuitel was- daartoe in
-§It Öank zij. zijn grote- verantwoorde-
'fajfcid en -zijns, accuratesse. De heer
mocht een. tuin meublement in
otfftangst hémen, zijn vrouw, kreeg

bloemen., -- - -

I-Vervolgens voerden, nog het woord
de beren 'P. F- H- Hille. directeur van
ce'-.gas-. en elektriciteitsbedrijven, P,
eon' Bijkv J- H. van der Hout en de
-hef- van de beer Tuitel de heer J.
Mtféïmar., die eveneens hun woorden

fórnAARDINGEN. 30 september Kleine
W!» f M 'f 91>20. grote volle 92
(«710 Steurharinr 77110 81.5Q, makreel
Aanvoer: VL 90 met 403 kantjes en
tVjSitjes makreel, VL 131 met 422 kantjes
n-22 kantjes makreel.

(Van èen onzer verslaggevers)

SCHIEDAM Burgemeester
H. Roelfsema heeft vrijdagmid
dag onder overweldigende be
langstelling het nieuwe -hoofdkan
toor van de Spaarbank- ,,Anno
1820" aan de Lange Nieuwstraat
geopend.

De burgemeester, die moest inhaken
op enkele voorafgaande sprekers, zei
ondermeer, dat banken' op gewone
mensen altijd een imponerende indruk
maken. Dc grote handelsbanken staan
eigenlijk ver af van de massa, maar bij
de spaarbank, een echte volksbank; ligt
dat anders. -.

De heer -Roelfsema' releveerde de
economisch-hïstorische ontwikkeling
van het bankwezen. Voor de spaarbank
moet evenwél hpt uitgangspunf'blijven,
dat ze er zijn „Tot nut- van-, het
-algemeen".;

„Déze bank staat dicht bij de (gewo
ne) mensen en vooral'bij de .kindéren.

i I-MAASSLUIS Van het Maassiutse poll-
üétorps- slaagden voor het poiitiediploma de
hetefl fJ. --.de Bakker t en M; de Klerk'. Zij
waren tot'nog toe geplaatst op -de opleidings
school te Wassenaar. Met ingang van 1 okto
ber rullen ze als agent, in Maassluis hun
dlehst-verrichten.

t iMAASDAND Het bestuur, van de Com-
inahdeurspolder houdt op zaterdag 8 oktober
.iichóüw over de - molensloten en. de Koord-

vflv*

Ómdat de werkzaamheden zich snel
uitbreiden willen wij graag in kon-
fakt komen met een dame die leiding
kan geven aan een tweetal steno
typistes.

Uiteraard verlangen we ook van
dat u een uitstekend

bent.

Met u drieën gaat u een groot deel
van de korrespondentie verzorgen van
een kleine enthousiaste groep, die ais
taak heeft de verkoop van Kantoor
machines door geheel Nederland te
stimuleren.

Naast een goede beheersing van de
Nederlandse taal is kennis van de
Duitse taal vereist, van de andere
moderne talen gewenst.

Uw leeftijd vinden we niet zo belang
rijk, wél uw kwaliteiten. Of u 40 bent
of 23, schrijf gerust of maak een tele
fonische afspraak met onze heer Lui-
ting, (Wij-vinden n.l. dat je niet be
slist de 30 gepasseerd irioet zijn om
leiding te kunnen geven.)
fiat dè beloning voor deze-functie'in
overeenstemming is met de aard daar-;
van, is vanzelfsprekend.

Ahrend N.V. Westblaak 65, Rotterdam'. 1
Telefoon 010 - 14 4411, toestel 174,

iylJlki/d

Musis Sacrum: Vegla. feestavond, 20
kijkcentrum: r Comité Samenw. Gerepa-
tneerden,"bijeenkomst, 2U.

Tivolh Schied. Jazz Soc. „Guillaume",
bijeenkomst, 20.30.

i

-•.... en maandag

"De'Bron: Zakenstudiekring. lezing. 20.

Bijkantoor: De Rotterdammer: Lange
MÖfstraat 82, uitsluitend redactiezaken tel.
263954 (b.g.g. 010 - 115588 en 01898 - 6619).
Agentschap; J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
«baat 139, tel. 1524 00. -

Klachten bezorging: Agentschap zie boven
öa|.vau 18.3019.30.

Belangrijke telefoonnummers: Alarm poli-
5Je*-264656, alarm brandweer 262923, alarm
G-G. €n GX). 269280.

Apotheek: P. Mulder. Rembrandtlaan 5b,
teli 268855.

Bethelkerk: Avondgebed, 19.30. Vecrplelo:
Holiday on rail, tot 22.00. Valkenhof: Bazar
tot 24.00.

éfliëlkcrk: Intrede ds. J. F. ter Ilart.

en dagelijks

Klachten bezorging Vlaardingcn: H. Ver
net}, Wagnerstraat 24b. tel. 3345. maandag
vrn Vrijdag 18—19.30, zaterdag 17.30—19 uur.

Apotheek: Walrave, Hotlaan 49, tel. 2093.

ifi;6.13 H 1462

T)E. heer P. Schaberg, voor-
zitter 'van de Spaarbank'
„Anno 1$20overhandigde bur-
gemeester H. Roelfsemaeen
spaarbankboekje met duizend
gulden voor de Stichting Carillon,:

(Van een medewerker).

VLAARDINGEN Het-eerste tien
tal van de Vlaardingse Damvereniging
heeft ook de tweede competitiewed
strijd in de hoofdklasse van de RDB in
een overwinning omgezet Schiedam
werd vrijdagavond 'in eigen huis voor
lopig met 11-7 verslagere "Welcmoest
Niestadt zijn partij' tegen Mirck we
gens het gevorderde uur afbreken,
maar stellig zal de; VDV-secretaris
daar één overwinning, uit halen, zodat
de einduitslag wel 13-7 zal worden.

Winstpartijen boekten verder Biel,
Vermeulen, Voogt en Van Splunter.
Van den Kerkhoff,. Van Veelen en
Lansbergen moesten met remise genoe
gen nemen. Van Leeuwen 'en: Van
Splunter lieten de punten in Schiedam
achter,

SCHIEDAM Donderdag kregen
zestien automobilisten op de Rotter-
damsedijk een proces-verbaal wegens
heid. Ze reden 60 tot 70 kilometer per
heid, Ze reden 6ÖL tot 70 kilometer ,pèr
uur.

We zijn technisch bijzonder knap.
Maar het gaat erom, dat we met elkaar
deze maatschappij voor allen leefbaar
maken, .aldus de burgemeester, die- mei
een lichte sprankeling in zijn ogen
hieraan toevoegde, dat de' 'gemeente
nog mooie objecten hèeft om de -gelden
van de spaarbank te beleggen (hilari
teit). -

De voorzitter van hetSpaarbank^
bestuur, de heer P. Schaberg, over
handigde dc burgemeester een spaar
bankboekje met een inleg van duizend
gulden voor de Stichting Carillon, die
vernieuwing van het klokkenspel van
de Grote Kerk tot doel heeft.

De heer P. Schaberg memoreerde de
historie van de Spaarbank ;,Anno'
1820". Op 4 januari 1820 werd de eerste
zitting gehouden in de consistorieka
mer van de kerk van het Sb Jacobs
Gasthuis aan de Hoogstraat. Het be
stuur vergaderde eenmaal per week
elke zaterdagavond van 7-8 uur. De
spaarduur is tegenwoordig slechts on
geveer drieeneenhalf jaar. Er is een
geheel nieuwe ontwikkeling gaande. In
de toekomst zullen de bedrijven mis
schien hun loon- en pensioenuitbeta-
lirigen via de spaarbanken laten lopen,
wat een aanzienlijke arbeidsbesparing
zal; geven. Ondanks de voortschrijden
de geldontwaarding had de heer Scha
berg nog vertrouwen in de spaarzin
van het Nederlandse Volk.

De heer J. van Luipen, bestuurslid
van de groep van - Spaarbankdirecteu
ren in Zuid-Holland én Zeeland, tevens
directeur van de Spaarbank te .Maas
sluis vertelde, dat er nauwe banden
hebben bestaan tussen de spaarbanken
in beide steden. Toen de spaarbank in
Maassluis in 1851 werd opgericht, heeft
de Spaarbank Anno 1820 haar tot 1858
geholpen.

Er .was toen 1500 gulden in Maassluis
in kas, zodat de zusterinstelling in
Schiedam.';berichtte, 'dat de jonge
spaarbank nu wel op eigen benen kon
staan.

Namens de Nederlandse Vereniging
van Spaarbankdirecteuren bood de
heer W. Kuiper aan zijn. Schiedamse
collega, de heer J. D. Holtkamp, als
blijk van waardering, een klein ge
schenk aan.

Mr F. H. Brus t, die namens de
Nederlandse Spaarbankbond sprak, zei,
dat er .door het meerdere dienstbetoon
bij de hedendaagse spaarbanken er ook
meer strategische „Verkooppunten" no
dig zijn. Voor de oorlog waren de
spaarbanken- meer passief dan tegen
woordig, maar na de oorlóg namen de

banken vele nieuwe taken ter hand, ze
werden actief in hun. bedrijfsvoering.'
Vandaar de dynamische ontwikkeling,
die nog steeds verder gaat. De direc
teur van de HAV-bank, die de boven
buur'van „Anno 1820' is, mr; F. Roos,
zei in een geestig toespraakjé, dat hij
zich na al deze sprekers zo'n beetje
een indringer gevoelde in de Spaar
bankwereld. Toch liét'hij wel duidelijk
uitkomen, dat een levens verzekerings
bank ook besparend werkt

De heer P. Schaberg sprak een
slotwoord. De directeur van de Spaar-,
bank, de heer S, D. Holtkamp, had de
leiding van deze geslaagde openings-
receptie.

(Van een onzer verslaggevers)

VLAARDINGEN - - Nummer 22 was
vrijdagmiddag in het Vlaardingse be
jaardencentrum De Valkenhof goed
voor een taart. Nummer 22 was immers
blijven staan op het rad van avontuur,
waaraan wethouder G. Walstra een
ferme slinger had gegeven, ten teken
dat de eerste grote Valkenhofbazaar
was geopend. De taart was voor me
neer Vogelenzang, die de eerste prijs
daarmee in eigen huis hield.

Directrice mejuffrouw M. C. M
Prins greep in de mudvolle toneelzaal
de gelegenheid aan om wethouder
Walstra uit te luiden als „wethouder
voor de bejaarden". (De heer Walstra
heeft, zoals bekend, een andere porte
feuille gekregen. Red.) „Ik vind het erg
jammer dat u mijn wethouder niet
meer bent", zei zij. „De mensen in de
Valkenhof kennen u pas een jaar als
zodanig, maar voor mij is het het einde
van een periode van samenwerking
van twaalf jaar."

Als aandenken kreeg de wethouder
een door een van de bewoners ge
maakte houten reiger en een enorme
sigaar. Voor mevrouw Walstra was er
ook een attentie.

(Van onze correspondent)

ROZENBURG De Christelijke
Middenstandsvereniging is omgezet
in een. Algemene Winkeliersvereni
ging. Hiertoe is donderdagavond be
sloten op een vergadering van de
vereniging in bet Gereformeerde
Jeugdhuis. Voorzitter B. de Jong ver
dedigde het voorstel tot omzetting in
een neutralè vereniging, daar de
christelijke .middenstand naar zijn
mening nergens pleitbezorgers heeft,
noch in de Staten-Generaal, noch bij
de organisatie en evenmin' in de pers.

Een aantal jaren geleden had men
de keus een christelijke middenstands-
vereniging op te richten, of deze een
neutraal karakter te geven. Men heeft
toen voor het eerste gekozen. „Nu
doet het vraagstuk zich opnieuw voor,
dat een deel van de Rozenburgse mid
denstand geen lid is omdat het de
.christelijke principes niet deelt", - al-

de nieuwe- naam

VEILING WESXERLEE 1

BE LIER, 30 september Bostpeèn 14—23,
500 bos: peterselie .300; selderij 58,

3000; komkom IAA 45—48. A 38—43, B
36—40, C29—34, D 22—24, aanv. 29.200 stuks
extra. 47.000 stuks I. 16.100 stuks binn. totaal
92.300 stuks; netmeloen I: 6 6590. 8 7090.
10 1585, aanv 1000 stuks, 12 13—30; ananas 6
120. 8 60—140, 10 55—80, aanv 500 stuks, 12
45—50; paprika 419, 10.000: perziken 741.
500: andijvie 11—16. 150 kg; dubb. bonen
50—125. 2800 kg; pronkbonen 55. 300 kg;
snijbonen 100—125. 3000 kg; alicante 165195,
8200: golden champ 165—235,450 kg; tranken-
thalers 170190; muscaat 190—200: KOMKOM
(kromt 4248. 10.009 kg; spruiten AI 72—78.
All 72—74. BI 73—78, Bil 71—76, 25.000 kg;
CII 43—52. Dl 54—87: pepers 30—95, 250 kg:
postelein 3347, 500 kg; spinazie 1418, 1150
kg; spitskool 1828, 260; uien 1823, 300 kg;
kroten 14—23. 600 kg; prei AI 27—34, BI
21—28. 660 kg: sla I 4—10. 32.000 stuks;
bloemkool I: 6 61—65, 8 33—43. 10 27—29, 12
18—21. 15 14. 10.700 stuks; tomaten A
570590, extra C 550—570, tomaten I: A
545—570. B 515—525. C 515—530. CC 340—350,
19.925 bakjes export, 4440 bakjes binnenland:
totaal 24.385 bakjes totaal.

(Van een onzer verslaggevers)

MAASSLUIS De gemeente
begroting 1967 van. Maassluis sluit
met .een totaal aan ontvangsten en
uitgaven van 22.850.354,20. In de
vandaag verschenen aanbiedings
nota spreken B. en W. er hun ver
heuging over uit dat zij reëel-slui
tend is.

Tot het verkrijgen .van het. -gewenste
evenwicht -heeft vooral 'de belangrijke
verhoging uit het Gemeentefonds mee
gewerkt en niet in het minst de voor
Maassluis- -van toepassing verklaarde
voorlopige verfijning van de algemene
uitkering voor gemeenten met een ste
delijk "karakter tot een inwonertal van
50.000. Het college verwacht dat het op
grond hiervan mogelijk zal zijn de veie

taken tot uitvoering te brengen in een
zo evenwichtig mogelijke onderlinge
verhouding.

Het totaal - van de gewone dienst -der
begroting ligt ruim 4,6 miljoen gulden
hoger dan het budget voor 1966 en is
ten opzichte van 1964 meer dan verdub
beld.

(Van een onzer gevers)
VLAARDINGEN De recherche
heeft de 33-jarige fabrieksarbeider J.
M. gearresteerd die zich al meer dan
een jaar had schuldig gemaakt aan
diefstal.van grote partijen amandelpit-
ten én witte bonnen. M.,- die werkzaam
is bfj een" bakkerijgrondstoffenfabriek
in Vlaardihgeh, had de goederen, samen
met een collega, de 37-jarige J. H. Ch.
F. ontvreemd en doorverkocht aan de
57-jarige bakker G. uit Harderwijk.

'De politie kwam de beide,verdachten
op het spoor-bij een auto-controle. De
bemanning van een politiewagen vond
in de auto van M. een grote partij
amandelpitten die bij de Harderwijkse
afnemer moesten worden gebracht.

M. evenals zijn handlanger en de
Harderwijkse bakker - zijn door de
politie verhoord en worden maandag
voor de officier van justitie geleid.

De totale waarde van de gestolen
amandelpitten en witte bonen beloopt
een bedrag van zeven a achtduizend
gulden.

ROZENBURGIn verband met de
benoeming van. een nieuwe burge
meester heeft mr. J. Klaasesz, commis
saris der Koningin in Zuid-Holland, de
wens te kennen gegeven' de meningen
van de gemeenteraadsleden te horen.
Op dinsdagmorgen 11 oktober om tien
uur. zal deze gedachtenwisseling wor
den gehouden in de .vorm van een in
formatief gesprek. De raadsleden krij
gen de gelegenheid hun mening naar
voren te brengen en vragen te stellen.

dus de heer De Jong

Hij zei dat een beroep op de Chris
telijke middenstandsbond om de Rozen-
-burgse middenstandsvereniging te helpen
geen resultaat heeft opgeleverd. „De
nieuwe belastingmaatregelen zijn ongun
stig voor de middenstander,zodat eeo
zo groot mogelijke winkeliersvereni
ging door eendracht meer kan bereiken
■dan een kleine groep. Daarom is het om
zetten in een neutrale vereniging nood
zakelijk teneinde deze door ledenaan-
was sterk te maken", aldus de voorzit
ter. V

Vele leden steunden het voorstel van
de heer De Jong. De heer J. Weéda ech-
tetr uitte prinicpiële bezwaren. Hij be
treurde het dat de „God is dood"-theorie
ookin dit geval opgeld deed. Hij deed
een beroep-op de belijdenis die de win
keliers aanhangen en pleitte voor twee
verenigingen in plaats van uitsluitend
'een' neutrale.

De voorzitter antwoordde dat men in
„handel en wandel" het cristen-zijn kan
waarmaken en dat zijn verdediging van
het voorstel slechts een zakeiijk doel
beoogt. „Omdat'niet alle winkeliers lid
zijn speelt de christelijke middenstands-
véremging altijd voor loopjongen ten
gerieve van de niet-leden. Nu kan ieder
een lid worden én wordt er niets meer
gedaan voor hen die geen lid zijn", zei
hij.

Daarna werd het voorstel aangenomen.

i -

•Nfiuofr®'

SCHIEDAM. Geref: Oosterkerk 10 ds. Tie
mersma te Vlaardingeri. 5 ds. Spoeistra te
Bieiswijk. Kethel „De Ark!' 9.30 ds. Krijger.
5 ds. Brilman to H.I. Ambacht. Magnalia
dDci Kerk 10 ds Griffioen te Den Haag, 5 ds
Tiémersma. ..De Goede Haven" 10 'ds. Win
ter te Den Haag. 5 ds. Heyner. te Den Haag.
Jullanakerk'10 ds. Spoeistra. 5 ds. Krijger.
Oud Geref.Kerk Lange Haven 9T"9'en 3.45
ds. Grisnigt te Gouda. Chr.Geref. Warande
10 en 5 ds. Floor Sr. Ned. Herv. Ger. Evang.
10 dhr. V.d. Kamp te Den Haag, -4 ds
Batelaan te Den Haag. Leger des Hells Lan
ge Haven 27 10 dienst. .6 openl. samenk.. 7.30
samenk. Vrije Chr. Gerei. Gem. Tulnlaon 50.
10 en 4 ds. IJssclstein. Herv. Gem. Grote
Kerk'10 ds. Hoffman. 17 ds. Spaling. Bethel
kerk 10 ds Spaling, 19 ds le Coq. Opstan-
dingskerk 10 ds.' le Coq. 19 ds. Hemmes.
Vredeskerk 10 ds. Jansen (HA.), 19 ds.
Jansen (H.A.)Kethel: De Rank 8.30 ds.
Vons. Dorpskerk 10 ds. Vons, 19 ds. Kalk
man. Maassluis,

HOEK VAN HOLLAND. Herv. Geni. 10 ds.
Lenderink te Den Haag, 7 ds. Wasstok. Ge
ref. 10 en 5 ds. Potjcr te Maasland. Vrijz.
Herv. 7 dr. Buitkamp. Herv. Evang..: 2.30 ds.
Poort te Kamerik.

MAASLAND. Herv. Gem. 10 en 7 ds. Keij-
zer. Geref. 10 en 7 ds. De Jongh.

MAASSLUIS. Grote Kerk 10 ds. Kalkman,
7 ds. Hofman te Schiedam. Rusthuis
9 dienst, Ichthusccntrum 9 ds Vogel. Geref.
Immanuëlkerk 9.30 'ds. Dercksen, 4.30 ds.
Bohlmeljer. Maranathakèrk 3 30 ds. Bohlmei-
jer. 4.30 ds Dercksen. hr. Geref. 9.30 en
4.30 ds. De Jong. Geref. Vrljg. 8.30 en 2.30
ds. Van Tongeren. Ned. ProL Bond 10.15 ds.
Beukraan. Legerdes Heils 10 dienst. 6.45
openl. samenk. op de markt, 7.30 samenk.

ROZENBURG. Herv. Gem. Immanuëlkerk
9.45 ds. Westerveld. 6.30 ds. Eveleln.

„Schans" 9.45 ds. Eveleln. yGefefa S30 - ds.
Mantz. 6.30 ds. Mantz. Chr. Geref. 8.30 en 5
ds. Plantinga. Geref. Vrljg. 9.45 en 4.15 d.s
Vis. Geref. Gem. (Poortugaal) 10 leesdienst,
2 ds. Rijksen te Gouda.

VLAARDINGEN. Herv. Gemeente. Grote
Kerk 10 ds. J. Bouterse, 5 ds. A. P. Nauta.
Nieuwe Kerk 10 ds. J. W. Zimmerman
(H.A.j. 5 de heer Van.Zetten. Bethelkerk 10
ds. J. W. de Jong. 7 ds. A. P„ Nauta.
Immanuëlkerk 10 ds. J. E: van Ven. .7, ds. C.
van - de Steen: Rehobothkerk 9 ds. W. J.
Kolkert, 10.30 en 7 ds. K. Biel (HA;). Ich-
thuskerk 10 ds. C. van der Steen, 7 ds. J. w.
de Jong (zangdienst). Holykapel 10.30 drs..'G.
de Groot. Holyziekenhois 9 ds. C; Beekman
Zonnehuis 9 ds. J. W. de Jong. Triangel
10.30 ds. M. Groenenberg. Onderwerp: „De
zonde van Sodom". Geref. Kerk.,,Oosterkerk
10 ds. T. Swen (H. A), 5 ds. T. Swen (HAD.
Emmaüskerk 10 ds H J Kouwenhoven. 5
ds J Lever; Holykapel 9 dr F L Bos
(H.A.), 5 dr. F. L. Bos. Pniëlkerk 9 en 10.30
ds. J. Lever, 5 ds. L. K. Krol. Maranatha
kèrk 10 ds. L. R. Krol (H.A.), ,5 ds. G.
Aalbersberg (H.A.). Geref. Gemeente. Kerk
Westnleuwland 56. 10 en 5 ds. L. Huisman.
Chr. Geref. Gemeente. Dijksteeg 6, 10en 5
ds. v. Kooten. Leger des Heils 10 en 7ü0
samenkomsten legcrzaal Baanstraat. Chr.
Ger. Kerk. Ernmastraat 116, 10.45 en 5 kandi
daat A. van der Veer. Ds. De Cockschool.
Ph. de Goedestraat 162, 9 kand. A. van der
Veer, 3 ds C Verhage. Rem. Ger. Gem.
Hoflaan, ds. S. Westerouen van Meeteren,

m

SCHIEDAM Van de winkelier
B.-J. M. de -M.- in de Lange Kerkstraat
is donderdag uit zijn winkel een elec-
trisch mes ter waarde van ƒ98 ont
vreemd. Het mes stond in een open
doos.

9, SCHIEDAM Een personenauto,
bestuurd door de 34-jarige kantoorbe
diende E. T. G„ maakte donderdag, op
de kruising Parkweg - Burgemeester
Van Haarenlaan een te korte bocht
naar liriks waardoor hij tegen een lan
taarnpaal botste, die geheel werd verbo
gen. De voorzijde van de. aut werd
totaal vernield: Niemand liep letsel op.

Schiedam: P. Sprey, Singel 76, tel.
268250; P van Santbrink, Van Heuven
Goedhartstraat 97-111, tel. 262562; G.
in 't Veld, ,W de Zwijgerlaan 23, tel.
268599. Vlaardingcn: II. A. R. Nikkels,
Gansfoor tl tra at 4, tel. 5100; N. War-
molts, Hoflaan 37, tel. 2074. Maassluis:
J. Collet, Zuiddijk 88, tel. 2002; ver
loskundige mej. v. d. Veen, Jac Cats-
straat 24. tel. 2376 en mej; v. d. Hoe
ven, Willem Pijperplein 64,
Maassluis-West, tel. 4380. Maasland: P.
Noordam, Molenweg 1, tel. 01899 -
2035' veearts voor Maasland en Vlaar-
dineèn C v. d. Most, Kethelweg 13a,
Vlaardingcn, tel. [phone]. Hoek
van Holland: C. J. M. Hut, de Cor-
destraat 22.

do nieuwe naam
voor Uw vertrouwd»
schoenenzaak

(Van een onzer verslaggevers)

SCHIEDAM De laatste bewoon
ster, van het nieuwe hervormde Be
jaardentehuis Spaland, op de hoek van
de Willem :Aridriessenlaan en de Berie-
luxweg werd vrijdagmiddag op feeste
lijke wijze ingehaald. Het was me
vrouw S. Verstraaten-Kok. Eerst pas
seerde ze een erehaag van bejaarden
verzorgsters en daarna overhandigde
zuster Flinterman haai* bloemen.

Vervolgens was er in de kamer van
de directrice, een ontmoeting, waarbij
o.a. aanwezig waren de directrice zr.
M, van Horssen, de voorzitter van het
bestuur de heer A. Vijfvinkel en de
secretaris, de heer W. A, van. der
Giessen.

Het tehuis telt nu 156 bewoners, na
melijk 130 alleenstaanden en dertien
paren. De eerste vier bewoners kwa
men op 24 augustus.
De eerste paal werd geslagen op 22
juni 1964. Het gebouw is ontworpen
door het Architectenbureau H. D,
Bakker N.V. en architect F. J.p C. van
der Vegt.
Een echtpaar betaalt ƒ810 per maand
en een alleenstaande ƒ475. In de
pensionprijs zijn de kosten voor
warme maaltijden inbegrepen. De
warme maaltijden worden op de
kamers gebracht. De broodmaaltijden
moeten de bewoners zelf bekostigen.

In de pensionprijs zijn begrepen, de
kosten voor het eenmaal per week
schoonhouden van de flats, de centrale

M

verwarming, en een normaal gebruik
van elektriciteit.

De pensionsprijs behoeft echter nooit
een beletsel te zijn om in het tehuis te
worden opgenomen, daar volgens 'de
„Algèmeiïe Bijstandswet hierin kan
worden tegemoet gekomèn. -

Het tehuis is gebouwd onder auspi
ciën van de diaconieën 'van de Her
vormde Gemeenten van Schiedam en
Kethel. De inrichting is geheel aange
past aan de "eisen van deze tijd. Er zijn
130 eenpersoonskamers, elk groot 3.02
x 3.87 m, met portaal, hangkast en -w.c.
en dertien tweepersoonskamers, elk
met een woonkamer van 3.02 x 5,50 m,
een tweepersoonsslaapkamer van' 3,02 x
3.25 m, een portaal, legkast, hangkast

Gelijkvloers is er een gezellige, rui
me recreatiezaal met veel licht, en ook
een aula, die waarschijnlijk voor gods
dienstoefeningen zal worden gebruikt.
Hiervoor moet nog een regeling ko
men. Voorlopg kunnen de bewoners de
godsdienstoefeningen horen uit De
Rank, via een telefoonlijn.

Het in moderne stijl opgetrokken en
ingerichte gebouw bestaat uit een
hoofdgebouw met zeven woonlagen.
Behalve recreatiezaal met toneel en
aula, bevinden zich op de begane
grond een deel der bejaardenflats, de
ziekenafdeling, de flat yoor de directri
ce, de keuken èn administratieruimte.

De personeels vertrekken zijn in de

TJET is* zaterdag en- daaróm zat"
ik het kort houden vandaag.
Maar voor de zondag wü ik u nog
even vertellen dat ik de eerste reac
tie op mijn bijbelactie voor Vlaande-
ren al- binnen-heb. Mevrouw. W. van
der Ham-de Lange vainde Ter-
bregselaan 170 gaf zich spontaan óp
om 'in Hillegersberg bijbels' tej gaan'
verzamelen.;,'IJ; weet ze zullenf ypl^y"
gend jaar zómer'hüis aan huis wor-T
den aangeboden 'in de steden waar
de Belgische Evangelische Zending
dan haar jaarlijkse kruistochten; zaL
houden. Mag ik riu almijn lezers
uit Hillegersberg dringend verzoe
ken hun overtollige bijbels bij .me-
vrouw "Van der Ham te bezorgen?."
En als de mensen van de Hille-
gersbergse zondagsscholen en de ver
enigingen morgen eens in de" kas-,
ten willen 'kijken Wat daar aan
oude bijbels (opgestapeld' ligt en zij;
treffen even' maatregelèn dat "deze"
bezorgd worden bij mevrouw Van -
der Ham, dan kan van Hille
gersberg deze bijbelvictorie begin-.,
nen!

"DEGINNEN, want ook in de an-:
derè wijken van Rotterdamen,
andere gemeenten moeten dames'
en/of heren komèn die zich opgeven
óm ter plaatse de actie te voeren en
de bijbels tot het voorjaar'op-: té;
slaan. Er moeten", er tienduizériijé
over de Belgische grens, dus voorlo
pig kunnen we nog even vooruit.
Wie is. de volgende die zich meldt?
Toe, als u nou toch morgen bij 'el
kaar op de koffievisite zit-en u bent
uitgepraat over de preek, -begin dan
eens .over: deze bijbelactie.: die: u
geeh.'cent .hoeft ite'-kostén.- Ik -hebfeen
hekel aan .bedelen, ma'ar- ik zou; zó
graag willen.dat ik na het weekend
veel aanmeldingen kreeg van men
sen die hier even hun schouders on
der willen zetten. - V

Ik ben benieuwd!

westelijke vleugel gesitueerd. Alle flats
zijn voorzien van centrale verwarming,
aansluitingen voor radio-distributie, te
levisie en telefoon. Op de verdiepingen
heeft men kleinere recreatieruimten
gemaakt Bovendien is er een hobby
ruimte.

Bij de bedden en in de toiletten is
een elektrisch werkend signaal aang-
bracht. In geval van nood kan men op
lk ogenblik hulp van het personeel
inroepen. De bewoners van het tehuis
bezitten een grote mate van vrijheid.
Indien tenminste de helft, van het
aantal verzorgden prijs stelt op de

aanwijzing van een contactpersoon, of
van een commissie van overleg, zullen
het bestuur en de directie hiertoe hun
edewerking verlenen.

Het bejaardentehuis „Spaland" is
bijzonder gunstig gelegen. Het Bea
trixpark ligt ongeveer vijf minuten ver
en het centrum van Schiedam enhet
station zijn gemakkelijk te bereiken
met de R.E.T.-bus, die vlakbij een
halte heeft. Vanaf de hógere woonla
gen hebben de'bewoners een prachtig
uitzicht op het groene Kethelse land;
schap.

Uw eohoeneszaak

ROTTERDAM De dienst -' van
gemeentewerken heeft aanbesteed; het.
heien'van stalen damwandplanken, het
maken van gróhd-'.-'-öi'- -waiterke|igu|é|f
muren en het leveren en stellen van
bétonnen afdekbanden voor de water
kering aande Linker Maasoever. "Van
de 39 inschrijvers was' laagste 'Fa. Bot
Seventer, Sliedrecht, met .ƒ:492.509
en opvolger Fa. Loeve, Delft,, met:
ƒ518.000.