MEDEWERKER(STER)
.A-
WEERZOTI AANBIEDING BU VAN DAM
WAARDIGE ZIGZAGMACHINE SLECHTS
IkmèDtMéwmn,
üttfmpopóudtfag
CUéomcdtmmet 2016
WIND IN DE ZEILEN
NEDERLANDSE SCHEPEN -
Je /«hooitijd zit er /trakr op?
KINDEREN BEZIGHOUDEN
ROTTeRDAM
D. REI DEL PUBLISHING COMPANY
235.-
Het Kwartet
0E rotterdammer
Ter ss&sfeat© vande efcef Tan do AfSeEsg "Veekooj» vragen wij een
voor de orderbehaadeEngen-QdmioistEatieenbijbehorende
correspondentie
Zeer ge varieerde zelfstandige taak met een goedesa2aïiëdcg
Mioitnum opleidmg M.UX.O.
Ruitne kan leerervaring en diploma Engelse handelscorres
pondentie vereist
Met vakantieafspraken. kan rekening gehouden worden
Uitvoerige, schriftelijke sollicitaties met opgave van genoten vooropleiding
en praktijkervaring, alsmede met vermelding van huidig salaris terichtenaan
SINGEL 419 - TELEFOON 35388 - DORDRECHT
■t«de«r
bureau
Vandaag kost deze zigzag-naaimachine geen f 250,- maar
üdem op modern bergmeubel geen f 385,- maar
idem met drie
naaldstanden
Oe voordelen
van een
speciaalzaak.
Kijk» 'ees
en vergelijk
Deze volwaardige zig
zag-naaimachine geheel com
pleet met accessoires en voetpe
daal, in koffer slechts f 198,- Deze machine
hééft meer en presteert meer, o.a. naden af
werken, Knoopsgaten maken, knopen aanzetten, cor-
donneren, appüceren, stoppen, borduren, steken inslaan
en bündzomen- Volledige fabrieksgarantie op machine en motor.
U kiest bij Van Dam N.V. uit de volledige collectie toonaangevende
wereldmerken: Elna, Husqvarna, Youth, 8ernina, Anker, Nauman,
Köhtér, enz. Indien u de machine later geleverd wilt hebben, kunt u ook nu
VAN DAM'S
NAAIMACHINEHANDEL N.V.
Best mogelijk kunnen wij
jé helpen zelfstandig te beslissen
in wat voor baan je echt happy zou zijn
Je snapt het natuurlijk wel. Je bent niet
alleen in je gepieker over hetgeen je nu
aanstonds het best zou kunnen beginnen.
Ontelbare jonge mensen van jouw leeftijd
zittën er immers op dit
moment net zo voof.
Die weten ook niet
wélke stap straks
't gunstigst voor
hen uitpakt
Maar maak ef
voor jezelf geen al
te groot vraagstuk van.
Sta eerlijk tegenover jezelf en
besef dat je juist nu best wat
goed advies en houvast zou
kunnen gebruiken.
Okay? Dan krijg je een goed
idee van de
diverse
levendige
banen die
wij aan
van school
komend©
jongens en
meisjes te
bieden hebben.
En meer dan dat
Want je zult alle begrip
van ons krijgen om zelfstandig te
oordelen en të beslissen in welke richting
je bij ons met echt plezier
t aan de slag kunt gaan.
ssmt
Steeds meer jongens en meisjes
die nadenken laten zich daarom voortreffelijk
opleiden en betalen door Vroom Dreesnnann
Ja, je kunt bij het grootste
warenhuisconcern van ons land in een verkoopbaan
komen. Er is altijd wel een afdeling in een
artikelensektor die je het meest aanspreekt
waarvoor je de meeste aanleg bezit. En dat
lèer je inzien door middel van de grondige,
opleiding die je bij Vroom Dreesmann
{steeds tijdens de werkuren) ontvangt. Ket
is een opleiding die 101 dingen beslaat
en je meteen goed betaalt ook nog.Je zult t
er o.m. kijk krijgen op wat de klanten willen,
zoeken, vragen en verwachten. Je krijgt er lessen in goede houding,
warenkennis, verzorging van het uiterlijk, hoe een verkoop moet worden
afgesloten en b.v. ook van hoeveel betekenis niet alleen
werken maar ook rust en ontspanning voor je zijn. Je kunt er van
opaan dat Vroom Dreesmann je vormt tot iemand die altijd als goede
verkoopkracht aardig wat zal verdienen. Nu, straks en in het jaar 2000
Denk dus aan je toekomst en leer het nodige bi] Vroom Dreesmann.
Daarom-doe nu vast dit!
Pak een schone envelop. Dóe er niets in,
maar zet op de achterkant in blokletters je
voornaam en achternaam plus je. volledige
adrés. Dan ontvang je over een dag of twee
een fijn geïllustreerd overzicht van één der
onderwerpen van de Vroom Dreesmann-
opleiding. 'n Postzegel plakken hoeft niet
Al wat je doet is de envelop adresseren aan
Woon» DreesnwMWL antwoordnummer 2016
Post die envelop... wacht af... en onthoud:
we helpen je graag verder!
Ben je zo'n jaar of 18,19, 20
en heb je mavo.ivio,
leao, handelsdagschool of een vergelijkbare
opleiding, dan kun je natuurlijk ook terecht
voor een administratieve funktie of
een afwisselende baan in ons moderne
magazijn. Vermeld je voorkeur
dan. evervop de envelop
Vul in en stuur op
deze
krant
behoort
tot
In het Westen
veruit grootste prot.
chr. dagbladpers
Vi f?*»
PAGINA 4
DINSDAG 7 Jim
Je bent 16 b 17 jaar?
WOTïpe
tóf
SihIwi «s k**4»*i*»
Gezellige spelletjes en knutselwerkjes voor jongens en
meisjes van zes tot twaalf jaar
Ursula Kühnemam»
150 kostelijke antwoorden op de veelge
stelde vraag: „Wat moet Ik doen?"
Met dit boek bezorgt u uw kinderen ge
noegen en vrolijkheid. Van eenvoudig
materiaal maken ze hun eigen speel
goed. En in hun apel komt variatie!
Met 140 bonte tekeningen f 7.25
Verkrijgbaar kt de boekhandel
ZOMER a KEUNIMG - WAGENINGEN
ia oersterk. lelijk,
oud en spotgoedkoop.
En u kuat er «en
bemachtigen met «kb
Koerier in des® krant.
Moderne vormgeving f 298,-
t; Aüt peisvoet drukregeiaar
fngebouwde
no blend-verilohttng
direct op naald
«3g*2S3 breadte Handel
met begKnzingsknop
voor fcrroopgaten-ahwrken
Riésschi|l J
voor spanning-
regelaar
Aistematische
transportverzinking
Steeklengte Wesfcnop
Retoarknop voor
afhechten en
achtemïtnaeien
Ingebouwde autom.
garenwinde!
tltitfl
Öeweegbare
pers voet
Berglade voor
accessoires
Transport
regelknop
Gespreid* «staling
Eventuele Inruil van uw
verouderde machine.
reserveren!
Dagelijks demonstraties in onze
showroom
ROTTERDAM-HOOGSTRAAT 165-
167 TEL. 01 il-130424-11390Ï ViERAM-
bachtsstraat er tel. mo-
2S 21 16 - Be/ËRLANDSELAAN 1«
TEL. 010-19 28 - VLAARDINGEN -
FRANSENSTRAAT 25 TEL. 010 -
3*5644
GROOTSTE SPECIAALZAAK VOOR
NAAIMACHINES IN NEDERLAND J
9103710* N3
mmaumm mm
X
Stuur mij volledige inlichtingen of
gelieve demonstratie met
NAAM
ADRES.....
WOONPLAATS
TEL.
PRAKTISCHE
HANDLEIDING VOOR
DE ZEILSPORT
door G. Gr*ll
vakkundig boeiend handig
Hst door ervaren instructeurs aanbevolen boek voor
beginners en gevorderden. Meteen groot aantal illustra
ties en goede schsepstekeningen.
In de serie Stokpaardjes f6.70
UITGAVE 20MCT KEURING - WAGENINGEN V«rfcrijgb«*r in A» boekhawM
Adult* 6 40 m zw Grandecomo-
re, AngoUkust a Dakar n/Rotter-
,j*rn. Aegis 6 55o m Z WSanta Ma
ria, AiBSteiPark S Vancouver
u/Chtefi, Avedrscht 7 te Kaapstad,
Alfarwb 6 265 m W KP Blane, At
lantic Crown s te Southampton,
Atlantic Stat 6 Liverpool n/Ant-
werpen, Aty* 7 te Bangkok. nm.
steistuis 6 290 m o Timor, Anne
Herfurtb 6 5« in N KP St Vincent,
AIcmaria 6 Elbe 1 Ls n/Alkmaar,
Aciia 6 666 m ZW Los Angeles.
Alaska Core 8 453 m O New York,
Alkmaar 7 250 m O ZO Albany,
Amstellaan 6 mo m W Hawaii,
Amstelveld 7 T.m NO Brisbane,
Anco Sprav s pass Key west
n/Goodhope, Atlantic 7 525 m
NNW St Croix. Atdess 7 15 m KO
Kp Dagata, Acteon Saigon
a/Singapore. Atglon 7 40 m 'ZW
IJmulden, Albert-V 7 dw Cromer
n/antwerpen. Alcetaj 7 40 m ON-
Castjtzets, Alle Dawtbof 7 Outer-
sabberd n/Gurmess. Anne 7 ljo m
NO Kp VlUano, Bangeai 6 480 m
ZW" Sabank, BIHlson 6 ISO m
ZW Kp Saovlcente, Britrum
50 m NO Brest. Barendrecht 2«3 m
ZO Bermuda. He na ai en 6
"VKp Blanci BOvenkerk 6 Durban
n/Beira, B"tar g 97 m ZZO Dur
ban. Bauda 6 S) m N Las Pa.mas,
ëitian 6 «0 ro N*' Kaapstad.
Bengkall* 6 te Dar Ls Salaam.
Bssöatt e toom NW Kaapatad, B«-
51 JOW 6 150 m w Kp Me.ta
ps,r. BrrtiM" 6 dw Weser n/Zut-
phen. jsroawcrsgractit 6 5 ra
wrarest, BelKlatic ExO"s« 1M ra
a tta vneaata, BicnRQ 6 16 tn
XO Point, de Barfleur, BeiOatrix 7
vsatrm O MarUnlque, uarradfoam t
Las patnaM n/Loblto, Chevron
Arnbeoas 55ö ra ,vO A^pren, cWrl-
«16 Sa m.osop» Bico, choiu-
teca 6 710 m O Bermuda, Calama-
C: een jjj, OJfO POltO HiCO,
U ::'m Vf Freetown, Castjlia v te
New Órikns, Crania 8 5535 ra
O PanSnaitanaal. CB.wn>n »P «s
'r'ïWmOT Azorce, Chevron Ne-
a 250 m ZW Manila, CO-
m NO Sien:e, Cornala B
uinlïZW B*u portiand. Clnu-
ila 6 180 ra wzw vsietitla, Carol
Actinia 6 505 m. OO st Maarten,
CHevron Eindhoven 7 480 m W
Dirk Hartogh Eii. Ceres 7 te co-
rinto. Chevron Amsterdam 7 te
LasaUnas, chevron Botterdam 6
60 .Ti W Porto Hlco, capnlonix 7
Urasaid n/Bankok. Cartage
150 m ZW Dutch Harbour. Claudia
7 Borkum rif n/Groningen. Corne-
lii B 3 7 Goeree is n/Rotterdam,
Cresta 7 15 ra ZO SmithknoU, Dal-
6 «75 SB 020 Gar, Eiland, Dladcma
8 170 m NNo Flnistcrre, Dordrecht
6 450 rrs zzw Turk Eil, Daphne 6
100 m z Wake Eil, Dale Boehmer
s 40 m no Viiiano, Domburg 6
Harwich n/Rotterdarn, Dutch spi
rit n 20 m z W Ouessant, Dita
Smlts 7 300 m N"W WalvisbaaE.
Daphnis 6 333 m NbJO Sombrero.
Draka 7 3 m N Texel ls.Doeiwijk
1 150 m N Dakar, Doslaa 7 a» m
W Alslers, Ea 210 m O Cayenne,
Empire 10 m ZW Ouessant.
Eemsmond s 30 m ozo Smithknol!
is.
Forest Town 7 te Antigua: Fo
rest HUI t/a noord Littie Quoin:
Fartnsum 6 SOO m ZW Loblto; Flo
rida 6 Smithsknoi: n Dordrecht.
Gaasterdijk 7Antwerpen n Wil
mington; Gooiland 8 35 m WZW
Vitorla: Gaasteland 150 m NW
Kaap verd Eil; Geestsiar 6 looo m
NO Barbados: Gulf Hollander 6
750 in ZZO Recife; Graveland 6 S3
in N St l'aultrock: Grootekerk 6
Ï50 in KW Kaapstad; Garoet 5 te
De Havre; Geestdlep 6 7 m Z
Outergabberd Is- Grebbedijk 8
ver»- Houston: GrotedUk 6 ais m
z t O Halifax.
Hblendrecbt 5 18! m Z VVOues-
sant.
Irnke 7 30 in W Ymuidcr,imber
3 4(1 rn Nxw Kp Spartivcnto; Isis
g 350 m NO Azoren: Ittersum 6 te
Le Havre.
Johannes Frans 6 te Middlesbro:
Jason o Curacao n l.aguaira: Jo
sephine 7 4* Kaap Honduras n Pt
Cortez-
Keitcrsivaard 8 te Bahrain;
Kloosterkerk s 151' m ZW Eude-
rltzbaaii Kopioneila k te Dublin;
Koratii e 450 m >"0 Beira Kaly-
jon 1 340 m Z Lagos; Kartmau
te Antwerpen; Kosicia 6 275 m .N
Horta; Kenaia 6 te Stockholm;
JKaap Falga 6 7 m O Texel Ls;
Lamperdljk 7 540 m z Kaap Race;
Kara s ISO m ZZ WBalbOa; Katse-
dljk 7 te Charleeton; Kenoemcr-
land s pass Fernando Noronha n
Hamburg; Kreon e St Lucia n
Fort de France. .Kilo 7 smlths-
knoil n Rotterdam; Kenla 7 220 m
ZZW Djakarta.
Lelderkerk 8 230 m ZW kp Pal-
mas; Lion of Judah 6 Ida rn 'NO
Lanzarote; Labour, e loo m o
Kaap Dagata; Lelj 6. 45 m JS Kp
St Vincent; Leonidas 6 20 irt WZW
Bassurel; Leo Polaris 6 430 m ZO
Groenland; Lingborg 8 dw Kat
wijk n Delfzijl; Loire Lloyd a 410
m O Pitcairn; Laertes 540 m
ONO Ascension; Llberlakust 6 140
m NO Ftnisten-e; Lovellla 7 320 tft
Z WMonrovia.
Mason 6 2W m n St Domingo;
Mississippi lloyd 7 aank. rede
Kaapstad; Marion 6 65 m W Al
giers; Marconi 8 90 m w Hans-
tholm; Merwehaven 6 io m N
Cherbourg; Moerdijk 7 te corinvc;
Musi Lloyd 6 300 m NW Havanna;
Marian Maria 7 40 m O Sicilië;
Meerdrecbt 6 220 m O ten N Mal
ta; Mare Uberum Goeree n Rot-
terdaa; Margaretha Smits 6 15 m
Z Berlinga's; Nederlinge t 530 m
W t N Madeira; Neder Elbe 7 te
Lourenco Marques; Neptunus
pass Trinidad n Georgetown; Ne-
vertta a •.••a.w Gibraltar n Rotter
dam: Nijkerk 180 m ZWLlssa-
BON: Neder Weser 6 380 m Z To
kyo; Nfeuw Amsterdam 7 Halifax
n New york; Nlns 7 10 m Z Gra-
voispoint; Noblesse 7 Whasbay n
Grimsby; Ondina 7 aank. Khafg.
eilOnoba 6 12a m Z Tenerlfe
Overlisel 5 27 m ZW Quesaant;
Oldekerk 6 te Abidjan; ouwer-
kerk S pass Dakar n Antwerpen;
Oottkerlt Kaapstad nr Colombo;
Oranje Nassau 6 too m zw Azo
ren; Ogsendreeht 6 320 m NW
Flora Axoren; Proton G Theems n
Botterdam: Parthenon 8 Alexan-
drie n Valletta; Phlltdora 6 Singa
pore n Bahrein; Prins der Neder
landen s 570 m NO Barbados;
Prinses Margriet 8 Bremen n Rot
terdam: Palamedes 8 70 m ZO Ma
deira: Parkhaven 6 90 ra Z Recife;
Patio 7 te Mena; Polydorus 8 5W
m OZO St Helena; Phillne 6 Bora-
bay Kharg. eil; PhUlppla S 13 ra Z
Kreta: Poeldijk e .540 m NW Hor
ta; papendrecht 7 te Port Arthur;
Quran Of Sheeba 3» m W Wal-
visbaai: Rotti 6 320 rn O Madras:
Roelof ,?aa 6J5mW Oporto; Rad-
la 4 215 m z Las palmas; Rand-
lonteln 7 te Kaapstad; Rotterdam
7 New york n Hamilton; Rljn 7 te
kimitsu: Schiekerk 6 100 m N Da
kar; Sltrterkerk im m ZO Kp
Palmas; Straat Hongkong 7 te
Port Elizabeth; Straat Singapore B
W m 0 Hollandia; schle 1 loyd 3
kW m WWW Flnlsterre; straat Ma
dura 6 Dar Es Salaam n Durban;
Straat Mozambique 7 te Yoko
hamaStraat Towa Eastlondon n
Port Elizabeth: schelde lloyd 6
Penang n Bilbao; sinon 7 te Pi
raeus; spaarnekerk Moji n
Hongkong; Serooskerk 6 540 m
NNW St. Helena; Stad Den Haag
i m w Kp St. Vincent; Straat
Cumberland 8 69 m No Ban
straat Freetown 8 2®e m NNO Co 1
cos Ei!.: Stolt Munttoren 450 m
NO Beiem; Stad Zwolle 500 m
ZO Kp Race; Sepia 8 580 m O
Bermuda; Shamrock Reefer 6 too
m O Las Palmar: Sarah Elizabeth
6 10 m Z Kreta; Sltula 250 xn
ZZW Las Palmas; gjnoutskerk 6
48» m zw cot Angeles: Statendam
1 te Barcelona: Steenkerk 6 Bre
merhaven n Rotterdam; Straat
Van Dlemen 8 verw. Monrovia;
Subra 7 loo m NNO Natal; Straat
Fushlml 7 bp m OZO Rio De Ja
neiro.
Tara S 375 m W CAdiz; Togokust 8
75 m w Monrovia: Tamara 6 m
ZZO Rio de Janeiro, TjjHarum s
Mogadiscio nr Mombasa; Triumph
6 Theems nr Gent; Tsnamo 7 jst
m z Tehuamepec; Themis 7 te
Port of Spain; Thuredrecht 6 an
ker rede CMmbote: ulygses e st
Kitts nr Santo Domingo; Vasom 7
190» m O Osaka; Vivipara 6 Mon
treal nr Curacao; vlana S 320 m
ZW Azoren; Vltrea G 180 m NO
Fort Aleza; voorne 8 te Sydney;
Vllst 6 SO m N Azoren; .Vlieland 8
iW. mzw jamaica; Van Brake! 6
Humber nr Terneuzen; voor
waarts Crossands nr Antwerpen;
VEendam 7 wight nr Rotterdam;
VEritas 7 8 m NO Gr.i nez; Wa
terland 6 140 m ZW CAsablanca;
VERTROKKEN 5 JULI
Nlnteo lib St Laurens t e Rivier
van Ommeren; Castor Ned Lon
den H Han no; Westrldge Ned
Londen Muller, Batavier; Bonaire
Ned Antwerpen NBK; Mare Al-
tum Ned Grangemouth KBSM;
Stella Maris Dts Kopenhagen
Wambersie Dordt van Dordrecht;
Coral Maeandra Ned Brunsbuttel
Fertex; Wespe Dts Brake van
Weelde: Uruguay star Eng Lon
den Muller; Koningin Juliana Ned
van H v II Harqlch mij Zeeland;
Geestdiep Ned van Maassluis Ips
wich Dirkzwagerf Buna Dts Ros
tock Pakhoed; Grenager Noor
Londen Pakhoedt A val on Eng van
H v H Harwich Hudig en Pieters:
Bell Valiant Dts M'Brough Van
Weelde; Marine Tholstrup Deen
New Ross Soetermeer Fekkes;
Markab Dts Felixstowe G Mauritz;
Ipswich Purpose Ned Ipswich
Hoekstra; Nonoco Jet Lib Im-
mlngham FurnessSchwaraheide
Oost-Dts Ras Tanura Pakhoed van
Europoort: CHta di Savona Ital
Perzische Golf Mulier; Michael A
Karageorgis Lib Dingle Esso Ned;
Mare Liberum Ned Shellhaven
KBSM: P Mantis Dts St Nazalre
Sanara: arbo Dragon Lib New
York Br: re; Domburgh Ned Har
wich Haia; Crail Dts Londen Sa
nara; Norwlnd Ned Hull NSFD;
Oriole Eng van Dordt Felixstowe
Isar Dts Gr Yarmouth Cumar:
Oriole Eng van Dordt Felixstowe
C Mauritz; Caribou Dts llbary
EÜR; annj- Ned van Dordt Ro
chester G Mauritz; Sunny Girl
Noor Steolngsund Esso Ned: Be
ree Gergasen Noor van Europoort
Hamburg v Ommeren; Harie-
strand Dts van Dordt Rochester G
Mauritz: Annuity Eng Barton Vin-
ke; P ras Kevl Lemos Griek Ma
dera van ommeren: antora Dts
van Dordt Huil "Wambersie-B;
Humboldt Eng Neustadt Pakhoed;
Norther Joy Lib Europoort van
Ommeren; St George Eng van H v
H Harwich H en Pieters: Kon
Wtlhelmina Ned van H v H Ha-r
wich Zeeland; ïndio Dts Duffleet
AANGEKOMEN 5 juli
Victor Dts Archangel Rijnhaven
loods West hout Sanara; Chrlsta
Dts Sevilla parkkade stg So-
gentra; Jan Gerdes Dts Gotenburg
Dordrecht Scrap Wambersie Dord;
Zagora marok Kenita Merweha
ven HB stg Wambersie; Archi
medes Ned Antwerpen Beatrixha-
ven KNSM stg H ers Veder; Mosel
Dts Lillesand St kade stg Mannes-
mann; Acellne brodln Zweed Bre
men Beatrixhaven qd stg Hud
Pieters; Johanca Ned Colchester
Botlek GEM Idg Furness; Goed
Johanca binnen; Wespe Dts Brug
ge Pernis Shell 30 ldg v. Weelde;
Sunyu girl Noor Fawley- SheU
Pern st 12 ldg Esso: Bp 38 No-ir
Bergen Shell pern 1# iedig Fur
ness; Bell valiant Da Middlesb.-o
Brittaniahaven Bell Line stg v
Weelde; Konlgsberc Dis Rochester
Dordrecht sts t Mauritz; Austvik
Noor Svelgen Botlek boei 15 ijzer
Deka; Llsa-t DTS Hull Botlek
GEM ldg P Haentjes; British Ven
tura Eng Mena Botlek Pakhoed st
7 ldg v. Ommiren; Alapajevsk
Rus Z-Amerika le Kathaven Cltex
sts Pakhoed; British venture met
die; Rhino Noor Bergen St kade
stg J Smith; Eddie Deen Colches
ter Waalhaven Pakhoed ldg v.
Weelde; Brigltta Dts Goole Waal-
haven SMH stg Nigoeo; Saara Ar-
Fin van naar RDM kraanbaan
12 ldg van Ommeren; Gerd Slbum
Dts Duinkerken Waalhaven aegir
ldg SSM; Avalon Eng Harwich H
v Kolland pass Hud Pieters; Kon.
Juliana Ned Harwich H v Hol
land pass mij Zeeland; Hclnrich
Dts Londen SpoDrhaven Actief -tg
J Smith Berge Rergesen Noor
Banlas Shell Europoort olie v.
Ommeren; Arosia Deen Hamburg
Maashaven THB stg Cornelder;
Norwlnd Ned Hull Beneluxhaven
stg NSF; insula Deen Shoreham
Eemhaven Deltapoort ldg savl
Huyzer: Uojd Ned Leixoes Mer
wehaven Vijfwinkel stg OAL;
Traugutl'o ol Hamburg Waalhaven
NT Bstg NTB; Olio Dts Norrko-
Ping Dordrecht palen Wambersie
Dordr.
SHELLTANKERS
Abida 4 te Durban verw., M. Ai
Faha! (bunkeren), Mina Abdullah,
Yokkalchi; Aclla 15 in het Pana
makanaal verw. op weg naar C -
.Durban, Luanda,Ango Ango,
Pointe Noire, Lagos, Abidjan, Car,
Gebied; Acmaet 39/5 te Belem (2
roeren), Trinidad, Baltimore, Se-
waren. Car. Gebied; Acteou 3 te
Bukoro verw.. Sing. Area, Bukam
vaart vanaf 29 in de Sing. Area,
Bukom; Atys 3 te Bukom verw.,
Bangkok, Bukom, Bangkok, Bu
kom; Camilla 12 te Rotterdam
verw., Mersey; Capiluna 1 te Ska-
ramartga (dokken), verm. Bejaia,
riest; Caplsteria 13 a.m. te Tha-
meshaven verwacht; capulonlx 4
te M, al Fahal verw. (bunkeren),
Umm Zaid. Sriracha; Cinulia 26 6
te Stanlow. Barton (ets 3), Cc'ao,
R'dam, Mersey; Crania 2 van
Guayaquil via Siet panamakanaal
naar C'cao, R'dam, Thameshavm,
Mohammedia; Dallla. n te Sydney
verw., Geelong, verm. Pent. Golf;
Daphne 15 te Bukom voyz., Mina
al Ahmadl, verm, abangao; Dla-
dema 3 te eesport (els 4). Bonny,
verm. Thameshaven; Dlloma 2 ie
Geelong verw., M. a! Ahm.di
.(wordt verm. Khor al Amaya. M.
ai Ahmadi, Sydney. Geelong);
Dione 1 van Mina ai Fahal om
Kaap de G. H. naar Frederlcia
(eta 1/8), A'dam (dokken NDSM).
verm, Perz. Golf; Doslna 2 van
Tranmere naar Es Sider, verm. Le
Verdon (bordeaux; Dabylla l te B.
Mahshahr, Gar. Island. Bukom;
Kalydou 4 te Abidjan verw.. Poin
te Nolre, Ango Ango, Douala,
verin. Curacao; Kara 5 te Guaya
quil verw.. Panamakanaal,. Cuia-
cao (wordt verm. Cardoix, Mon
treal): Katelysla 4 in het Klelerka-
naal verw. op weg naar teespo -t
(eta 5), Saltend, Ardrossan, Tees-
port; Kelletia 5 te Trinidad verw.,
C'cao. verm. Sewaren. Curacao:
kenia 9 te Bukom verw.. Wood
lands, Bukom, Tabangao, Hong
Kong: Kermla 3 te Gothenburg,
Stockholm (ets 4), R'dam, verm.
Skeileftehamn, Lulea: KhasJella 3
te C'cao verw. (wordt verm. Car-
don, Bridgeport); Kopionella 3 te
Whitegats verw., Dublin, R'dam,
t hamei: Koratla te Durban
verw., East London, M. al ahmadi
kom); Korenlo 6 te Yokkaicht
verw.. Mirt, Bukom (eta 16); KorI
vlna 4 te C'cao verw., verm. Pa-
namakanaal. Acajutla, Cutuco;
Kosicia 1» te Thameshaven verw.,
R'dam, Stanlow; Kossmatella 3 te
Miri verw., Bukom, 'Yokkaicht;
Krebsia 6 te Eastham verw., Stan
low; Kryptos 10/6 te Amsterdam
(dokken N.D.S.M./ets 4). R'dam,
Casablanca, Gibraltar, Piraeus,
Ambarli, verm. Taranto, Berre,
R'dam, Stanlow; Kyllx 2 te Shal-
lhaven (ets 4), amsterdam (dokken
N.D.S.M.) (rotterdam vervaUen);
Lovellla 16 te Spezia verwacht;
Macoma 6 Bulteng. Dakar verw.,
om Kaap de G.H. naar de Perz.
Golf: M. at Ahmadi, Bukom; me-
tula th. Kaapstad verw. op weg
naar Mina al Ahmadi (eta 32); Ne-
verita '9 te R'dam verw.. Ham
burg, R'dam. verm om Kaap de
G.H. naar Mina al Ahmadl; Ondi-
sa 7 te Kharg Island verw., Dur
ban; onoba 11 te Thameshaven
verwacht, verm. Perzische Golf;
Patio 29/6 bij de „vibex" (voor
hulpverlening). verm. Kharg
Island. Durban; PhlJIdora l te Ba-
likpapan, Bukom (bunkeren), Bah
rein, Rotterdam; Phlline 5 e
Bombay verw., Kharg Island,
verm. Bombay: FhUippla 7 te Tri-
poii/Lybantn verwa, Hamburg;
Sepia 9 te Posrland/Maine verw
verm. Puerto Miranda. Tranmere,
Teesport; Vasum 12 te Nagasaki
verw., Mutsure. Yokohama, verm.
Bukom, Japan; Vlana 12 te C'cao
verw. (wordt verm. Pto. Miranda.
Le Havre, Rouaan); Vltrea 28/S
van cardon naar Buenos Aires;
Vlvlpara 2 te Montreal verw.. Cu
racao, verm. Cardon, Buenos
Aires; Zafra 7 te M. al Fahal
verw. (bunkeren). M. Abdullah
(eta 9), Bukom; Zaria 11 te M. al
Ahmadi verw. (wordt verm.
Kharg Island, Durban).
VERTROKKEN: 5 JULI
Hoheweg Dts Belfast Sanarar; Es
so Scotla Eng Europoort Perz.
Golf Esso: üllnchhank Eng Ham
burg Vinke; Walvls-bay Z.-Air.
Antwerpen Muller; Rlederstein
Dts Hamburg Mulier; Garoet Ned
Le Havre Ruys; Constantia Dts
vlaardingen Napels OMS; niaxdaU
Deen Djakarta Cornelder; Libe
ries Ned Amsterdam H en Veder;
Proveniersslngcl Ned Bremen
OAL; Shirley Lykes Amer. Ant
werpen Lykes Lines; Briltenburgh
Ned Midnlesborough Batavier; La
(wordt verm. B. Mahshahr. Bu- Hacienda Eng Santander Pakhoèk;
i Hanau Dts Rio Muiier; Tegijl*
men Deen GdansS: Tiias; Grta»
Noor Bergen J Smith: Baas'?
Noor Bergen J Smith: Ncass Lite
rty Lib Narvik Oudkerk; Sdmt
Lady Lib Bremen K Hunk.hen
Brandenburg O.-Dts -VSS
Pakhoed; Woitersum Ned Bremra
Vinke; Gabriels Dts ILddlew-
rougii v Weelde: BJnrr
Zweed Perz. Golf Olie Schuk
vaart; Northern Joy Ijo tv-
(zwaaien) v Ommeren; Anlnua»»
Piraeus Wambersie;
Ned Dirkzwager MSS; P™'1-*;.'
Ned Noordzee Sportvlsserij, R"
viot Eng BiUingham Bcrger. sw
Viking Noor Dordrecht v Onaaf
ren.
VERTROKKEN 6 JL'M
B. I'. Noor Fagerstrand Furness-
Bell Victor Dts M'bro v Wecice,
Lahrt Dts Sundsval) Maiinesraen
Corsiar Eng Cardiff Muller; Ha»
-B Dts Flensburg
Birth-- Thoistrup Deen Terneuzea
Ruys en Co; Allons-W sr. Ned f-
sportvisseri jKathe-H D"
Lehnkering.
AANGEKOMEN 6 JULI
BeU Venture Dts M Bn> Brtna-
niahaven Bell stg BeU Lijn. *j-,
nes Eng Sorei Botlek FR sro
Erts Deka; Andros Hlls Lib
burg RDM dok 8 ldg B S B G«r
ge L Parkhurst Lib Ras Tfïï™
Chevron Europoort olie RUFf-
ga Dts Stavanger Usselriaven
stg Burger; Norwave Es;
Beneluxhaven stg N S F; Anr.lt
Ned Londen Botlek GEM^-'L/i-
ness; ctly of Rotterdam Pt» rem
Eatrixhaven Presto stg K au»i
Verona Lib New York Mar^jetm
ven E C T stg Ruys; Heiuan D
waterhoogten
Kortstanz (77 rain 5; Rhe;cf®"„.
76 min 8; Straatsburg 416 mm u.
Pilttersdorf 556 min 21; Maxau
min .'l; plochingen 143'"'»^
Mannheim 515 min 17; Stelabaffl
1! onv; Mainz 432 min 9; -Buwe
329 min 8;, Kaub 381 m:n li-i
312 plus 7: Koblenz 372 mm
Keulen 389 rriin 7; Ruhrort NS L.
4; Lobith '.202 min 3; Nljrne?e" c
min Arnhem 956 min -■ ODT:
IJssel 334 onv: Deventer 410 0»
Monsin 5472 plus 4;
plus 14: Belfeid 112» plus 16. ur*
beneden de sluis 504 min ,e
De seneepvaart door de siuu
Deltien van het kanaal zutp
Enschede zal de gehele w^ie
gestremd.
