Waarom niet een
m
Telesyncslaat
vleugels meer uit
m
'M
AGENDA
Tweemaal
paar op
diamanten
één dag
Er zijn nog Rode Krniszegels
AAN
Of LU
JAN3
1
Van R'dam naar Bergambacht
Veer opgeheven
Granaat gevonden
Burgerlijke stand
Zijbeuk Grote Kerk
zondag in gebruik
voor diensten
Tweejarig kind
zwaar gewond
bij oversteken
WONEN 1968:NIEUWE omnn.,,
Vriend op hoofd
geslagen: acht
maanden geëist
m
Zondag propaganda
voor Obadjaelubs
Sunlight blijft in
driekamp leiden
li
"WW00E- VERRASSEND VOORDELIG
EEN DIA-PROJECTOR...
Optreden Tiepies in
gebouw Triangel
I
I
rfo ROTTERDAMMER
Pagina 5
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1961
-I **T
'i
nu... beduidend
goedkoper
Terlanka
Vandaag
era morgen
bh'en dagelijks
OPENING
II
woongezë
bankstel heeft een
woönpfezier- kost
nu... beduidend
goedkoper
Ltmj
'II
•iS
■'■w
SS
V,
W
BERGAMBACHT Be Rotter
damse cineast Carel G. Borgers heeft
de Maasstad geruild voor Bergam
bacht om zijn filmproductie-
maatschappij „Telesync"* meer
armslag te kunnen geven.
Botterdam liet geen mogelijkheid
het bedrijf te centraliseren, thans
zijn de studio's, tekenfilm- en trucate-
lier, opslagruimten voor het oe-
drijfsmaterïaal samengebracht in ten
groot en zeer smaakvol ingericht
huis.
Het bedrijf is gespecialiseerd in de
vervaardiging van bedrijfsinstructie-
en tekenfilms en daarnaast in de leve
ring en de verhuur van technische
apparatuur op hetgebied van. filmpro
ductie, -
Wist U dat uit Frankrijk ook de
meest luxe en geraffineerd
mooie vitrages komen— niét
alleen op kleding, maar ook op
gordijngebied zijn de franse
ontwerpen altijd "nieuws".
Zo ook deze extra lange Ter»
lenka vensterval met het
mooiste franse Broderie des»
sin, rijk en elegant» een val uit
de series van bij de tien gulden ■-
nu- voor de helft, voor nog
gWo vijf gulden.
70 en 85 cm hoog
Morgen om 9 uur begint de ver
koop van deze import franse
Broderie venstervallen, mét
pom en hoofdje, 70 en 65 cm
«oog, in twee dessins,
door elkaar,
pér meter
voor
GU» ut, of schrift. tot.
^kSre?™v:ondW2ykVereni'8fng Nieuw"
%S'e/pder?neJf?ogen! Kr'nff Maasmond"
°P«ing 10 i5Museum: groepstentoonstelling.
V|l''«-»"o-15U3.>: Chr" LeeSblWi0theek'
Vooreton?trum: Wljkver. Nleuwland.ltlm-
SonSfin?en voor kinderen 13.30 15.30
Oil. ijron4sen'»adDiplomazwemmen, I
^Svan,?ci!nfoSkerk Soc. Den Teirquash,
"óï'lV G'ref- Jeugdvorband, laarveraade-
„De Rotterdammer", Lange
ïezakènA'i.i2-,4®1- 2S®82. Uitsluitend redac-
SLÏUdet- 26,4211 O.g.g. 3466"9.
tm ,p. tevens klachten bezorging:
ÜSa 'van Gog, Dr. Zamenholstraat
O-Gn.l).'tel?28MM Brandwecr teI- 2M123"
«au'sl!c!i:', Gouden Hert. St. Lidui-
5|a. tel. 268364.
ii.tl
De firma heeft de alleenvertegen
woordiging van de Eclairfabrieken
voor cinematografische en technische
filmcamera's te Parijs en de
Zwitserse Perfectone fabrieken voor
geluidsapparatuur. Een. bedrijf dus
dat de kansen aan alle mogelijke kan
ten benut.
Het grote herenhuis is na maanden
intensief werken tot een goed geoutil
leerde bedrijfsruimte omgebouwd.
De heer Borgers is een man van de
praktijk, want dertig jaar geleden
kende men nog geen filmacademie
zoals nu. Hij deed de meeste ervaring
op iir het buitenland hij-mannen als
Loet C. Bamstijn en Marcel Camé
Eerst in 1950 begon hij in Nederland
mer een eigen flimproductie-
maatschappij die in de jaren wel van
naam maar niet van doel veranderde:
bedrijfs- en instructiefilms te maken
over een grote verscheidenheid van
onderwerpen.
We kregen gelegenheid de start -
zij het een bescheiden start „zo voor
de aardigheid" in het tekenatelier
mee te maken. Te voren hield me
vrouw dr. Mary Zeldenrust-Noorda-
nus in haar functie als direktrice
van het instituut voor Psychologisch
Markt en Motieven onderzoek een
korte causerie waarin zij stelde dat
de functie van de bedrijs- en instruc-
tiefiim aan belangrijkheid begint te
winnen nu er tegenwoordig meer
ruimte wordt gegeven aan de zintui-
gelijke waarnemingen.
ROTTERDAM Met ingang van
donderdag is de veerdienst Hoek van
Holland - Rozenburg opgeheven. Het
veer werd de laatste jaren nog uitslui
tend onderhouden voor mensen die in
het Europoortgebied werken. Bezoe
kers werden vrijwel niet meer over
gezet, nu het natuurreservaat „De
Beer" vrijwel is verdwenen.
De laatste tijd is Rijkswaterstaat
er toe overgegaan zijn mensen zelf
over te zetten en daarmee is de enige
inkomstenbron van het veer verdwe
nen. Bezoekers voor Rozenburg en
Europoort zullen dus in het vervolg
bij Maassluis moeten overvaren.
ROTTERDAM In gestort zand in
een open stuk land gelegen langs de
Molenlaan ter hoogte van de Ter-
bregse Rechter Rottekade vond men
donderdag een granaat van 40 kg. De
mijnopruimingsdienst zal voor verwij
dering zorg dragen.
SCHIEDAM Ondertrouwd: H 3 Reut-
ner, 24 en I vyivlrskel, 20: T J van Bce-
rum. 26 en G P Dröge, 21: R W C van
Deijk. 22 en M C den Hartog, 20; R van
Dieren, 21 en a Wies, 19; J van Diggelen,
24 en J H Schoenmakers, 20; J van de
Graaf. 2» en L K W de Winter, 18: J C van
HuIJgevoort, 33 en C Lammere. 31: C H
Kop. 21 en N K W Rieff, 18; P van der
Krult, 21 en C Klaasse, 18; 3 L Minnigh, 25
en V Reuvekamp, 22; F J A M Moonen, 22
en M S van der Linde. 20; G A Schalk, 25
en C Ruis, 19: J c Schot, 20 en A E
Faasse, 20; C M Teekan, 20 en C Feenstra,
21; J H van Waarden burg, 24 en M A
Brussaard, 20.
Getrouwd: J J de weerdt, 22 en C J M
Ruseler, 24; C Rokers, 21 en JT van Veen,
19; J H Blomsteei, 23 en J J Vermeulen,
21; W Post. 22 en M W de Boer, 22; F A A
Stapelsma, 33 en E T E M ter Berg, 28; J
de Jong, 26 en J den Held, 22; T A de
Jong. 21 en Y van der Lubbe.17; T J van
Os. 23 en C M Hertog, 20; J Slootweg, 21
en C S Staal. 19; B I A Voorwald, 22 en
A E Soeters. 21: F 3 van der Helde, 31 en
A K Bevaart, 22; J D M Scholte, 23 en
M Dinkelaar, 22; A W H Jansen. 22 en A
M J van Seters, 21; H L den Hartog, 24 en
T L Butter. 21; A In 't Veld, 25 en C
wlese. 20; J G Verhoeven, 19 en G G
Wiegersma, 21.
Geboren: Olaf, zv 3 W Dalenberg en A
M Valke; Adriaan J J. zv A A Oisthoorn
en M A G H Cloudt: Willem A, zv G
Twlgt ent J van Cappellen; Marjan, dv J
Planije en M Louis; Rudolf F W. zv L J
Baartmans en J Q de vette; Esther, dv J J
van As en R Staat; Ingrld A M, dv T J M
Arkesteijn en A E de Jong; Erik J H. zv P
C J Swtnkels en J M Vredebregt.
Overleden: C Achterberg. 82, wed P
Baatsen; D K Licht. 54: H van Dullemen,
84; P M Verhagen, 72 echtg van Mastrlgt;
C J Kooljman, 74: J W Bervellng, 15; S
Koppejan, 71 echt P J Eikenbroek.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Hoewel de jeugd
in de wijk ISieuwland met haar mo
gelijkheden lot spelen in de open
lucht vrij aardig aan haar trekken
komt, is er voor de ouderen en voor
al voor de bejaarden toch nog toet
behoefte aan een klein plantsoen
waar ze kunnen wandelen,
In het tweede nummer van het or
gaan van de jonke Ifijkvereniging
Nieutcland staat dat de gemeente het
open terrein tussen de Damlaan en
het Schuttersveld heeft laten egalise
ren, zodat de jeugd er nu naar harte
lust kan spelen.
Maar waarom zou mm niet ttan
hel Cchuttersvtld met het omliggend
terrein, in de hoek Honnerlage Gre-
telaanDamlaan, niet een mooi, klein
park maken met fleurige -planten en
heestergewassen en bankjes? Voor de
bejaarden in de omgeving, ost, de
bijna tweehonderd bewoners van het
bejaardencentrum „Tlutrlede", dat er
vlakbij ligt, is een wandeling naar
het Prinses Beatrixpark beslist te
ver en een plantsoen in de naaste
omgeving zou ongetwijfeld voor hert
een uitkomst zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARBINGEN De CJV Liefde
en. Vrede zal zondag 17 en 24 septem
ber haar propagandamiddagen hou
den in gebouw Triangel aan de
Fransenstraat. De bijeenkomsten zijn
bedoeld voor jongens en meisjes die
twaalf jaar zijn of deze leeftijd dit
jaar nog bereiken. AI deze jongeren
worden om twaalf uur in Triangel
verwacht, waar hen beide zondagen
een leuk programma zal worden gebo
den.
De mogelijkheid bestaat ingeschre
ven te worden ais lid van een van de
jongens- en meisjes Obadjaelubs. Al
le mogelijke inlichtingen zullen wor
den verstrekt en tevens bestaat de
gelegenheid met elkaar kennis te ma
ken.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDDÏGEN De noordelijke
zijbeuk van de Grote Kerk Is met
een houten wand afgeschoten van de
rest van het-interieur en zal zondags
morgen als kerkzaal in gebruik woe
den genomen. De ruimte, is voorzien
van 350 zitplaatsen, waarvan tweeh-
honderd afkomstig zijn uit de Stads
gehoorzaal,
Het Visserijmuseum en de jeugdso-
ciëteit Club Salut Les Diables, die de
stoelen na de restauratie van de
Stadsgehoorzaal hadden gekregen,
hebben 'deze voor onbepaalde tijd in
bruikleen afgestaan.
De kerkvoogdij van de Hervormde
Gemeente -heeft een eiectronisch or
gel van het merk Ri-ha aangeschaft,
compleet met geluidsversterkers. Het
instrument, dat 5000 heeft gekost, is
donderdagmiddag achterin de kerk
zaal geplaatst
Het orgel zal ook na de restauratie
dienst blijven doen in de Grote Kerk,
namelijk tijdens evenementen al bij
voorbeeld de Matthaus Passion. Het
grote pijporgel is een halve toon te
laag gestemd en kan bij dergelijke
muzikale gebeurtenissen niet worden
gebruikt
Het eiectronisch instrument zal za
terdag, na het metselen van een
steen in een der pilaren, in gebruik
worden genomen door organist Gijs
de Graaft De gedenksteen, die presi
dent-kerkvoogd J. Thurmer zal
metselen als een symbool van de
restauratie voor het nageslacht
draagt de simpele inscriptie „1967 J.
Th.".
(Van een onzer Verslaggevers)
VLAARDINGEN' In de Laven
delstraat Hep woensdagmiddag de
tweejarige Hans Bulsman de rijweg
op. Het kind werd door een personen
auto aangereden en moest met een
schedeibasisfractaur naar het Holyzic-
kenhuls worden gebracht.
Op het kruispunt Marktgraaflaan
H. R. Holststraat verleende donder
dagmiddag de twaalfjarige wielrijder
B. v. d, V. geen voorrang aan een
personenauto. Het meisje werd
aangereden en klaagde over pijn in
haar hoofd. Zij is voor onderzoek
naar het Holyziekenhuis gebracht
Op het kruispunt Mr. L. A.
Kesperweg Van Hogendorplaan ver
leende donderdagmorgen de 43-jarige
K. v. E. uit Rotterdam met zijn perso
nenauto geen voorrang aan. de 2S-jari
ge bromfietser C, v. R, eveneens uit
Rotterdam; Van R. liep bij de botsing
een gekneusde rechtervoet op.
VLAARDINGEN Het achtste
driekamp tussen de ROV Shell, Sun
light en ENCK is voor iets meer dan
de helft achter de rug en de
voorsprong van de p.v. Sunlight is
nog steeds groot
De uitslagen van de deze week ge
houden ontmoetingen luiden: bridge:
ENCKShell 7IV; Shell—Sun
light 46. Biljarten: Shell Sun
light 26. Tafeltennis: Sunlight
ENCK 4—0. Biljarten: ENCK Shell
2Vï21':.
De stand Is daardoor gekomen op
48 punten (80 procent) voor Sunlight
25'/i pnt (43) voor Shell en 13Vi pnt
(27) voor gastheer ENCK.
Htt IS
I VE'USVSSLYCi
"ll' 1-LiL
Mo sterf heeft een grote serie projector»
in alle prijzen. U kunt op uv/ gemak de
kwaliteit vergelijken in het speciale pro
jectiel»! al tie.
Natuurlijk vrijblijvend,
ziens bij Mosterf
Hoogstraat 146—150 Vlaardingen Tal. 34 30 07
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Poging tot dood
slag vermeldde de tenlastelegging te
gen de 27-jarige uit Suriname afkom
stige A. W. B., die voor de Rotter
damse rechtbank moest terecht
staan. B., kantoorbediende van be
roep, had een vriend van hem, R. C.-
met wie hij uit Suriname naar Ne
derland was gekomen, met een fles
op het hoofd geslagen en daarna met
een scherf het been opengehaald.
De fles kwam terecht op de lin
kerslaap. Het scheelde niet veel of
R.G. had het leven er bij gelaten.
B. was kwaad op zijn vriend omdat
hij zijn vrouw uit de kamer van zijn
vriend zag komen. Hij greep een fles,
die in de gang stond en stormde op
hem af.
De officier Mr. Van Leeuwen liet
de poging tot doodslag vervallen. Hij
vroeg een straf op grond van poging
tot zware mishandeling. Mr. Van
Leeuwen eiste acht maanden cel,
waarvan drie voorwaardelijk en met
aftrek van voorarrest.
De raadsman van de Surinamer
vroeg rekening te houden met de
warmbloedige en agressieve aard.
Een straf gelijk aan het voorarrest
vond hij voldoende.
Uitspraak over dertien dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Zaterdagavond
zal in de grote zaal van gebouw Tri
angel aan de Fransenstraat de
Rhythm and Bluesgroep Tiepies op
treden voor de Instuif jeugd van de
CJV Liefde en Vrede.
Kaartjes zijn vanavond (vrijdag)
van acht tot negen uur in voorver
koop te krijgen in gebou wQbadja
aan de Willem Beukelszoonstraat of
zaterdagavond vanaf kwart voor acht
aan de zaal.
V.l.n.r. de Schiedamse diamanten
paren Van Bochove en Den Blinker.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Is een zestigjarig
huwelijksfeest op zichzelf reeds een
bijzonderheid, twee diamanten brui
loften op één dag mag in Schiedam
een zeldzaamheid worden genoemd.
Volgende week dinsdag is dat een
feit.
In het bejaardenhuis Thurlede aan
de Nieuwe Damlaan zijn het de gebo
ren en getogen Schiedammers D. van
Bochove en mevrouw A. van Bocho-
ve-Koens die in de bloemetjes- wor
den gezet. De bruidegom is 81 en zijn
vrouw 82 jaar.
Dezelfde dag vieren ook de heer H.
den Blinker en mevrouw C. den Brin-
ker-Kerkhof hun diamanten huwe
lijksfeest in hun woning aan de Stati
onsstraat 47a. De heer Dan Brinker is
84 en mevrouw heeft de leeftijd van
82 jaren bereikt. Ook zij zijn geboren
Schiedammers, al werd dan de ge
boorte van mevrouw Den Brinker in
de burgerlijke stand van de voormali
ge gemeente Kethel ingeschreven.
De vier diamanten Schiedammers
zijn allen nog redelijk goed gezond.
Bij de wensen en cadeaus die hun
dinsdag ongetwijfeld zullen bereiken,
mogen zij vrij zeker rekenen op de
traditionele fruitmand die burge
meester H. Roelfsema altijd aan dia
manten paren laat uitreiken.
VLAARDINGEN D© speciale postzegels, in de handel gebracht ter gelegen-
heid van het 100-jarig bestaan van het Nederlandsche Roode Kruis, zijn nog
niet uitverkocht
De plaatselijke afdeling heeft veel postzegels aan de man gebracht, niet alleen
via het postkantoor maar ook door middel van huis-aan-huis-verkoop, maar toch
beschikt men nog over een aantal zegels.
Het bestuur doet nu een beroep op de bevolking deze speciale zegels aan te
schaffen. Zij zijn tot zaterdag 30 september verkrijgbaar. Men kan er rekening
mee houden dat ze tot 31 december 1968 geldig blijven.
In verband met het eeuwfeest krijgen alle leden van het Rode Kruls-korps
een nieuw uniform, maar de uitrustingsstukken, die er by horen, zoals over
hemden, schoenen en verbandtassen, moeten de afdelingen zelf betalen. Ook
hiervoor is veel geld nodig. Giften kunnen worden gestort op gironummer 594783
ten name van het Nederlandsche Roode Kruis, afdeling Vlaardingen.
Ook Uw dochter loopt straks
zo trots als een pauw naast
Moeder In haar nieuwe winter
jasje... dat U morgen gaatkopen
voor bijna de helft van do
normale prijs.
Wollen melsjesjassen» met ca
puchon, een prachtige, warme
kwaliteit met stepvoering,
eerste klas afwerking en ver
rukkelijk warm„. jasjes uit de
series van 40 tot 54 gulden.
top tot teen maten
92-93 2-3 jr.
104-110 4-3 jr,
116 6 jr.
122.128 7-8 jr
Morgen begint de vérkoop van
deze beeldige meisjesjassen,
spot- en spotgoedkoop, in de
kleuren koren, helderrood, licht
grijs en camel, voor de leeftijd
van 2-8 jaar.
GUn tal. ef schrift, tot.
■\7~RIJDAG, tijd om ^tussen., de
mgéztoöënr^édéÖgl^eu dobif',
eens waf „ingekomen stukkep" op te
ruimen. Oftewëlt mea vraagt en Jan
Krant informeert ut- -
Aan de Lijn danjmet het Rotter
dams Sweelinck Ensemble," dat in
1963 werd opgericht. Diverse malen
was het per 'radio te beluisteren en
in tal van steden trad de jeugdige
groep op. Maat het eerste lustrum is
al weer in zicht. Volgend jaar ko
men .er concerten - in Amsterdam,
waar J. P.- Sweelinck leefde'en werk
te en Deventer, Waar hij werd gebo
ren. -
Onder leiding wan dirigentJan.
Zwart Jr. zal het ensemble een .aan-
tal psalmbewerkingen en het volledi
ge Te Deum van Sweelinck ten geho
re brengen. Instrumentalisten wer
ken mee aan de vertolking van'
Sweelinck's Chromatische Fantasié
en Ricercare, welke Werken dr. An
ton v. Horst in partituur bracht
Inmiddels werd het ensemble uit--
genodigd .om in Bad.lCreumach mee.
te werken aan een concert waarvan
het programma is gewijd aan de
oud-Nederlandse koraalkunst. Dit
jaar geeft het Rotterdams Sweelinck
Ensemble nog concerten in Den
Haag. en Kampen.
En... u begreep het misschien al:
Het Rotterdams Sweelinck Ensem
ble kan nog- best wat versterking
hebben. Na mijn lofzang op de zang
kunst van enkele weken geleden
heb ik daaraan niet veel toe te voe-'
gen. Zangers en zangeressen ge
vraagd., Gegadigden dienen reeds
een zangtechnische scholing.'achter
zich te hebben. Na selectie kunnen
zij lid worden.y'
17 ziet, de eisen zijn hoog, kwali
teit wordt gevraagd. Maar ,als u
daaraan meent te voldoen, laat u
dan niet afschrikken. Het ensemble
wacht gaarne aanmeldingen bij de
secretaresse, mejuffrouw J. Wil-
lemsen, Palmdwarsstraat 5a, Rotter
dam, tel. 125791 of aan het repetitie
lokaal, achter de Oude Kerk, Ael-
brechtskolk (Delfshaven),
's woensdagsavonds.
AL een hele tijd wil ik u vertel-
len over het verdere lot van de
Aeolusmast. De gemeente heeft hef
stalen ding, dat voor de bouw van
de medische faculteit moest wijken,
nu verkocht Een handelaar in oud
ijzer was de hoogste bieder.
Maar dë gemeente wordt er niet
rijk van, de opbrengst is weinig
meer dan de prijs van de mast als
schroot. De koper wacht nu op even
tuele gegadigden. Misschien is er ie
mand met een flinke tuin, die wel
een blikvangertje wil hebben-
Het zal me benieuwen of ik bin
nenkort ergens die mast opgesteld
rie staan!
I
;'3P|
&S3~
§H