Boodschappen doen in intieme sfeer
Winkelcentrum De Ketel
voorziet in grote behoefte
litis
15:
Bekende artiesten bij
opening nieuw pand
AGENDA
Gemeenteraad krijgt
verkeersvoorliclitiiisr
Griep?
ook nu weer succes
93®°
1Ö5.80
A. Meerman één op
advieslijst ARP
i
9111
81 markant
■Hi-'
mi
op
5
biytas§ ra
M
Aan Blokmakersplaats
CZZ S GARAGE
ILANTINGA
Weer toernooi
straatvoetbal
mei
„Paasjubel" in
Nieuwe Kerk
Vermeulen Hoeks
biljartkampioen
van beiaarden
1SSJ
jBwB
G. P. VAM DAALEN Jr.
LEDEN MOETEN NOG BESLISSEN
Industriepredikant
(chr. gerefvoor
Botlek en
Europoort beroepen
elke vrijdagavond
...tot 9 uur open
EX3
Si"
Lign
1 binnenhuisinrichting'"
- i adviezen'
i
Openlucht
vandaag
morgen
I'.
f-
M
rjjgj|j|ggg
Als jij gripp hebt, w.at doe je dan?
Dan. neem ik een MANN pijnstiller.
MANN poeders en cachets ftk
of MANN tabletten. ImI.
Alledrie helpen direct. I V 14
elke vrijdagavond
...tot 9 uur open
II
Alfabetisch
elke vrijdagavond
...tot 9 uur open
120 cm breed
I De ROTTERDAMMER
ïweta
«tie,
ölfiïsr
ahffiit
3 en;
Mr e
rwett
fjle
iklstB
V»!
0
ÏÏÖIf
erwo!
in <b
rw K
m
*311
ire
5, .in
KAJt
Boi
1. 01S
Mt,
'Ut'
PAGINA 5
VRIJDAG 20 MAART 1970
Nog komfortabeler wordt Uw
auto met deze Acryl stoel- en
tankhoezen, die op warme
voorjaars- en zomerdagen dat
nare plakkerige gevoel voorko
men en op koude dagen be
haaglijk warm zijn.
Prachtige Acryl stoelhoszen in
drie verschillende maten t.w,
57 cm, 65 cm en 75 cm ers bij
passende bankhoezen.
Voor iedere auto de juiste maat,
en heel gemakkelijk schoon te
houden, 2e zijn met polyaether
schuim gevoerd en kunnen riiet
glijden of schuiven.
Op de eerste etage verkopen wij
deze autohoezen, in Schots ruit-,
dessin, nu voor zeer speciale
prijzen.
.TOTO 4
WeslblaaMCn Rotterdam Telefoon 010-127147 (tussen KarélDoórmanstraaten Eenórachtspjein)
■Jul■MMHW'TWffffT IK^tflP'T'sil':
ïmm oSr j»'
ti ïittrth utmir wii
i -«ma wuwtfiW Hf«; -
frUcnpyr utCBü^i^ 1.;:' «aklaituwacllrrq- ir
«impgp 'py- ,W|.flutfN jjggmmiBMI
m - wm w mmmpx
ft3fl«j£
IWMKifbb
IpiMiiW*
75 cm
65 cm
iiip'iij-'-
<J*üü J'3.% &JJé w. L -r_u_
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de eerste etage de verkoop
van prachtige auto stoelhoezen
van Acryl in rood/zwart of
blauw/zwart. Schots ruitdessin,
in drie verschillende maten tw.
57 cm, 65 cm en 75 dm met bij-
passende bankhoezen. Geschikt
voor praktisch elke Huropese
wagen.
Ookmsandsgrmrgen open
Géért tel of schrift best
S\
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Na een wachttijd
van vijf jaar hebben de bewoners
van de wijk Groenoord eindelijk de
winjtels vlak naast de deur. Gisteren
opende burgemeester H. Roelofsema
het winkelcentrum De Ketel aan de
Borodinlaan.
De architekten Tol, Noordhoek en
De Ruyter uit Rotterdam hebben er
doelbewust naar gestreefd om het
winkelcentrum een zo groot moge-
Van een onzer verslaggevers
VLAARDINGEN Enkele
bekende Nederlandse artiesten
zullen luister bijzetten aan de
feestelijke opening van het nieu
we gebouw aan de Blokmakers-
plaats, dat morgen (zaterdag) in
gebruik wordt genomen. Het zijn
Jan Blaaser, Wilma, Ronny To-
ber en Marty.
De artiesten komen naar Viaardln-
gen op uitnodiging van de bedrijven,
die zich in het ieuwe gebouw gaan
vestigen. Dit zijn: NV De Gastro
noom, het Vlaardings Dagblad, een
boeken- en tijdschrifienshop en een
platenboetiek van G.P. van Daalen jr.
Later zal ook een reisbureau van
Muller en Co. in het nieuwe pand
worden ondergebracht.
De directie van NV De Gastronoom
houdt een receptie van drie tot vijf
uur in de nieuwe „snackbar-grill -
room".
Hoogtepunt van de feestelijkheden
wordt ongetwijfeld de aankomst van
een originele Engelse dubbeldekker,
die de doedelzakband Haagsche
Hooglanders en Jan Blaasser in de
haven van Vlaardingen aan wal zal
zetten. De boot wordt omstreeks half
vier verwacht.
De band zal op het terras voor het
nieuwe gebouw een show ten beste
geven. Jan Blaasser houdt een „opén-
agent CITROÜN
voor Vlaardingen
As^u-^Ssk'' - Maassluis
'jr-, en ónistreken
V. HÓGENDORPLAAN 139 - VLAARDINGEN
TEL. (010) 34.10 44,-.' na 18 U. (010) 34 2281
Triangel: algemene ledenvergadering
vereniging tegen luchtverontreiniging, 20.
Pniëlkerk: Kom zing met ons, 11.
Blokmakerspiaats: feestelijke opening
..De Gastronoom", 14.30.
Obadja: Bingo-dansant voor oud-leden L.
en V., 20.
Stadsgehoorzaal: toneelvoorstelling Varia
Moord na de maaltijd", 20.15.
Zomerstraat 31: modeshow en verkiezing
miss Lente in sociëteti CSLD, 20.15.
Muzanda: Disco-avond in The Mood, 29.
p;
KANTOREN
Dagblad "De Rotterdammer", bijkan
toor Schiedam; Lange Kerkstraat 82, tel.
246382; redactie: R. M. van Houwelingen,
Julionalaon 84, tel. 265764; klachten be
zorging, Joh.- Grönefeld, Singel 93, tel.
263538, 18.30-19.30, zaterdags 18-19
uur,
Bijkantoor Vlaardingen: Smalle Haven
straat 11, tel. 346775; redactie: J. Jille, lel.
351905; klachten bezorging: H. Verheij,
Diepenbrockstroat 41tel. 343345.
Alarmnummer voor luchtvervuiling en mel
ding geluidshinder voor Schiedam en Vlaar
dingen: tel. 262626.
lucht-conference", die voor alle be
langstellenden te volgen zal zijn, om
dat microfoons worden ingeschakeld.
Voor het eerst kunnen de Vlaardin-
gers morgen kennismaken met het
jonge zangeresje Wilma, de evenknie
van Heintje. Ook zij zal wanneer
de weersomstandigheden het toelaten
in de openlucht optreden.
Speciale gasten van de radio-, tv-
en platenzaak G.P. van Daalen jr.
zijn Ronny Tober en Marty. De
voorstelling van deze twee artiesten
begint om half drie. Van Daalen gaat
een discobar in het nieuwe gebouw
exploiteren. Het bedrijf heeft 'al een
vestiging aan de Korte Hoogstraat.
VLAARDINGEN - De stichting Unie
var, vrouwelijke vrijwilligers, afdeling
Vlaardingen. viert dit jaar Het zs-Jarig
bestaan. Op de jaarvergadering van il
maart, waar mejuffrouw mr. A. S. C.
Visser een betoog over de kinderpolitie
hield, werd besloten een feestcommissie In
het leven te roepen. Deze commissie zal
zich met de organistaie van het jubileum
feest bezighouden.
SCHIEDAM Morgenavond
wordt er gedanst in discoclub Sloopy
in boerderij Landvreugd, het wijk
centrum van Groenoord. De disc-jec-
key's draaien de allernieuwste platen.
De pret begint om half acht. Toegang
1,50.
lijke intimiteit te geven. Het totale
bedrijf; -» ervlak beslaat 1500 vier
kante .In het winkelcentrum
zijn opgc "n: een supermarkt, een
drogisterij, «n winkel in huishoude
lijke artikelen, een rijwielhandel, een
warme bakker, een sigarenwinkel,
een slijterij, een groenteboer, een he
renmodezaak, een bloemenhandel en
een slagerij.
Oorspronkelijk was het de bedoe
ling dat in plaats van het winkelcen
trum een wijkcentrum zou worden
gebouwd. In 1966 werden deze plan
nen echter omgebogen. Het Schie-
damse 'aannemingsbedrijf werd in
mei van het vorig jaar de bouw ge
gund, De aannemer 'beloofde toen dat
hij het complex voor pasen 1970 zou
opleveren. Daarin is hij ruimschoots
geslaagd.
VLAARDINGEN Op Eerste
Paasdag, 's avonds om acht uur,
wordt In de Nieuwe Kerk aan de
Binnensingel een „Paasjubel" gehou
den. Deze bijeenkomst staat geheel in
het teken van de samenzang en mu
ziek. De organisatie berust bij de
CJV-bazuingroep van Liefde en Vre-
d een staat onder auspiciën van de
Gemeenschap van Kerken en het Le
ger des Heils.
De bijeenkomst staat onder leiding
van. kapelaan Banning. Medewerking
wordt verleend door de heer J. Prins
De begeleiding van de samenzang en
het verdere muzikale gedeelte is in
handen van de CJV-bazuingroep en
het CVJM Posaunenchor Ha-
gen-Haspe, een group die in Vlaar
dingen al sinds vele jaren tijdens de
Paasdagen optreedt
Het contact met deze groep bestaat
sinds 1953. Vijftien jaar geleden
schonk de CJVM uit Hagen en omge
ving ten zestal instrumenten, waar
mee de CJV-bazuingroep van Liefde
en Vrede startte.
De „Paasjubel" ir de Nieuwe Kerk
op de avond van de Eerste Paasdag
is voor ieder toegankelijk.
MAASSLUIS Op bevrijdingsdag
wordt ook dit jaar weer het tradione-
le straatvoetbaltornooi gehouden. Tot
en met zaterdag IK april kunnen de
spelers van ebt tot achttien jaar zich
nog laten inschrijven bij de sigaren
magazijnen Van Stralen-Splcet-van
der Berg- van Driel-Hartsluet en in
de VD Lkantine
In tegenstelling tot vorige jaren
zullen d«e deelnemers niet spelen on
der de namen van bekende voetbal
clubs, maar zullen zij de eer van
Maassluise bedrijven verdedigen. De
bedrijven, die de elftallen ookr-finan-
cieel steunen zijn- Swagerman, Pa
ping, Koffeman. gargae Van Dam,
garage Noorddijk, drukkurij De
Groot, Radio Speijer, Het Wapen van
Maassluis, Brinkman, de VDL-kanti-
ne, Winkelcentrum Nieuwstraat, het
Veerhuis, Winkelcentrum Palet, Was
salon Noord, Hartelust, Sporthuis
Wim de Graaff en Fotohuset.
Omdat het de vijfde keer is dat het
tornooi wordt gehouden zal burge-
meest Van Dij khet winnende team
de prijs uitreiken. Alle deelnemers
dullen bovendien een legpenning ont
vangen ter herinnering aan het tor
nooi.
HOEK VAN HOLLAND De strijd
om de biljarttitel van de Hoekse be
jaarden is voor dit jaar weer gestre
den. De heèr W .Vermeulen kon don
derdagavond uit handen van de J.
van Baaien, de wisselbeker in ont
vangst nemen. Deze was ter beschik
king gesteld door de heer M. Moer
man
Pas op het laaltste rnoir.ent werden
donderdagavond de finalisten be
kend. De heer Vermeulen, die het
grootst aantal caramboles moest spe
len in vedbahd met zijn algemeen
movenne, plaatste zich met de heer
P. Prins, een van de grote verrassin
gen in dit tornooi voor de finale. Het
werd at snel duidelijk dat de heer
Vermeulen ;de sterkste zou zijn, zelfs
me'tde handicapvan bijna veertig
extra caramboles -.
De heer Prins wist vooral in de
slotfase de spanning nog even terug
te brengen, om tenslotte tocti genoe
gen te moeten nemen met de tweede
plaats.
De einduitslag 1. W Vermeulen
die in het bezit kwam van de wissel
beker alsmede de beker voor de -
eerste prijs. Tweede werd de heer P.
Prins die eveneens een beker vero
verde. 2. T. van der Waal.4. P. Ver
beet. 5. B. Ouwens. 6, A.Faas. 7. L.
v.d.;Noll. 8. j.' de' Rüytëri S. W. van
Geest. 10. P. van Zwienen.
De bejaardenkas werd verrijkt met
een bedrag van twintig gulden door
series boven de tien van de heren
Vermeulen (2x), v.d. Noll en van
Zwienen. De heer v.d, Noll scoorde in
een partij de hoogste gemiddelde se
rie (78 pet) on de korste partij kwam
met vier beurten op naam van de
heer Verbeet.
ft HOEK VAN HOLLAND Met ingang
van woensdag 25 maart houdt het
dienstencentrum eenmaal in de maand een
füm-diamididag voor bej aar-den en invali
den. De middagen worden gehouden in de
school aan de Tasman weg 4 en beginnen
om twee uur 's middags. Volgende week
woensdag zal de film "Horen, zien en
zwijgen, in Moskou" worden vertoond.
ft HOEK VAN HOLLAND In de soci-
teit 't Zoldertje wordt morgenavond een
creatieve" avond gehouden. Iedereen is
welkom met oude sp-ulien; die tegen
schoonmaaktijd meestal warden opge
ruimd, Het bestuur van de soctteit wil een
deskundige de leidiiug geven .over het
werk.
vr.K.viTl-:: tr^' r-h-r-n-V
:b.;i IV f f'M ii
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Als verte
genwoordiger van het „adviesbu
reau voor verkeersverordening
Goudappel en Coffent" te Deven
ter heeft ir. H. M. Goudappel
donderdagavond een toelichting
gegeven bij het „algemeen ver
keersplan Vlaardingen", dat no
vember vorig jaar aan de leden
van de gemeenteraad werd toe
gestuurd. Hij hield zijn inleiding
aan de hand van kaarten in de
Burgerzaal van het stadhuis tij
den seen informele informatie
avond voor de gemeenteraadsle
den.
Informatie over dit ver
keersplan bleek een dringende
noodzaak, omdat het rapport tal
van technische gegevens bevat,
die zelfs voor een ver-
keersdeskundige problemen ople
veren. Daarom vuurden een
handvol raadsleden een reeks
vragen af op ir. Goudappel, na
dat deze zijn causerie had af
gesloten.
„Bepaalde verkeersplannen
kunnen worden opgevraagd uit
de in het rapport weergegeven
rekenschema's", aldus ir. Gou-
MANN
Natuurlijk PLATENBONNEN halen bij:J
Juryvoorzitter H. A. Schoon-
feld tussen de prijswinnaressen
van de donderdagavond in de
Harmonie gehouden finale van
de declamatiewedstrijd voor
Vlaardingse scholieren. Van
links naar rechts Ida Dijk (18),
Nel Hoogendorp (15), Marijke
Hoogendorp (13) en Chris tientje
Hardeman (11).
VLAARDINGEN De decla
matiewedstrijd voor de school
jeugd, georganiseerd door de
Commissie Jeugdvoorstellingen
van de afdeling onderwijs en
culturele zaken van Vlaardingen,
is ook dit jaar weer een succes
geworden. De belangstelling liet
Aan de afwerking en het fraaie
damast kan iedereen die van
avond naar'onze bedden-afde
ling komt we! zien, dat dit dure
matrassen zijn.
Nu verkopen wij deze fraaie
2-persoons merkmatrassen van
een uitstekende kwaliteit poly
aether voor sterk verlaagde prij
zen.
merkmatrassen
2 -persoons
120 x 190 cm
130 x190
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de eerste etage-de verkoop
van een partij nierkmatrasseh
van hoogwaardige kwaliteit po
lyaether, 2-persoons, keus uit
diverse uitvoeringen verschei
dene fraaie damasten en voor
prijzen die U maar éénmaal
kunt verwachten.
Ook maandagmorgen open
Géén tel of schrift best.
Van een onzer verslaggevers
VLAARDINGEN Donder
dag 26 maart zullen de leden van
de AR-partij in Vlaardingen zich
tijdens een besloten ledenverga
dering uitspreken over de advies-
lijst van het bestuur voor de
raadsverkiezingen. Aanvoerder
van deze lijst is de heer Aa Meer
man. De heer A. P. Weeda, die
nu een wethouderszetel bekleedt,
staat tweede.
De lijst ziet er verder als volgt uit:
3. G. Wapstra, 4. T. Bol, 5. W. Kwak-
Weststratc jr. ,S. A. Vrijhof. 9. C. van
Roon, 10. dr. ir. J. F. van Koon, 11. A.
Foot. 12. M. A. van Beveren, 13. II.
van Dijk, 14. .J van der Wcyden.
De AR moet in totaal wellicht der
tien kandidaten leveren voor de pro
testants-christelijke kandidatenlijst.
Als zi.ch geen grote verschuivingen
als gevolg van de verkiezingen voor
doen, stelt de CHU zestien kandida
ten en de SGP zeven. Zoais bekend
vormen ARP, CHU en SGP één frac
tie in de Vlaardingse gemeenteraad.
Het staat zo goed als vast dat ook
dit jaar een CH-kandidaat lijsttrek-
kelstein, 6. J. Wijnstok, 7. H.
ker wordt van de protestants-christe
lijke groep. In 1966 was dat wet
houder E. P. van der Veen (168). Deze
zal waarschijnlijk ook dit jaar weer
als eerste op de PCG-lijst worden
geplaatst.
Öp de tweede plaats komt dan wel
licht de APi-lijsttrekker A. Meerman,
terwij) c!e SGP'er A. C. Ph. Hardonk
de derde plaats .zal innemen. Op de
vierde plaats komt dan weer een
CH-vertegenwoordiger, waarna het
stuivertje wisselen wordt met de AR.
De definitieve kandidatenlijst van
de CH Uis overigens evenmin gereed.
Wel heeft het bestuur een grosijst
samengesteld, maar daarop is een al-
fabetische volgorde aangehouden. De
CH-Ieden in Vlaardingen stellen de
definitieve kandidatenlijst tijdens
een beslotenledenvergariering op
maandag 6 april vast.
Daarna wordt in onderling overleg
van de ARP, CHU en SGP de defini
tieve kandidatenlijst van de pro
testants-christelijke groep vast
gesteld.
niets te wensen over in de „Har
monie" en uit de wijze waarop
de declamaties werden gebracht,
bleek wel, dat de finalisten zich
terdege hadden voorbereid op het
evenement.
De prestaties werden beoordeeld
door een jury, bestaande uit me
vrouw I. van Lindonk-Wagensveld en
de heren J. van Hemert, J. Hottentot
en als voorzitter, de heer H .A,
Schoonfeld.
In groep 1 A (II tot en met 13 jaar,
scholen voor gewoon lager onderwijs)
werd C'nristientje Hardeman (11) van
de Vlaardingse Schoolvereniging be
loond met de eerste prijs. Op keurige
er, voorbeeldige wijze declameerde
zi„Het duveltje in het theedoosje".
Tweede werd Jacqueline Kortleven,
derde Betty Schuit en voerde Yvonne
Beumer.
In groep 1 B (11 lot en met 13 jaar,
scholen voor voortgezet onderwijs
toonde Marijke Hoogendorp (13) van
de Groen van Prinsterer Scholenge
meenschap zich de beste deciamatri-
ce. Zij bracht „Poes Minetje telefo
neert'. Arjen Servaas werd hier
tweede."
In groep 2 (14 en 15 jaar, scholen
voor voortgezet onderwijs was het
Nel Hoogendorp (15). ook van de
Groen va Prinsterer Scholenge
meenschap. die ais eerste werd ge
klasseerd dank zij haar voordracht
..Het Winterkoninkje". Emile Remkes
werd hier tweede.p In groep 3 (16
jaar en ouder, scholen voor voortge
zet onderwijs) ging de enige prijs
naar Ida Dijk (18), eveneens leerlinge
van de Groen van Prinsterer Scho
lengemeenschap. De prijzen beston
den uit boekenbonnen. De overige fi
nalisten krijgen een troostprijs
thuisbezorgd.
VLAARDINGEN De afdeling jeugd
voetbal van de voetbalclub ..Sunlight", op
gericht in mei 1969. beschikt over drie
pupillenetftailen, die mei succes hebben
meegedaan in de competitie van de Vlaar-
dincse pupillencommissie.
Nu heeft deze afdeling dringend behoef
te aan junioren in de leeftijd van 14 tot en
met17 jaar. Iedere woensdagavond is er
trainen op het terrein van Sunlight. De
voetbalwedstrijden worden uitsluitend op
zaterdag gespeeld.
MAASSLUIS Voor het vijlde be-
drijfvoetbaitomooi, dat maandag 11 mei
begint, hebben de navolgende bedrijven
ingeschreven: Eiementum - Het Wapen
van Maassluis - Ketttng - Krowinkel -
Vecom - Koffeman - PTT - Key Kra
mer - van Geest - Lely - Verolme en
Fotohuset. De competitie zal vijf weken in
beslag nemen. Lely is dit jaar favoriet
voor de titel.
VLAARDINGEN De Fico verzorgt
zaterdag 21 maart weer enkele film
voorstellingen. In het kerkcentrum Holy
wordt om half elf de jeugdfilm „Geen
bonnen, maar knopen" gedraaid. Dezelfde
dappeL Deze plannen zuilen dan
ter goedkeuring aan de raad
worden voorgelegd. Het „alge
meen verkeersplan "Vlaardingen"
bevat een prognose voor de we
genconstructie in Vlaardingen,
wanneer de stad volgens de hui
dige inzichten is volgebouwd.
Op de foto het raadslid me-
vrou wJ, J. van Gent-de Ridder
(kath.v.) samen met ir. Goudap
pel achter het spreekgestoelte.
ROZENBURG Sedert et ver
trek van ds. S. Wijnsma die ruim
-vier jaar et industriepastoraat voor
het Botlek- en Europoortgebied heeft
behartigd, zijn er diverse besprekin
gen gevoerd tussen de hervormde, de
gereformeerdé en de christelijke ge
reformeerd kerk over het benoemen
van een nieuwe industriepredikant
voor dit gebied.- - - - -
Dit al es heeft geleid tot een sa
menwerking van de drie kerken op
dit terrein met. als resultaat dat de
christelijke gereformeerde kerk van
daag een beroep heeft uitgebracht op
ds. T. Harder te Hoogeveen. Ds Har
der werd in 1934 geboren te Delft, hij
studeerde aan de Theologische Ho
geschool te Apeldoorn en werd op 8
november 1959 bevestigd in zijn -
eerste gemeente Kornhorn. Op 18 de
cember 1966 deed hij zijn intrede in
Hoogeveen.
Afgevaardigden van de drie kerken
zullen een interkerkelijke adviesraad
adviesraad is de industriepredikant
verantwoording verschuldigd aan de
kerkeraden.
ROTTERDAM In de Dr. J. H.
Pameyerwerkplaats aan de Rechter
Rottekade is de 23-jarige hulp in de
huishouding P. J. v. d. Polder uit de
Hemelstraat woensdag door het
raam van een dak gevallen' -en vier
meter lager terecht gekomen op een
betonnen vloer. Zij was bezig met
het ophangen van wasgoed op het
dak. Toen een van de waslijnen brak
wilde ze die weer maken.
Daarbij is ze toen door het raam
gestapt. Met ernstig hoofdletsel en
diepe snijwonden aan de armen is
de vrouw in zorgwekkende toestand
naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht.
Normaal kost deze luxe over-
gordïjnstof f 7,95 per meter,
wat beslist al goedkoopte noe-,
men is..... en- daar gaars wij nu
nog eens 3 gulden afhalen.
Een prachtige partij gesatineer
de drukstof, 120 cm breed, nu
op onze afdeling gordijnstoffen
voor nog géén vijf gulden per
meter.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de eerste etage de verkoop
van deze luxueuze gesatineerde
drukstof, 120 cm
breed, nu per Qv
meter Jrm
voor
49
Ookmaanêssntorgen open
Géén tel of schrift beft