GARAGE KOREE
v.a. 3,50
JJ.SJ t' i
Weet wat u koopt
WITTE WEKEN
Van der Schaft-Textiei
KOOPT BW MEUBELEN VOOIiOEJG R
DE BERK
Be aardenregeling
inruil gastoestellen
wordt voorgesteld
MANNEN RES NOVA
IN REDDINGBOOT
üfJtoUcrflammfr
SAS heeft 't
SAS heeft koopjes
Fransenstraat 27, Vlaardingen. Tel. 342463
in hei hart van de stad.
EEN 40-JARIG
JUBILEUM
ZONDER
FEEST-VERT00N!
OP ALLE WEGEN KOMT U TRABANT EN SCALDIA TEGEN
SCALD IA 408 TRABANT 601 TRABANT 601 COMBI
wasmaghines.
Adres 25 vroutvenverenigingen
fóshu/qV ian jansseit
Kustvaarder maakte snel water
Kamerlid vraagt
over begrenzing
van havengebied
op Maasvlakte
5675,- f 3775,- 3995,-
HAVEN 48 - Telefoon 01899 - 2835 - 3221 - MAASSLUIS
£EN KOERIER KUNT U OM EEN BOODSCHAP STUREN
VAN DER
BEEK
HET
NIEUWSTE
KUNSTNiJVERHEIDSBEURS
KEUR '67
DE KATTENBEKER
DIREKT VAN DE FABRIEK, DUS BESPAART VEEL GELD
MEUBELFABRIEK
blijvend
blijvend...
goedkoper,
i7 gf DE rotterdammer
Pam'na 4
2 A
VRIJDAG 24 FEBRUARI 1967
DEALER VOOR: VLAARDINGEN, MAASSLUIS, HOEK VAN HOLLAND en 'T WESTLAND
I
Alle mogelijke artikelen voor luxe- en huishoudelijk.
Cadeautje voor vader,''moeder en voor wie dan ook.
Bij Sas zoekt U nooit te vergeefs.
Een greep er uit: pruliemanden, asbakken, kristallen va
zen, van alles in zilver, koper en tin.
Gewoon te vee! om op te noemen.
op de huishoudelijke afdeling.
Voordelige ovenvaste schalen
met Delftsblauw motief
Platte-
Diepe-
Dessert-
Boterham
borden Va3i
Ged. Biersloot 35 - Telefoon 342996 - Vlaardingen,
Voor al uw
WONINGTEXTIEL,
BEDDEN en MEUBELEN
Merken en soorten. Er komen er steeds meer. Maar
wat is nu de beste?
Elings heeft voor u alle apparaten vooraf getest en
daarna de beste er uit gezocht.
Merken en soorten waar Elings voor de volle honderd
procent achter kan staan en achter staat.
Of Het nu een koelkast, een wascombinatie of een
radio of televisie is, Elings staat er voor in.
9 In de radio- en tefevisiebranche
hebben wij de merken
Philips, Aristona en lErres.
In wasautomaten hebben wij
Zanker, Naonus, Ruton en
Siemens.
Elings heeft geconstateerd dat het
de beste zijn.
Ook onze moderne verlichtings
armaturen voldoen aan de streng
ste eisen.
HET LEVEN
KAN OPNIEUW
BEGINNEN
Het appèl van
de Bergrede
LIESVELD
VLAARDINGEN
dat is nu voordelig Uw
linnenkast aanvullen.
Seahorse Baddoeken
de nieuwste patronen en kleuren.
Lakens en slopen
gezoomd en geborduurd.
De nieuwste dessins.
Rijkestraat 9 - Voorstraaf 31
Vlaardingen.
Herhaling
is de toverkracht
van de reklame
Bouw in Rijnmond
gedurende januari
polyaelher
matrassen
d'gd. 51Q80
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK VAN HOLLAND - De
reddingboot Koningin Juliana heeft
vannacht om vier uur vier beman
ningsleden van de kustvaarder
Res Nova (thuishaven Zwartsluis)
in de Berghaven aan wal gebracht
Hun schip met aan boord de
kapitein werd op dat ogenblik
door de sleepboot Vikingbank van
L. Smit en Co. naar Europoort ge
sleept.
Uit
Auto's die voor iedereen bereikbaar zun Kom eens praten by
h I
j
WONINGINRICHTING
Nieuwe laan 3. Tel. 34.87.93
Toonzaal:
West Nieuw Land 97
1
Ot HELMUT TMMHJUtfc
Een verrassend boek
over een van de
gtooute gedeeltes
van de bijbel
f8.90
Verkrijgbaar in de
boekhandel
van de
vindt
U
in
INTERNATIONALE
KUNSTNIJVERHEID
i
BINNENSINGEL 165
TEL (34) 2486, VLAARDINGEN
Ziet onze etalage, hoek BinnensingelWm. Beukelszoonstraat
Wm. Beukelszoonstraat 50
Tel. 342363 VLAARDINGEN
ROTTERDAM Afgevaardigden
van 25 Rotterdamse vrouwenvere
nigingen hebben donderdag hun hand
tekening gezet onder een adres aan de
gemeenteraad, dat een andere regeling
voorstelt ten opzichte van de finan
ciële tegemoetkoming die men krijgt
bij inlevering van een oud gasappa-
raat.
Vooral voor de bejaarden, aldus
de vrouwenverenigingen, zou het be
ter zijn als men niet verplicht was
die tegemoetkoming te besteden aan
eenzelfde aardgas-apparaat, maar
aan bijvoorbeeld electrische appara
tuur, die minder gevaar oplevert
voor ouderen.
Het adres vloeide voort uit een sug
gestie an de Vrouwen Electriciteits
ereniging, een van de organisaties
deelnamen aan de jaarlijkse bijeen
komst van het Rotterdams Vrouwen
Contact (dat vorig jaar op initiatief
I von ïevrouw A. Thomassen-Lind tot
stand kwam).
De Electriciteits Vereniging bracht
j daarbij naar voren dat alle bejaarden-
- tehuizen zijn overgegaan op het ge
bruik van electrische comfoortjes.
„Helaas", zo wordt In het adres
gesteld, „blijken bij zelfstandig wonen
de bejaarden door het gebruik var. een
P'n vlam" vele ongelukken te gebeu
ren." Daarop kwam het idee van het
aares „te meer daar aardgas nog niet
overal in Rotterdam is toegepast."
Hat programma bevatte voorts
discussies over vier uiteenlopende on
derwerpen. Het eerste vervroegde
a.o.w.-uitkering voor de alleenstaande
werkende vrouw - kwam er, zo werd
ruiterlijk erkend, „niet helemaal uit".
Geopperd werd om, indien nodig, al-
")d en zowel voor mannen als vrou
wen. tot vervroegde pensionering over
w gaan. maar dan meteen met de bij
komende a.o. w-uitkering.
In elk geval zou iemand uit de leef
tijdsgroep 62 - 65 jaar die niet meer
'n staat tot werken is, geen a.o.w.-pre-
mie meer moeten betalen. Bij vrouwen
zal dit waarschijnlijk meer voorkomen
zo oordeelde men, dan bij mannen.
Overigens werd erop gewezen dat
°ok via de normale sociale wetgeving
oplossingen te vinden zijn in de vorm
van invaliditeltsuitkeringen.
Ook het openbaar vervoer kreeg op
deze bijeenkomst de aandacht. Het
openbaar vervoer meet, zo stelde men,
voorrang krijgen boven het particulie-
Andere wensen op het verlang
lijstje: uitbreiding van de metro
(liefst "ondergronds): liever bussen
dan trams die obstakels vormen in
het verkeer en gevaar opleveren bij
het uitstappen: hogere frequentie in
het busvervoer en snelbussen naar
de buitenwijken; betere verbindin
gen tussen de buitenwijken onder
ling; parkeergarages in verdiepingen
aan de rand van de stad; uitbreiding
van het parkeerverbod voor particu
liere auto's en zo laag mogelijke
kosten voor het openbaar vervoer.
Nuchter commentaar van mevrouw
Thomassen: „Dat kost wel wat geld."
Een koopavond e-« het derde onder
werp achtte men in principe zeer
wenselijk. Men dacht aar een proef
van minstens en jaar, waarbij de win
kels twee keer per maand een avond
open zouden zijn en dan zaterdagmid
dags vroeger gesloten.
Ten slotte de vraag: is Rotterdam
een vuile stad? Het resultaat van de
acties in het kader van „Opgeruimd
staat netjes" heeft niet zulke spectacu
laire resultaten opgeleverd. De opvoe
ding, zowel thuis als op school, kar;
een belahgriike factor zijn. Men dacht
aan uitbreiding van het aantal afval
bakken op straat en van zandbakken
voor honden.
Een rigoureuze, maar in het buiten
land geen onbekende maatregel sou
zijn het Instellen van een plaatselijke
verordening die het mogelijk maakt
boetes op te leggen wanneer iemand
zich schuldig maakt aan straatveront
reiniging.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In de maand janua
ri kwamen in de 23 gemeenten van
het Rijnmondgebied 766 woningen ge
reed, te weten: 551 woningwetwonin
gen, 77 premiewoningen, 138 vrije sec
torwoningen.
Begonnen werd met de bouw van
470 woningen, namelijk: 338 woning
wetwoningen, 63 premiewonmgen, 69
vriie sectorwoningen.
Op 1 februari waren in aanbouw
13599 woningen, te weten: 8141 in de
woningwetsector, 2201 in de premiesec
tor en 3257 in de vrije sector.
Morgenvroeg begint de grote
verkoop van Polyaether matras
sen, overtrokken met een fraaie
damast, met méér dan 10 gulden
voordeel...
Polyaether matrassen, een
persoons, licht In gewicht, een
heerlijke ligging, ideaal en uiter
mate geschikt voor logeer- en
kinderkamers, zomerhuisjes en
voor hen, die lekker willen
slapen en geen handenvol geid
willen uitgeven.
80x190 cm
±6 cm hoog
80x190 cm
8t cm hoog
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze zuiver
polyaether matrassen, voor prij
zen, die voor zich zelf spreken.
Een-persoons divanledikant,
80 x 190 cm, lakwerk Iets bescha-
voer 9
c VLAARDINGEN De heer E. Levnse,
arts, is een bouwvergunning verleend tot
iet oprichten van een woonhuis met praktijk
ruimte op een perceel grond nabij de Zee
manstraat hoek Lorentzstraat. De NV in
dustrie- en Handelmaatschappij Maasland
kreeg een vergunning tot het verbouwen
van net pand Stationsstraat 16. De heer S
de Lange te Maasland ontving toestemming
tof hei bouwen van een bedrijfspand aan
de 4e Industilestraat.
O MAASLAND De plaatselijke politie
verleent donderdae 2 maart om 19.30 uur in
het Trefpunt medewerking aan de voorlich
tingsavond van de Bond Voor Veilig Ver
keer.
Om tien over zes gisteravond seinde
de Res Nova, die zich toen op 10 mijl
ten noordwesten van het lichtschip Goe-
ree bevond, tn moeilijkheden te verkeren.
Het scheepje (slechts 181 brt.) maakte
in een door de storm opgezweepte zee
water, de pompen konden het niet meer
overboord krijgen. De kapitein vroeg om
een reddingboot, waarna uit De Hoek de
Koningin Juliana, en uit Stellendam de
Koningin Wilhehnlna uitvoeren
Inmiddels had het Engelse vrachtschip
Benlomond, dat In de nabijheid was,
reeds een sloep gestreken, maar de be
manning van de Res Nova wilde op de
reddingboten wachten
De v(jf zeelieden stapten even later
aan boord van de Koningin Jot' - Na
korte tijd verscheen de sleepboot Viking-
bank, waarna de kapitein van de Res
Nova besloot terug te keren naar zUn
nog drijvende schip. Het iukte de sleep
boot om één uur vannacht een sïeepver-
binding (ot stand te brengen.
Om half zes vanochtend bracht de Vi
kingbank de Res Nova tussen de pieren
van 50 jaar geleden
Zei Nedcrlandsch': schepen getorpe
dnetd. Den Haag. (Officieel). Door den
Minister van Buitenlandse))*; Zaken is
een telegram ontvangen van flr.M». ge
zant in Londen, meldende, dat hü een
telegram van kapitein De Koning van
liet Nederlnndsche s.s. .Noorderdijk*
had ontvangen, meldende dat de „Noor-
derdijk", de „Zaandijk**, de Jjacatra", de
„Ilaiulnerg", de „Eeiitland" en de „Gaas-
terland" op 22 dezer dea namiddags 5
uur door ecu Duitsrhe duikboot getor
pedeerd zijn.
van de Nieuwe Waterweg, waarna men
tn de Elbehaven (Europoort) begon met
het leegpompen van de kustvaarder. De
kapitein Is nog altijd aan boord De vier
overige leden van de bemanning werden
na aankomst in de Berghaven in het
Groene Kruisgebouw enigszins op ver
haat gebracht, waarna ze later naar Rot
terdam werden gebracht
Advertentie
Géén recepties, geen feestgedruis
heerste er toen eind vorig jaar de
textiel-speciaalzaak van Hengel 40
jaar bestond.
Wèl werden er plannen gesmeed.
Om Inplaats van kostbare festivf-
teiten de zaak een grootscheepse
verjongingskuur te oen onder
gaan, Die plannen zijn nu verwe
zenlijkt er* van morgen af kunt u
zelf constateren hoe goet' men er
li is geslaagd een passend® omge
ving te scheppen voor de grote
collectie kwaliteitsartikelen die
van Hengel tot de vertrouwde zaak
hebben gemaakt voor honderden
Rotterdammers. Ja, zelfs voor men-
van ver buiten de stad!
Waarom komt men eigenlijk van
heinde en ver naar de Oudedijk
301'
Omdat van Hengel een begrip is
voor kwaliteit, ruime keuz» en
vooral: vertrouwen.
Kinderen van de kinderen van de
eerste vati Hengelklanten kiezen
er hun hnnenuitzet als ze trouwe
'aan. Hun woninginrichting wordt
door an Hengel verzorgd, Zelfs
voor de gewone dagelijk« as«ko
nen ai<s ondergoed, kousen, sokken.
Dvama's er noem maar op komt
men soeciaal naar van Hengel.
Tn eigen";ik is dat reen wonder.
De Oudedttk is gemakkelijk te be-
rc'ken. Er is nog' geen par-
kpwnrnbleem, de tram komt er
langs Mna- vóór alVs komt men
<r- omdat bü van Hengel geldt:
vertrouwen is -en kostbaar goed
en afsornsk Is afspraak Een eigen
schap. d'e bewezen heeft door vele
vele rr>«*n«»u hogelijk te worden
gewaardeerd.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Jhr. ror. M. v. d.
Goes van Naters, lid van de Tweede
Kamer voor de P.v.d.A. heeft de mi
nisters van volkshuisvesting en ruimte
lijke ordening, van verkeer en wa
terstaat en van cultuur, rcreatle en
maatschappelijk werk vragen gesteld
over de zuidelijke begrenzing van het
havengebied op de Maasvlakte.
Hij wil weten of de ministers er ken
nis van hebben genomen dat de Rotter
damse autoriteiten de verbindende
kracht van de regeringsbeslissing van
2i juli 1964, waarbij de uiteindelijke
begrenzing van het havengebied
Maasvlakte en de overgangszone langs
de Brielse Maasmona werden vast
gesteld, meermaien in twijfel getrok
ken.
Zijn de ministers niet van mening,
dat het in deze discussie gedane be
roep op een „flexibele planologie" al
leen zouden kunnen opgaan, wanneer
bij voornoemde beslissing essentiële
factoren niet i aanmerking zouden
zijn genomen, met name de thans in
discussie zijden elementen: benodigde
havencapaciteit voor schepen met een
optimaal laadvermogen enerzijds, hand
having van een minimum aan gezond
levensmilieu anderzijds doch dat
zulks wel degelijke het geval is ge
weest?, aldus mr. v. d. Goes.
Zijn de ministers bereid, ter wille
van de zekerheid in de gebieden ten
zuiden van de door de regering vast
gestelde demarcatielijn, te verklaren,
dat aar: de regeringsbeslissing van 21
juli 1964 riet kan worden getornd?,
vraagt hij dan.
In een toelichting op zijn eerste
vraag verwijst de heer Van 'der Goes
van Naters naar het verslag van de op
14 oktober 1966 te Middelburg gehou
den conferentie over de havenontwik
keling in Zuidwest- Nederland, naar
een rede die de voorzitter van de Rot
terdamse Kamer van Koophandel op
13 januari 1967 heeft uitgesproken, en
naar verslagen in de dagbladpers van
de Rotterdamse gemeenteraadszitting
van 13 januari jl.
De Rotterdamse autoriteiten die tij
dens deze bijeenkomsten aan het
woord waren, hebben gezinspeeld op
een mogelijke zuidwaartse uitbreiding
van het haven- en industriegebied op
de Maasvlakte. Dit zuo in strijd zijn
met de regeringsbeslissing van juli
1964, waarbij de zuidelijke begrenzing
van het Maasvlaktegebied door middel
van een „demarcatielijn" zodanig is
vastgelegd dat enerzijds een ruime ex
pansie van het haven- ;n industriege
bied mogelijk is, terwijl anderzijds het
voor recreatie en natuurwetenschap zo
waardevolle duingebied van Voome
gespaard blijft
MAASLAND De heer G. Bakker te
chiplulden, wil ten bate van de schiet
vereniging SV Maasland, in het scMetlokaai:
aan de Doelatraat een tentoonstelling gaars
houden. De coUpetie van de heer Bakker
bestaat uit oorlogswapenen, kleding, waar
onder hoofddeksels van Duitse militairen,
pamfletten, dagbladen, bonkaarten, foto's en
Ausweise, De twee hoogste klassen va»l de
scholen, ook buiten Maasland hebben vrij
toegang.
Als U nu of binnenkort een
kinderstoel nodig hebt... en
U wilt voor Uw kleine evengoed
de beste en mooiste kopen die
er is... kom dan morgen eens
kijken in onze baby-afdeling.
Want daar begint de bijzondere
verkoop van zwaar ver
chroomde kinderstoelen,
met formica bekleed los tafel
blad (,..U kunt er dus ook een
tafeltje en stoeltje van maken).
Kinderstoeten,normale prijs
4?.5Q met formica voorblad en
fraaie bekleding op rugleuning
en zitting, morgen voor nog
géén dertig gulden.
rorv-
Morgen om 9 uur begint de
verkoop van deze zwaarver-
chroomde kinderstoelen In rode
en blauwe ruft,
en in
bleu
voor
'm
Getn ceL of Schrift fcest
v.