WAGENVEER WORDT OMGEBOUWD
Blusforten
ïmoettankers
no
voor
hoge
mai
Hartelkanaal met spoed
tot op de Maasvlakte
OPEN HUIS
and
voortgezet
mn
i
ASSISTENTE
WTtyjêk
AUTOIVI >1 II i ;l i U )I,J I"
SMEDERIJ DAUB
Eerste moet
volgend jaar
klaar zijn
is
METAALDRAAIERS en
METAAIFREZERS
TWEE NAMEN - EEN BEGRIP
Grote kolenorder
YS-leger SSM
Bouw brug f 24.800.000urgent
Reorganisatie in
Shell gebouw is
nu aan de gang
JPe Romeinen' is
50 jaar oud
OÜ5.-
DEKLERK&ZN
EUR-coniainer nu
met groter schip
WALLRAMir
HERSTELLEN VAN
GEBROKEN RUITEN
FA. F. J. KLOET ZN
VAN AARLE
m
n
NSlVHVddVSind
5675,-
V'RIJDAG T6 AUGUSTli
goedkoper
antron bouclé
ROTTERDAM Ter bestrij
ding van branden op mammoet
tankers krijgt de Rotterdamse
haven de beschikking over twee
varende blusforten. Het ligt in
de bedoeling een wagenveerboot
van het voormalige veer Vlaar
dingenPernis en een haven
dienstsleepboot daarvoor ge
schikt te maken. De komst van
de grote schepen maakt het
noodzakelijk, dat het eerste
blusfort volgend jaar reeds be
schikbaar is.
Vrijdagavond tot 9 uur open
Dig goeie ouwe
blankenheym
heeft de sleutel
van de
gezelligheid.
(Van een onzer verslaggevers)
hubeduidend
goedkoper
Vrijdagavond tot 9 utfr open
U bent welkom
bij De Klerk. Om
te vergelijken,
te combineren, te
kiezen, te rekenen.,
In alle rust. De Klerk
houdt open huis om ook
te bewijzen, dat werkelijk
woonplezier niet duur hoeft te zijn.
99
99
'n VoorbeeldDeze even luxueuze als praktische slaapkamer,
geheel in modern matwit. Door toepassing van de nieuwste,
slag- en krasvaste afwerkingsmaterialen blijft elk onderdeel
vele jaren lang nét zo mooi als op de dag van aankoop. De Klerk
wil bewijzen dat?o'n "all in" slaapkamer niet duur hoeft te zijn:
2 persoons ledikant met 2 nachtkastjes, 3-deurs kast, toilettafel
met3-deligespiegel, tezamen, alléén bij de Klerk Cfftr»
PASFOTO'S
DIA S
f GEMEENTELIJKE
MIDDELBARE
HANDELSAVONDSCHOOL
met 3- en 5-jarige cursus te SCHIEDAM
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
N.V. WALLRAMIT
Hardmetaalmaatschappij
MACHINEFABRIEK KREBER
schildersbedrijf -
2e maasbosstraat 80 - tel; 343276 vlaardingen
BORG VOOR
SCALDIA 1400 personenwagen
ie COMFORTABEL RIJGENOT
EEN FANTASTISCHE AUTO VOOR WEINIG GELD
EEN GOEDE SERVICE
BETROUWBAARHEID
OFF. DEALER
SHOWROOM: HAVEN 45-48 - MAASSLUIS TEL: 01899-2835 EN 3221
Wist u dat bi] Daub
ierecht kunt voor:
Wie verf en behang zegtdenkt.....
Wonderwand
DE ROTTERDAMMER
Pagina 3
2A
Kunt U zich Uw garderobe in
denken zonder jumpers? De
meest practische en tevens mo
dieuze kleding, voor alle sei
zoenen.
En als extra voordeel deze aan
bieding Antron-boudé pull
overs, met de moderne' turtle-
neck, lange mouwen en In bij-
zondergeslaagde kleuren.
Een pracht kwaliceit uit'de se
ries van 12.95, Antron-bouclé
jumpers, een vlotte en behaag
lijke pull, zoekt U nu uit voor
nog géén acht gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint de
verkoop van deze Antron-bou
clé dames-pullovers, in de
maten 42 t/m 48 en
in vele modieuze
najaarstinten.
voor
w
Ook masnda gmoigen
geopend
Géén tef. of schrift-bert.
ROTTERDAM De Scheepvaart en
Steenkolen Maatschappij NV (SSM)
■heeft van hét Amerikaanse leger in
Duitsland een order voor de leve
ring van een miljoen ton kolen ont
vangen ter waarde van ongeveer 81
miljoen gulden-
Het betreft Amerikaanse antraciet
en bitumineuze kolen voor de verschil
lende stations in 'Zuid-Duitsland. De
kolen worden overgeslagen via- Rot
terdam en Amsterdam. De bewerking
van de kolen verricht de Amsterdamse
Antraciet Maatschappij, een dochter
onderneming van de SSM.
CAIRO Na een medisch onder
zoek en een verblijf van drie weken
in de Georgische badplaats Tsjal-
toebo keert president Nasser zater
dag in Egypte terug. De kuur is
volgens de Russische geneesheren
volledig geslaagd.
(Van een onzer verslaggevers)
Rotterdamvoor de bouw
van een brug over het Har
telkanaal in het verlengde van
de Brielse Meerdam vragen B.
en W. een krediet van
ƒ24.800.000. Omdat er spoed is
met de bouw van de brug en in
verband met de constructie van
de brug en het speciale karakter
van het werk vragen B. en W.
ook toestemming het werk, of
onderdelen ervan, onderhands te
mogen aanbesteden.
De brug is van belang voor de
verbinding van de Maasvlakte met
Europoortmaar ook van Voorne
met Europoort zowel voor wegver
keer, spoorwegen als voor scheep
vaart omdat, als de brug er ligt,
het Hartelkanaal kan worden
doorgetrokken naar de Maas
vlakte.
De brug wordt, met aanbraggen,
250 meter lang. De brug is 28 meter
(met de baard)
breed en krijgt twee gescheiden rij
banen van ieder 7.50 meter, twee
spoorbanen en een fietspad. Het be
weegbaar gedeelte, 24 meter, zal
worden uitgevoerd als een bascule-
brug.
De bouw van de brug is urgent
geworden nadat de Rotterdamse
combinatie Frans Swarttouw, de
Steenkolen Handelsvereniging en
Manufrance gevraagd hebben een
terrein op dc Maasvlakte aan de
zuidzijde van de zuidelijke tak van
het Beerkanaal te reserveren voor
een ertsoverslagbedrijf.
Bovendien is, aldus B. en W., op
dc Maasvlakte inmiddels een gebied
van rond vijfhonderd ha. op hoogte
gebracht waarvan een gedeelte on
der andere is gereserveerd voor een
hoogovenbedrijf.
De brug krijgt een goede verbin
ding met de Groene Kruisweg, zo
dat het zware vrachtverkeer en het
doorgaande personenverkeer geen
gebruik meer behoeven te maken
van de smalle weg langs de Brielse
Meerdam. Tegelijk met de bouw van
de brug zullen ten behoeve van het
wegverkeer twee onderdoorgangen
in de spoorbaan moeten worden ge
maakt, een voor het aansluiten van
de EuropawegDintelhavenweg en
een voor het bereikbaar maken van
de terreinen ten zuiden van het dan
verlengde Hartelkanaal op de Maas
vlakte.
De brug krijgt een vast gedeelte
met een doorvaaribreedte van 90
meter. Aan beide zijden zal een aan-
brug worden gebouwd. De onder
bouw van de brug bestaat uit twee
landhoofden, twee hoofdpijlers en
een pijler voor de basculebrug.
Naar verwachting zal verder on
der elk van beide aanbruggen een
tussenpijler moeten worden aange
bracht. De bouwkosten worden ge
raamd op 24.800.000 inclusief
1.800.000 voor de beide viaducten
en 3.000.000 voor de bouw van duc-
dalven en beschoeiingen.
aOUDSE$mGEL221-ROTTEroAM-TEUieS7*-1230eZ
De brandweer bescjaikt voor het be
strijden van scheepsbranden vno-
menteel over vijftien blusboten .die
zijn ondergebracht by de haven
dienst. Zij zjjn geheel afgestemd
op de schepen van vandaag. Dat
betekent, dat deze boten te ver
onder de waterlijn van de mam-
moettankers liggen om branden op
deze reuzen met succes te kunnen
bestrijden.
By het ontwikkelen van de plannen,
voor het inrichten van varende
blusforten is het havenbedrijf er,
samen met de brandweer, van uit
gegaan, dat de mammoettankers
hoger en dieper liggen. De uitrus-.
ting op de huidige blusboten is niet
zó hoog, dat men op en over de;
mammoettankers kan kijken.
Dubbele akte-tassen, de ideale
tassen voor de kinderen- naar
school, maar evengoed voor hun
vaders, die naar kantoor zo'n tas
kunnen gebruiken.
Magnifieke lederen dubbele
akte-tassen, met twee ruime
vakken, twee grote voorzakken,
zó solide, dat de fabrikant voor
elke tas 10 jaar garandeert...,
nu voor iets meer dan een
tientje.
Vrijdagavond om 6 uur begint de
verkoop van deze dubbele
akte-tassen, met
10 jaar garantie
op het leder,
voor
m
Ook mundsgmorgen
geopend
Géi» tel, of schrift. best
(Van een. onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In het Shellge-
bouw, Hofplein, is een reorganisatie
aan de gang. Uit het pand zijn reeds
vertrokken de ongeveer 200 perso
neelsleden van het Shell Benelux
Computing Center met medeneming
van veel apparatuur.
Het computercenter trok in het
Shellgebouw aan de Wassenaarseweg
in Den Haag, waar het de plaats in
neemt. van Shell Nederland Verkoop
maatschappij. Deze tak van dienst
komt over enkele weken de in Rot
terdam vrijgekomen plaats innemen.
Tijdelijk zit Shell Nederland Vérkoop
nog in een ander gebouw in Den
Haag.
Als de 300 personeelsleden van
„Verkoop" ook aan het Hofplein zul
len werken, is dat -gebouw gevuld
met Shell Tankers, Shell Nederland
en Shell Verkoopmaatschappij Neder
land.
De varende blusforten krijgen dan ook
een platform van circa twintig me
ter hoogte, waarop het brandblus-
materiaal wordt geplaatst.
Volgens ïr. ,H. P. Meijer, technisch
onderdirecteur Van het gemeentelijk
havenbedrijf, is dc wagenveerboot
het gemakkelijkst als blusfort in te
richten. Deze boot, die na de ope
ning van Se 'Beneluxtunnel uit de
vaart is genomen, heeft namelijk al
een vrij hoge opbouw.
De heer Meyer stelt, dat er volgend
jaar beslist een varend blusfort in
aktic moet kómen. Het gemeente
lijk havenbedrijf is momenteel druk
bezig met de technische uitwerking
van de plannen. Men hoopt zo spoe
dig mogelijk met een definitief
voorstel te kunnen komen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM De enige actieve
■Rotterdamse 'boogsc.hu tiers veren iging
„De Romeinen" bestaat 50 jaar. Ter
gelegenheid hiervan heeft Rotter
dam de organisatie op zich genomen
van de jaarlijkse nationale kampi
oenschappen voor bejaarden, die zon
dag in de Energiehai zullen worden
gehouden. Verwacht wordt dat onge
veer 150 veteranen van 65 jaar en
ouder zullen strijden op het onder
deel. korte afstand schieten. Bij deze
wedstrijd, die om 12.30 uur begint,
heeft het publiek vrij toegang.
De leden van de Rotterdamse vere
niging, dié eigen banen bezit aan het
'Prinsen Molenpad, zullen hun jubi
leum vieren: met-een wedstrijd tegen
•de. kampióensvereniging van Neder
land, „Sorahus Boekoel", op 29 sep
tember,. „De Romeinen" willen bij
deze gelegenheid graag alle be
langstellenden de aantrekkelijkheid
van hun sport uiteenzetten Uit'
ding-van de 30 leden, waarmee mo
menteel vier .zestallen worden gefor
meerd voor competitiewedstrijden, is
een gewenste zaak.
(Van een onzer verslaggevers)
OUD-BEIJERLAND De Rotter
damse gebroeders Groenewegen zetten
hun activiteiten in de sector super-
markt-met-lage pry zen voort. Nog geen
week nadat hun „cash-and-carry"-be-
drijf in Capelle aan den IJssel op last
van de gemeente werd gesloten, hebben
zy vanmorgen om acht uur een derge
lijk bedrijf in Oud-Beijerland geopend.
Nog geen uur'na de opening had zich
voor het (betrekkelijk kleine)pand
Croonenburgh 26 al een lange rij koop
lustigen gevormd. De exploitanten van
„cash-and-carry" verwachten in Oud-
Beijerland een succes te boeken dat
minstens, even.,grootis als dat in Ca
pelle. Er is echter een belangrijk ver
schil:, van de zijde van het gemeente
bestuur hoeft geen grote tegenwerking
te worden verwacht.
i' -.
Een van de argumenten van het Ca-
pelse gemeentebestuur voor het dwin
gen tot sluiting was, dal de gebroeders
Groenewegen ODereerden in een ruimte
een oude schuur - die niet de be
stemming „winkel" had. In Oud-Beijer
land is dat anders: Croonenburgh 26 is
een winkelpand.- Comfort behoeft de
koper ook in de Hoeksehe Waardse su
permarkt niet te zoeken: de koopwaar
is zonder franje opgetast.
Voorlopig .doen de gebroeders
Groenewegen het in Oud-Beijerland met
zeven than personeel. Het Capelse
avontuur, dat leidde tot sluiting van de
supermarkt afgelopen maandag, heeft
hen niet afgeschrikt. Binnen enkele we
ken hopen zij op nog drie plaatsen in
Zuid-Holland een goedkope winkel te
openen. Het succes lijkt verzekerd: in
Capelle vloeide bij een bekend groot
winkelbedrijf 27.000 gulden per week
minder-in de kas bij de aanwezigheid
van „cash-and-carry".
COMPLETE WONINGINRICHTING
BINNENWEG, BEUERLANDSELAAN
BOTrEEOAtbDEU HAAG/UTRECHT
VUSS1NGSN,'HOORN/DE HER
s
VÉERPLEIN 29 - TEL. 342128 - VLAARDINGEN
PASSAGE 12 - TEL. 262924 SCHIEDAM
ROTTERDAM Zeven maanden
nadat zij de. eerste volledige con'tai-
nerdienst tussen het. Continent en
Tilbury heeft.ingesteld, staat Europe
an Unit Routes ..Ltd., een lid van de
P&O Groep, aan het begin van de
tweede fase in haar ontwikkeling:
eind deze maand zal de „Impala" (500
brt) in de vaart komen, het eerste
EUR containerschip van de zoge
naamde „Herten"-klhsse.
In de eerste.'fase van haar bestaan
voerde EUR haar diensten tussen
Rotterdam en '-.Tilbury en Tilbu
ry-Duinkerken 'uit met drie kleinere
schepen, die. voor het vervoer van
containers waren omgebouwd. De ca
paciteit- van deze. diensten zal nu
worden opgevoerd door het in dienst
stellen van grotere, containerschepen.
De capaciteit van de „Impala" van.
63 conainérs is bijna het dubbele
van die van het schip dat zij ver
hangt, de „Schelde". Haar dienstsnel-
heid is 12,5 knopen. Het schip wordt
thans, af gebouwd op de werf van J: J.
Sifitas te Hamburg. De „Impala" zal
worden ingezet op de dienst tussen
Rotterdam en Tilbury.
Zoals bekend 'wordt er op de route
Rotterdam-Tilbury elke dag een af
vaart in beide richtingen gebouden.
De afvaart-vanuit Rotterdam is vanaf
Unit Centre. Heyplaat in de Waalha
ven. De dienst 'Duinkerken-Tilbury
biedt drie afvaarten per week.
Maanlag 19 en dinsdag ZO augustus 1968 's avonds van
7 - 0 uur. in het Schoolgebouw St. Liduinastraat 36.
Het onderwijs omvat-
NEDERLANDS
ENGELS
DUITS
HANDELSREKENEN
BOEKHOUDEN
BEDRIJFSLEER
HANDELSKENNIS
WETSKENNIS
Zowel aan liet oinae van de derde a!s van de vijfde
klas kan een Hij kr,dipt oma worden behaald. Zij geven
vrijstelling van het Middenstandsexamen,
Toelating: Vooropleiding voor de la kiasse niet nodig.
Verder haar srnoten opleiding. 'Bezitters
van het MULO-diploma kunnen tot de -ie
klasse worden toegelaten. Voor de klassen
2 t/m 5 diploma's of cijferlijsten mede
brengen.
Schoolgeld: maximaal
inkomen.
40.— per jaar, afhankelijk van
Fabrikante van. hardmetalen ge
reedschappen vraagt een
voor de afdeling Expeditie, van.
17—20 jaar, met bij voorkeur
diploma Mulo en machineschrij-
Enige jaren kantoorervaring
(liefst op een expeditie- of fac-
tuurafdeling) zijn beslist nood
zakelijk.
Schriftelijke of telefonische sollici
taties: afdeling Personeelszaken,
Postbus 23, Maassluis, Telefoon
(01899) 2014,
VLAARDINGEN
heest piaatstngs-mcgeHJkheid voor BEKWAME
Moderne bedrijfswoning op. gunstige voorwaar
den beschikbaar.
Adres: Kon. wilhelmtna-haven 25 ZZ, telefoon 34.64,88.
Een automatische wasma
chine geelt u veel; gemak.
Tenminste, als hij wef»
zonder mankaren. Koop
hem bij de vakman. Bii
BINNENSINGEL 165
TEL. 342486 - VIAARDINGcN
9 GASHAARDEN
0 GASCOMFORTS
GASFORNUIZEN
Bij ons bent u zeker van vakkundige
voorlichting en bediening.
Callenburgstraaf 80 - Telefoon 343096 Vlaardingen /M
de GROOTSTE en BEST GESPECIALISEERDE ZAKEN, in NEDERLAIW
UW SPECIALE HISTOR DEALER HISTOR VERVEN ALTIJD GOED!
Autolakken - bootlakken - industrieverven. - muurverven - gereedscbapPen
- spuitcompressors - schuurmachines - ventilatoren.
Canadees voorgelijmd behang v.a. 6,90 grote rol.
Zonwering elke maat. Plaktafels beschikbaar.
Floris de Vijfdelaan 134, Tel. 34821; van Hogendorplaan 101, Tel. 342658;
VLAARDINGEN
r
