Hoe
maakt men
dezeweek
Men
neme
Men
neme
Men
neme
Men
neme
69
lk1«
65
Airwich-wc
ivien neme albert heijn <wie anders?!)
Markten en
veilingen
NEDERLANDSE SCHEPEN
r i
wsWIêêÊË
v rollw
mm.
Leverworst
Boterliiim-
worst
ChPastne-
boender.
Ch Schuur
sponsjes
TheedoeK
Ch Hnnrverf 9S0
F8AMSB
Gtt Sippe-of
Vleesbouillon
65
■m
s
Van
Haagse
Alleen bij
Albert Heijn
D£ ROTTERDAMMER
PAGINA 6
Aangekoiaen
ItMêÊl
WWB
Mm
wmm
L i
'IÉ
'V0S0Êi§SSèi
i mmii
mmm
Vertrokken
worst; - vlefis^_
Alleen bij
Albert Heijn
iS
8 tabietten IJJK'
rjr»
voor 3 literb
■n
vacuum verpakt Kff
per100 giamiJWaV
Golden Delicious
Badstof
veegvast 4kilo 2*95: Mli
Luchtverfrisser spuitbus.10 oz.
normale xC liS i
prijs JÖ7
Shelllankers
TE ROTTERDAM
VERWACHT
DONDERDAG 5 MAART 1970^
toourg, Batvean 4 lis m ZV> Freet
own. Bengkalls 4 400 m ZZO Mon
rovia, Boneraas Smits 4 4 120 m
NO vlUano, Bonny 4 30. m O Gr
.Yarmouth, Barradwave 4 533 m O
Miami. B!anca 4 Casqucts n Ips-
Lwich, Breehees 4 Ushantn .How-
dondyke, Cartago 4' Kóbè n
Guayaquil, Chevron Nederland 4
500 ni NW Manila, Copan 780 jn
ten Z Bermuda, Calamares 4 Ge
nua n Cristobal, Camitia 4 770 m
w Flnisterre, Carbo Tiger .4 450 m
N Azoren, Chevron Amsterdam 4
1150 m ZW Azaren, Chevron Na
ples 4 pass Gibraltar nr Pertham-
"tocy, Chlrlqul 4 1550 m O Bermu
da, CastUla 4 360 m WZW Madei
ra, Charts 3 Bo dos n Izmir, Che
vron Beiden 4 Bahrain n Naha.
Chevron The Hague 3 220 m z
Formosa, Chevron Rotterdam 4 500
BVNW Raslanul. Congokust 4 70 m
W Kp Palm as. Coral Meandra 4 te
Ammon 4 te Oranjestad, Annen-
Kerk 4 90 m zw Majorca, Artemis
4 te Corinto, Achilles 5 te Antwer
pen, Alaska Core 4 800 rn WNW
San Francisco, Alkmaar 5 te Bal
timore, Amstelland 5 Recife r
Hamburg, Archimedes 4 Cristoba
h he Havre, Artstoteles 4 San Lo
renzo n Punt Arenas, Atlantic
Crown 1 180 m O Halifax, Aegis 4
160 m NO Azoren, Algol 4 120 m N
t VV Dakar, Alloth 4 pass Riogran-
de j Do, Sul n Santos, Angolaknst 4
Antwerpen n Dakar, Asteropc 4
SM m O Bermuda, Adonis 4 65 m
"WZW "Wight, Ameland 4 80 in w
Gibraltar, Atys 4 459 m ZZW
Hongkong, Ampenan 4 120 m z
Freetown. Abbekerk 5 te Tako-
radi, Amsteihoek 4 100 m NO So-
cotra, Amstelmolen 4 6a m OZO
Mackay, Amstelpark 4 130 m W
Admiralty Ell., Avedrecht 4 350 m
WNW Eniwetok. Aletta 4 170 m
MN O Viilar.o, Araeas 4 pass Gi-
taltar. n Cadiz Atlantlde 4 20 m
IO Kp St Vincent, Adara 3 1265 m
AW Kaap Yerd. Ell, Aflena 4 San-
dettle n Ballina, ApoIlo-2 4 Cro
mer n Humber, Atlantic 4 150 m
ZW Las Palmas, Alert 5 Theems n
Honden, Banggai 4 280 m O Mada
gascar, Brltsum 4 joo m n t o
Paramaribo. BiUlton 4 pass Dakar
n Barcelona, Batian 4 350 m WZW
Merauke, Batu 4 20 m NW Cher-
"Brunsbuttel, chevron Arnhem 4
150 m ONO LOurenco Marques,
Xbevron .Madrid 4 Rastanura n St
Johns, Carabeka-2 4 2 m ZW San-
dettle, Cocclnelle 4 20 m N Kp
d'Antlfer, Cornelia Bl 4 75 m NW
Port Au Prince, Carebeka-l 4 20 m
NO Bone, Catell 4 dw Sunderland
n -Wes(hartiepcK):, cimilla 4 33p m
zw Reunion, coral Acropora 5 373
:«r ZZW Kp Vcrd. Calchas 4
30 rr! ZW Dover. Chiron 4 1050 m
ZW- Azoren,
norestad 4 Thameshaven n Tees-
port; Daphne 4 pass Kaap Leeu
win. - r. SydneyDladema 4 90 m
ZO Minocoy; Dlnteldijk 4 35 m
ZW Wight; DoelwUk 4 500 m
"Wzw Mossamedes; Dosina 5 te
Tranmere; Dievcrtje 4 10 m N Pa
lermo .-Dolores 4 ten j Zuiden van
SicUiO n Salonlki; Dahiella 4 90 m
.ZO Georgetown; Dutch Sailor 4
*200- m NNOTexel .;Is; Dlone 4 te
ïiBsslder; Eemhaven 4 199 mw: Lis
sabon iRssoi Rotterdam 4 20 m zo
Las palmas; Esso, Den Haag 4 650
m.Z Abidjan; Eagle 4 30 m ZO
Outerxabbarcl; -.Eémsmond4
Eastgoodwin n Lowestoft: -Forest
HUI 4 89 m W Algiers; Forest La-
.Re d.New York n Aruba: Farm-
sum :4 350 m Z Vcrd. Ell.: Pin.
landia 4 20 !ni W Dungeness; pes 4
T30 m NO Kaap ViUanoGeeststar
4 500 mZ Azoren; Grotedljk 4
New Orleans n La Pal lice; Gulf
;-Hai»a 4' 900 mNO Barbados;
Geestland 4 Azoren gepass ri Pres
ton; Gorredljk 5te Bremen; Gaas-
teriand 4 pass oucssant n An twer
pen Gaxoet 4 340 in z Kaap Guar-
daful;' Golf Hollander 4 aank.
Bantrybaai; Ganymedes 4 450 m w
Btshoprock; Grecian 4 ,50 m Z Fi-
rnlsterre: Grootekerk 4 370 m ZO
Monrovia; Hercules 4 200 m N Fio-
xes.- HoUandsduln 4 -60 m W Sa-
bang; Hondsbosch 4 Noordhlncicr
n Rochester; liolend ecbt 4 339 m
ZO Seven Ell.; Ists 4 250- m so
Bahamas; Inca 4 200 m ZZW Las
Palmas; Irenes 4 15 m ZW Finis-
terre; Imke'4 South Bishop n
Sharpness: Johanna Buitelaar. 4
bdw Dublin a Silioth.
Katèlysta 4 «o m WNW Lissabon;
Kossmatella 4 620:'m NO- Mom-
bassa; Koudekerk 4 546 m WZW
Mnssammedes; Jtrj-ptos i t in Z
mihdcnKreta: Koningswaard 4
Hamburg -:a Nordenhamn; Koplb-
inella.4 te Stavaoger; Korenia 4 30
m ZZW M;,s!rs; Karachi 4 ,te
Hongkong; Kernlia h Kielkanaal n
PWtlt Couronne; Kloosterkerk 4 te
Pus an; Kaludon 5 aank Amuay-
haal; Kinderdijk 0 verw Tamplco;
Xloostcrdljk 4 50 m z Hatter as;
Kofovina :4 80 in NW Cartagena;
Koatcla 4 100 m' 'W Kingston; Ka-
-e! 5 0530 pass Westhinder nRot-
iterdamLelderkerk 4 200 m Z Las
palmas; Ha Libella 5 te Guayanil-
jaj lxippersum 4 520 m NO Bermu-
da; Hovellta 4 3580 in Z W- Kara
chi;!-Lady Valerie 4 Adriatische
zee n Muldorf; Leonidas 4 Bur
nings 31 Benghazi; Lauivers 4 Do
ver xt Newross; Lely 4 Kp Spartl-
«ento.n Dakar: Louise Smlts 4 5
m N Kp villano: Ladon 4 ISO 151
WZW MartiniqueLady Sophie 4
'00 m NW Panama; Lijnbaans-
gracht 5 10 m NO AmelandMe-
don 4 070 m WNW Cuba; Maeoma
4 310 zn ONO L Marques;Marne
j-Ioy« 4 ;52S ONO Recife; Metula 4
30: ZW- port ElizabethMusi Lloyd
4 320 m O Dar Es salaam; My-
drecht 4 420 m WNW Flnisterre;
lerwe Uoyd 5 San Francisco; Ml-
os 4 130 ui tv Algiers; Maryke
Irene 4 50 m WNW Bone; Marlann
Wleljagen n Antwerpen: Menkar
go an ZO Minorca: Mynias 4 49
Z Lissabon; Madison Lloyd 4
ilbao it Rotterdam; Majorca 4 10
KW Casquets; Man gen 4 Noord-
adcr n Varber*. Markah-2 4 150
:ZW Ouessant; Maon Lloyd 5
'apeete xi Apia; Marathon 5 Nic-
Kerte; Madjooe 5 dw Kp S:lero
tssabon; Marva 4 79 m NO Oran;
enkar-N 49 m NO Barcelona;
Dordrecht 4 340 m Zw Galapagos
Arch-"
Neder Elbe 4 259 m zw Soeotra;
Naesis Courier 4 300 m NO Bermu-
da: Neptunus 4 13oo oso m zw
Horta: Neder Ebro 5 te Beira; Ne-
der Waal 4 240 m WNW Freetown;
Noblesse 4 Cork Ls n Ipswich;
eerlandla 4 Buil Rock n Piy-
outh; Neder Lek 5 te Hamburg;
Neder Linge 4 100 m z Haïti:
Nnsbaba 5 13 m ZO stromboll;
Neder Bljn 4 «0 m w californie-.
Nieuw Amsterdam 5 te New York,
Ocean Sprinter 4 10 m zzw Kp
Saeretlf: Ossendrecht 4 569 m N
Porto Hlbós Ouwerkerk 4 te Abid
jan; Ondlna 4 Esslder n Lavcra;
Oranje naossau 4 Funebal n Geor
getown
J- parkhaven 4 pass Montevideo n
Rotterdam; Palamedes 5 te Geor-
getovm; Phlllppia 4 Bonny n St
Croix; poeldijk 4 500 m W Hor-
j ta/iAEoren; Pergo 4 5 m z Flam-
boroughj Prinses Irene 4 Tongue
Hs n Honden; Primus 4 kp Nao n
Barorfonat Patro 4 40 m WNW kp
Blainc; Phillne 4 100 m Z Dakar;
Prinses Margriet 4 2 m. NO Start-
-lat;; iprqvenlerssingel 4 te Btl-
bao: Pacific 4 dw Oporto n Nan
tes; Phidias 4 Ashdod n Haifa:
Paul Westers 9 50 m ZO Sardinië;
Pleter Wlnsemius 4 30 m W Sche-
veningen; poolster 5 20 m N Oii-
essant; Prinses Wilhelmina 5 5 m
z Startpolnt; Pooldrecht 4 "os m
NNW Guam.
RIsa Paula 1 750 m Z t O Pana
ma; Rose 4 Scjhelde h Gent; Rubi
con 4 10. m' W Le Treport; Rochal
4 rede Odessa.
Socrates. 4 560 m WZW Flores;
Syad Utrecht 4 120 m N Paramari
bo; Stad Vlaardingen 4 335 tn
WNW Casablanca; Straat Clement
4 te Singapore; straat Colombo 4
pasi Krakatau n Singapore:
Streefkerk 4 149 m ZW Reunion:!
Seine Lloyd 4 te Bremerbaven;
Sinon 3 1300 m O Sint Maarten;
Straat Amsterda 5 te Lourenco
Marques; straat Florida 4 320 m Z
Mauritius: straat Holland 4 Bue
nos Aires n Rlo de Janeiro:
Schouwen 4, te Sauda: Sloterkerk
4 90 m Z Las patmas; Spaarnckerk
3 560 m O St Helena; Schelde
Lloyd 4 Belawan n Port Swetten-
ham; Senegalkust 4 pass Flnister
re n vllsslngen; serooskerk 4 85
m ZW Ouessant; straat Chatham
4 te Wellington; straat Lombok 4
Dar es Salaam n Taniatave; Straat
Van Dlemen 4 te Cotonou; Straat
Johore 4 te Mount Mounganul;
Spiros 4 250 m WZW Okinawa;
Stad Den Maag 4 100 m ZW Oues
sant; Straat Freetown 3 660 m
WZW Coeos EU; Steenkerk 4 40 m
ZZW Kaap Flnisterre; Straat Sin
gapore 4 70 m O Townsvllle; Spo-
lesto 4 Dublin n Belfast; Spaarne-
borg 4 Fiamboroughhead n Aber
deen: SIrlus 4 Wielingen n Brus
sel; Stella Antares 5 15 m O Sunk
Ls; Straat Fiji 4 480 m NNO
Tristan Dacunha,
Tjikampek 4 Bangkok n/Hongkon;
Tahama 4 120 m NO Kaap Arn-
hem;.Tamara 4 440 m O Mombasa;
Thaletas 4 25 m NW BIzerta; Trica
4 6 m W Casquets; Trio 4 25 m N
Barfleur: Unden 4 10 m SW Cas
quets: Ulysses 4 330 m WZW Fii
msterre; Vlvipara 7 verw te Pu-
lausambu: vitrea 4 SO m ZZW Ma-
sira: Veritas 4 Theems n/Creek-
sea; Victress 4 -Dowsing is n/Dor-
drecht; Voorwaarts 4 15 m ZW
Ouessant; Valkenswaard 5 25
ZW Beachyhead; Villarlea 5 210 m
O.t.z cayenne; Volharding 5 .Hai-
borough Is n/Aberdeen; Waale-
kerk 5 te Marseille: Wonosari 4
109 m ZO Colombo', Wttmarsum 4
300 m w Lissabon; Wieldrecht 4
isom ZO Mozambique; Westerto
ren 4 80 m NO Curacao; Willems
kerk 4 350 m ZO Monrovia; Wol-
tersum' 4 459 m N Rorta; Waar-
drecht 4 1020 m NO Gouadeloupe-
Woendrecht p 4 Alicante nr Arge-
ntmie; Zaria 4 360 m N Dakar;
Zonnekerk 4 pass Kaapstad n/Ge-
Kp St vincent
n/Safi; Z&fra 5 te Dakar; -zwlJn-
drectn t: 90 m NNW xartagertaV
..l&MfÊ
mrn*-
Konstanz 332 min 2, Rheinfelden
Sï« snlrt 8, Straatsburg 338 min 10.
Flittersdorf 602 min. H. Maxau 563
min 15. Plochlngen ns min 6.
Mannheim 463 min 25. SteSnbach
233 plus H Malnz 451 «tn 24, Bin-
gen 252 9«in 21. Kaub 415 min 32,
TO«r -MO min 30. Koblenz 439 min
37. Keulen 483 min 47. Ruhrort 715
xnln 55. Lohith 1383 min 52. Nijme
gen 1160 cdn 40. Arnhem li 10 min
40. eefde Mssel 702 min 26. Deven
ter 500 min 23. Mdhsin 5560 min 39.
haren 4262 jnun 33. Belfeld
mirt 38. Crave beneden de
BltEA 776 inün a4. Stuwen zijn ge
opend te Roermond, Sambeek,
Grave en iLith. De doorvaarthoog-
4e aan rfe verkeersbrug te Venlo
718 centimeter. In ver-
met de fioge waterstand
moet <le scheepvaart rekening
houden met onjuistheden in de
hêtcashlajf ea üe hebakenlng op de
Nederrljn»' Hek en Mssei, Tevens
-moet de scheepvaart op de Waal
rekening houden dat de radarbe-
bakenlng op de koppen der krib-
gedeeltelijk 18 verdwenen. De
raait "bO Belfeld zal, Indien
voldoende dooriet. op vrij
dag kunnen worden hervat.
'- Botterdam 6 maart ie getij 3M
De getcj MAL Vltósingen maart
Je ffetij 045 2e getij 13.12. Wlllem-
stadëmaart le getij 4.25 2e «eüj
AANGEKÓMEN3 MAART
Mormacsun Amer. New York
Margriethaven ecf, van Ommeren
M 848 Ned Mijnen Veger zee
Parkkade Kon. Marine; Achilles
Nvd. Hamburg Bentrixhaven
KNSM stg. Hudlg veder; Holger
Duits Ipswich Dordrecht ballast G
Mauriti; Thorhgen Duits Antwer
pen: Shell 18 Pemls chem. stasse
Munksund zweed Tundall Eemha
ven Svenska stg. Venska Cell
Leuvebaven Ned Antwerpen stg
Merwehaven SOM v UdenMauri,
ce Dehnas frans Le Havre erts
Waalhaven n pier 6 THB Hudlg
Pleters: Friarcralg Eng Londen le
dig: Botlek Boel 15 FR Sw Gans
Transport; Streglen Noor Londen
Schiedam tanker Cleaning ballast
AVK; Avalou Eng Harwich Hv
Holland pass H. Pleters; Karen
Bravo Deen Runcorn Merwehaven
vijfwinkel stg Ruys; Hainrich Na
Dagrun Noor Vancouver Waal-
haven ISM stg Schellen; Shawnee
Trail Amer. Donges Shell perhis
31 ldg Buys; Onoba Ned Puerto
Miranda Pernis Shell 3 olie v.
Ommeren; Elrose Abbey Eng Huil
Beatrixhaven M. Pr. stg AHL
Westland Producer Ned. whitsta-
ble vlaardingen KW Haven ldg
Dirkzwager; Esperance Ncü Goole
Persoonshaven Vlvevo bonen P
Haentjes: Norwave Eng Huli Be-
rieluxhaven. NSF stg NSF; impala
DtsRamsgate Botlek Gem: ballast
v Weelde;-* Seacon Eng Huelva
Pernis .Shell 36 BallastSanara;
Huelva Dts Dieppe Merwehaven
M. pr. stg Wambersie; Batavier-5
Ned Casablanca Beatrixhaven M.
Pr. stg Mtilier' Bat; Nelly Halter-
inann Dts Temeuzen Botlek Esso
st 1 ldg TRlas; Othonla Deen Par
Merwehaven SOM stg v Uden
Boekanier Ned zee' Rijnhaven
loods Frisco ballast l'urness; Jo
landa Lib Melilla Waalhaven pr. S
Aegir erts Veerhaven; Kara. Ne.d
Jarrow Pemis Shell 1 ldg v om
meren; Festivity Eng Greenhlte
Botlek GEM ballast AVK; San Ge
orge Cyprioot Bilbao Waalh. P6
Aeglr ldg V S B; Sygna Noor
Tubarao Botlek FR SW erts veer
haven; Bergehaven Noór Mena
Chevron Europoort st 2 Olie Esso
Nederland; World NavlEator Lib
Hamburg Waalh, p5 SHV ldg
Seam; Kal Maru Jap Hamburg
Merwehaven M. PR stg v Omme
ren; Laetltia Duits Bremen Maas
haven Silo ldg Spedico; Urundi
Duits Bremen Beatrixhaven q d
stg J. Smith; Slgrid Flint Duits
Gunnes Dordrecht stg wambersie
Dord; Aeneas Ned Amsterdam Be
atrixhaven KNSM stg H. Verder;
Santa Maria Ned Dublin 2e katha-
ven Deka stg D. v;d. Helde; Foy-
lebank Eng Liverpool iJsseihavcn
Term; stg Vinke; Anglo Maersk
Deen Pèrnls zwaaien Europoort v
Ommeren; Hassel Noor Londen
Botlek Pakhoed ehero Pakhoed;
Silvereld Eng Salonikl Dordrecht
julianahaven Chem Broere; Her
cules Duits Antwerpen Lekhaven
THB stg Wambersie; smlttloyd IC
Ned Noordzee Eemhaven nam stg
V. Ommeren; Flensburg Duits
Westlndle Waalhaven pier 1 stg
Muller; City of Capetown Eng
ixinden Merwehaven v C SW stg
Hoyman Schuurman; Sunnanhav
Zweed Bilbao Waalhaven 30 ldg J.
smith; Llgur Zweed Teesport
Dordrecht Julianahaven st 7 chem
Anth, veder; Aage Andreassen
Deen Duinkerken Merwehaven
SOM stg Intermar; Bartwlg buss
Duits Amsterdam Maashaven RSM
cellulose Ruys; OUve Ncd Gr.
Yarmoutt, Parkkade ldg RBSM;
Edith HoUt Duits Glasgow Waalh.
Holiandla schrobt
August Panamees Letth Waalha
ven 23 ldg Neerlandia: Markab
Duits Fellxtowe Dordrecht stg
Mauritx; Perseus Duits Portlmao
Lekhaven THB stg Wambersie
Esso York Eng wilhelmshafen
Chevron Europoort ldg Esso Ned..
Southern Prince Eng Hamburg
Beatrixhaven KNSM stg H, Veder,
Richmond Castle Eng ^Londen
Waalhaven pi NZ stg K. y.d.
Smeer; carebeka - 3 Ned lort
Talbot Waalhaven 28 kolen Man-
nesmann; Europic Ferry _Eng Fe
llxtowe Beneluxhaven TFS stg
TFS; Kon. Juliana Ned Harwich
H. v. Holland pass Zeeland; Odu-
dowa Nigerlaan DaJcar MargTl--
thaven THB stg HUys.
VERTROKKEN; 3 MAART
Slnnsu Noor Vejla Gefo; Dog-
eersbank Ned Antwerpen Oal; Ca
pe Nerita Griek Seychelles v Om
meren; Westerkerk ,Ned Antwer
pen Ruys; Kassei Dts Bremen
Muller; HeUbron Dts Bremen
Muller; Domburgh Ned Harwich
Hafat Theraopllae Noor Bremen
Coin elder: Proton Ned Boulogne
Hoogewerff: Patagonia Deen
Hamburg CornelderNorwlnd Ned
Hull NSF; Bolton Abbey Eng Huil
AHL; Skmam Al gier ps Oran
vinke; Angolakusr Ned Rouaan
Ruys; Natouba Fr Antwerpen
Vinke; Gertrud Ten Doornkaat
Dts Amsterdam H en Veder: Joh-
hny Jonas Dts Immingham Mon-
taan; Waltrand Behrmann Dts Le
Treport v Weelde; Westridge N'ed
London Batavier; Glsclar vede
Spanl Casablanca Wambersie;
Martin Schroder, Duits Antwerpen
Muller; Alchemist Bremen Dts
Santander Arned: ïsar, Hutts Til
bury EUK; Geestdaro Ned Ipswich
van mss Dirkzwager; Spree Duits
Hamburg Manesmann; Clarissa
Ned Aartums Kersten Hunik; Hol-
stensteln Dts Bremerhaven ^Mul
ler; Boreas Ned Amsterdam H Ve
der: pangani Duits Bremen Mul
ler' uranus Frans Cartagena
ACM: Sincerity? Pan Antwerpen
Muller: Pasajes Duits Villa Gracla
Eurovracht: nalswlek Oostduits
Kopenhagen OAL: Hola Ned Jlngs
t vnn Nlgoco: Calchas Ned Barce-
toe" H Vcder;Furinatore Ut Gdy-
Mentos
500 gram
appelen
lies 1120 gram
met zeep I
doos 16 stuks i
68 x 68 cm
nla Seam; Melissa Ned Gdansk
v.Ommeren; Trias Trader Ned
Londen Trias; Bushtvood ens Mal-
mo Dirkzwager; Kerkedljk Ned
Antwerpen HAL;Indio Duits Tees-
port van Ommeren; AvalonEng
Harwich van HvH H Pieters; Us-
heth Terkol Deen Zcebrugge
BroereMontenaken Belg Bremen
Muller; Mercur Dts Cork So-
grenta; Bell Valiant Dts M'bro v
eWelde; Lloyd Ned Runcorn OAL:
StevensKUnkt Deen IJmuiden
VSB; Bia ZW Karishavn v Omme
ren; VJctorlasand Dts Kam bo Ar
ned; Port Slade Eng Blyth Rbenus
Transport: NJord Dts Vlaardingen
Helsingborg Fertex; Tevlot Eng
Billlngham Burger; Port Vendres
Frans La Pallice v Ommeren; I C
Ertels Dts Belfast Dammers v/d
Helde; Conwct Ned vlaardingen
Gr. Yarmouth FertexBowtrader
Eng Ddt Shipwashbank Wam
bersie Ddt; Kon Juliana Ned Hoek
van Holland Harwich zeeland;
Bowbelle Eng Ddt Shipwashbank
Wambersie DDT: Netty Ned Le
Treport Ripmeester; Gasselte Ned
London Carebeka; Seine Rus Li
verpool Pakhoed: Nikolai Rauinan
Rus Leningrad Pakhoed; Europic
Ferry Eng Felixtown TFS; Maren
-C Dts Londen Sanara; Lamara
Dts xmmingham Gans; Gert Slbun
Dts Goole Ijoco; Capacity Eng
Londen A VK; Hunnau Dts Bil
llngham D v/d Helde; Kiazlena
Ned Perth Fertex; Edina Dts Lon
den Sanara; Finland!» Ned Perth
Fertex; Drin Ital Gdynia SHV;
Bourgogne Noor Oslo Burger; Ne-
gurosan ,Maru Jap Cristobal Vul-
caan; Lanrenz Dts Par Neth
Agents; SmitUoyd-lS Ned Zee v
Ommeren: Filotis Griek Houston
v Ommeren: Wolanda Ned Hull P
Haontjes; Oak Noor Antwerpen
Pakhoed-, smlUloyd-6 Ned Zee
Ruys; Danln Nad Kopenhagen H
en Veder: Marc Belg Cunness vis
ser cn visser; Westland Trader
Ned Whits table KSD; Yorkshire
Eng Hamburg Burger; August
LeonhardL Dts Moermansk Gans;
Mercanaut Deen Istanbul v Om
meren;. Diogenes Ned Amsterdam
H er. Veder; Aiglon. Ned Gr.
Yarmouth Beck; Pacific North
west Eng Londen HAL; Faience
Eng Temeuzen Furness; Geestdlep
Ned Ipswich KSD; John Wuift Dts
Helsingborg Burger; Albln Kobls
O-Dts Bremen Trias; Alna Kop-
pelmann Dts Bremen v Weelde;
Nicholas J Goulandrls Lib Mar
seille v ommeren; Fairport Amer
Baltimore Intermar; Chevron
Delfzijl Ned Thames Ruys; Bal-
tysky-52 Rus Leningrad Pakhoed;
Ludolf OldendorfrDts Bremen
Muller: janecke Deen Vitoria
OMS; Ellsa-F Ital Myrtle Crove
Muller: Salat Frans Londen Trias;
Luhedelch Dts Dublin VNS; Heino
Brohan Dts Rendsburg Deka; Po-
lycllpper Noor Thameshaven Esso;
Progress Yougosl. Cadlzhcad
Trias; viaMares Ned Schevenin-
gen Kornet; Wespe Dts Bremen v
Weelde; Butauno Spanje Carta
gena ACM: Gran Canarian Dts
Funchal Muller: Gulf Italian Ned
Bantry Bay Ruys.
Ablda s te Woodlands verw., Bu-
kom (ets in. Yokohama. Acila 4 te
Luanda veiw., Ahgo Ango, polnic
Noire, Lagos, verm. C'cao. Rotter
dam. Thames, Kopenhagen. Ac-
maea 3 bij H V. H. verw., Rotter
dam. Frederlcta, Kopenltagen. ac-
teon 4 tc Yokkalchl verw., Singa
pore tdokken). Area aart vanaf 2
Inde Spore Area (bombay vertical.
Alya 3 vv. Bong Kong haar Mirl,
Bukom. verm, spore Ares. Cam: I la
8 te P.'darr. verw., Mersey, verm.
Curacco. cupltuna 3 te Khargsnd
verw., Mombassa. Caplsteria 3 te
Es Sidcr verw.. Teesport. Capulo-
op weg naar Kliarg Island )eta 21,
verm. Boirbay. Cinulla U te Sin
gapore verw., Djakarta. Curacao.
Crania 6 te Cardon verw., Curacao
(eta 8), verm. Rotterdam, stanlow.
DUla 3 le Dubai verw. (buiten
gaats crew Change), Jebei Dhan-
11a (eta 4), Wilmington. Daphne Ste
Sdney veru.., Geeng. Mina al Ah-
madlDdema 8 te Mina al Ahmdl
w. Dllouia 3 c Gothenburg ver
wacht, Bnny. Dlone 4 te Es ider
verw., Genua (eta 7), verm. Es
Slder, Lavtra, Arzew, Rotterdam.
Dosna te Tranmere verw., Boy,
verm. Gothenburg. Kabylia 11 te
Mina a adi verw.. verm.ukom. Ka-
lydnn 2 vaninldad nnar Curacao,
Eewaren. Kara 2 te Jarrow (ets 3),
R'dam, Thame, Hamble, Stanlow.
Katelysia 7 bij H. V. H. vr,
R'dam, verm. Thameshven, Ko
penhagen, HaeArrossan. Kelltla
bij H. v. K. verw.. 'dm, Amster
dam (dokken). Kenia 4 te Yoham
verw.. Bukom, verm, por Mores
by, Rabatil. Lae. Kerta 3 in het
Kielerkanaal -vew. op weg naar
Pti couronne. Stanlow. Khasiella
9 te New York verw., verm. Cura
cao. KopioneUa 2 te Oslo. Stavan-
Rer. verm. Bodo, Hmmerfest. Ko-
ratia 1 teBukom verw., woodlans.
Bkom (dokken). Koren Lr 8 te Port
Sudan verw.. Aden, verm, tom-
bay, Cochn, alutta. Korovlna 2
Cardon verw.. Panamakanaal,
Manzaniiio. Quaymas. Koslfa 1
van Good Hope naar Cardon. Pa-
namakanaal Matinez, Wilmington
(Curaao vervallen). Kossmateliaf
t Mombasa verw., Aden, vr Band
ar. Mahsiiahr. kom. Krensia 2 te
isle or Gram (t memThamesha-
ven, K'dam, Klelerkanaal. Stok-
bolm. Kypos 7 te Lavera ver., iha-
ven. Kylix 4te Craao verw., St.
Vinent, Lome. Kpeme, Lagos. Lo-
vellla 1 van Kharg island naar
Bombay, verm. Kharg Island.
Bombay. Maoma 13 te Mina ai
nlxto ter hoogte Kapsd verwacht Ah ma dl verwacht. Metula 5 ter
hoogte Kaapstad verwacht op weg
naar Thameshaven. Neverlta 1 te
R'dam, Mina at Ahmad!. Ondica 2
te Es Slder verw.. Lavera, verm.
Banias. Spczia. Onoba 4 bij Hi V.
H. verw.. komt naar binnen voor
R'dam/Pernls, Thameshaven, Las
Palmas. Patro 10 te wilhelmsha
ven verwacht. Pbllidora 13 te Ska-
ramanga (dokken ets 5), Mersa
el Harig.l, R'dam. PhJUine 18 te
Thameshaven verw., verm. Gam
ba, C'cao. phlllppia 1 te Bonny
verw., Hovit (Gothenburg verval
len). sepia 1 te pto. Miranda
verw., Hovic, Pto.MIranda. Tran
mere, verm. Marseille (dokken),
vasum 27Si van El Pallto rraar
Providence. Portsmouth. Halifax,
verm. New York. Viaoa 4 te Phi
ladelphia verw.. Halifax,- verm.
New York, viana 4 te Philadelp
hia verw., Halifax, verm. New
york. Vitrea 13 te Durban verw.,
verm. Mina al hmsdi. Buenos
Ires, vivlpara 7 te sambu verwl,
Bukom. verm. Japan. Zafra I te
Las Palmas verw., Dakar, verm.
Bon. cracao. Zariaileroogte Kaap
stad verop weg naar Mina al bad!
(eta 27),
OUD KERK: 9 Eisenhuetteastadt
O-Dts Monrovia. ALG. CARG.
MIJ.: 4 Anlou Frans Hamburg, 4
Caroline OldendorH Dts Hamburg,
6 Plura Peru Hamburg, 6 Missis
sippi Frans Bremen, Saint Louis
Frans Brest, 8 'Tigre Frans Bre
merhaven. OUDKERK: 4 victress
Ned Middlesbrough. 5 Polaris Ned
Middlesbrough. 6 Emanueia Pan
St Raphael, 7 Charlotte Bastian
Dts Middlesbrough. 8 Montreux
Lib p Etienne. V. WANKUM: 20
Ogcka Bakke Noor \ntwerpen. 30
Elisabeth Bakke Noo.- Lelxoes.
DE.LIER, 4 maart Andijvie 84—199 sou;
Spruiten: 5».00,2 115—126; B2 131142; C20D3
86—103; Witlof 86-9 1600: Waspeen 34 1300:
Peerselle 6—26 1400; Raapstelen 1718V»
1609; Rabarber 94; Radijs 65—Tl 650; eiderij
6—20"/i 12.000; spinazie 10— 2700; Sla 1
20—26000 exp.; 72.009 blhn.,22.00 tot.; Knol-
sëldeij AI 44 50: BI 29—39: Prei: ai
100—103 1250; Appelen 52—91 650.
COOP. TU1NBÓUWVK1LIN GROTTERDAM
EN OMSTREKEN
ROTTERDAM. 4 maart —Sla A 25 - 28 B
23.50 - 25 e 12 - 14. Veldsla 68 - 1.00. Staand
72-73, 50 en op: 63-66. 40 en op: 56-58, 35 en
op: 42-44,30 en op: 36-37, 25 en op; 30.
Kromme komkommers 74-75. Stek kom
kommers 15-73. Tomaten A 4.50 - 4.80 c
4.20 - 4.50, CC 2.90 - 3.10. Snijbonen 7.50.
Spruiten A 1.17-1 J2 B 1.23-1.24. Witlof A 84
- «4. B 80 - 86. Then 56. Radijs 43-60. Ra-
barb. 70-1.29. Aanvoer: Sla 175.900 st. Sprui
ten
3.500 kg. Komkommei s 45.000 st.
Vtsserljberlcbt Scheveningon 4/3. Besom-
gen trawiloggers: sch 22 met 24.290. sch
123 met f 6.590 (restantbesomming). Verder
waren er vanmorgen vijf kustvlssers aan
de markt met tezamen ƒ7.660 aan verse
vis. Notering per 40 kg: wijting (gestript)
50-60, m kabeljauw 58-69, kabeljauw 1 59-61,
kabeljauw 2 52-50. kabeljauw 3 48-50. m
koolvls 14-16, koolvis 1 13.2&-15.58. koolvis 2
15-18.80. Per 100 kg: gr kabeljauw 129-135,
gr koolvis 32-24. Per 50 kg: verse haring
39.50-46. Donderdagmorgen worden onge
veer vijftien kustvisser aan de markt ver
wacht.
CITRUS VEILING ROTTERDAM
Fruit exchange 2-3-1970; 169.00 'I: kist
Spaanse sins. 7-11.50, 23.000 kistjes Spaanse
mad/clem.6—19.50.Oranjevehlng 3-3-1970:
45.0001/* kist Spaanse sins. 0—9.75. 20.000 car
tons egypt. sins. 7—0.75. 8.000 kistje::
spaanse mad. 5LO—10, SjOOO Odstjes 'ttah--r
aanse mad. 6.2S—14.75, 2.000 cartons egypt.
CHTROëN. 7.50—0.75. UXHbcartcns Italiaanse
citroen 7.25—9.50. Fruit- exchange 3-3-1970
29.000 >h kist marok. sins. 810.75, 2.500
kistjes Italiaanse mad. 7.75—14.50, 2.000 car--
tons Italiaanse citroen 8.2S—10.50. Fruit ex-
ohange 4-3-1970 70.000 cartons Jaffa sins.
10.25—13.00. 18.000 cartons, calf. sins.
8.S0—10.25, 15.000 cartons jaffa grap.fruit
•10—13.25, 500 cartons calf, grap.fruit 8.50—0.
8.000 cartons cMf. ciitroen 7.2510.75, 3.000
cartons jffa citroen 6.50—10, 1.000 .cartons
Jffa tangerines 18.50—21.25.
SCHLPPERSBF.URS
Amsterdam, 2 maart —Bevracht werden:
132 ton veevoeder. Hoogkerk; 230 ton
veevoeder. Veghel;: 2 x 200 ton stammen.
Eindhoven; 195 ton mats. Hoorn; 350 ton
mats. Lochem; 200 ton mais, Weesperkars-
pel; 2 x 225 ton mals, Deventer: 300 ton en
400 ton mals. Amersfoort; 500 ton mals.
Utrecht; 200 ton mals, Andel: 300 ton maïs.
Hosselt; 315 ton mals, Wagenlngen; 120 ton
mals Emmeloord; 350 ton kunstmest, Bre
de; 275 ton cellulose. Arnhem; 367 ton
stukg.. Gorlnchem; 504 ton stukg., R'dam:
lading cellulose, Nijmegen.
Amsterdam 3 maart Bevracht werden:
280 ton en 250 ton veevoeder, veghel: 825
ton veevoeder. Maast) racht; 594 ton veevoe
der, Den Bosch; 300 ton veevoeder, En
schede; 150 ton veevoeder Hoogkerk: 500
ton tarwe, Wormerveer lading vet, R'dam.
Rotterdam, 2 maart <- Bevracht werden:
3W ton stammen Helmond; 175 ton mais.
Kessel; 50 ton palmpitten, Wormerveer: 109
ton cokespellets, Maarssen; 302 ton mals-
schroot, Woerden: 130 ton grondnotenpel-.-
Iets. Delft: 130 ton idem Maarssen: 150 ton
voerpellets. Delft: 350 ton schroot en pel
lets. Leeuwarden: 433 ton idem, Veghel; 150
ton üjnpellets. Meppol, ""«'aal 14 reizen.
LJ-y.
ni,v.
'Iöfc
iSfdV:
St-ï/'j
