I
f
30 °/0 KORTING
HALVE PRIJS!
Q li l ER
Garage VAN DALEN N.V.
AUTO-ACCESSOIRES
Wil FIJN
Commissaris K. Rijpma:
Arbiters hebben zelfde
taak als de politie
PIANO'S - ORGELS - ACCORDEONS
must
Schiedams
Vijf gewonden
in het verkeer
BRINK
HOOGSTRAAT 210-212
VAN DER SCHAFT
TEXTIEL
calculator
B
^waardevolle*
^iisab.ejpjsijpu
voorman-pijpfitfer
voorman-bankwerker
f Auto te water.
Studenten „namen"
toren stadhuis
Rapport zaak
Nina Mona
onderweg
VAN DER
BEEK
Classificeerders
M0DENIEUWS
mm
PHILIPS KLEURENTELEVISIE
INCA „S" opblaasbare rubberboot
MOBYLETTE BROMFIETS
HONDERDEN GULDENS AAN WAARDEBONNEN
ZWARTE PIET ZEGEL
Stichting Middenstands Aktlefonds der Vlaardingse Middenstandcentrale
Rusthuis Tuinlaan
J wordt uitgebreid
I lans Ooi set moet
killm Jin
VAN HENGEL
MAN REED IN OP
VOETGANGERS:
TWEE BOETES
Pagina
SA
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1965
DAF 44 de luxe
f
DONDERDAG 24 NOVEMBER Ie TREKKINGSDAG
'S AVONDS TOT 9 UUR GEOPEND.
TOTALE LEEGVERKOOPI
IDEALE GESCHENKEN
NU MET
vele artikelen zelfs voor
Voor „Haar" Voor „Hem"
JUMPERS
VESTEN
SJAALS
HANDSCHOENEN
DUSTERS
PULLOVERS
SJAALS
VESTEN
OVERHEMDEN
SPORT-SHIRTS
Nu vèr bensden de inkoops-prijs!
Bovendien nog zegels „ALTIJD PRIJS"
VLAARDINGEN
GEWAARDEERDE
SINT NICOLAAS CADEAUX
verpakte baddoeken
monogram bad
doeken in luxe doos
ontbijtlakens met
vingerdoekjes
STADHUIS BADDOEK
Dealer voor:
Vlaardingen, Maassluis, Hoek van Holland.
BUYS BALLOTLAAN 4 TEL. 8700 VLAARDINGEN
Voor ST. NICOLAAS Lebben wij een ruime keus in
KOERIERS WORDEN GESPELD!
WESTKOUSDIJK 6 ROTTERDAM-7
pijpfitter-schefser
WESTKOUSDIJK 6 ROTTERDAM - 7
Tel. (010) 23 56 46; no kantoortijd (010)267225
LAATSTE RECLAME IN
ONS JUBILEUMJAAR
JL Op aiie aatikopeü geven wij
15% kortjHg» haar keuze
*pj If? y#ll 'Mill tfiiilïiii 1
ifcieh-iiiai
9E jloljcj-tjiipi.Tcj. )3|7j5
lil?'trf
vn
De meest uitgebreide kollektie
wereldvermaarde KLAVIERINSTRUMENTEN
o.a. Paris, Yamaha, Eminent, 'Sollna, Hohner, b nnt. rwAcinuo
GüIbtanSen, Nolo-Soprknl, FiHcjëhSaüUre.a, f 00K OCCASIONS
Kon) eens luisteren en laat U terdege adviseren l
plano'a/orgela
U PANNEKOEKSTRAAT 80C
TEL. 010-124514R'DAM
pr ROTTERDAMMER
Koopt by de Vlaardingse Middenstand en
u heeft kans één van de vele prachtige
prijzen te winnen
Hoofdprijs:
2e prys:
3e prjjs:
Elke trekkingsdag een
Voor elke 50 cent die u by de deelnemende winkeliers
besteedt, ontvangt u een
Tegen inlevering van 50 zegels op een opplakvel heeft
u kans op een waardevolle prijs.
Vanaf maandag 28 november t/m
saterdag 3 december zijn alle zaken
As. maandagmorgen en dinsdagmiddag
zUn ook alle zaken geopend.
In elke zaak waar het „Altijd Prijs"
raambiljet hangt, heeft u bij aankoop
recht op „Zwarte Piet" zegels.
Inlichtingen en evt. klachten kunt u
melden op het bureau „TRIANGEL",
FRANSENSTRAAT 10, TEE. 1010.
M
„i
t'-h '/r_. .v
Binnensingel 165 tel. (34)2469
Vlaardingen
Vergeet vooral niet de
Rijkestraat 9
VLAARDINGEN
Voorstraat 31
GEEF 'T
KATTE NB EK ER
NSU-TYPB IIO
Iroel van
dealer
Zie onze showroom.
In verband mef het toenemend aantal opdrachten
vragen wij.
Schriftelijke en persoonlijke sollicitaties aan de
Afdeling Personeelszaken op onderstaand adres:
Tel. (010) 23 56 46; na kantoortijd (010) 267225
^CONSTRUCTIE MAATSCHAPPIJ n. V.
Rotterdam.
Wij hebben plaats voor een
Gedacht wordt aan een r.' .'o -tu&ipf:
met ruime ervaring in de petrochemische indus
trie.
Schriftelijke en persoonlijke sollicitaties aan de
Afdeling Personeelszaken op onderstaand adres:
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het Rusthuis der Her
vormden aan de Tuinlaan ondergaat
ern aanzienlijke uitbreiding. "Wie er de
laatste weken is langs gelopen, zal het
Ongetwijfeld zijn opgevallen» dat naast
iet rusthuis aan de noordzijde herstel
werkzaamheden worden verricht aan
de gevel, terwijl er ook binnenshuis
wordt gewerkt.
a De erfgenamen van wijlen de heer
'-kwijn de Groot, die ernaast, in pand
62 heeft gewoond, en wiens nala
tenschap is ondergebracht in een Stich
ting, wilden dit kapitale herenhuis
bestemmen voor een bejaardentehuis.
Daartoe heeft de Stichting, mede
door bemiddeling en met volledige me
dewerking van oud-notaris P. Scha
berg dit huis aangeboden aan het
Bestuur van het Rusthuis der Hervorm
den om het als uitbreiding van het
Bestaande tehuis dienstbaar te maken
'ïa de verzorging der bejaarden, waar
aan zo dringend behoefte bestaat.
Deze aanbieding werd op dusdanige
voorwaarden gedaan, dat het bestuur
|e met dankbaarheid heeft aanvaard.
ROTTERDAM De 50-jarige keur
meester H. X Troost uit de Aleidlsstraat
Je Schiedam is donderdagavond met zijn
■jttto <fe Schiedam&e Schie ingereden bij
oe Oversöh i eseweg. Het 'voertuig dreef
«b een amfibievaartuig paar de over-
iant waar de hoer Troost, zij liet met ceil
w pak, zo op tic krnit kon stappen. Zijn
JUto werd met een. kraariwagen op de
Bant gezet
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Commissaris van poli
tie K. Rijpma heeft donderdagavond in
de goed bezette kantine van de v.v,
Schiedam voor de leden van de Schie
dams© Scheidsreehters-vereniging
(SSV), hun dames en verscheidene be
langstellenden gesproken over het on
derwerp: „Wat een politieman zoal kan
en moet meemaken."
De heer Rijpma. die verwelkomd
werd door voorzitter L. Schotting, llêt
In zijn toespraak duidelijk uitkomen,
dat ook de voetbalscheidsrechters
rechtsprekers zijn, evenals dat met
de leden van het politiekorps het geval
De verhouding „burgerij contra poll
tie" tekende de heer Rijpma in Schie
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Enlkete studenten zijn
donderdag ongezien het Stadhuis binnen
gedrongen. Op de bovenste tratis om de
toren hebben zij een spandoek vah twin
tig bij twee meter opgehangen met het
woord Epicurus, kennelijk de naam van
een jaargroep.
Op do middelste vlaggemast hadden
zij een kleinere spandoek met hetzelfde
ojjsohrift aangebracht. Beide spandoeken
rijn verwijderd. Ook bltek dat de man-
lieii een witte sjerp met het woord Epi-
pvirus om het standbeeld van Johan van
Oldebamevelt hadden gehangen.
Raad huispersoneel heeft de sjerp ver
wijderd.
In verband hiermee zijn drie studen
ten aangehouden en naar het hoofdbu-
feau vaii politie gebracht.
dam als bijzonder goed. Hij noemde
enkele voorbeelden uit andere gemeen
ten en zei in dat opzicht met trots op
Schiedam te kunnen neerzien. De heer
Rijpma stelde, dat het niet de taak van
de politie is in de zon te wandelen,
maar de gemeenschap ts dienen en zo
nodig recht te spreken. Hij gaf te ken
nen dat veel arbiters het de laatste
Jaren heel moeilijk hebben wanneer zij
hun wedstrijd fluiten, maar dat zij
ondanks de tegenslagen zich te allen
tijde ervan bewust moeten zijn dat zij
rechtsprekers van de KNVB zijn, en
evenals het politie-apparaat een
dienende taak hebben.
ROTTERDAM De stukken naar
de toedracht van het vergaan van de
Deense kotter Nina Mona zijn uit Dene
marken onderweg naar Rotterdam. Dit
houdt in dat de rechter-commissaris
mr. X C. Gerbrandy over enkele dagen
de beschikking zal hebben over het sec
tierapport dat betrekking heeft op de
dood van de 39-jarige Deen Andersen,
die het slachtoffer %verd van de aanva
ring van de Nina Mona met de Vlaar-
dingse treiler VL 135 Liesje en Rutger
die bijna een jaar geleden gebeurde
voor de kus van Esbjerg.
Zoals bekend beschuldigen de Denen
de opvarenden van het Vlaardingse
schip van grove nalatigheid.
IJ HM
euf
jet vqbjjqp
ibbn. Tot fe
fiieer dp de
wej blijft hi.
VOCj ipfi Ril
lltius (,'mlfitit, dlt'ue-
AAI, ,.u„n
vati.tle toheelkroep Theater moet
g wal rustiger aangaan
jruarl of maart zal hij niet
jianken verschijnen, maar
doorgaan met zijn regie-
nderê, Werkzaamheden.
rol in Shaws
itii Vroom zal zijii
'SUiLiioan' overnemen.
V
SCHIEDAM De door de VNFG
(v.m. oranjevereniging) geleide aktie
voor een huwelijksgeschenk aan prin
ses Margriet en mr. P. van Vollehhoven
begint goede resultaten af te werpen.
De verwachting dat Schiedam een be
hoorlijk geschenk kan aanbieden zal ze
ker in vervulling gaan.
De keuze is gevallen op een aantal
zilveren lunch-couverts. Hoeveel dit er
zullen worden, hangt van de Schiedam
mers af.
Het bestuur van de VNFG verzoekt
dringend bijdragen via de giro zo spoe
dig mogelijk over te maken op een der
hierna vermelde girorekeningen. Am
sterdam-Rotterdam Bank N.V., bijkan
toor Schiedam 5093; Alg, Bank Neder
land, kantoor Schiedam 278328; Boeren
leenbank KetheL 382623; Ned. Mid-
denstandsbank N.V. 9399; Maas Ho
pe, bijkantoor Schiedam 4444; Spaar
bank Anno 1820, Schiedam 2717, t.g.v.
rek. no. 146800; N.V. Slavenburg's
Bank, kantoor Schiedam 350972.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Tamelijk ernstig was
de aanleiding tot de zaak tegen de Rot
terdammer .J v. d. H., die woensdag
morgen voor de kantonrechter terecht
stond omdat hij was ingereden op twee
voetgangers. Niet zo best, begon mr. W.
E. van Vloten. Eigenlijk zonder meer
bent u ingereden op die voetgangers
die stonden te praten en bovendien
bleef u nog doorrijden ook.
Ik heb niks gemerkt, verweerde H.
zich. Ik moest mijn wagen tussen twee
andere auto's uitrijden. Ik geef toe dat
ik voornamelijk naar links heb zitten
kijken maar toen ik even door mijn
voorruit keek zag ik die voetgangers
rustig wegwandelen.
Dat kunt u nu wel zeggen, merkte de
kantonrechter op, maar die aangereden
voetgangers hebben iets heel anders
verklaard, namelijk dat ze zich ternau
wernood in veiligheid konden stellen.
Eén kon no tijdig voor uw wagen weg
lopen, maar de ander moest zich door
de vreemdste sprongen zien te redden,
totdat u hem eindelijk in de gaten
kreeg.
Of de verdachte is een wegpiraat, of
hij heeft blind gereden, concludeerde
de officier van justitie, maar in beide
gevallen kan ik zijn gedragingen niet
anders dan bijzonder gevaarlijk vin
den. Hij eiste tegen H. een boete van
75 gulden of vijftien dagen met een
voorwaardelijke ontzegging van de rij
bevoegdheid voor de tijd van vier
maanden met twee jaar proeftijd plus
een boete van 25 gulden of vijf dagen
omdat H. zijn overtreding had begaan
terwijl hij niet in het bezit was van
een kentekenbewijs.
De kantonrechter maakte er tenslotte
vijftien gulden of drie dagen en 75 gul
den of vijftien dagen van.
SCHIEDAM Waarschijnlijk door
de slechte weersomstandigheden heb
ben zich donderdag in Schiedam vijf
tien verkeersongevallen voorgedaan
Op de Burgemeester Honnerlage
Gretelaan moest een personenauto,
bestuurd door de 33-jarige offsetdruk
ker A. X -M. van der B. uitwijken voor
een onbekend gebleven bromfietser en
kwam daardoor tegen een zeswielige
tankauto met oplegger terecht. De tank
auto werd bestuurd door de 22-jarige
chauffeur T. J. van W. De bestuurder
van de personenauto kreeg een bloed
uitstorting en snijwonden aan de be
nen, De auto werd vrij ernstig bescha
digd
Op de Maasdijk raakte de 19-jari
ge monteur L. A. v. d. H. uit Vlaardin
gen de macht over zijn stuur kwijt. Hji
botste tegen een boom. De man werd
gewond aar het Holyziekenhuis in
Vlaardingen gebracht. De auto werd
aan de voorzijde zwaar beschadigd.
Doordat zijn brilleglazen waren
beslagen reed op de Sportlaan de 18-ja-
rige monteur 'J. A. K. op zijn bromfiets
de 42-jarige ijzerbewerker C. H. V die
rechts van de rijbaan liep. omver. Met
een hersenschudding werd de man
naar de Dr. Noletstichting gebracht.
De 69-jarige voetganger J. A., die
plotseling het fietspad overstak werd
op de Broersvest aangereden door een
bromfiets, bestuurd door de 19-jarige
controleur-plaatwerker P. M. v. d. V.
De voetganger werd met een flinke
wond boven het linker oog naar het
Gemeenteziekenhuis gebracht.
De achttienjarige bejaardenverzorg
ster F. X V. slipte donderdag op de
hoek Dr. Wibautplein-Troelstralaan.
Zij viel en werd met een gekneusde
rechterbeen naar de Dr. Noletstichting
gebracht.
SCHIEDAM Donderdag werd in
de Zwaansteeg een loslopende geit aan
getroffen die naar het openbaar slacht
huis werd gebracht. De rechtmatige
eigenaar kan aldaar de geit afhalen
SCHIEDAM Donderdag is de
66-jarige vertegenwoordiger L. V. aan
gehouden die dezer dagen in een kan
toortje van het zelfbedieningsbedrijf
Combi aan de 's-Gravenlandseweg ten
nadele van de verkoopster A. M. C, V.
een portemonnaie met vijftig gulden
had ontvreemd.
Voor al uw
WONINGTEXTIEL,
BEDDEN en MEUBELEN
WONINGINRICHTING
Nieuwelaan 3, tel, 8793
TOONZAAL
WEST NÏEUWLAND 97
VLAARDINGEN
ROTTERDAM Op het terrein van
de RDM zijn donderdag de classificeer,
ders H. van Osch (29 jaar) en X X A. M.
Muizenberg (32) beiden uit Breda ge:
wond geraakt, toen de werkbak waarin
zij stonden van veertien meter viel. Van
Osch kreeg twee gebroken benen en een
ribfractuur. zijn collega had klachten
over pijn in de rug. Zij zijn naar het
Diaconessenziekenhuis in Breda gebracht.
MAISON VAN DEN
Populair imit. bontmutsje met
moderne, bolle rand. In zwart,
bruin, groen, grijs, wit, donker
en lichtbeige. 17,95
Amsterdam, Kalvers tra at ij. TcL 020-Z34AT7, Den
Haag, Spuistraat 42. TeL 07M12484. Rotterdam,
K. Hoogstraat 7. TcL 010-1378$?. MaashaveA 21.
TcL OIO-I7I2J8. Matbincwnpldn 5. TtL 010-32920.
