Burgemeester Thomassen:
ROV. STATEN MOETEN
ZICH BEZINNEN"
Ook Maassluis wil wel
met de CAS in zee
Spaanplaten op rijbaan
Geen havens
rondom
Rotterdam
Opspuiten van
Moerdijkterrein
begint in mei
Delta-commissie gaat
alle vraagstukken in
dit gebied behandelen
decoratieve onderzettegvoor
als ueen nieuwe abonnee opgeeft!
I
I
i
Helikopter vervoerde
kind in levensgevaar
4?
1
m
Daniel Wayenberg
solist bij R.Ph.O.
Kraan erstrikt
in kabels
hoogspanning
Voorstel unaniem aanvaard
Ajax-drukte op
luchthaven
Drieling in
Ikazia geboren
In februari geen
doden in verkeer
VOOR AANLEG GROENSTROKEN
Industriescliap wil
steun van regering
V lotte eenakter
van studenten
Initiatief Kamer v. Koophandel
Eerste uitvoering
oratorium Handel
Eén jaar cel
voor overval
Zakkenrollers
sloegen slag
Verplegingsbijdrage
AOW'ers omhoog
1
WSfe,
m
Ir. Schut definitief:
Luchtvervuiling
SKULTUNA
PANNEN*
SCHOON!»
IN DUINEN
Ik geef
opals
nieuwe
abonnee:
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
De Rotterdammer, Antwoordnummer 364, Rotterdam.
'i
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
2A
WOENSDAG 5 MAAPt
heel gewoon In
20 tellen: spoelen
demonstratie op
TV.dond.6maart
nsd. li voor het
nieuws van s uur
metTaflsn/lmtsh
(Du Pant's fceaotiefmdo
«naritnaam)
ROTTERDAM Solist tijdens het
abonnementsconcert van het Philhar-
monisch, de komende tijd weer onder
de scepter van artistiek leider Jean
Tournet, was onze landgenoot, de
voortreffelijke pianist Daniel Wayen-
berg.
Nadat het concert was ingezet met
een herhaling van de enkele weken
terug gespeelde Passacaglia op, 1 v
Anton "Webem, een niet iedereen
reet aansprekend stuk, dat ook
weer met zorg was voorbereid, had
Wayenberg een éclatant succes met
zijn vertolking van de ongeëvenaard
moeilijke solopartij in Prokof-
jews tweede pianoconcert in g, opus
18.
Dat de componist zélf een groot
pianist is geweest is in dit werk, dat
hij zelf ook speelde, duidelijk te ho
ren. Wat hier op technisch gebied
alleen al van de interpreet wordt ge
vraagd, grenst schier aan het onmo
gelijke, reden waarom slechts weini
gen zich -aan dit opus wagen,
Daniel Wayenberg, die het werk al
vaker uitvoerde, toonde zich geheel
in deze materie thuis. De weergave
kende geen enkele inzinking, zelfs
niet qp het meest gevaarlijke mo
ment, n.l. daar. waar na de enorm
lange en moeilijke cadens aan het
slot van het eerste deel, direct het
razendsnelle Scherzo met zijn uniso-
nolopen in de slolopartij inzet.
Maar niet alleen in technisch op
zicht was deze prestatie boven alle
lof verheven ook qua muzikale uit
beelding gold het hier een reproduc
tie van het hoogste niveau. Men den-
ke in dit verband slechts aan de
meesterlijke wijze, waarop het
laatste deel, waarin de onvervalste
Russisch-romantische aard van de
maker tot opbloei komt in een schit
terende melodie, met warmte en vol
le Wank werd gerealiseerd.
Niets dan lof ook voor de opval
lend goed uitgewerkte begeleiding
door het orkest onder Fournet, te
recht door de solist in de hem ge
brachte hulde betrokken. Na de pau
ze volgde;nog een herhaling van
Beethoven's „Pastorale".
P. V.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Burge
meester W. Thomassen vreest
dat Provinciale Staten zich zul
len stellen achter het standpunt
van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland om niet mee te
werken aan een wijziging van
het streekplan Westland i.v.m.
de aanleg van Rijnpoorthaven.
Niettemin hoopt hö op een gunstige
uitslag. De burgemeester, voor wie de
nota van Gedeputeerde Staten niet als
een verrassing is gekomen, meent dat
Provinciale Staten zich zeer goed zul
len moeten bezinnen.
„Een containerhaven kan in 1973
dringend noodzakelijk zijn. Nederland
loopt het gevaar een geweldige econo
mische kans te missen en er zijn mijns
inziens geen andere mogelijkheden dan
de Rijnpoorthaven", zo verklaarde hij.
Burgemeester Thamessen herinnerde
er verder aan dat de minister van
verkeer en. waterstaat drs. J. A. Bak
ker bij de behandeling van de Zee
havennota onlangs in beginsel „groen
hcht" heeft gegeven voor het Rijn-
RIDDERKERK Een zestien me
ter hoge kraan van een Ridderkerks
bouwbedrijf heeft dinsdagmiddag ver
strekt gezeten in hoogspanningska
bels die over de Klevitweg hingen
De chauffeur, de 34-jarige J. J.
Krijgsman, zag grote vuurballen van
de 150.009 Voltleidlng vlak naast
hem in de grond slaan, maar hij
werd' niet gewond.
De kraan die op een auto staat
reed van een bouwwerk in Bolnes
naar Ridderkerk-Oost. Volgens spe
cialisten van het provinciaal electrici-
teitsbedrijf die kabelbeschadigingen
constateerden, was er niets gebeurd
wanneer de kraan twee a drie meter
lager was geeest.
Een bijzonderheid is dat de Ridder-
kerkse politie die men een maand
geleden om begeleiding van het ge
heel verzocht, dat toen weigerde om
dat zij de kraan te hoog vond. Nu
was men op eigen houtje gaan rijden.
Hoewel door de kortsluiting de on
derste transportleidingen van het
hoogspanningsnet uitvielen, wist men
dpor automatisch omschakelen op an
dere transportleidingen stroomsto
ring te voorkomer
(Va» een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De gemeenteraad
van Maassluis heeft gisteravond uet
algemene stemmen ingestemd met
hef bekende „plan op korte termijn"
voor een gecorrigeerde status quo
van Rijnmond. Het in te stellen „col
lege van .advies en samenwerking"
(CAS) moet de gemeentebesturen het
gevoel geven dat er niet over hen,
maar mét hen wordt geregeerd, zo
verduidelijkte burgemeester W J., D.
van Dijck.
In het algemeen had de raad wel
waardering voor het voorstel, al
wenste hij de tijdelijke aard van de
CAS onderstreept te zien. Een duide
lijk verlangen naar de inhoud van
het plan op lange termijn werd np
reeds uitgesproken-
Bedenkingen waren er ook: de heer
Boer (pac. soe.) vond de besloten ver
gaderingen van het college van ad-
Vies en samenwerking niet erg demo
cratisch en vreesde van het instituut
irt het algemeen een CAS-trerende
werking.
Drs. R. G. Deibei (kath.) consta
teerde .enigermate tot zijn teleurstel
ling, dat van een rechtstreekse
inspraak van de gemeenteraden toch
nog geen sprake zal zijn. Overigens
kon ook hij zich wel met het voorstel
verenigen en hoopte hij maar dat het
nieuwe college geen CAS-plantje zal
worden.
Burgemeester Van Dijck vond dat
de raad niet moest vergeten dat de
gemeenten zelf een Rijnmond hebben
gewild. Maar, zei hij, daarmee stond
ons wel iets anders voor ogen dan
het lichaam dat er gekomen is:
inspraak kwam er niet en toen be
gonnen de moeilijkheden.
In de CAS zag de heer Van Dijck
echter een gunstige overgang naar
een nieuwe structuur. Wat daaruit op
langere termijn tevoorschijn zal ko
men kon hij niet voorspellen, al ver
wachtte hij wel dat Rijnmond en
Rotterdam dan linrecht tegenover
eikaar zullen komen te staan.
ROTTERDAM Ook de luchtha
ven Zestienhoven heeft vanochtend
te maen gekregen met de stroom
supporters die Ajax vanmiddag in
Parijs tegen Benfica hebben aange
moedigd.
Er vertrokken elf vliegtuigen van
de luchthaven, alle bevolkt met vrij
wel uitsluitend Rotterdammers. Dat
waren er in totaal ongeveer 500 tot
600.
poorthavenpian en dat binnen vijf jaar
de oplossing moet worden gevonden
voor het probleem van de veerboten
naar Engeland.
Men heeft de keuze tussen het Rjjn-
poorthavenplan of de aanleg van een
haven in de duinen bjj Hoek van Hol
land, aldus de burgemeester.
„Goede voorzieningen voor de veer
boten zijn dringend nodig", zo zegt hij.
„Daarnaast dient de toenemende con-
tainensatie goede perspectieven te
worden geboden. Het treffen van
voorzieningen voor de Marmerijks-
diensten en het cruiseverkeer, zijn
eveneens van goot belang
Burgemeester Thomasen merkte nog
op dat de Rijnpoorfhvaen geen nade
len, maar juist voordelen zal bieden
voor het Westland, gezien de bete
re mogelijkheden voor afvoer van
tuinbomvprodukten.
Vanochtend zouden B. en W. be
slissen of Rotterdam nog een kort
adres naar Provinciale Staten zouden
zenden. De termijn hiervoor is be
trekkelijk kort negen dagen en
het provinciaal bestuur van Zuid-
Holland heeft reeds de gelegenheid
gehad zich op de hoogte te stellen
van het Rotterdamse standpunt.
ROTTERDAM - In het Ikazia-zie-
kenhuis is een drieling geboren. De
heer W. Gardenier en mevrouw D„ A.
C. Gardenier-van de Merwe zijn de
vader en de moeder.
De drieling bestaat uit drie meisjes,
die op twee achtereenvolgende dagen
jarig zijn.
Ariane werd namelijk op 3 maart
om 23.30 uur geboren, Henrietta op 3
maart om 23 50 uur en Willemien op
4 maart om 0.10 uur. De meisjes zijn
de eerste kinderen van het echtpaar,
dat woont aan de Nobelstraat 3 te
Spijkenisse.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Minister Schut
van Ruimtelijke ordening heeft
de Tweede Kamer en Rotterdam
gisteravond op ondubbelzinnige
wijze duidelijk gemaakt, dat de
regering vasthoudt aan de be
stemming van de Hoeksche
Waard, Voorne-Putten en Rozen
burg tot landelijk gebied:
Hij vond het niet nodig nog eens
een extra aanwijzing te geven, maar
zijn uitspraak dat het vrij gemakke
lijk is mooie plannen met gekleurde
kaarten in te dienen en dat men
daar niet van onder de indruk be
hoeft te komen, weerhield de socia
list Westerhout ervan een motie op
dit punt ui te dienen.
De minister was het met de heren
Westerhout en Van der Peijl (c.h.)
eens dat het Rotterdamse rapport
een knap stuk werk is, maar de rege
ring zal wel oppassen niet voor vol
dongen feiten geplaatst te worden,
zeker als die (23 miljard gaan kos
ten.
De beer Westerhout had na
melijk uit de publikatie van het
rapport-2000, vlak na de uitspraak
van minister Bakker in de Tweede
Kamer dat het regeringsstandpunt
onveranderd was en dat de nadruk
op het Westerschelde-bekken zou
blijven hggen. afgeleid, dat de ge
meente Rotterdam dit standpunt van
minister Bakker niet als het rege
ringsstandpunt zag
Minister Schut nam zijns inziens
nu alle onrust en onzekerheid bij de
bevolking in het omliggende gebied
rondom Rotterdam weg
Eater zei minister Schut dat
juist deze pubhkaties van Rotterdam
se zijde, een vorm van doordrukken,
er aanleiding toe kunnen zijn dat de
regering andere projekten waarvoor
zij bereid is steun te geven, met
kracht ter hand neemt: Eemshaven
Westerschelde en Noordzeekanaal.
SCHIEDAM Volgens de door de
politie verstrekte cijfers -waren 61 ui
februari 148 verkeersongevallen; in
vergelijking met februari 1968 dne
mee. De cijfers over de ovenge aan
rijdingen bedragen zware schade 38
(38), lichte schade 106 (97), zonder
schade 4 (10).
Zwaar gewond werden m februari
vijf verkeersslachtoffers, In februari
1968 bedroeg dit aantal negen, licht
gewond werden er 16 tegen 30 het
vorig jaar. Op een oversteekplaats
werd één persoon aangereden, verle
den jaar waren dit er acht. Zowel m
februari van dit jaar als in februari
van het vorig jaar zijn er bij het
verkeer geen doden te betreuren.
(Van een onzer verslaggevers)
ZEVENBERGEN Het bestuur van het industriescliap
Moerdijk zal van de regering een bijdrage vragen in de kosten
van aanleg van groenstroken rond het aan te leggen industrie,
terrein. Dit zei de voorzitter van het schap, burgemeester H. E.JJ,
Schaminée, gisteren in antwoord op vragen die Hem in de vergade.
ring van de raad van bestuur -werden gesteld.
gen) om de groenstroken te beperken
tot honderd hectare aanvaard. In dj
geval komen alleen beplanting®
langs wegen, rond boerderijen en va-
terpartijen. Dit houdt echter niet in
dat er met de overige vierhonderd
hectare niets zou gebeuren. Ook fes
grond maakt deel uit van het Indus-'
trieplan.
De voorzitter dacht dat het mo
gelijk zou zijn eerst de gehele opper,
vlakte (500 hectare groenstroken) ass
te kopen en deze later na een ruiter®,
kaveling gedeeltelijk terug te ges®
aan de landbouwers.
De heer A. den Engelse informeer,
de of het niet mogelijk is nu al
meet- en regelapparatuur op te stel-
len om de lucht te meten. „Er ij
zoveel kritiek op mogelijke luchter®,
vulling van Shell dat het goed zou
zijn nu al metingen te gaan verrich
ten", aldus de heer Den Engelse, Hii
wilde ook dat zo snel mogelijk' een
begin zou worden gemaakt met de
aanleg van groenstroken, omdat het
groen enkele jaren nodig heeft om te
volgroeien.
De voorzitter zei dat het opstellen
van meet- en regelapparatuur mod.
lijk en duur is. Na de vestiging vu
bedrijven zal er controle zijn op d»
Incht, hoe dat zal gaan wist hij niet
Overigens toonde hij zich voorstee-
der van het direct meten van de
lucht. Hij beloofde dit in de techni
sche werkgroep te zullen bespreken.
Ten aanzien van de groenstroken-
merkte hij op dat het de bedoeling is
zeker langs de wegen 20 rad
mogelijk deze zaak te realiseren.
Deze grocngordels moeten worden
aangelegd in opdracht van de rege
ring. De kosten ervan gaan vier gul
den per vierkante meter bedragen.
„Als we vijfhonderd hectare moeten
aanleggen, heeft dit consequenties
voor de grondprijs die moet worden
gevraagd aan bedrijven die zich hier
willen vestigen. Dit is ons opgelegd
en we hebben dit niet kunnen calcu
leren Mj de opzet van het plan",
aldus de voorzitter van het schap.
In principe Is het plan van de bei
de gemeenten (Klundert en Zevenber-
ROTTERDAM Dinsdagavond
speelden leden van het Leids Uni
versitair Toneel Akkoord in de Lan
taren op verdienstelijke wijze de ee
nakter „Guerrilla" van He jonge Ne
derlandse auteur Kees Holierhoek.
Deze toneelavond, georganiseerd door
het Rotterdamsch Studenten Ge
zelschap ter viering van hun jaar
lijkse boekenweek, werd door slechts
een gering aantal studenten bijge
woond.
Ten onrech want „Guerrilla"
heeft ondanks enkele tekortkomingen
beslist kwaliteiten. Holierhoek laat
het conflict zien tussen de pseudo-re-
volutionairen (zwemmend naar Cuba)
en de gevestigde orde. Daar tussen in
staat John, een goedmoeidg, wat
naïef ventje dat oorspronkelijk nogal
onder de indruk is van „de grote
revolutie", maar tenslotte, na tal van
misverstanden er achter komt dat hij
zijn zaakjes het best helemaal alleen
kan opknappen.
Doormiddel van een aardige mi
lieutekening komen de diverse typen,
(o a van de1 corps-student die alleen
maar lacht om dat padvindertje-spe
len) leuk uit de verf, en ofschoon de
taal af en toe een beetje goedkoop
klinkt is deze eenakter beslist speel-
Daar.
De Leidse studenten zorgden onder
regie van Shireen Strooker voor een
aanvaardbare opvoering. De twee"
„echte" guerrillastrijders konden ons
overtuigen, jammer was het dat de
rol van John iets te ongenuanceerd
gespeeld werd. Goede regievondsten,
zoals oa. het 'gevecht in slow-motioi,
en een functioneel decor droegen bij
tot de verlevendiging van deze eigen
tijdse guerrilla. Het publiek dankte
de spelers met een hartelijk applaus
J Boddaert
ROTTERDAM Precies in het
avondspitsuur verloor een trekker
met opiegger uit Ede gisteren op een
van de drukste kruispunten in het
centrum, SchiedamsesingelAVestblaak
een lading spaanplaten (22% ton),
die de hele rijbaan versperde.
Direkt opgeroepen leden van de
mobiele eenheid van de politie, die
toch aan het oefenen waren, werden
ingezet bij het wegsjouwen van de
platen.
Het drukke verkeer werd anderhall
uur omgeleid en liep grote vertraging
op.
{Van een onzer verslaggevers)
ZEVENBERGEN Begin mei zal
het eerste zand tussen de twee pers-
baden worden gespoten voor aanleg
van het industrieterrein Moerdijk,
waar zoals bekend Shell Chemie zich
zal vestigen. Momenteel wordt het
buitendijks terrein ontdaan van
griend en riet. Zodra dit klaar Is
worden de belde perskaden aange
legd. Het voor dit deel van het ter
rein benodigde zand komt uit het
Hollandsch Diep voor het aan te leg
gen terrein.
Het industrieschap heeft gistermid
dag een bespreking gehad met de
rentmeester van, de Domeinen, ir. J.
Venema. Bepaalde werkzaamheden
in de Kwistgeldpolder zijn nu zodanig
gefaseerd dat enkele boeren niet
voor de oogstwerkzaamheden weg
moeten, maar eerst nog de oogst kun
nen binnenhalen.
In een bespreking van de techni
sche werkgroep is besloten de minis
ter van sociale zaken en volksgezond
heid medewerking te vragen voor
het opzetten van een meetnet voor
de luchtverontreiniging.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Kamer van
Koophandel en Fabrieken heeft een
Delta-commissie uit %'n midden be
noemd. Deze gaat alle vraagstukken
op het gebied van wonen en werken,
van havens en steden tussen Nieuwe
Waterweg en Westerschelde behan
delen.
Mr. W. H. Fockema Andreae, de
voorzitter van de Kamer, kondigde
gistermiddag tijdens de vergadering
aan dat de Delta-commissie alle rap-
AMSTERDAM Dinsdag 25 maart
wordt in de Westerkerk de eerste
uitvoering in Nederland gegeven van
Handels Passie-Oratorium „Der für
die Suden der Welt gemarterte Je
sus", De uitvoerende zijn: Nelly
Groeneveld (sopraan), Martha van
Kerkhoff (alt), Simon van der Geest
(evangelist), Henk van de Brink
(Christus-partij), Henk Meijer (te
nor-aria's), Frans van de Ven (bas-a
ria's), Marijke Smit-Sibinga (dave-
cimbel) en Simon C, Jansen (orgel).
Voorts de Christelijke Oratoriumver-
eniging „Amsterdam-Noord" en leden
van het Noordhollands Philhanno-
nisch Orkest Dirigent is Willem
Wiesehahn.
ROTTERDAM De overval op de
Hema-bankloper, die in november
vorig jaar werd gepleegd door drie
jongemannen, was volgens de recht
bank geen regelrechte diefstal.
Wegens een poging tot diefstal van
de met 90 000 gevulde geldkoffer
van de Hema veroordeelde de recht
bank twee van de drie jongens tot
elk een gevangenisstraf van twaalf
maanden met aftrek, waarvan twee
1 voorwaardelijk voor twee jaar proef
tijd.
De officier had tegen de 22-jarige
electricien Edward C. R. en de 20-ja-
rige student Gerard C. H. elk vijftien
maanden cel geëist
De zaak tegen de derde man, de
22-jarige elektromonteur Frits L. S.
was vijf weken aangehouden voor
het uitbrengen van een nieuw psy
chiatrisch rapport.
«raat:
plaats:
betaalt: O per kwartaal O por maand
1* beloning voor j
i|n ekllvttett ont*
ng Ik een ondec.
dtegel. De nleu»|
abonnee krijgt
r.e krant veertien!
gen g rails.
Mijn naam:
straat:
plaats:
I
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Een helikopter van de Marineiuchtvaartdienst heeft van
morgen een levensgevaarlijk ziek kind vanuit Terneuzen naar Rotterdam
overgebracht. Het gehele transport nam nauwelijks drie kwartier In beslag.
Om kwart voor twaalf werd de Rotterdamse luchthaven In kennis gesteld
van het spoedlranspoit. Nauwelijks een nor later landde de Bell-helikopter
op het platform van de luchthaven. Onmiddellijk werd het "bewusteloze kind
in een gereedstaande ambulance-auto overgebracht. Twintig minuten later
lag het kind in een van de operatiekamers van het Sophia-kinderziekenhuis.
De Rotterdamse politie escorteerde de spoed-ambulance naar de Gordelweg.
Bij het ter perse gaan was nog niet bekend wat het kind mankeerde. Vast
staat dat het transport is geschied op verzoek van de huisarts Hovingh in
Terneazen.
Depolitie in Terneuzen nam contact op met het vliegveld Valkenburg,
waarna binen korte tijd een helikopter landde op een van de plaatselijke
sportvelden. Om tien over twaalf steeg de helikopter uit Terneuzen op. Het
kind werd begeleid door een arts.
porten, die de laatste tijd zijn
verschenen, zal anaiiseren. De com
missie zal haar werkterrein overigens
niet tot Nederland beperken. Zij wil
de Nederlands-Belgische verhoudin
gen. er ook in betrekken.
De Kamer schaart zich achter de
oproep van burgemeester Thomassen
werkelijk te willen samenwerken in
het Deltagebied, aldus mr. Fockema
Andreae. Hij drukte de Kamerleden
op het hart zich te weer te stellen
tegen kritiek op Rotterdam.
De heer Fockema Andreae betoog
de dat men moeite heeft de grootte
en. de intensiteitte beseffen van de
ontworen denkbeelden. Gok heeft
men moeite vrede te vinden met de
gedachten, die door het gemeente
bestuur van Rotterdam in de diverse
rapporten zijn ontvouwd.
De Kamervoorzitter beklemtoonde
dat men het denken over deze
perspectieven moet aandurven. Het is
noodzakelijk, dat er gehandeld wordt.
De tijd mag niet met praten verloren
gaan. aldus mr. Fockema Andreae.
ROTTERDAM Zakkenrollers
hebben gisteren driemaal hun slag
geslagen bi) C. en A. aan de Cool-
singel. Drie dames misten hun porte
feuilles, met resp. ruim 70, ruim 200
en ruim 100 gulden.
AMSTERDAM De eigen bijdra
ge van bejaarden, die langer dan één
jaar in een inrichting worden ver
pleegd, wordt met ingang van 1 janu
ari 1969 verhoogd. Dit hangt samen
de verhoging van de AOW-uitkering.
De eigen bijdrage zal 10 per maand
hoger worden, zodat de verpleegden
102 per maand overhouden.
9 Met een heupfraetuur naar het
Dijkzigtzïekenhuis moest mevrouw
E. M. KuikHutjes uit de Zijdewin
destraat,, die op het Mathenesser-
plein door onbekend gebleven spe
lende kinderen omver was gelopen.
De heer S. v, d Zeeuw uit de
"Verbraakstraat, die 19 februari voor
zjjn woning was uitgegleden en met
een heupfractuur naar het Dijkzigt-
ziekenhuis moest worden vervoerd, is
gisteren op zijn 80e verjaardag over
leden.
De tentoonstelling „Perspectief in
textiel" in het Stedelijk Museum te
Amsterdam wordt tot 16 maart ver
lengd, de expositie „Parijs, mei/juni
'68" eveneens.
T\E TELEVISIE biedt me soms
een programma waarbij ik mt
kostelijk amuseer. Dat is bijvoor
beeld het geval als een bijzonto
knappe speurder een aantal door
trapte misdadigers ontmaskert a
aan het gerecht overlevert.
Daarbij komt de speurende held
in allerlei penibele situaties en ik
geniet daar heerlijk van, in het be
sef dat, ondanks al die situaties
het allemaal toch goed komt: de
held komt als overwinnaar uit de
narigheden en de schurken komen
tegen het slot op de plaats waar zij
thuis behoren: achter de tralies.
Een dergelijke, ditmaal van Enge
land uit opererende speurder En
geland is nog altijd het klassieke
land van de werkelijk scherpzinnige
speurders zou in mijn televisie
programma bij zijn jacht in Amster
dam terecht komen.
Dat maakte voor mij de situatie
nog aantrekkelijker: ik zou graag
willen zien, hoe die Brit de stad aan
de Amstel zou beleven.
het werd een mooi stukje
WV- propaganda. "Varen dooi
grachten, fietsen-wirwar, mooie ge
veltjes, historie, zeventiende- eetiw-
se cultuur. Eigenlijk begon het W
een beetje te vervelen. Tot ik e®
beeld kreeg voorgetoverd dat e®
glorieus hoogtepunt van de avemd
werd.
Onze speurder belandde in een
heel deftig kantoor. Deftige Amster
dammers kunnen deftig zijn!
Een alleraardigste secretaresse ah
wachtster voor de deur naar het
privé-kantoor. En op de deur naar
het eigenlijke heiligdom van de zeer
dure en zeer deftige Amsterdammer
de fraaie letters: „privaat". Beste
televisie-cameraman, een Neder
lander verricht m een privaat héél
andere bezigheden dan kantoorar-
beid
QVERIGENS mogen wy, Neder-
landers, op het gebied van „bui
tenlands" best de hand in eigen boe
zem steken.
Wij hebben de pseudo-defti ?e ge
woonte, menu's "n het Frans te
schrijven, ook als het om een Neder
lands gezelschap in een oer-Neder-
landse gelegenheid gaat.
Dat van de arme kok die zoh
menu moet samenstellen op het ge
bied van de Franse taal dan wel
eens acrobatiek wordt geëist die bp"
ven zijn taalkundige krachten uit
gaat, is duidelijk.
Een fraai voorbeeld kwam ik e11"
kele dagen geleden tegen, toen ik op
het menu van een feestmaal de soep
niet zag aangeduid als „consommé
Célèstme", maar als.... „consumé 06-
léstme", hetgeen letterlijk „Célesn-
ne opgegeten" betekent!
Op datzelfde feestmenu stood e®
de volgende aanduiding: „pomp®1"
sien- aardappeltjes".
Ta-ta-te-rata, pom, pom!
fir.
