i B.enW. Maassluis
Krediet voor de
vragen
bouw van
240 galerijwoningen
Zaal met 1500 cata
iii Stedelijk Miisèum
italogi
Ba
AGENDA
Arie Keijzer
publiek te
wist zijn
boeien
Ds. P. Vermaat deed in
Vlaardmgen intree
NEDERLANDSE SCHEPEN
VERWARMING
Van de Hoek
tot Viaardingen
Burgerlijke stand
i Als expositie niet doorgaat
Ds. HL Brons deed
intree bij herv.
wijkgem. Slotboom
FIETSENDIEF
VOORGELEID
Op gladde banden
de bocht uit
Vakature Biesbroek vervuld
Ds. K. Blei gaat
naar Haarlem
Sateliet verloor
in Wateringen
Excelsior M
zit zonder TC
Pomona s eerste
lustrum gevierd
Huurprijs
9tet beheer en e exploitatie van de
vggjfiingen zal onmiddellijk na het ge
reedkomen worden opgedragen aan
deÏÏ woningstichting „Wonigbeheer."
GEMEENTE
SCHIEDAM
Bekedmaking
VUABDINGEfli
en dagelijks
SCHIEDAM
Vfindaag
en dagelijks
Man werd onwel en
viel van vrachtauto
150 bejaarden namen
deel aan
gezellig tuinfeest
HUbeduidend
goedkoper
Bromfietsers gewond
Schutter A. Korpel
wint plaquette
Onwel en overleden
Brand na kortsluiting
PLATENBONNEN HALEN BIJ
G. P. VAN DALEN Jr.
Vólle dienst
Spirit won met 6-5.
eerste wedstrijd
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
2A
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1969
Van een onzer verslaggevers
MAASSLUIS Voor de bouw van
240 galerijwoningen in de woning
wetsector zal de gemeenteraad in zijn
vergadering van dinsdagavond 2 sep
tember gebraaga worden een krediet
van 12.7X9.693 te verstrekken.
De woningen zullen worden ge
bouwd door Muys en de Winter's
Bq.uw- en Aannemingsbedrijf NV en
komen te staan in het bestem
mingsplan „Maassluis-West" op ter
reinen aan de Buizerdstraat en de
Zwaluwstraat.
Het plan omvat de bouw van twee
flatblokkeri in zes bouwlagen; alle
woningen zijn vijfkamerwoningen
waarvan 114 zijn geprojecteerd aan
dggBuizerdstraat en 125 aan de Zwa-
luMStraat. In de onderbouw zijn ga-
opgenomen
bestuur woroen gekozen van een op
te richten stichting, waarm deelne
men verzorgingstehuizen, verpleegte
huizen en ziekenhuizen in de drie
gemeenten
Een verzoek om subsidie voor het
reclassermgswerk van het Leger des
Heils moet naar de menig van B en
W. worden afgewezen. Hoewel de be-
langrijheid van dit werk wordt inge
zien achtten B. en W. inwilliging van
het verzoek, o.a. op grond van de
financiële positie van de gemeente,
niet gewenst.
Wel subsidie moet worden verleend
aan de Zuid-Hollandse Vereniging
„Het Groene Kruis" afdeling
Maasdijk (ƒ98) en aan de Bestuurs-
school Zuid-Holland 750).
j©e woningen worden voorzien van
centrale verwarming. De huurprijs
zal; per woning ƒ229,10 bedragen. In
diS bedrag is de vergoeding voor de
lHHnstallatie en de kosten van de
cSörale verwarming opgenomen. Re-
kgrfmg moet nog wrden gehouden
nep vergoedingen voor bijvoorbeeld
stgökkosten centrale verwarming, ge
meenschappelijke tuinen, schoonhou-
trappehuizen en keldergangen
alsmede de kosten van een eventueel
a£&| te stellen huismeester.
•«Het totaal bedrag van de bijko-
njgfide vergoedingen wordt geraamd
op* 50, zodat de totale huurprijs
fi30 per maand zal bedragen.
Voor de aanleg van een parkeerter
rein aan het eind van de Jou-
beatstraat bij de veersteiger worden
lieten gevraagd van ƒ15.800 en
00. Deze bedragen zijn bestemd
ypar aanpassing van de openbare
verlichting en van de aan- en sfvoer-
wegen en wijziging van het
laagspanmngskabelnet.
SSHaardingen, Schiedam en
MBiissluis zullen, gezamenlijk een
krediet van ƒ25.000 verstrekken ter
voorbereiding van de stichting van j
een algemeen regionaal verpleegte-
hgjg> voor somatisch zieken en de- i
meute bejaarden. Het aandeel van 1
Mgfissluïs is vastgesteld op ƒ5.000. 1
waarvoor de raad toestemming wordt i
fjltmr0 1 september zal een voorlopig 1
MAASLAND De eerste bijeenkomst
van rJe bond van plattelandsvrouwen ls
woensdagmiddag orn vijf uur in het Tref
punt Na een broodmaaltijd zullen de le
den zich onder leiding van mevrouw De
Jong uit Rotterdam bezig houden met de
vrije expressie
0 VLAARDINGEN Om het kampi
oenschap van cie vierde klas E van de
KX'ZB speelt het waterpoloteam van de
Shell donderdagavond een beslis
singswedstrijd tegen RZV uit Rijswijk Dit
gebeurt in het DIeftse zwembad
S VLAARDINGEN De collecte voor de
vereniging De BeddingsrrwdaiUe heeft
2141.70 opgebracht.
VLAARDINGEN De hengeUieQieb-
bers van de personeelsvereniging van
SprtJ dv zullen niet gaan vissen in de
Vlaardlngse Vaart, maar in de Trekvllet
De prijsuitreiking is in café de Gouden
I,eeuw.
VLAARDINGEN Het achtste serie-
concours van de hengelaarsvereniging Het
Westen werd gehouden in de Westgaag. De
vangst was goed, met name voor M. Wijn-
horst. die voor de vierde maal als eerste
eindigde. Hij liet 2575 gram voor zich af
wegen 2 B. Berveling (2250); 3. M. de
Goede (2075)
MAASLAND Ondertrouwd; J. M van
Nieuwenhoven 25 en P M de Vette 23.
HOEK VAN HOLLAND Getrouwd: A
Langhorst 28 cn D WTakken 22
Ter openbare kennis wordt
gebracht, dat de afdeling Be
volking van de gemeente-se
cretarie, gevestigd Nieuw-
straat 26. met ingang van
september a.s. op vrijdagavond
van 19 tot 20 uur voor het pu
bliek geopend zal zijn.
Schiedam. 22 augustus 1989
Van onze verslaggever
SCHIDAM Woensdag zou de
tentoonstelling van bewegende objec
ten uit Haarlem naar het Schiedams
Stedelijk Museum verhuizen. Maar
Schiedam zal waarschijnlijk wonden
overgeslagen omdat de kunstenaars
van minister Klompê een bruikleen-
vergoeding willen hebben van ƒ1506
per persoon die door haar is afgewe-
zeö-
"„Een soort chantage van de kunste
naars", zegt directeur Hans Paalman.
„BEGIN VAN DIT JAAR WAS AL
BEKEND DAT DE MINISTER geen
BRUIRLEENVERGOEDING WILDE
GEVEN. En daarmee is iedere
kunstenaar akkoord gegaan
Toen de tentoonstelling eenmaal
liep is men gaan ageren. Begrijp me
goed, ik ben de eerste die een ver
goeding zou willen, maar die moet je
niet vragen als je a! een contract
hebt afgesloten waarin geen bruik
leenvergoeding is opgenomen".
Voor Schiedams Stedelijk zou het
betalen uit eigen middelen betekenen
dat het niet meer dan twee exposities
per jaar meer zou kunnen houden.
Bovendien kan er pas op de begro-
OOSTHUVEfiKnOt 14 «L«ll 313213.VL«**B*£1h
ZIE MORGEN IN DEZE KRANT
V£RWMHmG55«ClAllST
Bijkantoor „De Rotterdammer": Smalle
Havenstraat 41 teL 34 67.75. Alarmnummer
politie, GG en GD: tel 34.34.44, Alaramum-
mer voor melding lucbt"verontr®loiiriü8*
26.26-36. Klachten bezorging: H Verheij.
tel,. 34.33.45 .Apotheek: A, Bot Blllitonlaan
66, tel. 344729. Apotheek Maassluis Bljn-
mond, Mozratiaan, tel. 220®
Stadhuis: vergadering gemeenteraad. 2U
Bijkantoor .De Rotterdammer": Lange
Kerkstraat 82 tel. 26.63.81, fUachten bezor
ging: Joh. Gröneveld Singel 63. te!.
26-35 38: ma te.m, vrijdag 18.30 - 19.30 en
zaterdag is - 19 uur. Redactie Schiedam:
H... van Houweïingen, Juïianaiaab 84c,
Sc&edam, tel. 26 57,64 b.g.g u.55 88 tst.
158. Alarmnummer voor melding luchtver
ontreiniging: 26.26.26. Alarmnummer poll-
«js; 2645.63. Apotheek: Jansen. V2n Swln-
ting voor 1971 een bedrag voor wor
den uitgetrokken.
Een andere overweging is nog dat
de verzekering over het algemeen
schade aan dergelijke kunstwerken
vergoedt. Daar wordt ook de premie
naar betaald
Er is echter nog een kleine kans
dat de expositie in Schiedam toch
doorgaat. De heer Paalman ziet nog
de mogelijkheid van een vergelijk
met de kunstenaars. Zo niet dan
komt er kunst uit eigen bezit te han
gen.
„Of misschien richten we een zaal
in met 1500 catalogi en affiches van
de expositie die niet door gaat..
SCHIEDAM Op het terrein van
de cv Bouwmaterialen Lauwaars aan
de Hoofdstraat deed zich vrijdagmid
dag een bedrijfsongeluk voor, waar
bij de 58-]arige J. H. Hoogstraten uit
Rotterdam met een hersenschudding
m bet Gemeenteziekenhuis moest
worden opgenomen
De man stond op een vrachtauto
waarop stukken steen door een kraan
werden gegooid. Toen hij deze stuk
ken steen recht wilde leggen werd
hij onwe! en viel van de vrachtauto
op de straat
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Ruim 150 Zuid-
wijkse bejaarden hebben zaterdag
deelgenomen aan een tuinfeest op
„De Beukhoeve", georganiseerd door
de werkgroep Incidentele Bejaarde-
naktivitelten Zuidwijk. 's Morgens
dronken de bejaarden een kopje kof
fie bij de bezitters van volkstuinen
op het complex, waama zij gezamen
lijk de lunch gebruikten in de grote
tent, die voor dit doel gehuurd was.
's Middags werd voor vermaak ge
zorgd door het muziekkorps ..St. Mi
chael". bestaande uit een drumband
met maiorettes en een boerenkapel,
die optrad i'n een kring van enthousi
asme be»aarden Velen konden er niet
bil b'nven zjtten; zo werd bet feest
tot een ..thé-dansant" in de open
lucht, dat gelukkig pas tegen het
eind van de middag door regen werd
verstoord
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Na lange tijd va-
kant geweest te zijn is zondag de
predikantsplaats in de wijkgenteente
Slotboom van de Hervormde Ge
meente Botterdam-Zuid vervuld met
de intrede van ds. H. Brons. Die
geschiedde zondagmiddag in de Oude
Kerk aan de Charloise Kerksingel,
waar ds. Van Boven uit Loosduinen
's morgens de nieuwe predikant had
bevestigt!.
Ds. Brons zei in zijn preek over
Romeinen 1:11 en 12 dat hij er naar
verlangt de gemeente te ontmoeten
in de kerk, thuis en op de catechisa
tie om haar te sterken en zelf bemoe
digd te worden.
Na de dienst sprak namens de
klassikale vergadering, de centrale -
kerkeraad en het ministerie van pre
dikanten ds. K. H. Meijer, die zei met
de wijkgemeente blij te zijn dat de
vakature is vervuld en die ds. Brons
de vriendschap van zijn collega's
aanbood.
Namens de kerkeraad en de wijk
gemeente Slotboom zei de heer L
van der Meer dat de nieuwe predi
kant geen modelgemeente en -kerke
raad krijgt, maar gewone mensen. De
gemeente krijgt als predikant een
man, die bereid is te leven uit de
boodschap van bet evangelie, aldus
de heer Van der Meer.
Ds. Brons dankte tenslotte allen,
die aan zijn ontvangst in Rotter
dam-Zuid hebben meegewerkt en zei
te hopen, dat hij in een eerlijke sfeer
met allen kan samenwerken.
SCHIEDAM Vanmiddag is de
46-jarige L K. uit Schiedam voor de
officier van justitie in Rotterdam ge
leid. Hij heeft m Schiedam vier
fietsen gestolen. Ook had hij het ge
munt op fietsen en bromfietsen m
Vlaardmgen en Rotterdam Daar nam
hij twaalf fietsen en. een bromfiets
weg
Ook het afgelopen weekeinde zijn
er weer tal van mbraakjes gepleegd
Begonnen werd in het kantoor van
garage Unique aan het Stationsplein
Aan de achtemide werd een draadg-
lasruit ingedrukt Er zijn diverse bu
reaus doorzocht, maar er is niets ver
mist
Bij het cash- en carrybedrijf Joop
Salarie aan de Van Deventerstraat
kwam men ook via de achterzijde
binnen. Uit een bureau is een tran
sistorradio meegenomen.
Verder kregen nog ongewenst be
zoek de kantine van de vv. SVPDW
m het sportpark Harga en de scho-
lengemeenscnap Spieringshoek aan
de Laan van Spieringshoek. Bij
SVPDW wordt niets vermist, terwijl
in de scholengemeenschap een bu
reau is opengebroken Daaruit is een
envelonpe met wat klem geld ver
dwenen
ROTTERDAM De stucadoor J
M uit Hoek van Holland, 50 jaar. is
zondag met zijn personenwagen op
de Botlekweg bij een wegverlegging
ter hoogte van de Chemiehaven uit
de bocht gevlogen.
De wagen ramde een waarschu
wingsbord, sloeg driemaal over de
kop en kwam op het dak tot stilstand
op het fietspad
De bestuurder werd gewond aan
het gezicht, aan de schouder en aan
de ribben. De auto ging geheel verlo
ren.
Bij een onderzoek bleek dat de wa
gen twee gladde achterbanden had.
Als U eenmaal zo'n corselet
gedragen heeft, zult U nooit
meer anders willenwant is
het geen heerlijk veilig idee
dat die ontsierende vetroiletjes
voortaan tot het verleden be
horen.
Corselet gemaakt van 'n soepe
le kwaliteit Lycra, prima elas
tisch dus geeft goede steun.
De extra naad in het achter
pand en voorgevormde cups
garanderen een uitstekende
pasvorm.
De schouderbandjes zijn ver
stelbaar. U koopt 't nu voor
nog géén acht gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze Lycra
corselets van een sublieme pas
vorm, met Voorgevormde cups
en verstelbare bandjes, in B
cup (maten 75 t/m 700) en C
cup (maten 30 t/m 100) en in
de kleuren
zwarten
wit
voor
Oak rmindsginofjtn open
Géén tel. of schrift best
BOTTERDAM Zaterdagmiddag
heeft het orgelconcert in de Grote
Doelenzaal veel publiek getrokken,
dat zich bijzonder dankbaar toonde
voor de wijze, waarop Ade J, Keijzer
zijn grootse instrument bespeelde.
Hi1 opende de middag met een
prachtige compositie, „Preludium en
fuga in g" van Dietrich Buxtehude,
met een uitermate levendig eerste
deel en rustig de fuga, beide delen
met een stevige ondergrond door veel
pedaalgebruik.
Sterk hoeide de Partita over „Was
Gott tut, das ist wohlgetan" van Jo-
hann Pachelbel. Bijzonder opvallend
is de' snelle begeleiding in de eerste
drie variaties, de rustige vierde met
veel chromatiek en de vijfde met een
prachtige uitkomende stem. Bijzon
der fraai klonk ook het „Preludium
in d" van dezelfde componist,
gespeeld als Trio, wat de levendig
heid vergrootte
Fijn geregistreerd werd „leb ruf'
zu Dir, Herr Jesu Christ" van Johann
S. Bach, maar de tremulant er in
konden we niet waarderen, want de
ze was wat grof van zweving. Hoe
voortreffelijk Bach teksten m muziek
kon omzetten was te horen in het
tweede orgelkoraal „In Dir ist Freu-
de", een onafgebroken reeks blijde
klanken.
In César Francks beroemde „Prélu
de Fugue et Variation." liet Arie
Keijzer het eerste deel mooi zingen,
bouwde de fuga met het lange thema
stoer op en maakte het laatste deel
tot een fijn klankenweefsel.
Dat de concertgever één van. de be
langrijkste onderdelen van het or
gelspel voortreffelijk beheerst was te
horen in zijn improvisatie aan het
slot, die op Psalm 150 bleek te zijn
en intens boeide door het levendige
verloop, de grote klankenpracht, de
zeer muzikale registrering en de tem
peramentvolle stuwingen
G M.Dersjant
SCHIEDAM De zestien jarige
kantoorbediende, L.V. moest zater
dagmiddag met schaafwonden wor
den behandeld m de Dr Noletstich-
ting. Zij slipte met haar bromfiets op
de P J. Troelstralaan.
Doordat de negen jarige J P P met
zijn fiets plotseling bet rijwielpad
van de Rotterdamsedijk opstapte,
moest de 20-jarige bromfietser H A Z
uit Rotterdam plotseling remmen. De
duopassagier, F.A. uit Vlaardmgen,
maakte een schuiver over het weg
dek en moest met een hersenschud
ding in het Gemeenteziekenhuis wor
den opgenomen
MAASLAND De heer A. Korpel
heeft de gouden plaquette gewonnen
van de korps- en vrije baanwedstrij-
den van de Schietvereniging
Maasland. De heren P. Kalkman en
A. van Buuren kregen voor hun
prestaties een gouden tientje.
Voorzitter Korpel deelde bij de
prijsuitreiking mee, dat van 4 tot 18
oktober een nationale schietwedstrijd
wordt gehouden in Maasland. Hier
voor zijn tweehonderd schietvereni
gingen uitgenodigd.
ROTTERDAM De heer J. Bree-
man uit Vlaardmgen (97 jaar) is zon
dag op het trottoir van de Van der
Werffstraat onwel geworden. Hij is
naar het Bergwegziekenhuis ge
bracht, waar werd geconstateerd dat
hu was overleden.
SCHIEDAM Een korte maar fel
le brand heeft zaterdagmiddag op de
slaapetage van de heer "W. A. v.d.
Steen aan de Copermcusstraat nogal
wat schade aangericht. Vermoedelijk
ontstond kortsluiting m de bedrading
van enkele aquaria.
De brandweer, onderleidtng van de
heer W. de Jager, had vijftien minu
ten nodig om dit brandje met ne-
velstralen te bedwingen.
NATUURLIJK
VLAARDINGEN Na een herder-
I loos tijdperk van ruim anderhalf jaar
j heeft de hervormde wijkgemeente
Grote Kerk 2 weer een eigen predi
kant. Ds, P. Vermaat uit Ooit-
gensplaat vervult sinds gisteren de
I vakature die ontstond toen ds. G.
Biesbroek op 14 januari 1968 Vlaar-
1 idngen verwisselde voor Oudewater.
De bevestiging geschiedde niet
door ds. G. Boer uit Katwijk aan Zee
omdat deze plotseling ziek is gewor
den. Hij werd vervangen door ds. W.
van Gorsel uit Oude Tonge,
De Nieuwe Kerk was gistermorgen
tot de laatste plaats bezet, mede dank
zij een aantal gasten uit Oolt-
gensplaat, die na de dienst werden
ontvangen m het gebouw Em-
mastraat 1.
Ds. Vermaat zei in zij preek, aat
het vandaag aan de dag erg moeilijk
is mensen tot Christus te brengen;
we komen daar niet eens aan toe, zei
hij Hij merkte tevens op, dat men al
blij is als er sprake is van een min of
meer geregelde kerkgang in deze on
kerkelijke en ontkerstenende tijd.
In een persoonlijk gerichte
toespraak wees ds. Vermaat op het
belang van het brengen van mensen
tot Christus. Aan de gemeenteleden
erzocht de predikant, hem met
blijdschap te ontvangen
Tijdens de dienst moesten vijftig
stoeien worden bijgezet om de vele
bezoekers plaats - te kunnen bieden.
Vrijwel alle hervormde predikanten
en hulppredikers waren mek hun da
mes aanwezig.
Ds. Vermaat bracht zijn boodschap
VLAARDINGEN De hervormde
predikant ds. K. Blei van de wijkge
meente Rehobothkerk heeft het op
hem uitgebrachte beroep naar Haar
lem aangenomen. Daarmee is een
einde gekomen aan een spannende
tijd, die vrij lang heeft geduurd.
Reeds m juni werd aan ds. Blei het
beroep toegezegd. Eerst was het de
vakantie, die stagnatie teweeg bracht
en daarna de hervormde gemeente
van Haarlem. Diverse omstandighe
den maakten het ds. Blei niet moge
lijk een duidelijk beeld te te krijgen
van de situatie aldaar. Hij kreeg
uitstel van beslissing.
Gisteren werd m de kfrkdiensten
bekendgemaakt dat ds. Blei het
Haarlemse beroep heeft aangenomen.
Vrijdagavond houdt ds. Blei m het
flatgebouw voor bejaarden aan. de
Billitoniaan een causene over zijn
onlangs gemaakte reis naar Rusland
waarvan hij dia's heeft gemaakt.
VLAARDINGEN Dat Satelliet
ook kan verliezen bewees het zater
dag in Wateringen tegen KMD, De
Westlanders spelen twee klassen ho
ger en dat kwam volledig tot uit
drukking in de score: 4-2. Overigens
was satelliet wel gehandicapt door
het ontbreken van Hans Blan-
kenstein, Aalbers en Eichhom, die
alle drie p de training aan de enkels
geblesseerd waren.
Sunlight had weinig verweer tegen
een lel Stellendam, dat verdiend met
2-0 won. De eilanders namen al gauw
een voorsprong en ondanks dat Sun
light voor rust sterker was, werd er
niet gescoord. Vlak voor tijd scoorde
Stellendam nog eens.
Het A-elftal van Vlaardmgen, dat
voor 't eerst aan de competitie gaat
mee doen, heeft zaterdag bij DRZ in
Schiedam een fraai resultaat bereikt.
In een tomooi won het de tweede
prijs en daarvoor mocht aanvoerder
Cor van der Mark een bekertje in
ontvangst nemen. Ook het C-eütal
kwam tot eenzelfde prijs. Alleen het
B-team eindigde op de vierde plaats.
Deelnemende verenigingen waren
Eureka, DHS, Vlaardmgen en DR2.
De Vlaardmgse leiders waren Leen
van Rij, Joop Breeman en Adrie Hof
man.
MAASLAND Tegen het Rotter
damse jeugdteam van Feyenoord, on
der leiding van trainer Ben Peeters,
heeft het Maaslandse MW '27, een
krappe, maar verdiende zege behaald.
Voor beide doelen ontstonden vaak
gevaarlijke situaties, maar de schoten
gingen meest over of naast het foei.
Na rust ging MW direkter spelen,
waardoor zij in de vijfde minuut na
rust werd beloond. De naar rechts
uitgeweken Jan Kapteyn gaf een
scherpe voorzet, die door Leo Jansen
met een korte hoofdknik in een doel
punt werd omgezet.
De Rotterdammers probeerden hier
wel een doelpunt tegenover te
plaatsen, echter zoneter resultaat. De
Maaslanders probeerden de afstand
nog te vergroten wat eveneens
mislukte.
De enigszins teleurstellende ont
moeting eindigde In' de kleinst moge
lijke overwinning voor de Maaslan-
ders.
Woensdagavond speelt MW '27
zijn laatste oefenwedstrijd tegen het
hoogste amateursteam van Fortuna
Vlaardmgen. Aanvang 6.30 uur.
Adrastus 23 480 m O Durban n terciam, Coral Acropora 25 170 m
Be! a wan. Amsteldlep 23 600 m
OZO Manila n Kawasalü, Ave-
drecht 23 220 m WZW Kp St Vin
cent n Rotterdam, AJtlena. 23 Kp
d'Antifer n Fecamp, Arctic 23 15
m ZO Kp Colonne n Ancona, Ab-
bekerk 23 800 no ZZW Abidjan n
Kaapstad, Adonis 23 Beyroet a
LattaWa Amstelstad 23 200 mNO
Mauritius n Singapore, Acmaea 23
Sydney n Geelong Alehiba 23 66
m ZW Fernando Uoronha n Bre
men, Archimedes 24 te Valparaiso,
Ares 24 te callao, Acteon 23 100 m
ZO Porto Rtco n Curacao, Aegis 23
Lissabon n Leixoes, Algol 23
Hamburg n Antwerpen, A-
merskerk 24 te Bel ra, Amstelland
23 10 m ZZO Vitorla n Salvador,
Amstelveld 23 360 mW Tehuanta-
pec nHouston. Alloth 24 pass Ma
deira n Bremen Atlantic star 25
te Antwerpen, Ascunsion 24 530 m
X Sombrero n Recile Aclla 22 S30
m wzw Fayal ncuracao, Amstel-
boek 25 780 m ZZO Colombo,
Ajnstelhof 25 120 m ZZW Luzon,
Blitar 23 140 m W Freetwon n
Triool!, Hand a 22 1S50 m w San
Francisco, Blliiton 23 170 «n ZZW
Mauritius n Barcelona, Britsum 24
te Hirohata, Bemin» 23 500 m
Wzw Azoren, Bovenkerk 23 Bre
men n Amsterdam, Bzrrawave 25
50 m zw Eastarlea n Los Angeles
Boreas 25 s m w Finisterre n
Barcelona Breeveid si IS 1» S
Lofoten nLisbv Batjan 24 Palta n
San Pedro, Bengkalls 23 so m
OXO Singapore. Chevron Leiden
24 te Bangkok !if\Naples 23
1020 m XO Trinidad. Chevron Ne
derland 23 260 m ZZO Saigon
Man Fe n Shv-uiDore, catharini 23
120 m TtO Viüano n Rotterdam.
Capulonix 23 185 m O Muscat n
Mens al Altamdi Chevron
Amsterdam 23 330 mNNW porto
Rico nLasaiina, Capuloniv 23 185
m O Muscat n Mena al Ahamüi.
Copan 2." 590 m wo Guadeloupe n
Napels, ctnuila 24 Curacao n Rot-
ZO Halifax n Foien. Calamamares
34 te Gothenburg, Diogenes 23 760
zo Bermuda nTenerlfe, Dui-
vendrecht 23 to m QNO Hull n
Port Chruchili, Daphne 23 <s0 m
ZO Mosselbaai n Mena, Delta-
drecht 23 450 mWNW Kp Wrath n
Amsterdam Dtadema 23 130 m
NW Cochin nKharg ell, Dtloma
23 420 jr NO Mogadiscio n Treder-
leia Daie Boehmer 25 KLI> Fi
nisterre n Bremen. Daphne 24 120
m O Durban n Mena. Diogenes 24
Dtone 25 Sydney nGeelong, Dln-
teldyk 23 430 m W ten N Kp Clear
n Christobal, Dosina p 23 KP
Leeuwin nSydney, Eemhaven 23
pass Kaap Finisterre n Santos,
For/st Town 23 60 m O Kp Ken
nedy n New York, Frans W 23 20
m ZO Beachy hd n Las Paimas,
Forest Lake 24 170 mW San Diego
n Aruba Fanmum 25 Balboa n
Palau n pagopago Gulf Swede 23
Bantrybaai n Isle of Grain, Gies-
senkerk 23 110 m Z Las Paimas n
Freeiwon, Grootokerk 24 te
Marseille, Gulf Hollander 23 125 m
-Kan 23 220 m Z Bombay n Me
na, Grecian 23 49 m O Tripoli,
Global Adventurer 23 aank Cabln-
dabaal, Goeree 23 100 mW Centra!
California n Panamakan., Gooi
land 23 299 m nw Dakar n Recife,
Graveland 23 2300 m W Lissabon n
Riograncie Geeststar 24 te Barba
dos, Gaasterdyk 23 te Antwerpen
Grebbeduk 23 780 m ZO Kp Race
n Savannah,
Hennes 23 Hamburn nAmster-
dam Hilversum 23 450 mO t Z
Nev, Foundtand n Amsterdam
Hollandsbureht 21 600 m Z Hodli-
ques n Buenos Aires. Isls 33 Cura
cao n Pt Cabello Jacobus Broere
33 Roval Soveseign n Teesport:
Jan Tavenir 23 15 m NO Born-
ho'.m n Dordrecht. Johannes 23
Roy also v n Brussel; Josephine 25
160 m NW Kp Helena; Jason 24
Savannah n Baltimore. Johannes
Frans 25 300 m O ten N Belle ell
n Cardiff, Karakoratn 23 50 m ZW
Formosa n Cristobal, Karimun 24
te Singapore; Katsedyk 23 60 m Z
Las Paimas n Dakar, Kossmatella
23 250 m Z Saigon n Tabangao;
Kate 23 Noordhinder n Toppila;
Karachi 33 450 m Z Ceylon n pe-
nang; Katendrecht 23 80 m Z Fi
nisterre n Rotterdam, Koratla 23
150 m Z Okinawa n Yokkaiehl;
Kaaphoorn 23 te Londen: Katydon
23 440 m ZW Aseentton n
Kaapstad, Khaslella 24 te Cura
cao, Konlngswaard 24 te Freet
own; Koudekerk 24 te Beiroet;
Kerkedyk 23 Leixoes n Lacoruna,
Katelysia 25 te Sambu; Koptonella
24 te Kaapstad; Kabyli» 25 aank
Panamakanaal, Kelzerswaard 25 te
Avonmouth; Ktrsten Smits 25 10
m ONO Ouessant n Casablanca,
Karlmata 25 90 m "ZW Abidjan,
Kenia 28 te Saigon verwacht: Ko-
renia 25 5 m Z Ceylon; Korovina
25 v Karlshamm n Norrköping.
Lady Sophie 23 360 rn WNW Fi
nisterre n St John: Leiygracht 23
150 m ZW Safi; Labotns 23 120 m
ZW Ouessant n Leixoes. Lloyd 23
Kaap RoGca n Dublin, Loire
Lloyd 23 Hamburg n Rotterdam,
Lad00 23 100 m NO Kp Hatteras n
Port Au Prince; Loppersum 24 te
Hamburg; Lelykerk 23 Las Paimas
n Rotterdam, Lovellia 23 540 m O
Sabang n Bangkok, I.eiy 23 Flam-
broughhead n Gunnes, Ladon 24
340 m Salvador n Port Au Prince:
La Llbella 25 te Paulsboro: Marti-
nistad 23 30 m W Messi"a n Rot
terdam. aiirach-N 23 3o m Z Bar
celona r, Casablanca Mus! 1 lovfl
23 Galveston n Vera Cruz. Missis
sippi Lloj'd 23 45 in N Ascension n
Durban, Medon 23 210 m W Ha
vanna, Marne Lloyd 24 Belbng-
ham n Astoria; sioerflijk 24 60 m
ZO Aeapulco n Los Angeles; Ma-
coma 23 120 m NO Mozambique n
Mena A) Ahmad!Mersey Lloyd
bao; Maas Lloyd 25 te Mombasa,
Mijdrecht 25 300 m Z Fayal: hfaess
Courier 23 580 m WNW Guam n
Limay, Nykerk 24 te Wand;
Nushaba 23 40 m NW St Bonefaclo
n Piraeus; Nleuw Amsterdam 23
New York n Hallfax; Neder
Weser 23 Belawan n Palembang;
Neder Elbe 33 730 m WNW
Kaapstad; Neverita 24 Tripoli n
Rotterdam: Neder Lek 24 1400 m
O t N Marquesase! n Papeete;
Ommenkerk 24 te Dar Es Salaam,
Ondlna 23 450 m Z Bermuda n
Curacao, Overysel 23 200 m N Da
kar n Kaapstad. Onoba 23 Gamba
n Curacao. Ocean Sprinter 23 500
m wzw Fastnet n Wilmington;
Osiris 23 pass Finisterre n Pirae
us; paiamedes 33 60 m OZO Wight
n Georgetown. I'atro 33 350 m
OZO Dar es Salaam n Spezia,
PlUlldora 23 120 m NW Muscat;
PhilSppia 33 90 m S Dakar n Me
na, prinses Maria 23 te Marseille;
Provenierssingel 23 1200 m ZW St
Helena n Algiers, Parkhaven 23
170 m wzw Lissabon n Recife.
Phlline 23 420 m Z"W Las Paimas
n Rotterdam:
Radja 23 500 m ZW Abidjan n
Bilbao; Ryndam 23 650 m NNO
Floras n New York; Rotterdam 23
New York n Bermuda: Rijn 23 200
m ZO Rabaul n Sakai; Rottl 25 te
os Angeles: ftla 25 60 m N Pana-
maka» n Balboa; Sepia 23 25 m
ZO Little Quoin n Khoralamaya;
Schelp» 1.1k 23 280 m O Beira n
Mena Al Ahmad!; Socrates 23 60
m zw Lands End n St Maarten;
Solon 23 590 m NO Paramaribo n
Rotterdam; Straat Banka 23 300 m
2 Fort Dauphin n Durban. Straat
Colombo 24 te Trinomalec. Straat
Cumberland 23 te Port Swetten-
ham. Straat Futaml 23 10 m O
Eastlondon, Straat Magelhaen 23
105 m W Adduabol n Singapore;
Seine Lloyd 23 te Singapore; stad
Den Haag 23 360 m N Azoren
Barcelona; straat Amsterdam 24
te Durban; straat Fiji 22 Durban
n Singapore; Sloterkerk 24 te
Hongkong; stad Goud* 28 11 m
NW Casquets n Blo de Janeiro;
Straat Accra 23 1600 m OZO Mau
ritius n Port Louis; Straat Auck
land 23 te Fremantle; Straat Ball
22 Dakar n Abidjan; Schouwen 24
te Montreal; Sinon 23 1260 m NO
Georgetown; Superior Producer 23
Sandetti n Ostende: Straat Towa
24 te Port Swettenhanj; SUedrecht
23 chlmbote n Rotterdam;
Sonvheek 24 3d N wOporto; Schie
Lloyd 25 Cristobal n Rotterdam;
Stad Zwolle 25 600 m NO Bermuda
n Yogoslavië; Straat Clement 24
Fremantle n Adelaide; straat Jo-
hore 25 60 m W Norfolk Ell n
Manilla; Scherpendrecht p 23 Kp
de Goede Hoop nr St Vincent;
Straat Madura 23 300 m ZO Fort
Dauphin nr Durban
Waterstanden 26 aug.
Konstanz 233 cm (onv); Rhein-
felden 334 (plus 17); Straatsburg
»58 (plus 10); pllttersdorf 488 (plus
4); Maxau 536 (min 3); Fiochingen
137 (plus l); Mannheim 381 (mm
14); stetnbach 124 (mln 2); Mainz
348 (plus 2); Bingen 259 (plus 5):
Kaub 273 (plus 5): Trier 253 (plus
1): Koblenz 280 (plus 10); Keulen
261 (plus 21); RUhrort 434 (plus 14)
Loblth 1033 (min 8); Nijmegen «20
(min 8) Arnhem 838 (min 7). Eef-
de IJsseï 395 (plus 5); Deventer 235
(plus 12): Mansen 5522 (plus 100);
Borgharen 4050 (plus 110); Relfeisj
1134 plus Grave beneden de
sluis 489 (min 20).
Hoogwater 26 augustus te Delf
zijl 10.54—23 37; Dordrecht
4.3017.06; Gorinchem 5 29—18 05
Harllngen 150—21.29; Rotterdam
op indringende wijze cn zeer duide
lijk zei hij, dat Jezus voor lederee»-
betekenis heeft in welke W
tijdsgroep hij ook thuis hoort Aan'
het einde van de dienst zei hij in ^2
meer persoonlijk gerichte toespraak/
dat hij veel medewerking verwacht
van de kerkeraad en- wijkgemeente;
Namens het gemeentebestuur sprak
wethouder E. P. van Oer Veen een
kort welkomstwoord. Hij sprak de
wens uit, dat de arbeid van ds." Ver
mant veel zegen zou mogen ondervin
den, ook voor de burgelijke gemeen
te.
De heer J Thurmer, presj.
dent-kerkvoogd, toonde zich zeer
dankbaar over de komst van ds. Ver
maat, Hij hoopte dat de nieuwe pr»I
dikant in Vlaardmgen een aantal k
ren met zegen zal mogen werken.
Ds. A. P. Nanta sprak namens de
centrale gemeente en daartoe beho-
ren 80.000 mensen. Hij gaf de 29-jati-
ge predikant de verzekering, dat het
gehele ministerie van predikanten
achter hem zal staan.
MAASSLUIS De voetbalvereni
ging Excelsior M zit sinds de leden
vergadering van vrijdagavond joader
technische commissie. Met 43 gtea-
men tegen 36 stemmen werd «n
bestuursvoorstel aangenomen, waat-
door het reglement betreffende de
sa^jejistelling tier'elftallen werd ge
wijzigd. De zittende leden in de tech
nische copmissle stelden hun functie
beschikBSïtr.ji Staande de vergadering
kon men nier komen tot het sa
menstellen van een nieuwe TC.
4
De contributie werd met vijftig
cent per maand verhoogd. De bijdra
gen van-de donateurs werden ge
bracht van tien gulden op twaalf gul
den, en die "van de- ondersteunende
leden van twaalf .gulden- op vijftien
gulden per jaar. Excelsior M duet aan
de komende competitie inga meMtai
elftallen, twaalf juRiöDdftulkn.,sit
tien pupüienelftaHen. Vv n„
In het bestuur werden gekozen/fe
heren J. C. E. Bruystens, L. LubftïLfc
van Koon ert E. P. Westerhof, Nattén
zittingsperiode van dertig jaar moest
de heer B. Harlaar zich uit hst
bestuur terugtrekken wegens veran
dering van betrekking. Hij werd be
noemd tot ere-lid.
Spirit 1 won haar eerste-wedstrijd
in het nieuwe seizoen,Ytegan NIO'T
uit Rotterdam, met 6—S. In het begin
moest men nog aan elkaar wennen
waardoor de thuisclub al spoedig een
achterstand van 0—2 opliep. Ka twin
tig minuten scoorde E. Hoogstraten
met een doorloopbal het eerste doel
punt voor Spirit,
Ondanks de vele kansen die Spir-
kreeg, toonde NTQ beter te kunnen
schieten, waardoor zij haar
voorsprong tot 1—3 kon vergroten.
Hierna wist A. Verburg door middel
van een strafworp de stand op 2—3
te brengen. De rust ging m met 2—4
voor de Rotterdammers.
Ka de thee en een flinke-regenbui
ging Spirit pas goed draaien. Uit een
strafworp en een fraai .afstandsschot
van J. de Voogd -kwamen beide ploe
gen naast elkaar 'en door een betere
conditie kon de thuisclub uitlopen tot
6—4. Hiervoor zorgden L. van der
Vaart en mejuffrouw I. van Dijk,
Doordat A. Verburg met een enkel
blessure het veld moest verlaten was
Spirit genoodzaakt 'het laatste kwar
tier vertragend te spelen.
De laatste treffer van de Rotter
dammers kon aan de overwinning
van Spirit niets meer veranderen.
22 1R0 'n z Grand Kanaria n Bil- Steenkerk 23 pass Kaapstad n 3 45—16 02, Vïissingen 1} 44—1311
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Bij het eerste
lustrum van de volkstuinverenigiBg
„Pomona", dat zaterdag op het com
plex aan de Dorpslaan is gevierd,
hebben vooral de kinderen
ruimschoots hun deel van de feeste
lijkheden gehad; er waren een op
tocht met versierde fietsen ed., eea
lampionoptocht en kinderspelen voor
hen georganiseerd.
De reden hiervan, zo vertelde voor
zitter A. Janssen tijdens de receptie,
's middags in het clubhuis, lag to het
feit dat de kinderen vorig jaar bij de
opening van het clubhuis eigenlijk
niet aan bod gekomen zijn.
Ook de ouderen waren echter niet
vergeten; behalve de receptie, waar
voorts het woord werd gevoerd door
de secretaris van het Algemeen Ver
bond van Volkstuinverenigingen
Nederland, de heer A. van «er
Pouw-Kraan en door de tweede voor
zitter van de Rotterdamse Bond, ds
heer J. Blanker, was er voor hen ®en
concert, verzorgd door de IHarmonia-
kapel van de Koninklijke Rotter
damse Lloyd waarbij de regen ne
laas roet in het eten gooide een
rondgang door het Tamboer- en Ma-
jorettenkorps van de Lloyd en
gezellig samenzijn m het clubhuis,
dat de viering van het vijfjrtis
bestaan afsloot
Het volkstuincomplex aan de
Dorpslaan telt 104 tuinen, waarvan-
mechter in oktober IS aan de metro
moeten worden geofferd. Dit b®®"
kent winst van één tuin voor „Porno-
na"; aan de achterzijde van het co®*
plex worden 20 nieuwe tuinen aanfE_
legd, waarheen de huisjes van S*
verdwijnende tuinen door kraatiwa-
gens zullen worden vervoerd. -
