Ds. Aalbersberg
neemt afscheid
Leggen zinkers onder
begonnen
rivier
Honderd musici doen
mee aan concours
Sint
wip
een stnk
kaas
uit het
vuistje
AGENDA
Sinterklaas
in Kester
bekeurd
Veertien wedstrijden winst
Hogere cijfers voor
tafeltennisclubs
„Gids voor Schiedam"
Maasland heeft weer
5.000 inwoners
Vrijdag begint
raad aan
begroting
Twee concerten en
een musical
Coolsingel
veilig over
BEZORGERS
i$J?oU?r0iuntnetr
i
lï
Vrijdag alle drie gelegd
Solisten in Harmonie
Twee aiito^s in
beslag genomen
Snelle verbouwing
Fa Louis Jurgens
Bijna onder
de trein
Zangkoor „Progeza"
nadert 100 leden
Hondenbelasting
is verplicht
CHJQ bespreekt
samenleving
Burgerlijke stand
Cross Country
werd succes
Twee gewonden
bij botsingen
s
s
9
wasmachines.
INTERIEUR
rotterdammer
Pasrfna 3
2A
DINSDAG 5 DECEMBER 196?
gemeente
SCHIEDAM
K
<8
M
M
S4
■ei
m
m
S
W
r>
M
VLAARDINGEN
.en morgen
dagelijks
SCHIEDAM
en morgen
■en 'Inn "lijks
Onwel en overleden
Korps mariniers
viert verjaardag
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS Dank zij-
krachtig remmen van de ma
chinist is de 61-jarige mejuf
frouw P. C. V. zondagavond om
streeks kwart voor zeven een
aanrijding van een trein ont
komen. Zij liep in gedachten de
spoorwegovergang in de Bur
gemeester De Jonghkade over
en merkte niet dat deze met een
halve boom was gesloten.
Jaarvergadering van
natuurliefhebbers
Expositie pluimvee
in de Harmonie
Sterk spel van
SVC-1
Kwart miljoen voor
Bernisse-project
DAGBLAD DE ROTTERDAMMER
n- Burgemeester van Schie
dam brengt ter openbare ken-
jjst ingaande 8 december
13G7 gedurende één maand ter
gemeentesecretarie «afdeling
Openbare Werken) voor een
(ïïer ter Inzage ligt de bij be
sluit van gedeputeerde saten
aar provincie Zuid-Holland
van 15 november 1967, nr. 406,
goedgekeurde „Tiende wijzi
ging Bebouwingsvoorschriftcn
™0r de Bebouwde Kom (gron
den begrensd door Celsiusstraat,
Dr Zamenhofstraat, Hogenban-
weg Comelis Drebbelstraat.
yultonstraat en Lorentzplem)".
Gedurende evengenoemde ter-
Sin kunnen zij. die zich tijdig
met bezwaren zowel tot de ge
meenteraad als tot gedeputeer
de staten hebben gewend, bij
de Kroon beroep instellen.
Schiedam, 5 december 1967.
De burgemeester voornoemd.
H Roelfsema
«Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Ds G. Aal-
ibersberg, evangelisatiepredikant van
de Gereformeerde Kerk, hoopt zon
dagavond 10 december om acht uur
afscheid te nemen tijdens een dienst
m"de Pniëlkerk. Dit in verband met
»un vertrek naar De Glind bij Ach
terveld (U-), waar de predikant gaat
werken onder de pupillen van het
jeugddorp De Rudolphstichting.
J Ds. Aalbersberg zou reeds m au
gustus afscheid preken, maar een
nekte verhinderde dat plotseling.
Donderdagavond bestaat er van half
acht tot negen uur voor iedereen ge
legenheid afscheid te nemen van de
predikant en zijn vrouw tijdens een
receptie m een zaal van de Pniël
kerk.
Na zijn vertrek komt ds. Aal
bersberg op 24 december weer in
Vlaardingen terug voor een gasfen-
dienst m de Maranathakerk, die tus
sen vijf en zes uur door het Convent
van Kerken zal worden uitgezonden
via Hilversum XI.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Vanmiddag is er
een begin gemaakt met het leggen
van de eerste van drie zinkers met
leidingen die onder de Nieuwe Wa
terweg (van grens Ylaardin-
gen-MaassIuis naar Rozenburg) moe
ten komen.
Het is een zinker met een 24-duims
leiding van het Rotterdamse drink-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Vrijdag 15 en
zaterdag 16 december wordt ïn de
Harmonie het nationaal solisten con
cours gehouden. Het aantal deelne
mers is bijzonder groot. Ongeveer
honderd musici hebben zich laten
inschrijven. De Federatie van Vlaar
dingse Muziekgezelschappen heeft
het concours uitgeschreven.
Gezien het grote aantal deelnemers
is in overleg met de jury bepaald, dat
de soli met langer mogen duren dan
vijftien minuten. De heren J. P. Laro
en Joh. F. Pala uit Rotterdam vor
men de jury. Mevrouw Rinia van
Nauta-Kreulen uit 6e Maasstad zal
de deelneemers op de piano begelei
den
De solisten komen onder meer uit
M
>4
•4
14
W
«3
14
Q
14
O
14
>-5
s*s
M
SO
M
24
SS»
S*t
tr*
VLAARDINGEN Bij de
Rijkspostspaarbank is in november
t 337.00® ingelegd in 1.273 handelingen, en
i 366 060 uitbetaald in 065 handelingen.
Stadsgehoorzaal: 't Geheime merkteken,
film, 20.
Gerei. Gem.: Westnieuwiand 56, ds. L.
Huisman, bijbellezing, 19.45.
immamielkerk: Interkerkelijk avondge
bed, 19 30 tot 19 50.
Rijkant. „De Rotterdammer"» Smalle Ha
venstraat 11, tel. 3467*75, ook voor redactie,
telet 345775 ,lf„„
Klachtenbezorging: H. Verheij, Wag-
neistraat 24 b, telefoon 343345, dagelijks
van 18 30 tot 19.00 uur en 's zaterdags
van 18 00 tot 19 00 uur.
Alarmnummer politie en brandweer.
344444. Centrale meld- en regelkamer (voor
klachten iuchtverontreiniging): 282887.
Apotheek: Bot, BUlltonlaan 66, te*ei.
344729.
Agentschap „De Rotterdammer
Maassluis: mevrouw N. Klein, Damstraat
J2 (ook klachten bezorging).
Apotheek Maassluis: Rijnmond, Mozart-
Jaan, tel. 2209.
Arcade: Spleringshoeklyceum. 14
Musis Sacrum: Gemeentewerken,
nee, 14
Irene: C.H.U., vergadering. 29
Arcade: Spieringshoeklyceum, bal. -ö
Wijkcentrum Nieuwland: Wijkver.
Nieuwland, St, Nleolaasleest. 20
mati-
Bijkantoor „De Rotterdammer Lange
Kerkstraat 82. Telefoon redactie, -o 39.54.
Agentschap Schiedam: Mevrouw I. van
Gog, Br. Zamenhofstraat 133a. te,. 15.24 00
(ook klachten bezorging).
politic: 26.46.66. Alarmnummer brandweer.
;6.9t. 23. GG GD: 26.32 90. Apotheek.
Nieuwland, dr. Wibautplem 17, tel. 26.75.32.
Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Dordrecht, Loosduinen en
van de eilanden. De verscheidenheid
aan muziekinstrumenten is groot. Elk
lid van de jury kan maximaal negen
tig punten toekennen.
Bij de beoordeling wordt gelet op
klankgehalte, zuiverheid, opvatting,
techniek, ritmiek, nuancering, frase
ring en articulatie. Verder zijn ook
houding en samenspel bepalend.
Elke prijs bestaat uit een diploma.
Tevens zal voor het hoogste aantal
punten voor houten blaasinstrumen
ten, koperen blaasinstrumenten, ac
cordeons en duo's, trio's of kwartet
ten respectievelijk een plaquette van
het gemeentebestuur, een medaille
van de Stichting Vlaardingse Ge
meenschap en een prijs van het Co
mité tot viering van Nationale Ge
denkdagen worden uitgereikt
Het concours begint vrijdagavond
om half zeven. De wedstrijd wordt
de volgende dag 's morgens om tien
uur hervat. Men zal proberen de
prijzen op de laatste avond van het
concours uit te reiken.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Op de taxistand
plaats bn Extase aan de 's-Gravendijk-
wal is een taxi in beslag genomen door
de politie. De wagen had twee gladde
banden, een defecte stuurinrichting en
een kapot portier.
ft Een andere auto die in beslag werd
genomen was die van de vijftigjarige
administrateur J. G. O. De temmen
en het stoplicht waren defect. Het ken
tekenbewijs is ingenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Aan boord van bet
binnenschip Onderneming in de Wijn
haven is tijdens het vissen de ou-
jarige I. G. D. Tunri uit de Rusthoflaan -
onwel geworden en overleden.
KESTEREN Sinterklaas is
maandag xn Kesteren op de bon ge
slingerd, omdat hij tegen de zm^van
het bestuur van de christelijke
school het schoolplein betrad.
Sinterklaas trok zich niets van
het bordje „Verboden toegang aan
en stapte met zijn Zwarte Pieten op
het schoolplein. De kinderen waren
enthousiast.
Maar de kindervriend kwam de
school niet in. Zijn vergeefse bezoek
was een gevolg van een aktie van
de ouders, die niet begrepen waar
om er wel cadeautjes mochten wor
den afgeleverd aan de school, maar
Sinterklaas ze zelf niet mocht bren
gen.
De ouders riepen daarom de hulp
in van een Wageningse studenten
vereniging. De studenten namen con-
tact op met Sinterklaas. En hij kwam
naar Kesteren.
Een wachtmeester van de rijks
politie zette Sinterklaas echter op
het schoolplein op de bon op verzoek
van het hoofd van de school.
Vermoedelijk zal Sinterklaas er
niets meer van horen. Burgemees
ter D. J. Pot dacht, dat het proces
verbaal wel zou worden „ingeslikt".
waterleidingbedrijf, die donderdag
gevolgd wordt door de leiding
bestemd voor de verbinding uit Euro
poort naar de raffinaderij van Mobil
Oil in Amsterdam (26 duim) en vrij
dag door een reserve-olieleiding van
het havenbedrijf (12 3/4 duim).
De zinkers zijn elk 640 meter lang
en worden door middel van lieren op
een trekponton van de noordelijke
naar de zuidelijke oever getrokken.
Men heeft de manier van werken met
staalkabels gekozen omdat bokken en
sleepboten nogal hinderlijk zijn voor
de drukke scheepvaart op de rivier.
Het werk wordt uitgevoerd door
het Aannemingsbedrijf Visser en
Smit uit Papendrecht.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In vijf dagen tijd
heeft de firma Louis Jurgens aan de
Hoogstraat 117-119 een nieuwe,^ mo
derne showroom met kachels, haar
den, sanitaire artikelen, wastafels,
tv- en radiotoestellen, letterlijk uit
de grond gestampt.
Het interieur is smaakvol, terwijl
de opstelling van de grote verschei
denheid aan verkoopobjecten er een
permanente expositie van maakt.
Op nummer 117 had de firma Jur
gens reeds een showroom. Nu het
filiaal van Radio Van Dijk erbij is
gekomen, beschikt men over een ver
koopruimte van minstens 150 vier
kante meter.
De heer Louis Jurgens, die zijn
hoofdkantoor aan de Hoofdstraat 189
heeft, is er van overtuigd, dat de
Hoogstraat hoe Schiedam zich ver
der odk mag ontwikkelen van
koopcentrum blijft.
Ook ziet hij zowel de mogelijkheid
als de noodzakelijkheid in om een
aantrekkelijk koop ei reu it Hoogstraat-
Broersvest, Lange Kerkstraat te ma
ken „Het initiatief moet natuurlijk wel
van de middenstand uitgaan, maar
de overheid moet daarbij ten volle
haar medewerking verleren" aldus de
heer Jurgens.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Vrijdag 8 decem
ber zal om 16 uur ter gelegenheid,
van de verjaardag van het korps ma
riniers op het ereveld van de algeme
ne begraafplaats „Crooswijk" een
korte herdenkingsplechtigheid wor
den gehouden. Tijdens deze plechtig
heid zal een vlootpredikant een
schriftlezing houden en de vlootaal-
moezenier vooraan in gebed, verder
zal de marmierskapel koraalmuziek
ten gehore brengen. Belangstellenden
worden verzocht om 15.50 uur op de
begraafplaats aanwezig zijn.
Maandag 11 december wordt bij
het mariniersmonument op het Oost
plein een ceremoniële vlaggeparade
en een kranslegging gehouden. Aan
vang 11 uur.
Hierna volgt onder commando van
majoor J, Gravestijn een mars door
de stad langs de volgende route:
Groenendaal - Blaak - Nieuwstraat -
Vissersdijk - Buigersteyn - Caolsin-
gel - Binnenweg Karei Door
manstraat - Aert van Nesstraat -
Meent - Goudsesingel - Brussestraat
- Ammanplein, gevolgd door een ge
zamenlijke feestmaaltijd in de Van
Ghentkazeme.
Toen zij midden op de overweg
was schrok zij van de reeds vlak bij
haar van het station aankomende
trein. Zij viel en kwam juist naast de
treinbaan terecht. De trein raakte
slechts een van haar schoenen.
De machinist had de vrouw al op
gemerkt toen zij zich nog voor de
overweg bevond. Hij gal hoomsigna-
len en stelde de noodremmen in wer
king. De trein kwam ongeveer hon
derd meter verder tot stilstand.
Een familielid heeft zich over de
hevig geschrokken dame ontfermd.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Het christe
lijke gemengd zangkoor Progeza zal
aan de vooravond van het kerstfeest
in een dienst van de r.-k. St. Johan
nes de Doperkerk aan de Gedempte
Biersloot eigen liederen zingen. De
dienst begint om half tien. Op
woensdagavond 13 december zal het
koor om acht uur optreden voor pa
tiënten m het Holyziekenhuis.
Progeza denkt binnenkort het hon
derdste lid te kunnen begroeten. De
leden zijn voornamelijk afkomstig uit
gereformeerde en hervormde krin
gen. Het gemengde zangkoor heeft
nog een tekort aan beren. De mini
mum leeftijd voor het lidmaatschap
is zestien jaar.
Men kan met het koor kennisma
ken op de repetitieavond, die maan
dag van acht tot tien uur wordt ge
houden in een zaal van de Marana
thakerk aan de dr. Wiardi Beck-
mansingel. Verder kunnen be
langstellenden inlichtingenkrijgen
bij secretaris W. van Weijen, Iris-
straat 43, tel. 346040.
(Van een onze verslaggevers)
VLAARDINGEN Het bestuur
van de Koninklijke Nederlandse
Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde, afdeling Vlaardingen en
omstreken, houdt vrijdagavond de
jaarvergadering in de grote zaal van
het r.-k. Volksgebouw aan de Mark
graaflaan 42. De vergadering begint
om kwart voor acht.
Het bestuur stelt zich voor het
huishoudelijke gedeelte in één uur te
kunnen afwerken. Na de pauze zal de
heer A, Schoonveld, leraar handvaar
digheid, een demonstratie pottenbak
ken geven.
Bij voldoende deelname zullen op
21 december weer eigen kerststukjes
kunnen warden gemaakt De kosten
zijn minimaal ƒ3,50. Belangstellen
den kunnen zich voor of op de jaar
vergadering opgeven.
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN In de negende
ronde hebben tde Vlaardingse tafel
tennisverenigingen zich aardig om
hoog gewerkt. Van de 23 wedstrijden
werden er veertien gewonnen en gin
gen er acht verloren, terwijl eenmaal
de punten werden gedeeld.
Een vrij hoog percentage, zoals het
dit seizoen nog niet eerder is voorge
komen. Intiem zorgde voor het leeu
wenaandeel dank zij zeven overwin
ningen en slechts drie nederlagen.
Intiem 1 versloeg BTTC 2 met 91
en dat is meer dan men had mogen
verwachten. Intiem 2 deed ook goed
werk want tegen TOG 2 met 64
winnen is een mooi resultaat. Stolk
verrichtte hier de hattrick.
URTTC 1 won van Hoogvliet 1 met
64 en werkte zich daardoor om
hoog. Shell 1 speelde 5—5 gelijk te
gen SVA 2 en blijft zodoende nog in
de gevaarlijke zone hangen. Shell 2
won van Repelaer 2 met 64 en dit
team zit in de lift, die naar boven
gaat. Hollandia 1 stelde helaas teleur
door van koploper Elan 3 te verliezen
met 7—3, waardoor men de aanslui
ting miste.
De wedstrijd tussen TOG 4 en
Flardinga 1 is gestaakt omdat een
TOG-speler misplaatste opmerkingen
maakte ten opzichte van de
scheidsrechter (een lid van Flardin
ga). Het Flardinga-team wenste toen
niet meer verder te spelen. TOG 4
leidde toen met 61.
Sunlight 1 verloor in Hoogvliet met
64 van Hoogvliet 3 en Sunlight 2
had geen medelijden met Sorry 2 dat
in eigen huis met 91 ten onder
ging.
De overige uitslagen waren: Intiem
3TSF I 2—8, Xerxes 8—Intiem 4
Goudsesingel 221 Rotterdam
te!,116C73-123082
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Vlaardingse
Pluimvee- en Konijnenvereniging
(VPKV) houdt vrijdag 8 en zaterdag
S december haar jaarlijkse expositie
in de Harmonie. In totaa! zullen 225
hoenders, konijnen, sierduiven en ca
via's te bezichtigen zijn.
De trekking van de loterij is zater
dagmiddag 9 december om vier uur
in de Harmonie.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De nieuwe Gids
voor Schiedam (1967) van de Stich
ting De Schiedamse Gemeenschap is
verschenen. De laatste is van 1965. In
die twee jaar is er wel het een en
ander in Schiedam veranderd.
Schiedam heeft inmiddels een
nieuwe commissaris van politie ge
kregen, de heer C. van der Haagen
en twee nieuwe wethouders, mejuf
frouw G. D. de Graaff en de heer M.
Eykenaar. Namen van gemeente
raadsleden verdwenen en nieuwe
kwamen ervoor in de plaats. Men
was dus hard aan een nieuwe gids
toe.
De nieuwe is uitgebreider, en meer
gedetailleerd dan de vorige. Hoewel
SCHIEDAM Het eerste da
mesteam van de Schiedamse Volley
bal Club 'heeft opnieuw winst ge
boekt met een overwinning op het
sterke OVC/Celebes 2. De uitslag V/a's
32, waarmee de Schiedamse dames
de eerste plaats weer delen met
OVC/Celebes 2 en Syrèna, beide uit
Den Haag.
Het werd een spannende wedstrijd,
waarbij vooral de grote vechtlust op
viel van de Schiedamse dames.
Dames 2 kregen uitstel wegens de
mist en hoefde niet naar Spijkenisse.
Dames 3 versloeg VCK met 3-0. He
ren I werden met 3—1 geklopt door
Syrèna. Ook de Heren 2 verloren van
CW in Capelle. Heren 3 wonnen met
31 van DRL 2.
MAASLAND Een paar jaar geleden bereikte Maasland aan in
woners het afgeronde cijfer van vijfduizend. Dat bleef niet lang zo: een
gretig Maassluis annexeerde een deel van Maasland, 'dat verarmd aan
inwoners achterbleef.
Maar Maasland was niet verslagen, zoals deze week is gebleken. Een
trotse burgemeester F. J. Groot Enzerig kon maandagmorgen veehouder
J. P. van Noordt van de Westgaag felecitexen met de geboorte van een
dochter en hem vertellen, dat zijn kind als vijfduizendste was inge
schreven.
Maandagmiddag bezocht de burgemeester vergezeld van zijn vrouw
het echtpaar Van Noordt-Van Mill om de gelukwensen van het ge
meentebestuur over te brengen. Voor dochter Maria was er een spaar
bankboekje met vijfduizend oenten, voor mevrouw Van Noordt een
bloemetje en voor vader Van Noordt een kistje rokertjes. Het echtpaar
heeft nu twee zoons en twee dochters.
De eerste keer, dat in Maasland de vijfduizendste werd geboren was
in 1964. Toen was het gezin Van de Burg aan de Huis Te Veldelaan de
gelukkige.
91, Intiem 5Luxaflex 1 3—7,
Stadhuis 4Intiem 6 46, Intiem
7Hobart 2 64, Roteka 2Intiem 8
13, Atlantic 4Intiem 9 46, In
tiem 10St. R'dam 5 7—3, Holl.
2Noad 5 6—4, Elan 5—Holl. 3 10—8,
Holl. 5Overschie 5 19, Holl.
7Xerxes 10 73, Van Melle
1—URTTC 2 9—1, URTTC
4Mijnsh'land 1 7—3, URTTC 3—
Hellevoetsluis 1 82.
Bij het onlangs gehouden tafelten-
nistomooi voor scholieren heeft In
tiem zoveel nieuwe leden geboekt,
dat het in januari met vijf junioren
teams zal deelnemen aan de competi
tie die dan begint; daarbij bevindt
zich een damesteam, dat zal uitko
men in een damesklasse.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN ledereen die in
1967 als houder van één of meer hon
den belastingplichtig is, zal ook voor
het jaar 1968 worden aangeslagen.
Indien men geen hond meer heeft,
moet dit voor 10 januari worden ge
meld bij het bureau gemeentebe
lastingen in het stadhuis.
Wie houder van een hond is gewor
den moet hiervan aangifte doen. Bij
verzuim kan de belasting worden na
gevorderd. Het is dan mogelijk dat
ƒ45 moet worden betaald inplaats
van vijftien gulden.
F „ae wpgmx&i...
BINNENSINGEL165.TEL:
342486 VLAARDINGEN
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De gemeenteraad
begint vrijdagavond om acht uur aan
de behandeling van de begroting. De
ze vergadering wordt vervolgd op
maandag 11 december, donderdag 14
december, vrijdag 15 december en
maandag 18 december, telkens 's
avonds om acht uur in het Stadhuis.
Het ligt in de bedoeling de eerste
en tweede raadsvergadering in 1968
te houden op respectievelijk dinsdag
2 januari (met Nieuwjaarsrede van
"burgemeester H. Roelfsema) en
maandag 22 januari, telkens om acht
uur s' avonds.
i
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor de rest van
het jaar staan er, zoals gebruikelijk
weer heel wat muzikale uitvoeringen
op het Schiedamse cultuurprogram
ma:
Zaterdag 9 december verzorgt het
Kamermuziekgezelschap Interlexta
onder auspiciën van de Vereniging
onder auspiciën van de Vereniging
Vrienden van het Stedelijk Museum
een „Bachconcert voor kenners en
liefhebbers". Uit te voeren werken:
concert voor drie klavecimbels en
strijkers in d; concert voor twee io-
len, strijkers en klavecimbel; Bran-
denburgs concert no. 4 (met twee alt-
het „grondpatroon" natuurlijk het
zelfde is gebleven. Een ding is zeker:
alleen zij die aan de samenstelling
ervan hebben meegewerkt, kennen
de moeilijkheden. Gids en bijbeho
rende plattegrond zijn onmisbaar
voor elke Schiedammer.
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS Maandagavond 11
december houdt de afd. Maassluis
van de C.H.J.O,, in het Ge
meenschapshuis aan de P. C. Hooft-
laan een algemene vergadering, die
in het teken zal staan van „mens en
samenleving". Ook zal de enquête
worden besproken, die de
C.H.J.O.-groep heeft voorbereid en
die nu voor behandeling gereed is.
Voor deze avond heeft de
Rijksvoorlichtingsdienst een ge
luidsfilm ter beschikking gesteld,
„Werken aan de samenleving". Na
vertoning is er gelegenheid om over
dit onderwerp van gedachten te wis
selen, In een forum hebben zitting:
de dames F. de Haan, maatschappe
lijk werkster, P. F. H. D. van der
Burg, kleuterleidster en de heren H.
Kramer, gemeentesecretaris, H. G.
van Hoeven, leraar, G. van der Hou
wen, voorzitter van de Maassluise
Gemeenschap en J. P. de Jager, di
recteur Gemeentelijke Sociale Dienst.
Aanvang half adht.
VLAARDINGEN' Geboren: Frank Ro
bert, zv R Klok en J M van Ettinzer, van
Baerlestraat 177; Pauline Maria Johanna,
dv R C van Rossen en H Moree, Soenda-
laan 71; Comelis. zv A Borsboom en E W
Westerman, G van der Veenstr 3: Gerrit
Adrianus, zv K Kortland en H M C van
Meurs, Emaus 24; Dennis, zv B J van der
Valk en F B Smits. Hbndslstr 29; Blrgttta
Maria Angela, dv A T Hendrik en M G G
Gras, Maassluis, Schoonbroodstr 11; Keel
tje Barbara Anna Margarethe, dv R van
Meijeren en G M Go os, Curaeaoln 152;
Andries Leonard Peter, zv A Schilder en
G de Keljzer, W Beukelszoonstr 52b, Mir
jam, dv H Knoop en M J Suk, Pb de
^yjcdcstr 92
Overleden: Cornelia Schepen» 78. Kq-
cingstr 1; Arle Leendert Snoek, 48, Dr A
Kuiperstraat 97.
SCHIEDAM Geboren: Cornells, z.v. A
van Lelieveld en E van der Linden; Hen
ri, z.v. H L Sii herden en S M Stelten:
Monique M, dv M J van den Hurk en G
M C van de wiel; Johannes, z.v. J Wol
thuis en M L T Haring; Dennis J 3. z.v. J
Gouka en C G M Keijzer; Patrick W C,
z.v. T de Kok en A J Plak; Gerdlne. d.v.
C J Sloff eri A C de Oude; Mark A, z.v. J
van Kampen en H M Pieterman; Hayriye,
d.v. H Izmlrli en H Spronk; Gloria, d.v. E
van Butiren en D M Carp; Ronald PCs.
van C A Bouwens en M G E Hllgersom:
Richard, z.v. D Sterrenberg en J Smit:
Eugènie A M, d.v. A M Broxks en M H L
Peek; Pallida, d.v. C T Putters en M L de
Kievltb.
Overleden: J P Nouwels, 55; P J van der
Burgh, S3: P J C van Gils, 86 wed A F N
E Nooijen.
(Van onze correspondent)
MAASLAND Zaterdagmiddag is
onder grote belangstelling de cross
country verreden, die jaarlijks door
de L.K. Maasruiters wordtgeorga
niseerd. Ditmaal was een mooi par
cours uitgezet, dank zij de toestem
ming van Jonkheer Rijckevorsel om
van de mooiste gedeelten van het
Staalduinse bos gebruik te mogen
maken.
De deelnemers, ongeveer zestig, wa
ren dan ook enthousiast over de rou
te, waarin verscheidene fraaie hin
dernissen voorkwamen. Ook de Sint
en zijn 'Pieten legden het parcours af.
De wedstrijd was in drie onderde
len verdeeld nl. een terreinrit, een
lichte en een zware cross. De terrein-
rit won P. Mooij in de tijd van 5
min. 45,8 sec; tweede werd M. Stolze
in 6.31; derde H. Ballering in 7.07; en
vierde G. van Blitterswijk in 8.05.
De prijswinnaars van de lichte
cross waren: 1. H. Zuijderveld in
5.31; 2. J. Blok in 6.12; 3. P. van
Heivoort in 6.25 en 4. B, Schots in
6.31.5. -
Bij de zware cross werd winnaar
W. Duijvesteijn in 5.38.8. Hiermede
won hij tevens -de beker van de ge
meente Maasland. Tweede werd Abr.
Chardon in 5.47; derde J. van Balie-
gooien in 5.47.5; vierde mejuffrouw J.
van Dijk in 5.54 en vijfde M. v. d.
Berg in 6,10.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM B. en W. zijn van
mening dat de nabije toekomst het
oversteken van de Coolsingel voor
voetgangers niet meer gevaarlijk be
hoeft te zijn. Dit blijkt uit de beant
woording van de vragen van het
raadslid drs. H. J. Viersen (ch,).
Als de metro klaar is kan men op
drie plaatsen de Coolsingel onder
gronds kruisen. Verder zal op de
kruising Meent-Coolsingel-Aert van
Nesstraat een verkeerslichtmstallatie
worden geplaatst.
blokfluiten en viool); concert voor
drie klavecimbels en strijkers in C.
Aanvang 20.15 uur. Voorverkoop da
gelijks van 10-17 uur aan. het mu
seum.
De Algemene Schiedamse Kunst
kring Cultura brengt woensdagavond
13 december in ret Passage Theater
de musical vanGuus Vleugel en
Ruud Bos, .getiteld „De Stunt", met
medewerking van'Jasperina de Jong,
Mary van den Berg, Jack Bixon, Wil
lem Nyholt, Aart* Staartjes, )Ger Smit,
Marian Berk, Trudy Labij, Ad Hoey-
mans, Beer Bossu en Jan. Bolt en de
„hippe vogels" Carola Baay, Maelys,
Morel, Lia Karon, John Kuipers,
Frank Sanders, Beer Bossu (d.) en
Jan Bolt (d.).
Orkest Herman Schoonderwalt,
klarinet, Eddie Engels, trompet, Jan
Elsink, Trombone, Frank Noya,
basgitaar, Eddie de Wind, gitaar, Ri
chard Wanders, slagwerk en Ruud
Bos, pianoorgel. Aanvang 20.15 uur.
Het Schiedamse Christelijk Man
nenkoor onder leiding van Jan van
der Ree geeft donderdag 14 december
in de Magnalia Deikerk aan de Al-
bardastraat een kerstconcert. Mede
werking verlenen Caroline Kaart,
mezzo-sopraan, Koos Bons, orgel en
piano, Ab König, dwarsfluit, Hans
Knijf, hobo, Evert Bruyn, cello en
een meisjeskoor. Aanvang 20.00 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de
leden, 's avonds aan de kerk en bij
onderstaande adqessen: J. Poot, Nas-
saulaan 51, H. J. Troost, Aleidastraat
23, M. Kopmels, B.K.-laan 274B en G.
Huisman, Mgr. Nolenslaan 189.
ROTTERDAM Het dagelijks be
stuur van Rijnmond stelt de Rijn-
mondraad voor ten laste van de
kapitaaldienst der begroting voor
1968 een deelkrediet van 250.000
beschikbaar te stellen voor de ver-,
dere voorbereiding van het recreatie
plan Bemissegebied, Van dit bedrag
is twee ton nodig voor verdere werk
zaamheden van de Ned. Heidemaat
schappij en een halve ton voor de
werkzaamheden van de landschaps-
deskundige, die het plan ontwerpt.
De werkzaamheden besfaan uit:
de volledige technische afronding van
het recreatieplan voor wat de Ber-
nissestrook betreft Daarbij hoort
onder meer de bepaling van grond
verzet opstelling van drainage- en
rioleringsplannen, plannen voor aan
te leggen wegen, parkeerterreinen
en andere kunstwerken.
Verder de samenstelling van rap
porten, technische omschrijving, be
stekken e.d. die als grondslag voor
de uitvoering van het project kun
nen dienen en de opstelling van de
begrotingen voor alle uit te voeren
delen van het werk.
ROTTERDAM Maandag 27 novem
ber is de 38-jarige fabrieksarbeider W.
Plaizier uit de Hockeystraat op de
Binnenweg bij de Mauritsstraat aan
gereden door een bestelauto. Met een
schedelbreuk is de man naar het Dijk-
zigtzi ekenhuis gebracht De politie van
het bureau centrum vraagt getuigen
van dit ongeluk zich te melden (tel.
143.144 toestel 3263).
Op de kruising Walenburgerweg
Van der Sluisstraat reden maandag
twee personenauto's tegen elkaar. Een
Inzittende van één der auto's de 26-
jarige Ittaliaanse schoonmaker Ernünia
Ania uit de Avenue Concordia werd
door de klap uit de auto geslingerd.
Met een hersenschudding is de man
naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht.
De auto's zijn zwaar beschadigd.
vraagt
VOOR SCHIEDAM,
Aanmelden na 4 uur: Lange Kerk
straat 82, Schiedam.
van S0 jaar geleden
DuischlanJ. is bereid tot een tcapenstil
stand. Volgens een Reuterbericht uil St.
Petersburg «heeft het Duilache opperbe
vel toegestemd in het Russische voor
stel van een wapenstilstand' op alle fron
ten en zullen de Russische en de Dnit-
sche opperbevelhebbers Zondag as. sa
menkomen ten einde de besprekingen
daarover aan te vangen.