Zwemfestijn voor 1200 scholieren Nieuwe exposities in Maassluismuseum AGENDA HMMUM Combineer bij Vlaer& Kol uw bankrekening met'n spaarrekening (de rente hierop is 4%). VLAER KOL Vlaardingen garant voor veerdienst 098 i®PgV0ÖR5NEtf:s"-S? HERSTELLEN VAN ■fcl GEBROKEN RUITEN boogaard Peï&eMm.# m In Schiedams Sportfondsenhad „Darajimmich Admelf reacties" stefmeedernvj Geen opstapwagens f v FA. F. J. KLOET ZN Gewonden bij aanrijdingen Nieuwjaarsfestival met Foes Jansen Y Hoogertje is verhuisd 3 M N PASFOTO'S DIA'S NSlVüVddVSindl Soos Elysium viert eerste verjaardag In de BQgjSM ■m? ROTTERDAMMER VRUDAG 5 JANUARI 1968 mmmsê nubeduidend goedkoper" VLAARDINGEN andaag,... en morgen en dagelijks SCHIEDAM Vandaag en morgen en dagelijks Hoh.... mijnheer.... wanhoop niet......! Ook Uleertgegarandeerd po pulair orgel spelen met Stef Meeder's sensationele orgel- kursusopgrammofoonplaten. Vraag proefles met langspeelplaat vteor f9.901 Directiewijziging ENCK nubeduidend -goedkoper éérste keus wollen meubelstof 130 en 't ig praktisch om vandaag-da-dag een bankrekening te hebben bij Vlaer Kol. Eén rekening waarmee u alle kanten uit kunt Om er uw salaris op te laten storten (of andere inkomsten), contant geld op te nemen en voor het verrichten van èl uw betalingen. Een goed idee om deze rekening te combineren met'n spaarrekening, waarop u periodiek een vast bedrag automatisch laat overboeken. Dat spaart u tijd en geeft u rente. Vanaf 4% per jaar, met dagelijkse renteberekening. Interesse? Vraag dam eens Inlichtingen. Ook voor een beleggingsadvies, reisdevlezen, verzekeringen- voor èl uw bankzaken bent u welkom b({ Vlaer Kol. De bank waar uw rekening een naam draagt! VEERPLEIN 29 - TEL. 342128 - VLAARDINGEN PASSAGE 12 - TELER 262924 - SCHIEDAM WAS AUTOMATE! CENTRIFUGES: =H== ■schildersbedrijf 2ë jriaasbosstraat 80 - tel. 343276 - vlaardingen nu... beduiclêncJ goedkoper brodé flock mystère 140 cm hoog NIET DUURDER speciaalzaak KORTE HOOGSTRAAT 15 - VLAARDINGEN ffi h Pagina 4 2 A t-OXÏ K-f-VÜWvfcS^ Zij. dis goed, gezond en Jekker v4l!en slzpen en toch* geen brokken willen maken van hun begroting, moeten bij ons eens een kijkje komen namen. Want wij verkopen' die goed- liggende 2-persoons Binnen- veermatrassen In 2 maten. Prima bedden, met verend inte rieur, solide afdeklaag, zomer en wlnterkant, overtrokken met moderne damast, met gebor duurde zijkanten en luxe band grepen. doorgestikt bovenblad 1/3.2/3 deel 120x190'cm m 130x1 crn Morgen om 9 uur begint de ver koop van deze 2-persoons bin- nenveermatrassen met luxe damast, uitstekend Interieur en prima ligging, ata ut. of nbrlft. êmt. (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM Voor de derde keer in de kerstvakantie is gis teren, donderdag, in het Sport- fondsenbad een schoolzwemont- moeting gehouden, waaraan 1164 leerlingen van 44 scholen meeden. De tribunes zaten tjok vol enthousiaste kinderen. Om vi«r nor wa* Set toraool apretopen «n reikt? lespeet*» van onderwijs c. A. Kamp. die toet nvMntejtljn een tune va- lnwtleaczlgheid voor de kinderen noemde, de prijzen uit Vakmensen uit de iwemwe- reld en onderwijzend personeel gaven bun medewerking. Vandaag was het alleen nog estaletae- zwcmmen, dat om ell uur vanmorgen was afgelopen. De wethouder van onderwijs en culturele zaken, mejuffrouw G. D. de Graaf, reikte de prijzen uit. De uitslag van het zwemmen op donder dag luidt ais volgt. Tien en e!t Jaar. schoolslag meisjes- t. M Simons (Beatrix), F. Poot (Kon. Julia na), 2. K. de Jong (Erasmus). A. Hoog- endam, J. (Ligiharl). Schoolslag. Jongens' 1 J. Anker (Jozef). S. R. Bijkerk (Cwnenius B), J. B. Pijper (Burg. verveen) Rugslag meisje): 1. L. vd. Most (Erasmus), Z. A. v. Graas Bernardusj, 3, j. Dries (St Maria). Rugslag Jongens: 1. R. v. Kuil (1. U»thari), 2. B, Kramer-Freher (WiUlbrordus), 3. A, Hommel (Beatrix). Borsterawl meisjes: 1. L. v.d Most (Erasmus), 2. A, van Schljndel (Erasmus), 3 M Simons (Beatrix), ÏI Wasman (Come* Mus B), Borsterawl jongens: i. R. v d. Kuil (J. IJgthart), 2. K. Pijper (Burg. verveen), 3. W. Looman (Comenlus B) Twaalf jaar en ouder, schoolslag meisjes: 1. G. v, Oon (Dom savio), 2. j. schoite (Dom Savio), G. Berkhout (Dr. Sauer), 3. L Noteboom (Mastenbroek). Schoolslag jongens: 1. W. vd. Stap (G. Borgesius), 2. J. HHerhoek (Erasmus). 3. W. Dorsman (St. Maria). Rugstag meisjes: t- M. Geuze (Oran- je-Kassaü), I- Bobbe (Comenius B). 2. A. v d» Drift (Don Savio). 3. E Jansen (Come nius ,B). Rugslag jongens: 1. T. Hageraats <W. A. Leefland), T. vcrwey (Thorbeeko, 3. J. HoUerhock. (Erasmus). MAASSLUIS Vrijdag 12 januari opent de heer Gert van der Hoest, chef public relations van Verolme's Verenigde Scheepswerven, in, het Maassluise Gemeentemuseum twee nieuwe exposities. Op dijkshoogte wordt de expositieruimte gevuld met inkttekeningen Van Johan Janszen uit Zeist, op de zolder komt een ver dere historische terugblik op Maassluis onder het motto „Plaatjes kijken". Johan Janszen is een 21-jarige au todidact die zijn werk betitelt met „Derajimmich Admelf reacties", een aanduiding die de kunstenaar alleen zelf maar begrijpt (of misschien zelfs dat niet) maar de museuxnleiding schrijft ons dat zij moet worden, aan vaard: „Het is de eigen taal der Stadsgehoorzaal: jublleumuitvoering To- «j«l- en Letterlievende vereniging varia, rniêlkerk: Kom zing roet ons. XI Stadsgehoorzaal: DJ an go schiet het eerst, tam, 20. Bijkantoor „De Rotterdammer". Smalle Havenstraat 11, tel. 346715. ook voor redac tie, tal. 260775. KUchten bezorging: H. Verhelj, Wag- nerstraat 24b. tel. 343345, dagelijks van 18 30 tot 19 03 uur en 's zaterdags van 18 00 tot '3 uur. Alarmnummer politie en brandweer: 44 44 Centrale meld- en regelkamcr ivoor Machten luchtverontreiniging) 58.28.87. Apotheek: Ir. A. L. Backer, Hoogstraat 38, tel. 312162. Agentschap „De Rotterdammer", Mtóseluis; mevrouw N. Klein, Damstraat (ook klachten bezorging) Apotheek Maassluis: Rijnmond. Moz&rt- Jaan. ie! eigss 2209, Vanaf maandag J. de ■hug. Markt 11, tel. 01899 - 2234. Sursma Corda: Ds. Calller. bijeenkomst, 20, Arcade: Stedelijk Gymnasium, wlnter- Ml. 20: Opstautdingskerk: DOK, nieuw- teralnstutf, 20; Irene: Toneelgroep „Het Zuiden," toneelavond, 20, Jjeref. Jeugdhuis: Chr. Leesbibliotheek, atlening, 14.30—16.30; De Bron: PPSC, nieuwjaarsreceptie, IB: Chr. Scc. Belangen: xyu, dansavond, 20: Adventskerk, 10- Mu- 5., Sacrum: Toneelver Alberdingh itajm uitvoering, 20; Sportfondscnbad: jrjPmtaa I en n, 19: Irene: Vriendenkring, r,™taklavQnd, 20: Opstandingskcrk: So ciëteit Den Telrquasth1', dansavond, 20. fjikantoor „De Rotterdammer", Lange o.I, traat 82, telefoon redactie; 263954. A- «tntschap Schiedam: mevr. J. van Gog, v;V1arnenhofstrsat 139a, tel. 152400 (ook maften bezorging). Alarmnummer politie: tg,»"® Alarmnummer brandweer; 268123. n? £ÏLGDJ 268280. Apotheek; Mteuwland. Xfi.W'hautpl. 17, tc!. 267532, Vanaf maan- °ag. Gouka, Groeneiaan 127. tel. 2SB035. i s GBAVELANDSEWEG 620 SCHIEDAM TELEFOON: 010-263919 kunstenaars. Ook „hoppa" fs voor hem een begrip". De museumleidlng vindt dat het werk van Johan Janszen sterk aanspreekt en een eigen karakter heeft De kunstenaar heeft er zijn visie op het wereldgebeuren in tot uitdrukking gebracht. De muziek van Bob van der Linden, die ui de ex positieruimte via een geluidsband ten gehore wordt gebracht, is hiermee nauw verweven. De tentoonstelling „Piaatjes kij ken" verhaalt, evenals de eerste historische expositie, van het Maassluis van vroeger. Er zijn oude en schilderachtige figuren, plaatjes van vroeger typische dorpstaferelen en een aantal sieraden en ge bruiksvoorwerpen, vertellend Van ge bruiken en gewoonten bij bepaalde gebeurtenissen. Zaterdags en zondags is het museum, van 14 tot 17 uur geopend en van dinsdag tot èn met vrijdag van 10 tot 17 uur. Bovendien op dinsdagavond van 19 tot 21 uur. VLAABD1NGEN Ir. H. Terwogt, technisch adjunct-directeur, van de Eerste Nederlandsche Coöperatieve Kunstmestfabriek, zal per 1 februari dit bedrijf verlaten. Met ingang van dezelfde datum zal dr. ir. W. A, Dekker als directeur tot de directie toetreden, zodat de direc tie van de ENCK dan zal bestaan uit de heren ir W. A. den Bakker, drs G. Valkier en dr. Dekker. Nooit vallen de slijtplekken van Uw meubels meer en duidelijker op dan wanneer het heldere winterzonnetje zo scherp naar binnen schijnt. Maar is 't geen prettige gedachte dat U Uw meubels kunt gaan overtrekken met een prachtige wolten meubelstof die wij mor gen verkopen voor een bijzander aantrekkelijke prijs. Eerste keus wollen meubel, stof, 130 cm breed, van een uit stekende kwaliteit in twee mooie kleuren, beige en blauw, voor nog géén drie gulden per meter. Morgenvroeg om 9 uur begint de vérkoop van deze- fraaie wolten meubeSstoffen van prima kwaliteit, 130 cm breed, tn beige Glfn iel, of schrift, best A MAASLAND Ter Relegenlseld tan het vijftienjarig bestaan van de p.aatse- lijke afdeling van de Hollandse Land- Q on wj on ge ren. word) het Jaarfeest ep woensdagavond 10 januari om 3 uur ge houden in Het Trefpunt Oud-ïeden voeren een toneelstukje „Dertig minuten u!t het verleden" op Na de pauze de klucht in twee bedrijven „Dat stomme geld" en na afloop bal met The Pinocchio's uit Delft. Borsterawl meisjes. 1. A. vd Drift !Dom Savio), 2 L- Bobbe (Comenius B), 3 P Lourens (Martlnus). Borsterawl jongens 1. J. v. Oostende (Oranje-Nassauj, 2. C. den uyl (J. Ligwiartö. F. Verhaal <SIO). 3 O. Kietnherenbrlnk (Thorbecke). De prijzen bestonden uit fraaie medail les. Later krijgen alle kinderen op school nog een geeï-zwart herinneringvaantje De kinderen, die met het zwemmen In de achterhoede kwamen, kregen elk twee gratis kaartjes voor het Sportfondsenbad I UTRECHT, OUDE GRACHT 153, TEL 26351 RÜTTEftDAM, COOLSiNSEL 75, TEL 120125 BILTHOVEf.', JUUANALAAH 4, TEL 2571 SJSSELSTEM, UTRECHTSESTRAAT62, TEL. 2185 WOUDENBERG, VOORSTRAAT 23, TEL. 1323 Bankiers armo (Van een onzer «verslaggevers) VLAARDINGEN De gemeente raad heeft -woensdagavond met instemming een voorstel aangenomen zich garant te verklaren voor een deel van het verlies, dat de Spido eventueel zal lijden bij het voortzet ten van de veerdienst VLaardrngen Pernis. De gemeente Botterdam, die met de Spido een regeling heeft ge troffen, had Vlaardingen daarom ge vraagd. - - •- De heer M, Hoogerwaartf* (soc.) greep deze gelegenheid aan om aan dacht te vragen voor het langzame verkeer, dat in het verleden bij de bouw van tunnels nojjal.itx de ver drukking is gekomen. Hij vroeg bij het maken van nieuwe plannen ook voor dit verkeer maatregelen te ne men. De heer M. Mooij (prot.) sprak na mens de heer J. Vermeer, die dit onderwerp gewoonlijk behandelt. Hij had de vergadering vroegtijdig verla ten in verband met zijn verjaardag. De heer Mooij was blij met het plan. De heer Vermeer had in het verleden een motie ingediend om met Spido en Rotterdam" te onderhandelen. Deze motie kreeg toen niet voldoende steun. Mevrouw J. J. van Gent-de Ridder (Kath.) drong bij Bet college aan tij dig met onderhandelen te beginnen, indien de Spido na een jaar de veer dienst staakt. Burgemeester mr, J. Heusdens antwoordde haar, dat 8. en W. tijdig contact met de Spido zullen opnemen. Met klem zei hij, dat bij het ont werpen van de Beneluxtunnel van het begin af aan is gedacht aan het langzame verkeer. Dit is op niets uit gelopen, omdat de bouw van een der de tunnelbuis financieel niet haal baar was. Bij de bouw van nieuwe tunnels zal het langzame verkeer alle aandacht krijgen, aldus de burge meester. ifrali •I HPJj BINNENSINGEUeaTËL: 34 24 SB VLAARDINGEN Cfll.UNIUKKTR.JZ - HOEK EHMHSTR. Ttl n 10 3422-21 VLflflZDIHCiH Bij de behandeling van dit onder werp werd tevens betrokken de brief van de heer Ph. Koudstaal, die na mens een initiaUefcomité heeft ge pleit voor opstapwagens in de Bene luxtunnel. Nu (de raad akkoord ging met het voorstel van B. en W., had het geen zin meer op deze brief ver der in te gaan. De PSP-fractie stemde tegen ae voorgestelde verhoging van vergoe dingen aan het brandweerpersoneel. De heer, A. van der Veer vond deze* verhogingen (gemiddeld 35 procent) nog veel te laag. De vergoedingen lagen nog ver beneden het bestaansminimum. Daarom stemde zijn fractie tegen. De heer Van der Veen en A C Ph. Hardonk (prot.) stemden tegen het voorstel 8.000 te geven aan de Stichting Gewestelijk Orkest voor Zuid-Holland i.o. De heer Hardonk verwachtte niet dat het provinciale orkest van nut zal zijn voor de Vlaardingse bevolking, gezien de er varingen met grote orkesten in het verleden. MAASSLUIS Mejuffrouw N. A. Noordam van de Maasdijk werd don derdagmorgen gegrepen door een uit ile richting Hoek van Holland ko mende tankauto, bestuurd door P. H. H. van V. uit Delft, terwijl zij met haar bromfiets op de Maasdijk reed. Zij slipte door het gladde wegdek op het moment dat de tankauto haar passeerde. Mejuffrouw Noordam, die onder het rechter achterwiel van de auto terecht kwam, liep een hersenschud ding op en brak een pols en een been. Zij kreeg ook enkele vleeswon den en wordt in het Holy-Ziekenhuis verpleegd. Naar hetzelfde ziekenhuis werd ook de chauffeur van de tankauto gebracht, omdat hij een shock had opgelopen. Hij kon echter na behandeld te zijn weer naar huis. Een andere tankauto, bestuurd door L. K. uit De Lier, reed woensdag op dezelfde Maasdijk de Vijfjarige Margaretha Dijkshoorn uit Maasland aan, toen deze op een afstand van ongeveer vijftien meter van de auto plotseling de weg overstak. De chauffeur kon een aan rijding niet meer voorkomen. Het kind liep letsel op en werd voor on derzoek naar het Holy-Ziekenhuis in Vlaardingen gebracht (Van een onzer verslaggevers) VLAARDINGEN Zondag 7 janu ari viert sociëteit Elysium haar eerste verjaardag. Een jaar lang was de soos m gebouw Obadja aan de Wil lem Beukelszoonstraat een ontmoe tingsplaats voor de jeugd van boven de zestien jaar. Elke zondagavond van negen tot kwart over elf en elke woensdag- en vrijdagavond van acht tot kwart over elf kunnen de bezoekers lezen, dam men of met elkaar praten aan de bar. De sociëteit is een onderafdeling van de CJV Liefde en Vrede. Elke bezoeker boven de zestien, die op de verjaardag van de sociëteit een bezoek brengt, wacht een verrassing 0 VLAARDINGEN Het nieuwe school- gvbotnv voor de St. Wlllibrordasschool aan de Alro! ral na de Kerstvakantie In ge bruis: worden, genomen. Aan een jarenlan ge onvoldoende hulsvesting van deze lage re school komt dan een einde. Misschien kent U onze Brodé Ffoek Mystère... werkelijk een kiasse apart... die wij morgen voor de laatste maal van het jaar aanbieden. Luxe mystère, met verankerde brodé-flock, 140 cm hoog, in rijk dessin morgen voor nog géén drie gulden per meter. Morgenvroeg om 9 uur begint de verkoop van deze rijke brodé flock mystère, 140 cm hoog. per meter voor Ook in 175 cm hoog. CHa U). cf schrift, best. deze rijke brodé (Van een onzer verslaggevers) VLAARDINGEN Op het Nieuw jaarsfestival van het Vlardings Kunstcentrum zal Fobs Jansen optre den met zijn „Hoe meer zielen..." Het festival wordt zaterdagavond 13 ja nuari om kwart over acht gehouden in de Stadsgehoorzaal. Het Nieuwjaarsfestival is een van de hoogtepunten in het wmterpro- gramma van de VKC. Na afloop van het optreden van Fons Jansen is er bal" in de Harmonie en m de wandel gangen van de Stadsgehoorzaal. De „Down Town Jazz Band" zal de mu ziek in de Harmonie verzorgen, ter wijl in de wandelgangen Jack Redler en zijn medewerkers zullen spelen. De toegangsprijs voor leden is 10, ƒ8 of ƒ7. Niet-leden betalen een gul den meer. Jongeren tot en met ze ventien jaar betalen de halve prijs. Het plaatsbespreken is als volgt: voor houders van abonnementen don derdag il januari van 20 tot 21 uur, voor VKC-leden vrijdag 12 januari van 20 tot 21 uur en bovendien voor m "DURGEMEESTER Hoelofsma van u Schiedam viel dit jaar de eer te beurt de eerste Nieuwjaarsre de van alle burgemeesters in hel Rijnmondgebied te mogen houden. Dat kwam toevallig zo uit, omdat de Schiedamse raad dinsdagavond 2 ja nuari al vergaderde. De heer RoeUsema sprak o.a. uit voerig naar aanleiding van de schil- derstunt op de naakte man in het Stedelijk Museum, een van de ge beurtenissen van 1967 die Schiedam op de voorpaigina's van de dagbla den hebben gebracht. Hij lieft er geen twijfel over bestaan dat die naakte man „een misser" was, die zijns inziens terecht Werd afgewe zen, maar achtte het anderzijds wel zaak de moderne pogingen om de andere instelling tegenover leven, maatschappij en wereld gestalte te geven, met humor en verdraagzaam heid te begeleiden. En om de gemeenteraad te laten zien hoe bevrijdend humor f kan werken las de heer Roelfsema. ver volgens uit het oude Schilderboek van Carel van Mander (1548-1606) het begin van diens biografie als volgt voor: „Op een keer dat de kinderen van de buurt, die om zijn aardige inval len graag met hem speelden, bij el kaar waren, was er één onder hen.' wiens moeder, een weduwe, hepi een nieuwen lakensehen rok had la ten maken en hem dezen op- dien dag voor het eerst aangetrokken had. De aldus mooi uitgedoste jon gen liet zich aan Kareltje zien en deze prees den rok zeer. En aange zien het toen in den kersen- en kriekenüjd was, maakte hij den jongen wijs dat de kleermaker ver zuimd had den rok te omzoomen, maar, als hij een poosje wilde stilstaan, zou hij dat wel doen. Dit laat de sul toe. Karei gaat aan het werk, drukt de sap uit de krieken, maakt rondom twee randen: één op de zijden, voor en achter, daarbij de mouwen niet vergetend, schildert hij mooie kapellen. De jongen, zoo toegetakeld, meende dat hij er nu zeer fraai uitzag. (Van een onzer verslaggevers) VLAARDINGEN De vishandel 't Hoogertje, eigenaar Jac. Poldervaart, ss van het "Weeshuisplein 2 verhuisd naar de Kuiperstraat 45. De modem ingerichte zaak is donderdagavond geopend met een receptie van zeven tot negen uur. In verband met de sanering van de binnenstad moest de vishandel ver dwijnen van het Weeshuisplein, waar 't Hoogertje bijna honderd jaar ge huisvest is geweest. Het pand wordt gesloopt. De nieuwe zaak is vandaag voor het publiek open gegaan. Bedrijfslei der is de heer A. Hoogendijk. leden en niet-leden zaterdag 13 janu ari van 10 tot 13 uur en 's avonds voor de voorstelling. Telefonisch kan men kaartjes bestellen van II tot 13 uur onder nummer 340500. VLAARDINGEN Op donderdag II en vrijdag 12 januari is de Zuid- buurt afgesloten voor het doorgaande verkeer tussen Vlaardingen en Maassluis, Dit in verband met de aanleg van een pijpleiding van Mobil Oil, die de Zuldbuurt kruist en waar voor een damwand moet worden ge held. -'f".'* V*\'y' f I „4 "h "4 jV'TAAR. deze hoovaardij zou hem i'x ieelijk opgebroken zijn, als onze bedachtzame schilder dat niet met een grap voorkomen had. Voorzien de namelijk, dat "de moeder, zoodra zij de omzooming zag den jongen een pak op zijn billen zou geven, te meer daar de jongens toen ter tijd lang zonder-broek liepen, beloofde hij, Joosje een handvol krieken-als hij hem wat op zijn achterste mocht schilderen. M Eindelijk, na' veel weigeren en be loven, bezweek deze. Karei nam weer kriekensap en zette den'jongen met zijn bloote "billen naar ,de* zon, zoodat zijn schilderwerk snel zou drogen. Hij gaat aan den gang en schildert er een Ieelijk, grijnzend duivelsbakkes op. Toen het droog was, gaf Kareltje de beloofde krie ken aan Joosje en deze is echt in zijn schik naar zijn moeder gegaan en toonde "haar hoe fraai zijn rok was opgesierd. Het vrouwtje, dit ziende, wordt boos, neemt een stok om Joosje af te ranselen en. licht zijn rok op. Maar als zij het dui velsbakkes ziet, ontvalt haar de. stok en bezwijmende roept zij uit: „O Sint Maarten, patroon van Meüle- beecke, sta mij bij". Op het*lawaai schoten er mensen toe en Joosje ontsnapte. Toen de zaak beter be grepen was en men zich bij Kareis vader beklaagd had, werd er harte lijk om de klucht gelachen. Toen ouders en bloedverwanten van Carel van Mander zagen dat er „een lee- vendige en ongineele geest m den jongen stak", hebben ze hem op de Latijnse school gedaan. Commentaar van de burgemeester (waar ik niets aan toe te voegen heb): De Prediker had wel gelijk, teen hij schreef: „Hetgene dat er geweest is, hetzelfde zal er zijn, en hetgene dat er gedaan is, hetzelfde zal er gedaan worden, zodat er niets nieuws is onder de zon." IfTf:

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1968 | | pagina 1