Te veel winkels in centrum
Ir. Wilton staat achter
onrust van
was beneden de maat
van kunstmest
AGENDA
meubelen
695.-
145.-
rrm
JU
DflU
JA
Onteigenmgsplannen
worden uitgevoerd
w
Inbrekers op karwei
Mi
m7
MEER VREEMDELINGEN
GEREGISTREERD IN SCHIEDAM
-
Over toerisme
kart men Hog
niet spreken
Export gaf gunstig beeld
opruiming
VAN DER
BEEK
Vrouw lag dagen
lang bewusteloos
stormloop
nu489."
DEKLERK&ZN
Eigenaars verklaren zich akkoord
Glasindustrie zette
meer spiegels om
Burgerlijke stand
scbeffer
NTERIEUR
1% 1
I T)Erotterdammer
Pagina 3
VRIJDAG 20JANUARI 1967
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Ir. B. Wil
ton, voorzitter van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor
de Beneden-Maas, heeft vanmid
dag in zijn jaarrede, uitgesproken
tijdens een bijzondere vergadering
van de kamer, de bezorgdheid
van de Vlaardingse middenstand
ondersteund. De middenstand
maakt zich namelijk ongerust
over een te sterk winkelapparaat
in het centrum van de stad. „Bij
een haast stilstaande groei van de
bevolking zien wij, dat de ont
wikkeling van de grote winkelbe
drijven in het centrum doorgaat.
Dit moet van invloed zijn op de
omzetten van de „gewone" mid-
denstandsbedrijven, die hun kos
ten en investeringen zién toene
men", aldus de heer Wilton.
WONINGTEXTIEL
BEDDEN EN
MEUBELEN
en dagelijks
Haringvangst
W erkgelegenheid
Mevrouw V. Vollenhoven
ij Margrietfonds
voorn modern
Asvion wil voorschot
voor kleedlokaal
Loop der bevolking
Ook andere percelen
Politiecijfers over 1966:
GROOTSTE GROEPEN
DRONKENSCHAP
PPSC organiseert
zaalvoetbaltornooi
en*** r
modehuis
schiedemseweg 57 s' vlaardingen
Fortunajuniorenteain
won spelregelstrijd
■M
■mme
Een complete huistelefoon
mee 2 toestellen, die U In diverse
vertrekken kunt plaatsen, zodat
U bijvoorbeeld steeds kunt ho
ren of baby rustig Is of huilt...
(als U uitgilt 's avonds één toestel
bij de buren - vervangt een oppas).
In beide toestellen is een ont-
vanger en een microfoon,
dq» gesprek in belde richtingen
Is mogelijk.
J En dit zeer degelijke en handige
apparaat koopt U nu met 20
meter snoer, yoor nog géén
twee tientjes.
HUIS
BUREN
Morgen om 9 uur begint in de
Discohoek de verkoop van deze
Canweli Intercom huls-telefoons
(babyfoon) compleet met batterij
snoer en gebruikt-^
aanwijzing.
Geen tel. of schrift, best
m
Duur nn de Opruiming
12 Januari (ot '2 februari.
De K, van K.-voorzitter vervolgde
dat de winkelplanning ook voor de
nieuwe stadsgedeelten voortdurend de.
aandacht vraagt Hij vond het triest
dat in één van de Vlaardingse
West-winkelgalerijen nog steeds een
aantal West-winkels leeg staat, ter-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN „De gedistil
leerd-industrie heeft -het voor wat het
binnenland betreft niet best gdhad
en ook voor 1967 is men niet
optimistisch. De verhoging van de
accijns cn de omzetbelasting op
'gedistilleerd heeft, zoals,te verwachten
was, de afzet 3,oen dalen met vermoede
lijk meer dan 25 procent. Ik vreès dat
door dé grote prijsverhoging het pu-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Ir. B. Wilton zei
vanmiddag in zijn jaarrede nauwelijks
iets zinnigs te kunnen zeggen over de
chemische industrie. In het district van
de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Maas is namelijk
gedurende 1966 veel veranderd. Sinds
de grenswijziging in het gebied van
Botlek en Europoort valt vrijwel de
gehele chemische industrie onder de
Rotterdamse Kamer.
Over de fabricage van kunstmest zei
hij. dat in het begin van dit jaar een
evenwicht is ontstaan tussen vraag en
aanbod. Spoedig daarna begon zich een
situatie van overproductie af te teke-
Door de groei van de activiteiten van
de chemische industrie ondergingen de
grondstoffenprijzen, in het bijzonder
dié van zwavel, een sterke stijging.
Daarnaast namen ook de loon- en mate
riaalkosten toe.
Bij de wasmiddelen-industrie aan de
Vlaardingse zijde van het Waterwegge
bied, aldus de heer Wilton, hebben fel
le concurrentie en stijgende kosten de
marges aangetast. Ondanks een stijgen
de productie bleef het aantal werkne
mers door mechanisatie op hetzelfde
niveau en men verwacht daarin geen
verandering.
bliek gaat uitwijken naar vervangende
dranken, die niet door belastingmaatre
gelen zijn getroffen".
Dit zei Ir. B. Wilton, voorzitter van
de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Maas, vanmiddag
in zijn jaarrede. Hij vroeg zich af of de
regering er niet goed aan. zou doen al
thans de omzetbelasting» op gedistil-
niet tegen- Men verwacht'dat' het'èind-
voor de andere alcoholische dranken
geldt.
Nog een andere factor, die de gedistil
leerd-industrie verontrust, bracht hij
naar voren. Door het misbruiken van
de zogenaamde tien-liter-grens schijnt
het publiek buiten de normale han
delskanalen om aan gedistilleerd te ko
men. Over de wijze waarop dit gebeurt
doen, aldus de heer Wilton, allerlei ver
halen de ronde.
De voorzitter van de Kamer zei dat
de. export van gedistilleerd een gunsti
ger beeld vertoonde. Men 'constateerde
geen expansie, zoals in voorgaande ja
ren, maar als geheel viel het resultaat
niet tegen. Men verwacht dat het ein-
resultaat weinig minder zal zijn dan
oyer het jaar'1865, toen een recordafzet
van ongeveer 35 miljoen gulden -werd
behaald.
Een moderne garderobe is niet
meer denkbaar zonder zo'n
heerlijk warme en makkelijke
Helanca pantalon.
Morgen koopt U ze, niet alleen
van prima kwaliteit Helanca,
maar ook In zeer slank en cor
rect afkledend modél (overtollige
pondjes verdwijnen ogenschijnlijk
Helanca pantalons, zeer modieus
onder jack of pullover, morgen
voor nog géén dertien gulden.
VOOR AL UW
woninginrichting
Nieuwelaan 3, tel. 8793
Toonzaal West Nieuwland 97
VLAARDINGEN
Dr. A. Kuyperscbool: Afscheidsreceptie.
19.30.
De Rank: Ned. Chr. Vrouwenbond Kethei.
vergadering, !0.
Magnalla Defkerk: Oec. Raad van Kerken,
gebedsdienst. 20.
Geref. Jeugdhuis: Chr. Bibliotheek, uitle
ning 15-17..
Wijkcentrum: Buurtver. W. Brouwerstraat,
feestavond 20.
TlvoU; S.J.S. ..Guillaume". dansavond,
20.30.
Opstandlgskerk: Soc. „Den Telrguastn",
dansavond. 20.
Bijkantoor De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 82, uitsluitend redacliezaken, tel.
263954, b.g.g. 115568, b.g.g. 346619.
Agentschap: J. van Gogh. D. R. Zamen-
hofstr. 139. tel. 152400.
Belangrijke .telefoonnummers:" Alarm -poli
tie toestel 264666, brandweer 269126. GG en
CD 269280.
Apotheek: Nieuwland dr. Wlbautpl. l<, tel.
265567,
IR. B. WILTON
samenwerking Waterwegsteden
wijl boven de geplande winkelvoor
ziening nog extra verkoopruimte werd
gecreëerd.
Over de koopavonden zei hij, dat
de middenstand en de Kamer met
meer dan.gewone belangstelling zien
naar wat er op dit punt in Rotter
dam aan de hand is. De heer Wilton
vreest dat de ontwikkelingen in de
Maasstad niet zonder invloed zullen
blijven op de situatie in hetdistrict
van de Kamer van Koophandel.
Wat betreft de detailhandel zei hij,
dat men tevreden is met de behaalde
resultaten, hoewel sombere geluiden
niet ontbreken. Van een stijgende om
zet was namelijk geen sprake. Het
slechte zomerweer heeft in bepaalde
sectoren de omzet nadelig beïnvloed.
Aan de andere kant lijke nde branches
in de luxe-artikelen nog" vrij tevreden.
Hoog genoteerd stonden de artikelen in
de „doe-het-zelf" branche. En dat uit
een zekere noodzaak, aldus de voorzit
ter van de Kamer
De middenstand van Schiedam
spreekt met waardering over de aanleg
van goede toegangswegen, waardoor de
stad gemakkelijker te bereiken is. Met
belangstelling ziet men uit naar de
plannen tot sanering van de bin
nenstad. Aan de realisatie daarvan wil
de middenstand graag meewerken, zei
hij.
Over de Vlaardingse vloot zei de
heer Wilton, dat deze in 1966 ongeveer
dezelfde vangstresultaten behaalde ais
het jaar daarvoor, namelijk ruim 61000
kantjes. 'Het prijsverloop'aan'de' afslag
ontwikkelde zich gelijkmatiger over
het seizoen dan het vorige jaar, het
geen een hogere gemiddelde prijs bete
kende. In verband met de geringe
vangsten in de Noordzee viste de hele
vloot van half. september tot Kerst op
de visgronden ten zuid-oosten van Ier
land. Daar bereikte men een goed resul
taat
De andere kant van het bedrijf, na
melijk de haringhandel, kon door de
hogere afsiagprijzen, de hogere lonen
;n andere kosten moeilijk tot een tevre-
denstemmend resultaat komen. Cen
traal inkopende landen namen, tenge
volge van de hoge prijzen, niets af en
de normale buitenlandse afzetgebieden
gaven een verdere exportvermindering
te zien, aldus de voorzitter1 van de ka
mer.
Ook de Scheepvaart ontbrak niet in
het overzicht van de heer Wilton. Ge
durende 1966 liepen totaal 32.292
schepen de Waterwee binnen. Daar
van ontving Vlaardingen totaal 1748
zeeschepen, Schiedam 750 en
Maassluis 817.
Wat betreft de werkgelegenheid in
het district van de kamer van koophan
del zei de heer Wilton, dat het perso
neelstekort in 1966 ongeveer 1800 man
nen bedroeg. Vooral in de metaalin
dustrie is het tekort nog vrij belang
rijk. Daarbij dient men nog te beden
ken dat het aantal buitenlandse arbei
ders opliep tot ruim 3COO, dus 500 meer
dan het jaar tevoren.
„Het afgelopen jaar bleef de span
ning op de arbeidsmarkt in ons district
gehandhaafd. Ik meen, dat er zells nog
gesproken kan worden van een
overspanning, al nam deze tegen het
einde van het jaar wat af. Goed
geschoolde vaklieden kunnen nog
ruimschoots aan de slag en. dat is meer
dan men helaas vaak elders in het land
moet vernemen", aldus de heer Wilton.
Over het toerisme zei hij nog, dat
daarvan aan de noordzijde van de Wa
terweg nog niet kan worden gesproken,
hoewel de scheepvaart een boeiende at
tractie vormt. Hij pleitte voor een nau
we samenwerking tussen de
VVV-instanties van de drie Water
wegsteden om gezamenlijk tot actie te
komen en propaganda te voeren.
HOEK VAN HOLLAND De ge
meentelijke woningstichting in Rotter
dam zal per 1 maart ruim 500 wonin
gen overgedragen aan de woningbouw
vereniging „Rotterdam aan Zee". Het
betreft hier de zogenaamde „Duiker en
Verruitwoningen" die in 1949 werden
gèbouwd en de „Korrelbetonwoningen"
in de Prins Hendrikstraat.
SCHIEDAM De schoonmoeder van
prinses Margriet, mevrouw Van Vollen
hoven, woonde donderdagmiddag in ge
bouw Irene de druk bezochte, jaar
lijkse, feestelijke bijeenkomst bij van
het Prinses Margriet Fonds. Deze instel
ling zorgt voor de nagelaten familiele
den van de koopvaardij-offieieren in
de Tweede Wereldoorlog omgekomen.
Het was er als altijd bijzonder gezellig
en de bijeenkomst had inderdaad iets
van een familiefeest.
Mevrouw W. C. Schaberg-Wësterdijk
sprak een openings- en slotwoord. Ook
de voorzitster van het Schiedamse Co
mité van het Prinses Margriet Fonds,
mevrouw A. G. W. Dirkzwager-Cool,
was aanwezig.
Mevrouw B. de Vries-van der Berg
liet de gebeurtenissen van het huwelijk
van prinses Margriet en mr. Pie ter van
Vollenhoven nogmaals de revue passe
ren, Aan de hand van een reeks fraaie
kleurendia's namen de heer cn me
vrouw Hinlopen-Nanninga de aanwezi
gen mee op een reisje door mooi Neder
land.
SCHIEDAM B. en W. willen de
mixed hockey club Asvion een
kasvoorschot van 5000,- verstrekken
voor, de uitbreiding van de kleedruimte
in het clubhuis. In het sportpark Thur-
lede. De uitbreiding is noodzakelijk ge
worden door de aanmerkelijke vermeer
dering van het aantal meisjesleden.
De totale kosten van de uitvoering
der goedgekeurde plannen belopen ten
minste' 14.000. De vereniging slaagde
er zelf in 9.000,- te betrekken waaron
der een geldlening van 5.000,- van de
Nederlandse1 Sport Federatie.
Reeds eerder verstrekte de gemeente
raad aan Asvion kasvoorschotten waar
van de afwikkeling steeds tot tevreden
heid stemde. De Sportraad gaf een
gunstig advies op dit voorstel dat de
gemeenteraad maandagavond zal be
handelen.
Morgen om 9 uur begint de
verkoop van deze Helanca da-
mespantalons met voetband en
solide ritssluiting opzij, in de
maten 36 t/m 46 en in
marine, zwart of
bruin
m
Géén teJ. üf schrift, best.
Duur va n de Opruiming
tZ januari tot 2 februari.
SCHIEDAM De concierge van de
Koningin Emmaflat trof donderdagavond
de 88-jarige mevrouw A. N.-B. bewuste
loos op de vloer yan haar slaapkamer
aan. Waarschijnlijk heeft zij een beroerte
gehad en al enkele dagen buiten bewust
zijn gelegen. Er was een waarschuwings-
knop in haar woning, maar die heèft ze
niet meer kunnen bereiken.
De concierge had het vreemd gevonden
dat hij al een paar dagen geen teken van
leven had gezien en was toen gaan kij
ken. De vrouw is onmiddellijk naar het
Gemeenteziekenhuis gebracht.
SCHIEDAM, -Op 31 december
1966 telde de gemeente 8222 inwoners.
In die maand overleden' er 51 mensen
en waren er 105 geboorten. Driéhon-
derdzestien Schiedammers vertrokken
naar elders en er vestigden zich 292
nieuwe inwoners.
12 JANUARI TIM 2 FEBR.
WINDSOR BANKSTELLEN van origineel Slavonisch eiken. 3-Zltsbank
en 2 fauteuils met losse zit- en rugkussens, overtrokken met een
warme Schotse ruitstof. Deze gezellige én solide bankstellen, nu
enorm voordelig.
voor
Bijpassende WINDSOR EETKAMER bestaande uit een ronde tafel met
tuimelblad en 4 massief eiken stoelen, bekleed met rood kunstleer
Een partij Scandinavische ARMSTOELEN op eettafel-hoogte, zwart,
wit of rood gelakt,
Nu spotgoedkoop voor 45.-
Prachtige partij SLAAPKAMERS, in blank berken, afgetakt In krasvrlj
polyester. Bestaande uit 3-deurs linnenkast (V3 leg - 2/s hang), 2-pers.
ledikant 130 x t90 met 2 losse nachtkastjes, CQP
nu voor de uitzonderlijk lage prijs van
Met lits-jumeaux O/"^
méérprijs van Ovi'
*S MAANDAGS GESLOTEN:
100% seivice op dinsdag, woensdag
donderdag, vrijdag en zaterdag
M/67789
Bijpassende toilettafel
met grote pas-spiegel
I
COMPUTE WONWOtHWCKTWa
(OTTERDAM/DEN HAAGIUTRECHTVUSSINQEW
eVENTHfUHOORN
m
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De gemeente kan op
basis van het onteigeningsplan Woud-
hoek-Spaland, tegen aanvaardbare
prijs enige percelen weiland, een per
ceel boshakhont en een perceel wate
ring kopen van mevrouw W. Boden-
burg - Bijl.
Met de heer L. de Ronde si de gemeen
te eveneens tot overeenstemming ge
komen over enige percelen weiland
en een perceel water (intotaal onge
veer 68.094 ha.). De gemeente dient
voorts zorg te dragen, de lopende
pachtovereenkomst van deze perce
len te ontbinden, door een, nader
'overeen te komen schadeloosstelling
te betalen.
In het onteigeningsplan Woudhoek -
Spaland zijn onder meer opgenomen
verschillende percelen weiland en
een kleine waterkering, in totaal
groot ongeveer 13.96.43 ha gelegen
ten westen van de Harreweg, eigen
dom van mevrouw M. T. J. Kleipool
- Melchers.
De eigenaresse wil deze percelen wel
verkopen, mits haar aangrenzende ei
gendommen, omvattende percelen
weiland, boshakhout en water, alsme
de een huis met toebhoren, die niet
in het onteigeningsplan zijn opgeno
men, eveneens worden aangekocht.
De verwerving van deze gronden is
van belang, omdat v liggen in het
gebied, waarvoor he. recreatieplan
„Midden-Delfland" in bewerking is.
Alle bij deze transactie betrokken ter
reinen hebben in totaal een opper
vlakte van 28.11,16 ha.
IVTOG STEEDS is het'nodig dat
stadskinderen worden „uitgezon
den". Dat zij eens een poosje in an
dere, geheel frisse, omgeving zijn.
Om daar naar hartelust te spelen.
Het zal wel altijd zo blijven ook.
Daarom is het goed dat er voor de
Maasstedelijke „bleekneusjes"
een ouderwets woord, maar ik weet
geen ander een instelling bestaat,
die het „er eens uit zijn" regelt.
Ik bedoel de Rotterdamse Bond
voor Lichamelijke Opvoeding, die
nu al bijna 62 jaar bestaat, en nog
altijd niet over werk te' Jclagen
heeft. Die bond organiseert weer
kampen voor kinderen van 9 tot en
met 14 jaar,-zo meldt het bondsbur
reau en ik geef hert graag door.
Van 3 tot en met 15 juli kunnen
de meisjes terecht in het fraaie va
kantie-oord, dat verscholen is in de
bossen bij Rijen (Noord-Brabant).
Het is daar, zoals men dat tegen-,
woordig zegt, erg fijn. Daar kan ik
van meepraten, want op excursie
met de bond ben ik er een paar
jaar geleden geweest De jongens
kunnen er van 15 tot en met 27 juli
naar toe.
De kosten zijn ƒ75 per kind. Voor
elk tweede kind uit hetzelfde- gezin
wordt het ƒ65; voor daaropvolgende
kinderen 55. Hierbij zijn de
reiskosten begrepen en ook het onbe
perkt gebruik van het prachtige na
tuurbad „Surea", vlak bij het kamp
Alleen dat bad is de moeite al
waard. In Rotterdam en omgeving
moesten we een paar van die baden
hebben....
Bij inschrijving kan men ook
eerst 3 betalen en dan de rest in
kleine porties (minimaal ƒ2) sparen.
De bond vormt desgewenst aparte
groepen voor leerlingen van pro
testantse en 'r.k. scholen. Kerkbe
zoek op zondag wordt ook mogelijk
gemaakt. Als u meer wilt weten zal
het bureau u graag inlichten. Adres:.,!
's-Gravendijkwal 89b, tel. 251932-
(b.g.g. 247783). Men kan er terecht 's
woensdags en vrijdags van "1418
uur.
"MTNDER plezierige
kreeg ik van „De
boodschap.
Maasstad",
een van de bekende, ziekenomroepen
in Rotterdam. De mensen van de
Maasstad - meldden dat hun blad
was opgeheven. Het heette „Mikro-
niek" en het was een maandelijks;
orgaan. De kosten van uitgave wer
den te hoog, men kon die niet meer
dragen.
En, dus geen „Mikroniek" - meer.
Dat vind ik ook jammer,, want-het
was een aardig blaadje.-Je bleef - er
mee op de hoogte van dit nuttige
werk in dè ziekenhuizen; Möar; ja,
de exploitatie was niet vol .te, hou
den. Een advertentieblad wilde men
'er niet van: maken.' Enbetalen 'met
gelden, die nodig'zijn voor heteigen-
lijke werk, dat-wil De Maasstad ook -
niet. En terecht, dacht ik.
Och ja, het was natuurlijk hele
maal geen' onmisbaar blaadje. Maar
in„Mikroniek" konden de omroep
mensen toch leu'- contact houden
met de patiënten, e dat ook'weer
en dat-bleek v<. .-.rtdurend uit de
Inhoud zeer waardeerden. Het is
altijd onprettig wanneer - een goéd
contact wordt verbroken!
SCHIEDAM Onbevoegden z(jn vannacht vla het platte dak-en een klapraam
het magazijn en de winkel van de Coöperatie De Nieuwe Waterweg aan het Dr.
Wibautplein binnengedrongen. Er werd nietsvermist" dan* een'busje mét acht
gulden aan telefoongeld. In dezelfde buurt verschafte men-zich toegang toteen
dagwinkel aan de Troelstralaan 29, waar men uit de kassa 300 meenam. Hier
waren inbrekers aan de'achterzijde door een bovenraam binnengedrongen.
SCHIEDAM De Glasindustrie Pie
terman NV heeft in het jaar 1966 bij
de verkoopgroep spiegels, een omzet-
.vermeerdering van dertig procent be
haald. Deze stijging was vooral te dan
ken aan de verdere uitbreiding van de
export naar Duitsland. Ten opzichte
van 1965 werd een omzetstijging van
twintig procent bereikt bij de verkoop
van glazen, leidingen en apparatuur.
Bij andere afdelingen van deze fabriek
werd een lichte achteruitgang geconsta
teerd.
Wel bleef de kostenstijging lager dan
was begroot. Het nettoresultaat is hier
door' in vergelijking met het vooraf
gaande jaar gelijk gebleven.
Get moederbedrijf in Schiedam en
de vestiging in Oosterwolde (Fr.) heb
ben, evenals de dóchtermaatschappij
NV Hardglas te Zoetermeer, in gelijke
mate als vorige jaren aan dit resultaat
bijgedragen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op 1 januari 1966
stonden bij de Vreemdelingendienst
van de politie 1220 vreemdelingen gere
gistreerd en op 31 december 1336, een
vermeerdering dus van 116. Er vertrok
ken in^ het afgelopen jaar 541 en er
kwamen 657 personen bij.
Er is dus ongeveer de helft bijgeko
men. Daarnaast vertoefden nog 225
vreemdelingen voor een korter verblijf,
bijv. voor zaken- of familiebezoek, in
Schiedam.
Overigens schijnt de laatste maanden
de toevloed van vreemdelingen wat ver
minderd te zijn. Een verschijnsel dat
ongetwijfeld geheel in het beeld van
het landelijk patroon past en
waarschijnljk wel iets te maken heeft
met de recente financieel-economisché
moeilijkheden in ons land.
De twee grootste groepen vreemdelin
gen waren de Spanjaarden en de Tur
ken. Er woonden 329 (v.j. 275) Span
jaarden in 1966 in Schiedam, van wie
219 mannen, 62 vrouwen en 48 kinde
ren. Het aantal Turken bedroeg 209
(190). Verder waren er nog 119
Duitsers, 97 Indonesiërs, 53 (60) Italia
nen, 36 (31) Grieken, 41 (35) Amerika
nen. Totaal 42 nationaliteiten.
Met al deze vreemdelingen waren
3839 (3453) handelingen gemoeid, zoals
het verstrekken van inlichtingen aan
het gewestelijk arbeidsbureau, het afge
ven van werkvergunningen en het on
derzoek naar vermiste paspoorten, een
berg van administratieve paperassen!
Van deze vreemdelingen waren er 87
zeevarend. Omdat zij zonder middelen
van bestaan, waren, werden 15 vreemde
lingen als ongewenst over de grens ge
zet. Wegens illegaal verblijf in Schie
dam werden twee Portugezen uit de
gemeente verwijderd.
Door openbare dronkenschap vertoef
den 21 vreemdelingen eèn korte tijd op
het politiebureau en veertien buitenlan
ders kregen gratis onderdak aan de
Lange Nieuwstraat, omdat ze zich
schuldig hadden gemaakt aan vernielin
gen en allerhande andere brokken had
den gemaakt.
Vier vreemdelingen, onder wie twee
Duitsers, gingen met andersmans auto
ervan door en werden daarom voor de
Officier van Justitie geleid. Achttien
vreemdelingen deden hetzelfde met een
bromfiets.
Half februari werden 38 afgemonster
de Chinezen naar Schiphol gebracht en
daar op een vliegtuig naar Hongkong
gezet.
Door naturalisatie kregen in 1966
tien vreemdelingen het Nederlandse
staatsburgerschap.
In het afgelopen jaar overleden ze
ven vreemdelingen. In pensions vertoef
den niet minder dan 1649 buitenlan
ders, wat aanzienlijk meer was dan het
jaar tevoren (472),
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De voetbalvereniging
PPSC houdt donderdag 26 januari een
tweede zaalvoetbaltornooi in de Sport
hal Margriet.
Excelsior '20, dat verleden jaar het
eerste tomooi won, zal nu de toen vero
verde wissélbeker moeten verdedigen
tegen SW, Hennes DVS en PPSC. De
laatste heeft intussen al diverse malen
aan door ons blad georganiseerde zaal-
voetbaltornooien deelgenomen (en één
daarvan zelfs gewonnen), zodat de
blauw-witten een goede kans maken
zelf de beker te veroveren.
De wedstrijden beginnen om half ne
gen.
SCHIEDAM Geboren: Allegonda d v K
T den Herder en A van Gelderen; Raymond
2 v j van der Linde en J p vun Berkel;
Jonan z v J van den Berg en J Lacrolx;
Marcel z v A Koedoot en S E Sinnema:
Miranda d v J Broeren en M van Luijn:
Carin A d v J Klaassen en C Heui'.nk:
Sylvia d v M van Leeuwarden cn D T
Snijders.
Ondertrouwd: C A van Gogh 2*- en C H A
M van Kolck 22; A de Jong 21 en A C
Mackaij 19; C H de Jong 26 en L DrötfO 18:
A van der Kraan 24 en H Buljtenhek 20: J
Meerman 27 en J van Gei.il 24; J van Nieuw
koop 18 en M Schneider 19: A J Notenboom
25 en C Bult 19; W A M Noijons 27 en JL
Blonk 18: H C Ossewaarde 19 en F A Bus-
scher 18: A in 't Veld 24 en C Wlese 19; B
Verwaal 28 en K A Jurgens 28: L H M
Walbeek 22 en E H A van Oostrom 21.
Getrouwd: H a van Huisstede 22 en A
Jansen 18; P C Schilder Spel 26 en p de
Zwart 19: B Ruijs 20 en A Brandt 19; A G
Bomhof 51 en J E Visser 58: H J van den
Brink 22 en I B M Wolthuis 21: J J Ha
merslag 32 en P L Heijster 20: T J HL Blom
24 en P C L Wijzenbroek 20.
Overleden: "W Donkersloot 71; T A W H
Rieken 78; P van Driel 77 echtg van A
Ouwens.
Goud sesingel 221 Rotterdam
tel. 116673-123062
1
maj
VLAARDINGEN" - De finale van de iuni-
or-spelreselwedstrijd, georganiseerd door de
Vlaardingse scheldsrechtersvereniglng is suc
cesvol verlopen voor de Jeugd van rortuna.'
Met 532 punten (71 procent) eindigde de
Junoren van de roodgelen op de eerste
plaats waarmee zll in het bezit kwamen van
de wisseibeker.
Aanvoerder Kees Kooymans nam de beker
In ontvangst die hem werd overhandit;
door de heer B. van der'Borden, voorzitter,
van de schetdsrechtersverenlsins,
Wtm Tuitel van Excelsior Maassluis was
persoonlijk de beste deelnemer, die;met 124
punten boven de anderen uitstak. HtJ mocht
VLAARDINGEN. In de laariljkse alge
mene ledenvergadering van de Debatingclub
Rotterdam is 'de., heer W. Noordergraai. te
Vlaardingen.benoemd tot ere-lld. in verband,
met zidn bijzondere verdiensten
en! ging.
■voor de vei;-,
