JratiS
omecpreijtS
bifBoldoot
deodoraijt
Inhabé zorgt voor controversen
Roode Kruis sluit stand
op middenstandsbeurs
m
m
Burgemeesters
bij gifexplo
m
i
een kleur vau
top
form
Kindermusical bi] bejaarden
zakken
zaken
AGENDA
OFFICIEEL HEUGAFELT DEALER
Hoofdpijn
Koken en koelen
op een halve vierkante meter I
CmQ
Kamervragen
ENCK-brand
handig
N.V. v/h
Wed. D. van Heusden
m
enorm
Tafelteimistornooi
douane geslaagd
Lichaam Turk
opgedregd
«lil
■j
HeugolefMegels
Heugafloor
Heugolux en
Heuga minitegets
Merkt 3-7-50-óC
VLAARDINGEN
Boog
'■fL
-li
-li
1
zijn belangrijke
Rechtbank stelt
afgescheiden
dierenbeschermers
in het ongelijk
Dlj rotterdammer
E3 O L_D OOT
I
e«n titel waar wij trots op *ijn, omdat #rr*i"n3'
de sterkte, het effect en de mogelijkheid kennen ran
Een uitkomst voor ieder huil.
ff- geen filialen
Telefoon 342232—348818
ALS JIJ
HOOFDPIJN B DAN
HEBT WAT 1 NEEM
NEEM JE i IK EEN
DAN? 1 MANN!
Wonen .tussen nieuwe spulletjes is eerst wat onwennig.
Je twijfelt wel 'es even. Het vloerkleed is af, maar hadden we
toch niet beter.En wat zullen Frits en
Hermien zeggen van ons bankstel?
Een bankstel dat. door de beste Europese ontwerpers speciaal
voor Top-Form werd ontworpen. Zouden ze dat zien?
Vraag de buurvrouw op de koffie. Dat zegt aiies. De buurvrouw
krijgt een kleur van een Top-Form interieur. Een keur van
meubeien bij de Stam.
fis.
■im
:w«r
;jtis
waar gezelligheid begint
14Q liter koelkast
en 4-piis kpokpiaat
k°°keh„kK"""*a9.
9a
nu beduidend
goedkoper
SCHIEDAMSEWEG 41 - VLAARDINGEN
rouleaudruk
Qvergordijnslof
120 cm breed;
PAGINA 5
DINSDAG 14 APRIL 1970
KAU t>K
IMPERIALE
/wt Üêesnen. n/lèv noorden
Bij eike Boldoof deodoiont nu
sen aonfrekkeiijke oude prent (25
x 35 cm) uit de twintiger jaren.
Helemaal gratis! Er zijn 5 ver
schillende prenten. Stuur het gou
den zegel (op elke deodorant]
met uw naam en adres op een
briefkaart aan Boldoot, Postbus
8068, Amsterdam. U ontvangt de
prent van uw keuze per omgaan
de thuis.
<fcb>
Yraag inlichtingen bij drogist
of parfumerie.
■-
i
DEN HAAG Drs. A. J, Lems. lid
van de Tweede Kamer voor de PvdA,
heeft staatssecretaris Kruisinga van
volksgezondheid vragen gesteld over
de ENCK-brand. Hij wil weten door
welke oorzaken de brand is ontstaan,
welke veiligheidsmaatregelen in het
bedrijf waren genomen en welke
voorzieningen thans moeten worden
getroffen.
VLAARDINGEN In een tele
gram aan B. en W. van Vlaardingen,
het dagelijks bestuur van het open
baar lichaam Rijnmond en aan de
minister van sociale zaken en volks
gezondheid heeft de Vereniging tegen
VLAARDINGEN De burgemees
ter van Schiedam (tweede van links)
en Vlaardingen (eerste van rechts)
troffen elkaar vannacht in het ge
bouw van de ENCK. In de nabijheid
van mr. Heusdens bevonden zich en
kele Vlaardingse wethouders en een
groot aantal raadsleden. Uit hun
reacties werd wel duidelijk dat het
laatste woord over deze explosie van
bedwelmende gifgassen nog niet is
gesproken.
luchtverontreiniging fel geprotesteerd
tegen de gifbrand.
„Wij begrijpen niet hoe dit nog kon
'gebeuren. "Wij verzoeken u dringend
in afwachting van het onderzoek en
ter voorkoming van een herhaling
van calamiteiten ,de hele fabriek
voorlopig te sluiten", aldus de
vereniging.
Zo'n keukenmachine «ortft
al gauw uw rechterhand.
Koop- hem dj* bij iemand
die hem tan («pararenals
het moet. Bif
8INNENSINGEL1B
TEL 342«S- VLAARDINGEN
SCHIEDAM De Schiedamse afdeling van het Roode Kruis
heeft haar stand op de jaarlijkse middenstandsbeurs Inhabé 1970,
in de sporthal Margriet, gesloten. Men is boos op de organisatoren
omdat met name de instellingen die geen commercieel doel hebben
zijn weggedrukt naar plaatsen waar het publiek gemakkelijk over
heen ziet of waar men niet opvalt.
Kruis toeneen groot gedeelte van
zijn standruimte aan het stichtings
bestuurvan het zwembad afgestaan.
Ik vraag me af of het Roode Kruis
nu op de Inhabé staat om commercie
te bedrijven of de Roode-Kruisge-
dachte te verkondigen. Daarnaast zijn
ze via een achterdeur vertrokken en
hebben mij er als organisator nooit
kennisvan gegeven. Ze kunnen er
van overtuigd zijn dat ze volgend
jaar beslist niet meer voor een gratis
stand in aanmerking komen".
Over de bewering van Jos van der
Lugt zegt hij dat het niet waar is dat
de autoriteiten aan de stand van de
Vredesgroep Schiedam voorbij lopen.
„De ruimte waar nu de vredesgroep
staat was oorspronkelijk verhuurd
aan een firma in automaterialen.
Toen deze te elfder ure afschreef
heeft Aad Boer de ruimte verhuurd
aan de Vredesgroep omdat ik met va
kantie was. Ze betalen ervoor, waar
om moe.t ik er dan bezwaar tegen
maken?
Buiten deze problemen is de Inhabé
1970 opnieuw een daverend succes
qua het bezoekersaantal. Zaterdag
kreeg de beurs 1910 bezoekers binnen
haar poorten, zondag, toen de beurs 's
avonds was gesloten, maar liefst S016
en maandag 1827.
Op de plaats waar de stand yan het
Roode Kruis stond staan drie niet
commerciële stand naast elkaar. Het
begint met een verkoopstand voor het
zwembad-Zuid, die de gunstigste
plaats heeft, dan komt een stand van
de Vredesgroep Schiedam en de rü
werd gesloten door het Roode Kruis.
Het Roode Kruis had zaterdag en
zondag voor nog geen 100 aan goe
deren omgezet en vond dit zo weinig
dat men besloot de stand, te sluiten.
Een verhaal apart is het deelnemen
van de Vredesgroep Schiedam, een
aantal linkse jongeren die de Schie
damse bevolking meer direkt willen
betrekken bij het ontwikkelingswerk
en het streven naar vrede. Oorspron
kelijk werden zij als deelnemers aan
de Inhabé afgewezen. Buiten mede
weten van de sporthaldirecteur en
Inhabé-organisator Cor Bolmers heeft
toen één van de personeelsleden van
de sporthal, zaalchef Ad Boer. de
vrijkomende ruimte toch nog ver
huurd.
Toen men de stand had opgebouwd,
de huurprijs bedraagt voor deze jon
geren 375 hetgeen ze of moeten ver
dienen op de verkoop van goederen
uit de ontwikkelingslanden of uit
eigen zak moeten bijpassen, kon men
moeilijk de jongeren, die al gedreigd
hadden de hele beurs in het honderd
te laten lopen, weer buiten de sport
haldeuren zetten. Over hun eerste
verkoopdagen, ƒ400 over twee dagen,
zijnde jongeren niet ontevreden.
Een van de voornaamste initiatief
nemers van de vredesgroep, die ook
dagelijks in de stand te vinden is is
de 20-jarige Jos van der Lugt. Hij
zegt: „We hebben over belangstelling
van het winkelend publiek niet te
klagen, maar je moet wel lachen om
de autoriteiten. Burgemeester Roelf-
sema liep met een grote bocht om de
stand van de Vredesgroep Schiedam
en de heer Bolmers versnelt zijn pas
aanmerkelijk als hij langs de stand
moet lopen".
De Vredesgroep Schiedam verkoopt
in zijn stand o.a. rietsuiker voot
1,25. Alle kopers krijgen er een ver
klaring bij dat men gaarne de suiker
voor de wereldmarktprijs van 30
cents per kilo aan de man of vrouw
zou brengen, maar dat i.v.m. de EEG-
belasting de hoge prijs moet worden
berekend. In de vredesstand zijn ver
der allerlei handwerken uit de ont
wikkelingslanden te koop.
De heer Bolmers heeft een geheel
andere lezing. Hij zegt dat het Roode
Kruis een gratis stand kreeg aange
boden. In onderling overleg met het
zwembad-Zuid heeft het bestuur van
de afdeling Schiedam van het Roode
De buur /rouw
0m
•«NaÊ
Él
3 verdiepingen
meubelen
woningtextiel
Vraag het
Grote Meubelboek
van Top-Form.
Gratis.
De Stam
Mariniersweg -
hoek Goudsesmgel
Rotterdam
vrijdagavond open.
Schiedam
Den Haag
HOEK VAN HOLLAND Het
driftige getik van de tafeltennissbal-
letjes vulde zaterdagmiddag de grote
westelijke douanehal op het station
in Hoek van Holland. De douaneper-
soneelsverenxgïng „Poort van Europa"
organiseerde daar voor de negende
achtereenvolgende maal een tafelten
nistornooi voor ambtenaar van het
ministerie van financien.
Uit het hele land waren de deel
nemers naar de Hoek gekomen en
vele partijen stonden op bijzonder
hoog peil. Ruim 200 wedstrijden moes
ten op de tafels worden gespeeld
voordat de prijswinnaars bekend wa-
ren. Hoofdinspecteur Exel uit Rot
terdam kon om precies zes uur de prij
zen aan de winnaars overhandigen.
In de eerstet afdeling waren dat
v.d. Ven van Internos Apeldoorn en
v.d. Hoek van Forto, Den Hoog.
In afdeling twee werd Van Ame-
rongen van Forto, Den Haag eerste
met Kanters van ASOV, Waalwijk als
tweede man. Tappen van AOC, Arn
hem won de strijd in de derde afde
ling en Drijvers van Grasschoppers,
Tilburg werd hier tweede.
De veteranenafdeling leverde winst
op voor Van der Akker van de ver
eniging NOPA in Vlaardingen en van
cler Zwan van Fiscalia Rijswijk werd
hier tweede.
In de wat onderbezette damesaf
deling ging de eerste prijs naar mej.
Ebben van VRA te Utrecht. Mevrouw
van der Laag van Ocara Amsterdam
werd hier tweede.
Douanebeambte W Bruggeman en
zijn assistenten leverden bij de orga
nisatie van dit toernooi weer een ge
degen stuk werk. Na de prijsuitreiking
was er voor de deelnemers gelegen
heid een der Harwichboten te bezich
tigen die voor de Hoekse kade lag, een
kans waarvan de meeste „binnelan-
ders" dankbaar gebruik maakten.
HOEK VAN HOLLAND
Dertig kinderen van de School
met de Bijbel hebben maandag
avond een o ntspannings pro
gramma verzorgd in de maande
lijkse bejaarden bijeenkomst van
De Thuishaven. Onder regie van
de heer Haasdijk brachten zij de
musical Meester Pennelik, hei:
verhaal van de schoolmeester die
een bijzondere uitvinding heeft
gedaan, waardoor het zeewater
zeer waardevol is geworden. Na
de pauze verzorgde mevrouw.
Prins - Van der Kooij een dia-
-vertoning over de vier jaargeti
jden.
VLAARDINGEN Uit het water
van de Oude Haven is het lichaam
van de 31-jarige Turkse gastarbeider
H. Dogan opgedregd. Dogan werd
sinds 20 maart vermist.
Hij had onder invloed van sterke
drank een café verlaten en moet toen
te water zijn geraakt. De recherche
stelt een onderzoek in.
Ze moeien ineenvloeien
met de lijn var» het kos
tuum. Ze mogen niet uit
zakken. Ze moeten glad
zitten. Dat is hef geval
bij de zakken van een
FORTEX kostuum. Daaraan
ziet u dat aan elk onder
deel van 'n FORTEX -kos
tuum de grootste aandacht
wordt besteed. Er is niets
aan het toeva! overgelaten.
Kies uit
onze
prachtige
kollektie.
Korte Hoogstraat 11 a
Tel. 346151, Vlaardingen.
oor een keuken,
voorin U nu de fuimle nebb
Keuze uit meer
don 60 modellen
■^**1 80*
ROTTERDAM Het hoofdbestuur
van de Nederlandsehe Vereeniging
tot Bescherming van Dieren is het
wettig bestuur van de afdeling Vlaar
dingen en Omstreken van deze vq»-
eniging. Het dagelijks bestuur is te
vens het wettige bestuur van de
„Stichting Vlaardings Dierentehuis".
Aldus de rechtbank die bepaald
heeft, dat de nieuwe vereniging (Die
renbescherming Nieuwe Waterweg)
en de Stichting Dierentehuis Nieuwe
Waterweg, onwettig zijn en derhalve
geen aanspraak kunnen maken op de
bezittingen van de afdeling Vlaardin
gen.
Alle goederen, die onder de plaat
selijke afdeling ressorteren moeten
ter beschikking worden gesteld van
de landelijke vereniging. Voor elke
dag dat men in gebreke blijft moet
een dwangsom worden betaald van
1.000.
Stadhuis: vergadering gemeenteraad
19.30.
Stadsgehoorzaal: film Liefdesparen' 20.
Triangel: studiekringavond over verre-,
Oosten, 20.
Rehobothkerk: jaarfeest -NCVB-Vlaardin
gen'-West 20.
immanueLkerk: interkerkelijk avondge
bed, 19.30.
Aan nieuwe gordijnen toe? -~.
dan moet li toch eens een"
kijkje komen nemen op onze
1e etage, waar wij een keur van
overgordijnstoffen verkopen en
waar U ook regelmatig een
voordelige aanbieding vindt.
Morgen koopt U een leuke
overgordijnstof in rouleaudruk
voor een heel aantrekkelijke
prijs.
Deze stof, in een fraai des
sin en twee prachtige kleur
stellingen/is 120 cm breed en
kost nu per meter nog géén
drie gulden.
KANTOREN
'Dagblad "De Rotterdam mar", bijköntoo»
Schiedam: Lange Kerkstraat 82, tel,
266382; redactie: R, M. var» Houwelingen,
Julianblaan 84, tel.. 265764; klachten be
zorging: Joh. Grönefeld, Singel 93, tel.
263538, V8.30-19.30, zaterdags 18-19
uur.
Bijkantoor yiaardingon: Smalle Haver-
straat 11, tel. 346775; redactie: J. Jille, tel.
351905; klachten bezorging: H. Verheij,
Diepenbrockstraot 41tel. 343345.
Agentschap Maassluis: P, C. Western, Bil-
derdijklaan 60, tel. 8905.
Alarmnummer voor luchtvervuiling en mel
ding geluidshinder voor Schiedam en Vlaar
dingen: tel. 262626.
Morgenvroeg om 9 uur verko
llen wij op de Ie étage deze
leuke rouleaudruk overgordijn-
stof in een fraai dessin en twee
fijne kleurstellingen, N
120 cm breed,
per meter
M
Ook mmdrgmoryta opat
Géén tal of schrift, baat.