Eerste bewoners zijn al op dreef
Bejaardentehuis Thurlede
wordt november geopend
J. Breeman directeur
van Vrije Academie
Burgerlijke stand
AGENDA
X SERVICE
ffl
eo van ïerland
W.S.M. start
Holyziekenhuis
naar
Dieven maken bende in theehuis
Boze econoom nam wraak op PTT
AAN
7 - W
7*
Burgemeester
is tevreden
Rode Kruis verkoopt
postzegels goed
Kind loopt tegen
passerende auto
Stovenaktie belooft
succes te worden
Winkeliers
opgelicht
Schepen voeren
tegen elkaar
Wiener Blut" in
Stadsgehoorzaal
Proef van oktober tot januari
Burgerlijke stand
Onwel en overleden
Concert van K. Bons
in Grote Kerk
Nel van Vliet slaat
eerste paal voor
elf huizen in Holy
Controle verscherpt
op motorrijtuigen
Van de Hoek
fof Vtaardingen
pp rotterdammer
WOENSDAG 3Ö AUGUSTUS 1967
s
GEMEENTE SCHIEDAM
on do-'oDifcs
INDELtG
PARKEERTERREIN
TIJDENS AANKOOP
NA UW AANKOOP
UJNBAAN 50 - ROTTERDAM
SLIJTERS
Pagina 3
(Van een onzer verslaggevers)
t /lAARDlNGEN Burge-
r meester mr. J. Heusdens
heelt zijn tevredenheid betuigd
m het adres van het Vlaar
dingse politiekorps. Dit naar
aanleiding van de snelle oplos-
ring van de moord op Willem
Lton van der Plaat, die op 4
augustus met ingeslagen schedel
dood in zijn woning aan de Van
Kinsbergenplaats werd aange-
^°De burgemeester schrijft dat
het Vlaardingse politiekorps een
mede en spectaculaire dienst-
prestatie heeft geleverd, die
waardering verdient.
de burgemeester heeft veel
murdering voor de werkzaam-
'neden, die de politie tn goede
samenwerking en teamgeest
onder leiding van hoofdinspec
teur J. W- F- Dorleign heeft uit-
Commissaris dr. C. N. Penster
heeft deze tevredenheidsbetui-
oiita bij dagorder aan de leden
van het korps bekendgemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De opbrengst van
de verkoop van Rode Kruis-postze-
gels bedraagt tot nu toe 10 500. De
leidster van de campagne, mevrouw
M A C. van Taverne-Van Campen
wait dit een mooi resultaat maar zij
streeft toch naar de dertien mille.
Op het ogenblik verkoopt men veel
kaarten voorzien van postzegels en
het stempel van het Rode Kruis in
de postzegelstand in het hoodkan-
tmr. Deze kaarten kosten per serie
van vijf stuks vier gulden. De stand
is iedere werkdag van negen tot
twaalf uur geopend.
SCHIEDAM De 62-jarige voet
ganger A, Schoonrok van de Lorentz-
!aan 42b, werd dinsdag op weg naar
huis op het Lorentzplein onwel. De
GGD bracht de man naar het Ge
meenteziekenhuis, waar men consta
teerde dat hij reeds was overleden.
vk
h
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het bejaarden
centrum, Thurlede van de Hu
manistische Stichting voor huis
vesting van bejaarden aan de
Nieuwe Damlaan 759 heeft
thans zestig bewoners. De eer
ste bewoners kwamen op 15
augustus. De officiële opening
geschiedt op een nader vast te
(Van een onzer verslaggevers)
VI,AARDINGEN De heer J.
Breeman (33) van de Boerhaavestraat
S is benoemd tot directeur van -de
Stichting Vrije Academie, die begin
september haar cursussen zal begin
nen in de voormalige Ericaschooi aan
de Zomerstraat. De heer Breeman is
leraar tekenen aan het Gemeentely
ceum.
De exploitatie van de academie zal
mogelijk warden gemaakt door cur
susgelden, donaties en door subsidie
MAASSLUIS Koos Bons geeft
zaterdagavond om 20 uur, een orgel
concert in de Grote Kerk. Middelpunt
van het programma vormt een van
Max Regers moeilijkste orgelwerken,
de „Variationen und Fuge in
fis-moil".
Het concert wordt geopend met het
Praeludium en Fuga in C van Jo-
hann Sebastian Bach en het koraal
An Asserflüssen Babyion voor twee
klavieren en dubbelpedaal.
Verder zijn er ook wat lichtere
stukken zoals 'het Allegro uit Han
dels tiende Concerto, melodieuze ko
raalbewerkingen van de concertgever
zeif en een Klokkenwerk van de he
dendaagse organist-componist Jean
Langlais. Koos Bons zal verder im
proviseren op een thema van Feike
Asma.
De burgemeester van Schie
dam brengt ter openbare ken
nis:
1. dat het door de raad der
gemeente Schiedam op 21
augustus 135? vastgestelde
bestemmingsplan „Bijdorp",
met ingang van 1 september
186? gedurende één maand
ter gemeentesecretarie (aid.
Openbare Werken) voor een
ieder ter inzage ligt:
2. dat ieder, die zich tijdig met
bezwaren tot de gemeente
raad heeft gewend, geduren
de de onder 1 genoemde
termijn bij gedeputeerde
staten der provincie Zuid-
Holland te 's-Gravenhage,
bezwaren tegen dit plan kan
indienen.
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
Schiedam, SO augustus 1967.
Geboren: Antonia A dv P
"1 van Doesburg, en A vonk, Irma C dv
5; A Pgels enj B c Stelten, wilhelm R
tv ai ,ploolJ «n p Schaar, Marieke dv w
nS*° en 1 de Jong, Arthur zv G van der
Wer en p wiegel, Maria dv F D Vermaas
Jr Sakker, Edwin zv J van Staaijeren
eni c j e Amersfoort.
"verleden: j Korteland. 69. A van den
groek 60, G van Mouiik 13. I Fors, 71 wed
Velthuizen, B H J Brunlng 42.
Bijkantoor „De Rotterdammer", Lange
kerkstraat 82, tel. 265382, uitsluitend redac-
"Sjaken: tel. 263954
Agentschap, tevens klachten bezorging:
mevr. j. van Gog, Dr. Zamenhofstraat
"Sa.teL 152400.
in, ^hgrtike telefoonnummers: Alarm po-
W-toto. 264666, Brandweer tel. 269123, G.G.
GD. tel 258280.
i^Sgbeek: Rembrandt. Rembrandt!, 5.
van de gemeente. Bij een aktie onder
de bevolking bleken ongeveer 200 ou
deren en jongeren belangstelling te
hebben voor tekenen, - boetseren,
handwerk of handenarbeid.
Zij hadden zich vrijblijvend opge
geven en hebben een circulaire voor
definitieve opgave ontvangen.
De stichting is van plan met, 225
cursisten te beginnen. Men verwacht
van de 200 voorlopige opggaven onge
veer 50 afmeldingen. Daarom bestaat
thans nog gelegenheid zich voor een
van de vier cursussen te melden bij
de heer B. van Neerbos, Prins Bem-
hardlaan 35, tel. 344214.
De lessen zijn voor de leeftijdsgroe
pen 6 tot 13 jaar, 13 tot 16 jaar, en 16
jaar en ouder. De kosten zijn voor de
jongeren vijf gulden, de middengroep
zes gulden en voor de ouderen ƒ7,50
per maand. De cursusduur is acht
maanden. Meer cursisten uit een ge
zin krijgen reductie.
SCHIEDAM Da driejarige Arïan
Pegels uit de Bilderdijkstraat 35
liep dinsdag tegen de rechter kop
lamp van een personenauto, be
stuurd door de 39-jarige ijzervlech-
ter M.K. toen hij vlakbij zijn woon
huis plotseling de rijbaan overstak.
Hoewel het kind tegen het wegdek
werd gesmakt kreeg het slechts en
kele schaafwonden.
(Van. een medewerker)
VLAAKDINGEN De stovenak
tie, voor de restauratie van de Grote
Kerk belooft een groot succes te wor
den.
Behalve de bestellingen uit Vlaar-
dingen en uit andere delen van Ne
derland, zijn ai verscheidene orders
binnengekomen uit Amerika, Enge
land, Nieuw-Zeeland en Australië.
Zaterdag 16 september zuilen de
eerste stoven in de grote kerk wor
den overhandigd.
Dezelfde dag zal de jaarlijkse
grote bloemenaktie worden gehou
den, van „Kom zing met ons en doe
als wij". Het is de bedoeling dat zo
veel mogelijk bejaarden uit de
rusthuizen naar de Rielkerk komen
om getuige te zijn van het zang- en
bloemenfeest.
Voor het vervoer van de bejaarden
worden twee EVAG-bussen ingescha
keld. De commissie hoopt dat automo
bilisten zich eveneens beschikbaar
stellen. Verwacht wordt dat men on
geveer tweeduizend boeketten aan de
bejaarden kan uitreiken.
MAASLAND - De ul«iag van de
korps wedstrijden van de Maaslandse
schietvereniging op basis va" ytiftlg pun
ten is als volgt: H van Woerden 45, C
poot Dzn. 39. A. Moerman 45. C. Klein
Hesselink 46. M. P. Hanemaaiier 43, Fr.
van Staalduinen Pzn 42, J. A. Klngrna 48,
G Bakker 34. W. Sonneveld 34, M. C.
Verploegh 33, W. van Hoon 47, J. Hanemaaij-
fer Jr 47. J. van Zwienen 36, J. Polder
vaart 26. Fr. van Staalduinen Wzn 46, A. J.
van der Po! 45, P van der Pol 45. J. J.
van Buuren 47. P. Boekestljn 44, J. W.
Groenewegen 47 en C J. Poot 46 punten.
Vrije baan op basis van 30 punten H.
van Woerden 28. C. Poot Dzn 2#. C Klein
HesseUnk 26. M P. Hanemaaijer 38, IT.
van Staalduinen Pzn 27, J A Klngma 30,
CL Bakker 26. M. C. verpïoegh 27. W. van
Roon 25, J. Hanemaaijer Jr -8. J. van
Zwienen 29, Fr. van staalduinen Wzn 29.
zwienen p d Pol 23. j, j van
Buuren 29. P. Boekestljn 28, T. W. Groene-
weg 28 en C, J. Poot 26 punten.
stellen datum in november.
Loco-burgemeester H. Sabel sloeg
op 9 maart 1965 de eerste paaL Het
hoogste punt van het complex, dat
negen woonlagen telt, .werd bereikt
op 9 december 1966. Bouw- en Stich-
tingskosten bedroegen 5.400.000.
Er zijn 33 flats voor echtparen en
128 eenpersoons woongelegenheden.
Tevens kunnen zeven, personeelsle
den worden gehuisvest. De perso
neelssterkte bedraagt thans 35 perso
nen. Dit wordt later ruim veertig.
Directeur is de heer R. Boxem,
Het tehuis is opgericht, door het
Humanistisch Verbond en „Humam-
tas". Niet minder dan duizend
mensen staan op de wachtlijst, hoofd
zakelijk Schiedammers.
De bewoners wan Thurlede genie
ten een grote mate van vrijheid. Bij
het binnentreden van de grote hal
ziet men links de receptie en een
toko.
In het begin heeft men nog aan
zelfverzorgihg gedacht, 'maar daar
van is men afgestapt. Vandaar de
achttien grote flats met woonkamers
van 5.20 x 3.60 m., slaapkamers van
3.60 x 3.40 m. en keukens van 2.50 x
1.20 m, met douchecel.
Van de zestien andere twee
persoonsflats zijn de afmetingen van
de woonkamers 3.40 x 4.60 m,, slaap
kamers 3.40 x 3 20 m. en keukens 1.80
x 1.80 m. Elke keuken heeft een koel
kast en elke flat een eigen toilet.
Tussen de keuken en de gang is
ROTTERDAM Een winkelier
aan de Zwaanhals is slachtoffer ge
worden van een oplichter, Deze
kocht gisteren voor ruim 2000 gulden
goederen. Hij vroeg ze thuis te bezor
gen, maar een radio en een scheerap-
paraat zou hij vast meenemen. Toen
de rest werd bezorgd, bleek het
adres niet te bestaan.
Een winkelier aan de Jonker Frans
straat is op dezelfde manier opge
licht.
ROTTERDAM Gistermiddag
zijn in de mond van de Waalhaven
het Nederlandse binnenvaartuig Pro
et Contra (265 ton), geladen met 217
ton ijzer en het Zwitserse binnen
vaartschip Zambesi (1684 ton), tegen
elkaar gevaren.
Bij het ontwijken van een onbe
kend gebleven sleep ffotste de Pro et
Contra met de stuurboord zijde van
de voorsteven tegen de bakboord zij
de van de Zambesi, waarna beide
schepen langsscheeps tegen elkaar
sloegen. De Pro et Contra kreeg
ernstige schade aan huid, dekplaten
en opbouw, alsmede aan de woningin
richting. De Zambesi kreeg geen scha
de. Persoonlijke Ongelukken deden
zich met voor.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAAKDINGEN s=3 De achttienjari
ge Nel van Vliet heeft dinsdagmid
dag de eerste paal geslagen voor de
bouw van elf koophuizen en veertien
garages aan de Willem Frede-
rikstraat in de wijk Holy. De wonin
gen worden gebouwd in de premiesec
tor, zodat de toekomstige bewoner
van de koopsom, die zonder garage
43 550 bedraag, later 3.200 terug
krijgt.
Het Bouw- en Aannemersbedrijf S.
van Vliet bouwt de huizen naar het
ontwerp van het Vlaardingse archi
tectenbureau L. Snijders.. De wonin
gen hebben op de begane grond een
van voor- naar achtertuin doorlopen
de woonkamer, entree, keuken, toilet
en werkkast onder de trap.
Op de eerste verdieping liggen een
badkamer en drie slaapkamers, waar
van een is voorzien van een balkon.
Via deze verdieping leidt een vaste
trap naar de zolder, waarin een dak
kapel is aangebracht.
De huizen warden gebouwd in een
blok van vier met zes garages en m
een blok van zeven met acht garages.
In. de achtertuin komt een gemetseld
schuurtje.
De huizen zullen naar raming het
volgend voorjaar gereed zijn.
J~)E heer en mevrouw Heyboer
behoren tot de eerste echt
paren die zich in het bejaarden
centrum Thurlede hebben ge
vestigd. Zij voelen zich er al
hélemaal op hun gemak.
een vierkant loket met klep om het
eten door te geven en eronder een
brievenbus.
1 De ene verdieping heeft badka
mers, de andere douches. Om de an
dere verdieping zijn er balcons.
De keuken is bijzonder groot en
voorzien van de modernste apparaten
van roestvrij staal. Twee jonge koks
zwaaien er de scepter. Naast de keu
ken is er een speciaal vertrek voor
het personeel.
Er is een aparte ziekenvleugel met
elf bedden, drie zaaltjes met drie en
een vertrek met twee bedden. Een
speciaal communicatiesysteem zorgt
voor onderling contact in het ge
bouw.
De recreatiezaal is ruim. Men wil
er diverse uitvoeringen- gaan geven
en heeft al .aanbiedingen van "toneel
gezelschappen ontvangen. Ook de
„Welfare" van het Rode Kruis zal
zich in Thurlede n.ot onbetuigd la
ten. Tevens denkt men aan een hob
byruimte.
Voor eventuele gasten van de bewo
ners is er logeergelegenheid.
Rondom het tehuis komt een
plantsoen en ernaast een parkeer
ruimte met een accommodatie voor
ongeveer vijfendertig auto's. Bij de
ingang wil men een beeld van onge
veer 1.40 m. hoogte op een voetstuk
van ongeveer 40 cm. van de Schie-
damse kunstenaar Piet Stuivenberg
plaatsen.
„Thurlede" kan natuurlijk nog wel
het een en ander gebruiken, zoals
een projector, piano, biljart, sjoelbak,
volière met vogels (geen parkieten)
en een aquarium. Het adres van de
secretaris-penningmeester van de ca
deau commissie, de heer N. C. Kerk
hof, is Chr. Th. Storkstraat 70, tel.
263073, giro 269302. Het bestuur: Hu
manistische Stichting voor Huisves
ting Bejaarden Schiedam, is als volgt
samengesteld: J. Oostlander, voorzit
ter; W. van Meggelen, secretaris; C.
Schep, penningmeester; B. Drukker,
2e voorzitter; Mevr. F. van der Esch
- von Hennmg, 2e secretaresse. Le
den:-Mevr. T. K, Panman - van der
Heide, G. in 't Veld, G. Koeten, A.
van de Wel, T. Brouwer. Adviseur is
F. van den Berkhhof. Direkteur H.
S. H. B. Amsterdam.
De bouw werd uitgevoerd door de
Bouwmaatschappij S.S.N, te Schie
dam, naar een ontwerp van het archi
tectenbureau Spruij en Den Butter te
Schiedam.
(Van een onzer verslaggevers)
VI,AARDINGEN De Hoofdstad
Operette zal vrijdag 8 september in
de Stadsgehoorzaal een voorstelling
geven van de operette „Wiener Blut"
van Johann Strauss.
Aan deze operette werken mee Liz-
zi Schöffmann, Claire CUiry, Anto
nia Galli, Herman Valsner, Rudolf
Vogler, Fritz Silberbauer, franz Stan-
ner en Karl Frey.
Als gasten treden op Antoni Wink
en Ava Lindqvist. De regie is in han
den van Walter Kochner.
8.13 pvea R2a 1520
3
VOOR UW AANKOOP
Fabrieksfouten uitgesloten,
deskundig advies.
Eik horloge wordt getest en afge
regeld op onze nieuwe vibrograpfi
type 1967.
Bij voorkeur laten wij U adviseren
door gediplomeerde horloge
makers.
Ook na Uw aankoop blijven wtf
Bijzondere garantieen nazorg voor belangstelling voor Uw horloge
een iang teven van Uw horloge, koesteren, hiertoe In staat gesteld
2 Jaar gratis verzekerd. door ons eigen, met de meest mo
derne apparatuurultgerust atelier
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De politie
heeft van 14 tot 25 augustus een
verscherpte controle gevoerd op de
technische inrichting van motorrijtui
gen. Gecontroleerd werden 242 perso
nenauto's, 76 vrachtwagens en 123
bromfietsen. De politie zag zich ge
noodzaakt tegen 28 bestuurders een
proces-verbaal op te maken
Zeventien wagens vertoonden tech
nische gebreken, zes bestuurders wa
ren met in het bezit van een werk
boekje, een chauffeur had een ongel
dig kentekenbewijs en een ander
reed zonder rijbewijs. Twee vracht
wagens reden op een B-weg en een
bromfietser reed zonder bel.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De Westlandse
Streekvervoer Maatschappij zal bin
nenkort, als de gemeente met het
voorstel van B. en W. akkoord- gaat,
diensten - gaan onderhouden tussen
Maassluis en het 'Holy-zlekenhulsIn
Vlaardthgen. Het vervoer wordt ge
combineerd met dat van kinderen
naar Vlaardingse blo-scholen.
Dit is het resultaat van uitvoerige
besprekingen tussen diverse instan
ties en het gemeentebestuur. B. en
W. zijn namelijk van mening dat het
gewone openbare vervoer van inwo
ners die het ziekenhuis willen bezoe
ken, te omslachtig en tijdrovend is.
Voorlopig gaat het om een proef.
Het college wil eerst nagaan of de
nieuwe buslijn in een behoefte voor
ziet. Daarom zal de WSM-bus voorlo
pig in de periode van 1 oktober 1967
tot 1 januari 1968 twee maal per dag
rijden. Op zon- en feestdagen rijdt
de bus slechts eenmaal.
De route wordt voornamelijk di
rect voor en na de bezoekuren van
het ziekenhuis gereden. De kosten
van dit vervoer bedragen voor een
retourbiljet ƒ1,50 en ƒ0,75 voor
personen beneden de leeftijd van
veertien jaar.
De houders van slijtersvergunnin-
gen willen de verplichte halvedagslui-
ROTTERDAM Tijdens een in
haalmanoeuvre in de oostelijke buis
van de Maastunnel botste gister
avond de 24-jarige Duitse monteur
H. J. Sobascek met zijn auto frontaal
tegen een vrachtwagen. In de buis
was op dat moment tweerichtings ver
keer. Hij is met ernstig hoofdletsel
naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht.
Zijn auto werd totaal vernield.
SCHIEDAM Door vernieling van het ijsloket hebben onbevoegden zich
toegang verschaft tot het theehuis Kethel in het Prinses Beatrixpark. Zij
sleurden er alle bloemvaasjes en een groot aantal suikerklontjes over de
grond, maar er wordt niets vermast.
In de pas geopende dagwinkel op het volkstuincomplex bij de Vijf Sluizen
stalen dieven zeven gulden wisselgeld uit een gedbakje. Zij hadden de deur
geforceerd.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM „Geraffineerde
knoeierij" noemde de officier, mr.
mr. A. Niessen vanmorgen,
de wijze waarop de 44-jarige eco
noom B. J. in den B. de Ptt had op
gelicht.
Verdachte, die een postzegelhand el
in Rotterdam dreef, gebruikte bij be
taling door overfrankenng twee maal
dezelfde postzegels. Hij knipte van
de oude een stukje af en plakte de
nieuwe zegel er over heen Een van
de 164 op deze wijze behandelde
briefkaarten lag als bewijs op deze
politierechterzitting. Vervolgens inde
hij door twee keer dezelfde postze
gels ter verzilvering aan te bieden
176 extra.
,,Ik deed het in een opwelling van
woede", bekende de verdachte. De
PTT had hem namelijk geen toestem
ming gegeven om m zijn nieuwe post-
zegelhandel in Rotterdam bij abonne
ment te frankeren. Dit in tegenstel
ling tot de zeer bereidwillige hou
ding van de PTT m zijn Amster
damse zaak. Deze verandering kostte
de handelaar 125 extra.
Achteraf kreeg verdacht echter
spij t van de wraakoefening. Mr. Nies
sen nam ook m aanmerking dat In
den B. voor deze zitting speciaal uit
het buitenland was teruggekeerd. Hij
eiste ƒ200 of 20 dagen. Politierechter,
mr, G. J. E. Poermk wees verdachte
op de mildheid van de eis. Hij von
niste conform.
Geslagen boog de 26-jarige pijplas
ser J. F. S. uit Schiedam het hoofd
toen hij de eis van de officier, drie
maanden gevangenisstraf, waarvan
een maand voorwaardelijk voor een
proeftijd van twee jaar en toezicht
van het Leger des Heüs hoorde.
Verdachte had drie reservebanden
van geparkeerde vrachtwagens af
geschroefd. Voor ƒ160 verkocht hij
twee banden aan de 31-jarige expedi
teur H. J. v. D. „Een koud kunstje"
vond mr. Niessen deze vorm van bij
verdienste.
Verdachte was reeds eerder veroor
deeld en had onder toezicht van het
Leger des Heils gestaan. Mr. Poerink
vonniste conform de eis,
„Dit is toch geen normale manier
van handel drijven, op een bovenka
mertje" zei mr. Poerink tot de expedi
teur. De man zei niet oegrepen te
hebben dat de banden gestolen wa
ren. De tweede keer kreeg hij echter
argwaan, want de derde band herken
de hij als eigendom van zijn vriend.
„Maar toen kon ik de andere ban
den niet meer bij hem op de stoep
zetten, wel?" vroeg v. D. Het „ant
woord" van de officier op deze vraag
was de eis, ƒ300 of 30 dagen. Mr.
Poerink vonniste conform.
ting verschuiven van de" dinsdag
naar de maandagmorgen. De Kamer
van Koophandel heeft geen bezwaar
tegen deze wijziging, zodat B. en W.
de gemeenteraad vragen hiertoe te
besluiten.
De dienst Gemeentewerken heeft
een plan ontworpen voor hef bouwen
van een nieuwe aula op de algemene
begraafplaats. Het gebouw is nodig,
omdat de oude aula in slechte staat
verkeert en niet meer geschikt is
voor de uitvaartdiensten.
De nieuwe aula krijgt een stijlvolle
inrichting die geheel zal beantwoor
den aan de voor deze tijd geldende
eisen. Met dit project is gemoeid
93.000. B. en W. stellen de raad-
voor zich met de bouw akkoord te
verklaren.
VLAARDINGEN Bouwvergunning is
verleend aan de Eerste Nedsrlancïsehe
Coöperatieve Kunstmestfabrlek tot het op
richten van een aardgasontvangststatton
op het fabrieksterrein aan de Deltaweg 50.
Sportima NV kreeg een bouwvergunning
tot het verbouwen van de panden 3e In
dustriestraat 14 en IS.
A VLAARDINGEN Voor het nieuwe
schaatsseizoen zal een verlichting worden
aangebracht op de landljsbaan In de
Broekpolder.
VLAARDINGEN Van de postduiven?
houdersverenlglng De Adelaar vlogen 351
duiven vanuit St. Kathlijnc- Waver. De
eerstasnkomende legde 86 kilometer a£
In 1 uur. 19 minuten en 39 seconden; de
laatste prijsdulf deed er 15 minuten en 34
seconden langer over.
Uitslag: Smits 1 S 11 21 40
SS, mevrouw Van Kuijk. 2 3 4 9 16
23 24 32 SS 44 S 61: M. Schippers 5
45; B. Blanker 7 26: C. FUle 3 10 14 64; W.
Struijs 132 39 58 69; P. Meyer 13 28; J. Eg-
gens is 29 29 43; A. v. KLSsv.'ljl: 17 35; J. y.
pee 18 36; B. v. Beveren 19 22 51: H, Janse
Zn. 25 41 80; L, de Clerck 27; H. Plomp
31: J. de Bruin 33 52; A. Koevermans 34:
B. LangDroek 37 42; J. Kroos 39; 3. A.
Tuinder ea Co. 46 47 63; H. v.d. Veer
48 53 60; p. v. Oeveren 49: E. Bouman 54;
w. Boog 57 59; C. Voets 58; A. de Ruiter
62: A, M. Vink 55; A. Noordhoek 66; C.
Droog 67; A. V. Toor 70.
Zaterdag van 11 tot 13 uur duiven inkor-
venvooor een vlucht vanuit Vilvoorde. Klok
ken aanslaan 7 uur.
VLAARDINGEN Geboren: Marjolein,
dv P Brouwer en T Hoogendijk, Van der
Waalsstraat 119; Jacqueline, dv P Brouwer
en T Hoogendijk. van der Waalstraat 119:
Arie jan. zv M Coearadle en W van
Berkel, Joh Foststraat '26; AHda Johanna,
dv J Rodenburg en A Bos, Oranjelaan 38;
Marjolein, dv M Degens en N M de Prieel-
Ie, Maasslulssedijk 6: Monica, dv M De
gens en N M de Prleelle, Maassiuissedijk
6; Ingrid Juliana Louise, dv A van Weel
en E J Lép. Musschenbroekstr 25; Amanda
Clazina Maria, dv T Baarssen en J Prins,
Hoek van Holland, Van Spilbergenstraat
51; Caroline Fokje, dv W Geres en A E T
Boer, Spechtlaan 872; Marlon Dina José,
dv J Buiter en W J van Gaans, Rozen
burg, Eikenlaan 164.
- Overleden: Catharlna Tollenaar, 79, echt
genote van F M de Kort. Jacob GUles-
straat 5. Nlcolaas Zonne, 65, Schledamse-
weg 24a
VLAARDINGEN Overleden: Gerrit
Hendrik voordenberg «8 jr. geh m E S
Kreune. Ant Knottebeltslngel 14. Aris Doi
75 jr. wedn v A Klant. Primulastraat 3b.
Jacoba Riedijk 77 jr. echtg v J T van
vulpen. Lijsterlaan 51. Arnoldus van der
Have 7" jr, echtg v j van der Struis, Schie-
damseweg 254c
Geboren: Cornelia Petroneila, d v CU
Tweehuljsen en P Verhoef. Maassluis. Jo-
han Wagenaarlaan 1. Koenraad Henricus
Johannes z v R J H Delen en L M E
Bergen, Dr Wiardl Beckmansingel 435. Pier
re-Francois Georges, z v K E M van Bulck
en J S M Beuriot, Prof Rutgersstraat 53.
Leendert Albert, z v A Rozendaal en C M
R Geieijns. Van Baeriestraat 163.
Getrouwd: Johannes van Vliet 4! jr en
Gerardlna Katharina van der Velden 44 jr.
Johannes de Ligt 34 jr en Janny Verboon
36 Jr. Antonlus Gerardus van Noort 30 jr
en Tannetje Maartje Nagtegaal 31 Jr. Ro
bert van Rees 25 jr en Elsje van der Pol
21 Jr. Johan van Dijk 23 Jr en wtlhelmlna
Alberta Broere 22 jr. Gerrit Stigter 22 jr
en Johanna Maria pillen 22 Jr.
MAASSLUIS Geboren: Elizabeth, d v>
W van Es en E de Groot. Erik Jacobus
Barteld, z v J de Vries en M A E Kiene.
Maria Eva Anthonia, d v P Bergwerf! en
A W Druiven, Nathalie Yvonne, d v E
f"\H, een vrouw achter het stuur"
is een, door het vele
gebruik reeds versleten, ver
zuchting van mannen adat zij
de verwilderde oorzaak - >van
een eventuele hotsing met eigen
ogen hebben kunnen zien. Toch zijn
er vrouwelijke automobilisten die
vaardig hun wagentje door het druk
ke verkeer loodsen. Maar dat zijn
dan ook vrouwen die hun auto bij
hun werkkring nodig hebben.
En voor deze - categorie is zeker
niet de cursus der autoknutselaar-
sters in het gewone leven. IJssel-
mondse huisvrouwen,bestemd, In
het officiële orgaan van de Neder
landse vereniging van huisvrouwen,
afdeling Rotterdam, „Ons Maandbe
richt", staat tussen de cursus zie
kenverzorging en bridge letterlijk
het volgende; „Op veelvuldig ver
zoek komen ook de auto-knutse-
laarsters aan haar trekken. Dit
wordt geen vervolg op de cursus
van vorig jaar. Iedere autorijdster
zal hier veel van kunnen opsteken".
Onder de sleutelende dames prijkt
eert-: verhaal „Fietsen in de lente".
De schrijfster .bekent na haar tie
nerjaren geen fietstocht meer ge-1
maakt te hebben. Zij verklaart
vervolgens na het schilderachtige
beschrijven van haar spirituele er
varingen (wees gerust, zij gebruikte
geen verdovende middelen - Jan
Krant) zichzelf te voelen als „een
Hollandse moe met haar kinderen
op de fiets en thuis de aardappeltjes
al lekker geschild". Het is om je
zelf-respect ook mee naar beneden
te halen, dood ordinair op die fiets
en het volksvoedsel reeds in de pan.
De wondermooie ervaring van de
woensdagmiddagfietster lijkt wei
een aanbeveling voor haar mede-1
verenigingsleden. Iets van „Ga er
eens uit. Pak je fiets, heb je er
geen, leen hem van je moeder en
trek met je kinderen de wijde
poldervlakte in. Weg met de isd
want de blikverruiming ligt zo, voor
je". Ja, een pathetische, uitroep.als
„terugkeer tot de natuur" zou nog
mooier klinken. Allemaal kleine
Jean Jacques Rousseautjes op de
tandem de polder in. En dan zeker
de stad in met de auto. In de two-
seater. Achter de kinderen, voorin
mama met boodschappentas en rij
bewijs in het kielzog der met auto
winkelende vrouwen. -
AL het gezeur over parkeerproble-
men, files,en urenlang-wachten
nog maar daargelaten, blijft het
doodgewoon een benarde situatie.
Met een gemakkelijke oplossing
overigens. Draai de rollen eens om
en rij voor mijn part met uw auto
over de smalle polderwegen maar
ga of op de fiets of met een
openbaar vervoermiddel naar1 de
stad. Niet alleen bent u dan weer
voor 's avonds twaalven binnen, ook
hoeft u niet direct naar bed, vanwe
ge de doorgestane spanningen.
Ook een uitkomst is de auto
buiten het centrum te poten of de
echtgenoot voor vervoer naar het
wintelparadijs te laten zorgen. Ge
bruik alleen die auto voor grote
afstanden.
Daar staat dat Dafje of Fiatje nu
voor de deur. Al die huisvrouwen
met een eigen wagentje, wat moeten
zij ermee. Toch weet ik nog wel een
mogelijkheid met dat tweede wa
gentje speciaal voor „shopping-
mama". Gebruik het terdege in die
cursus autoknutselaarsters. Ik voor
spel u dat u hem dan beslist niet
meer gebruiken kan.
Kuljper en A Schlebaum. Arie-Arjan, z v
N de Jongste en G H Meyerink. René
Paul, z v A Faro en N Vutk. Franelscus
Maria, z v J J Out en G C Glissenaar.
Anita, d v E Timmerman en E E van
Berghe, Fédor, z v M C Alphenaar en J E
Koolschijn. Tïialllng. z v H de vrts en A
de Vries. Cunagonda, d v H de Vries en A
de vries. Cornells, z v C Witvliet en C J
van vugt, Iran Margot, d v L uieman en
H Collet Hendrik Frans, z v E Hulsman
en H S Coppens. Durandus, zv 3 Renke-
ma en J Vonck. Jacoba, d v G van Zwie
nen en C Xorpershoek. Mirjam Adrians
Elisabeth, d v p van Winden en PJ Ml
F Ott. Bram Bernardus Ferdinand, z v
CP Th Ribbels en A J Huldman. Ruben
Hoséa Arjen, z v R M van Beek en J van
de Kaa. Diederik Jan. z v D STroosma en
B W A Mulder.
Ondertrouwd: N van der Kraan en N 3
van den Berg.