JlUISBIPLOMA
1
PRflKTIJKDIPLOMA
Vernieuwing van
Passagetheater
Jeugdig tweetal trok
rovend door Europa
SCHOENMAKER
VERLAAT
ZIJN LEEST,
Botlekoèveryerbinding
wordt toch een tunnel
(LRvDAALEN*
in Zuid-Alrika
Overeenstemming bereikt
„Pamfletbommen"
Gezondheidszorg
Viaardingen in
nieuw seizoen
Vlaardingers in
korfbalcompetitie
V YV-directeur
op razende boP
Inbraken in R'dam en Schiedam
Schaaktoernooi
Vlaardingse HVO
Thomsen: groot
overslagcontract
Brug voor trein
e
en gevaani
transporten
Duitse jongelui
te gast in
Schiedam
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
KENNIS IS MACHT
CURSUS 1970-1971
Schoolgeld ƒ37,50 a ƒ45,- per jaar
Van «Ie Hoek
tof VlaarsHngen
Burgerlijke stand
PIANO'S ELEKTRONISCHE ORGELS
BOOT ORGEL- en PIAN0HANDEL
BEKWAME
INSTRUCTEURS
Huiswerkcursus
studiebegeleiding
ZEIL- EN NAVIGATIECENTRUM
TWELLEGEA
ZEILLESSEN VOOR ELKE LEEFTIJD
VOGELVRIENDEN
Te koop of
TE RUILEN:
BIJ
H.MINDERMAN
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
G. P. VAN DAAIDI Jr.
heuh
heeft meer keusin
DÊ .rotterdammer
tevens
geldig
als
Middenstands
diploma.
met MAVO/ULO-dipioma of 3
jaar HBS in 2 jaar te behalen.
Het bedrijfsleven beveelt dezë
studie vooral voor kjthtotkb'e-
dienden aan.
Talen, boekhouden, moderne bedrijfs
administratie, stenografie en machine-
schrijven. - Goedkope Rjj&sctorsns.
Hachelijk avontuur
Muziekinstrumenten
Legert
Vakantie
Te huur
aangeboden
Huisdieren
Een Koerier kunt u
om een boodschap
sturen
IMITATIE
m een bundel
cartoons
PAGINA 13
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1970
Viaardingen - Dir. Brs. G. E. Op 't Hol
OPLEIDING VOOR
]jl ytVPELBARS H.A.S.
5-j. MIDDELBARE HAS.
LESSEN OP MAANDAG, DINSDAG EN DONDERDAG
aseMü'vtóg vaa leerlingen dinsdag 18 augustus a-s. 's avonds van.7- tot
g uur Jb het schoolgebouw Rotterdamseweg 55 te Viaardingen.
SCHIEDAM De gemeente Schiedam krijgt een flinke vinger in
de pap bij de exploitatie van het Passage Theater. Dit theater, dat
Behoort tot het Tuschinski-concern in Amsterdam, is enige jaren
geleden oorzaak geweest van een ruzie tussen de burgemeester
E Boelsma enerzijds, en de heer H. Gerstanowitz, directeur van het
Taschinski-concem, anderzijds.'Er is nu overeenstemming bereikt.
De leiding van het Passage-theater wilde de bioskoop sluiten aangezien
deze niet meer rendabel was. Als de gemeente zich garant stelde voor een
ion wilde de bioskoop directie echter een grote verbouwing doorvoeren. Het
balkon zou dan worden weggebroken, terwijl het aantal plaatsen in de zaal
zou worden teruggebracht. Verder zou de bioskoop aan de eisen des tijds
worden aangepast Gedurende de weekends zouden er films worden gedraaid,
terwijl in de week de bioskoopzaal beschikbaar zou zijn voor culturele doel
einden.
Het culturele leven in Schiedam, dat geen zaal tot zijn beschikking heeft,
is door deze overeenstemming ook ineens uit de zaiennood. Het ligt namelijk
ia de bedoeling dat de Schiedamse verenigingen in de week over de zaal
banen beschikken, terwijl in sommige gevallen ook de zaterdagavond be
schikbaar is.
VTAAWMNGEN Aan de Sehiedamse-
rng a hebben Them Pleune en Joost Ha
gendoorn dinsdagmiddag om drie uur een
wtaM geopend van Moemsierimnst en
bimtnliverbeld. Naast bloemen en planten
is er üeramiek, glaswerk en koper.
MAASSLUIS Door middel van het
bulletin zullen alle Maassltilzers boven de
ss laar binnenkort worden ingelicht over
te plannen van het Dienstencentrum voor
bejaarden voor het winterseizoen. Om .te
beginnen worden woensdag 19 augustus In
de recreatiezaal ittms vertoond over de
reis van mevrouw Well naar Amerika.
S koek van HOLLAND In de vw
etalagewedstrijd kwamen 35 foutloze oplos
singen binnen, zodat het lot de prijswin
naars moest aanwijzen. De eerste, een
Mndradio, gaat naar R. de Bloois, de
tweede, een tototoestel, naar N, v. Zwrte-
nen. De beer D. Drotóters krijgt een boe
ten- ot platenbon, de derde prijs.
HOEK VAN HOLLAND Twee 'elftal
len van zegelverstrekkende winkeliers heb
ben woensdagavond een wedstrijd tegen
elkaar gespeeld. Gekostumeerd en wel;
vani voetbaijen kwam echter niet veel te-,
recht. De eigenlijke bedoeling was, dat de
omstanders de spelers zouden herkennen.
Hiermee kon men prijzen behalen.
hoek van holland vanavond
om half zeven speelt Hoekse Boys een
oefenwedstrijd tegen KMD uit Wateringen.
Hoekse Boys 3 speelt zaterdagmiddag om
«wart over vier tegen DSO 3.
De Juniorleiding van Hoekse Boys heelt
voor zaterdag een jeugdtornooi georgani-
5?riLv?01* B en C-junioren. De wedstrij
den beginnen om tien uur en duren steeds
twee keer tien minuten. Deelnemende ver
enigingen zijn: ads - Loosduinen, Ex
celsior - Maassluis. Hoekse Boys. Recrea
tieoord, Xerxes en Zwart wit "28 uit Rot
terdam.
KANTOREN
BASilA» "DE ROTTERDAMMER", bijkontwr
SOMCAM; long» Kerkstraat 82, tel 266382;
t*doeti#: R, M. van Houw.lingen, Juüanatoan 84,
'•l 245764; klachten bezorging; Joh. Grpnefeld,
Singel 93, tel. 263538, 18.30 19.30, zotec
dog» 18-19 our,*
ÜJKANTOOR VLAARDINGEN: Smalle Haven-
"raat 11, tel. 346775; redact»; Witte de With-
•boat 25, Rotterdam, telefoon 115588, toestel
156, Klachten bezorging, H, Verheij, Diepen*
bfockitrcot 41, fel. 343345, .maandag t.e.m
vrijdag 18 19.30 *iur en zoterdag 18-19 uur.
AGBttSCHAI» MAASSLUIS: P. C. Westein, Bil
«'diildoonéOrt«l. 8905.
^jwroiwrnnw voor luchtvervuiling en melding ge-
widihinder voor Schiedam en Vloardmgan: tel
262624.
A van IJperen 25 en M W
VLAardinGEN" Geboren: Jacqueline
tw w Moerman en A C W van Brink;
«K«0ttn.W T C Zonneveltl en
Getrouwd:
°Pre! 21.
MAASSLUIS Geboren: Lolita dv F F
Amen en J J Pothof; Jacob I JzvL
wuttaods en H M Doelman; Gerrit N A zv
1 c Van RavenswaaU en N zwaneveld;
/«mbrandt c zv C Vrolijk en M E Croin:
oeiiirda M L dv J A C Kaffaen I Wij-
Monique R dv w A Zwaard en C
p Anja P H dv H A Breevaart en HJ
f wcrmeijMairska E dv D van de Mee-
oerg en E Hokke; Blanca E J J dv P F
•wcuwers en j Boon; lilarlus zv H van der
nnesche en JM Groos; Danielle E M dv P
wii ^an Hees en M J A Duindam; Petro-
H* dv F van der Pol en M A Brobbel;
vjH? I dv j H Haas en Keijzer;
Adriaantje A dv C G van Aalst en J J van
Uitwerpen.
Getrouwd: P G van Loon en W J van
Kruk; A C Rietdijk en C Snelders; K
Janson en p de Haas.
"verleden; j H Hartman, 8 wk.
VLAARDINGEN Gehuwd: K L Hartog
a en p van Kralingen 39. Geboren: Rachel
dv A Rozendaal en C MS Geleijns;
5fT®el zv P Vermeil en. X Waasdorp: Men-
jv h Hoekstra en. W Storm; jacobus zv
speyer en j Lodewljk. Overleden: Lee
ww*1 cud 3 jr. zv D H Nelson en V A
mte, Uttlehampton, sussex, G.
JOHANNESBURG, In vier Zuid-
afrikaanse steden zijn gisteren en
vandaag „pamfletbommen" ontploft.
De bommen waren geladen met hon
derden vlugschriften, die tegen de
regering gerichte teksten bevatten.
Zij zijn afkomstig van de verboden
politieke beweging „Afrikaans natio
naal congres".
De ontploffingen deden zich voor
in Johannesburg, Durban, Kaapstad
en Port Elizabeth. Tegelijkertijd be
gonnen in de buurt van de ontplof
fingen opgestelde bandrecorders anti-
regeringsleuzen om te roepen. Bij de
explosies vielen geen gewonden.
VLAARDINGEN, 14 sug, —Aanvoer:
VL142, 90; VL», 572; VL112, 24; VL 110, 5;
VL 73, 31; VL 153, 32; VL105, 17; VL 34, 25;
VL7, 12.
Prijzen: kleine maatjes en volle ƒ134 -
ƒ146; kleine kleine maatjes ƒ91; kleine
maatjes en volle zout ƒ109 - ƒ115: grote
volle en maatjes zout 117 - 125.
"VLAARDINGEN De "Vlaardingse
Vereniging voor Gezondheidszorg Het
Groene Kruis - Het Oranje Groene
Kruis begint volgende week het nieu
we seizoen met drie cursussen.
Op dinsdag 18 augustus om 14.30
uur wordt gestart met een cursus in
Moedersehapszorg en Kinderhygiëne
in het gebouw aan de Goudsesingel
81a. Mej". S. P. Sturm, distrietsver-
pleegster bij de Zuid-Hollandse Ver
eniging „Het Groene Kruis zal deze
cursus, die acht lessen omvat, verzor
gen.
Xn het wijkgebouw aan de Flores-
laan 41 zal mejuffrouw J. A. A.
Spoelder op woensdag 19 augusrus,
eveneens om 14.30 uur beginnen met
een dergelijke cursus. -
Op donderdag 20 augustus om 20
uur zal een cursus Kleuterzorg van
start gaan in het gebouw aan de
Goudsesingel. Docente is dan me
vrouw E. Blanken-Kuze, lerares K.
O. Deze cursus omvat zes lessen.
De kosten bedragen'/5 per cursus.
Men kan zich telefonisch aanmelden
ondernummer 343279 (Floreslaan 41).
VLAAKDINGEN In de nieuwe
korfbalcompetitie, zullen de plaatse
lijke verenigingen Oranje Nassau,
Spirit en Viaardingen uitkomen in de
gezamenlijke competitie K.N.K.B.-
C.K.B.
Oranje Nassau komt uit in de 2e
klasse van het district Zuid-West en
ontmoet als tegenstanders Animo,
Souburg; DES, Delft; H.K.C. Har-
dinxeveld; Botterdam-Zuid; Snél,
Dordrecht; Swift uit Middelburg en
Tjoba uit Goes {alle zaterdagvereni
gingen).
In de 3e klasse E krijgt Spirit wed
strijden te spelen tegen Fluks, Noord-
?""k .odan Boys, Gouda; OBI,
Schiedam; ODO, Maasland; TOP,
Rotterdam;Valto uit De Lier en
Warmond uit Warmond; ook hier be-
trafe het uitsluitend zaterdagvereni
gingen.
Viaardingen komt uit in de derde
klasse B met als tegenstanders
B.K.C., Breda; Blauw Wit, Dordrecht;
De Overkanters, Rotterdam; Sagïtta,
Ridderkerk (zat.); Succes, Schiedam;
Velox, Rotterdam en De Zwervers uit
Dordrecht.
Van de reserves is Oranje Nassau 2
ingedeeld in de res. 3e kl. d; Viaar
dingen 2' in de res. Ie kl. van de
afdeling Rotterdam.
TEXEL De Texelse WV-direc-
teur J. W. Dekker, heeft met twee
eilandgenoten een hachelijk avontuur
beleefd. Woensdagnacht was het trio
met een jnotorvletje uitgevaren om
te gaan vissen.
En passant wilde men een kijkje
gaan nemen op de bij oostenwind
meestal droogvallende „razende bol")f
bjj de zeevarenden bekend als een
zeer berucht stukje Nederland.
Vlak bij de zandplaat sloeg de mo-
torvlet om. De opvarenden wisten
echter zwemmend de „razende bol"
te bereiken. Met behulp 'van wrak
hout hebben ze een noodonderkomen
gebouwd.
Gealarmeerd door het lange uit
blijven van het drietal stuurde men
ten slotte de reddingsboot va nDen
Helder op onderzoek uit, die hemde
volgende, dag oppikte.
Van een onzer verslaggeefsters
ROTTERDAM Een gevangenis
straf van drie jaar en twee maanden
met aftrek eiste de officier vae» justi
tie, mr. W. DE. Meeter donderdag te
gen de 25-jarige Tsjech Mechacl F.
die ervan wordt verdacht twee swaar
bewapende inbraken te hebben ge
pleegd bij juweliers in Schiedam en
Rotterdam.
Bij heide inbraken, die in gestolen
aut's werden uitgevoerd, werd in to
taal voor ruim ƒ6700,— aan gouden,
sieraden en horloges gestolen. Tevens
zou de Tsjech, die bij dubieuze kar
weien ter zijde werd gestaan door de
22-jarige Duitse serveerster Iris O.
VLAARDINGEN In het kader
van de viering van het 50-jarig be
staan van het havenbedrijf Viaardin
gen-Oost NV heeft de schaakveren
iging HVO een invitatietoeraooi geor
ganiseerd waaraan zal worden deel
genomen door de sterkste spelers van
de Rotterdamse en de Haagse
Schaakbond, onder andere het echt
paar Vreeken en de heren S. Jongsma
enL. B. Jansen.
Er zal worden gespeeld in vijf
igroepen van vier personen De eerste
ronde wordt gehouden op vrijdag 11
september, aanvang 19.30 uur; de
tweede ronde op zaterdag 12 aeptem-
ber aanvang 9.30 uur en de derde
ronde o<p dezelfde dag, aanvang 13.30
uur. Er kunnen dus maximaal zes
punten worden behaald. De eerstaan-
komende krijgt 75, de tweede
ƒ50, terwijl de overige twee spelers
van iedere groep 10 per halve punt
zullen ontvangen.
Verder zullenleden van HVO in
zes groepen van vier personen even
eens om prijzen spelen. Alle partijen
worden gespeeld in gebouw Triangel
aan de Fransenstraat 10.
Op maandag 14 september zal in
Triangel voor iedereen gelegenheid
worden geboden om deel te nemen
aan een simultaanseance waaraan
medewerking is toegezegd door enke
le sterke schakers.
ROTTERDAM Havenbedrijf
heeft een contract afgesloten voor de
verscheping van minimaal 600.000
aardgaspijpen "via dé haven van Rot
terdam. Dit is een van de grootste
contracten uit de geschiedenis van
Thomsen.
De pijpen worden geleverd door
het Duitse bedrijf Mannesmann en
zijn bestemd voor de aanleg van een
aargasleiding van 2400 km. lengte in
Rusland. De aanvoer van de pijpen
naar pier 6 van Thomsen in de Rot
terdamse Waalhaven zal geschieden
«met duweenheden, die op een vast
schema de lading zuilen afleveren.
De pijpen worden vervolgens met
Russische schepen naar Baltische ha
vens gebracht. Vandaaruit worden de
pijpen verder landinwaarts getrans
porteerd per spoor en per auto. Als
alles volgens de plannen verloopt zal
de aardgasleiding in 1972 klaar zijn.
De buit loopt van Tjumen (West-Si-
berie) naar een distributiecentrum ter
hoogte van de lijn Moskou-Lenin
grad.
'Alle vooraanstaande merken, o.a. (orgel) EMINENT -
SOLINA - RXHA - VISCOUNT - HAMMOND - SAFI-
RA - THOMAS - PHXLICORDA - GEM - AHLBORN
enz. - (piano) Ibach - Schimmel - Rippen - Rosier -
Lindner - August Förster - Yamaha - Zimmerman
Weisbrod- Petrof.
Levering franco - volledige garantie.
Landelijke servicedienst - Inruilen en betalmgssprei-
ding mogelijk. Bezoek onze toonzalen, (dagelijks geopend
vaii 9 tot 6 uur, vrljdagayonds tot 9 uur). Brochure
wordt op aanvraag gaarne toegezonden.
Kerkstraat 2-28 - Tel. 01726-254:
BODEGRAVEN
Direct te huur een STENEN
ZOMERHUISJE midden In het
centrum van Spakenburg. 5
minuten lopen van het stxand-
meer, 2 minuten van het win
kelcentrum. Voorzien v. warm
en koud water, douche etc.
Prtis 70 p, week. Telefonisch
te bereiken onder nr. 03499
1438, per schrijven Huigenlaan
Zi te Spakenburg. Ro iG
PIANO'S er, ELECTRO-
NISCHE ORGELS in huur met
recht van koop, zonder extra
aanbetaling ƒ875 of ƒ19 per
maand. Ruime keus. Vijf Jaar
garantie. J. van Urk N.V.,
Westersingel 42-44. Rotterdam,
tei. (910) - 363501 Ko8
PR'Ma PIANO'S met recht
van koop ƒ17,50 per maand
incl. onderhoud. Simonis, Lange
Hilleweg 13b, Rotterdam. Tei.
274301.
ORGELS VOOR KERKORGEL-
ËTJDIE. Fedaa iharrnoniu rns
en electron, instrumenten met
2 Mav. en voileöig pedaal. Re
gelmatig bespeelde instrumen
ten voorradig, met garantie.
Levering franco huis. R. v, d.
Burg N.V., Plano- en oigel-
nandei - Arnhemsestraat 8,
Amersfoort. Tei. 03490 - 13977,
PIANO'S en electronische or
gels vanaf 2C per maand.
Ruime keuze, 5 Jaar garantie.
Muziekcentrum Arie pronk.
Gebroken Meeldijk 123, Baren-
drecht. Tei. OiSTO - 2171. Ro8
De GRAMMOFOONPLAAT
van het Winae meisje. Adrie
stam en het Doelenkonsert al-
'een bij ons verkrijgbaar. 28
geestelijke liederen. Muziek
centrum Arie Pronk, Gebro
ken Meeldijk 1/3. Barendrecht.
Tel- OU06 - 217,ROB
Nu een nteuwe CHERNY PIA
NO, nieuwwaarde 3200 voor
I 1975, te betalen met 40 gld.
per maand, zonder aanbetaling.
Vijf jaar garantie, levering
franco, stemmen door geheel
Nederland. J. van Urk N.V.,
Westersingel 42-44. Rotterdam,
tel. 010 - Z«3500- vrijdagavond
geopend van 7-3 utl.r Ho8
10 LESSEN VOOR 55
Nu ook in nieuwe FIAT
850 en DAF 55 door gedipl.
instructeur. Thuis halen en
brengen, ook losse lessen.
Autorijschool B. MEULEN-
BROEK, Dorpsweg 29. Tel.
290057. RolOi
K.N.A.C. VAM.OR
Autorijschool Mü'-ler voor
eersteklas rijlessen
nieuw mdferiaal, vlotte
aanvraag van uw rijexa
men. Lage prijzen, 10 volle
uren ƒ100. Rotterdam, tel.
010 - 236632 - 257401. RolOl
St. tast. Academica
Mathenesserlaan. 4«0b
Rotterdam tel. 010-250179 KolOl
vooreen prettige vakantie inde waterspor):.
Navigatiecursus met praktijkvaart op de Noorzee. Prima
accommodatie. Vr. prosp. en inl. Uitwellingerga. Tel.
05153 - 372.
ZONDER CHAUFFEUR 9 pers.
samba v.w. busjes, v.w.'s de
luxe, all risks p.d., p.w. en B.
mnd. Touöurs autoverhuur
,.De Boezem", Boezemfcade 9b.
tel. 127588 en 143838. Ro 10
TE HUUR Opeis, 2 CV. New
Anglia's, Chevrolets. Baks,
Ridderspoorstr. 48e, Zuid, tel.
010 - 278203. RolO
.J VAN DOREN VERHUURT
nieuwe auto's en busjes zon
der chauffeur. Plomperfstraat
30, telef. 271901, R'dam-Zuid.
Eindpunt lijn 2. Rel li
Verhuur zonder chauffeur VW
1300, VW bestel en VW bus
1968, Cortina 1680 en Ford 17 M
1968. GARAGE A. M. JAN5-
SENS, Blokmakersstr. 7-9.
Rotterdam, tei 251980, b.g.g.
245680. RolO
Te koop 4 JONGE DUITSE
HERDERS met stamboom.
Kraaljendljlc 20 bij Ford de
Hel, Willemstad. Bo29
LET OP! RASHONDEN met
drie maanden schriftelijke ga
rantie. Div. soorten rashonden
voorradig, ook leuke bastaard-
je:;. Ged. trimmen, scheren en
wassen door Ria v. d. Hoven,
erkende dierenhandel sinds
;h«. Dirk Smitsstraat 12 - 14,
Rotterdam, tel. 010 - 125645.
handtamme Papegaaien
met of zonder kooi, Beo's,
Roze collies. FUeheries,
Personata's, Bontebrcer-
tjes, Rosella's, Turkesines,
Roodrug, Sperling, Gras-
en Valkparkieten, Engelse
parkieten, Mexicaanse eek
hoorntjes, Japanse nachte
galen, Schamalijster op
volle zang. Cou'.s Binse,
Gordels, SpRjstaarten,
Diamantvink, Zilver-kwar
tel, Chin, dwergkwartel,
diverse kleurkanaries,
Roodpastel, Roodagaat,
Roodoranje en div. andere
kleuren,
GouwesluSseweg 60
Alphen aan den Rijn.
Tel. 01720 -4634
Dagelijks geopend,
's Maandags gesloten
Zon- en feestdagen tot 12
uur. Kom vrijblijvend even
Idjken naar onze mooie
collectie vogels en vogelpa
radijs. Rol29
een Inbraak in een Utrechtse sport-
winkel hebben gepleegd.
Tegen de serveerster vorderde de
officier een gevangenisstraf van 1
jaar en 9 maanden met aftrek. Mr.
Meeter zag Michael F, als initiatief
nemer en zijn vriendin als sttoulante
in het geheel.
Het tweetal werd aan het einde
van een lange reeks rooftochten in
Rotterdam gearesteerd. Zij bleken bij
aanhouding een pistool, een flobert
geweer, een cylinder revolver, een
dolkmes, een busje traangas en zeven
rotjesin hun bezit te hebben.
De Tsjech en het Duitse meisje
hadden eikaar ongeveer negen maan
den geleden in Duitsland ontmoet
„Aanvankelijk was Iris", zo zei de
officier in zijn requisitoir „alleen, ge
boeid door de „rucksichtloskeit" van
Michael, daarna zou zij hem sterk in
zijn wandaden hebben gestimuleerd.
In deze turbulente roes trok zij ro
vend en stelend met hem door Euro
pa, lief en buit met hem delend". De
officier bestempelde Michael als een
vrij intelligente man met een roeke
loze hang naar avontuur. Hij be
treurde de slechte internationale sa
menwerking zodat weinig over de
voorgeschiedenis van de verdachten
bekend was geworden.
„Michaël F. heeft zich al eens ver
geleken met Clyde uit de film .Bon
ny and Clyde", maar gelukkig bleef
het bij een armzalige imitatie", aldus
de officier, „al had hij de wapens niet
voorniets bij zich".
Michael's raadsman mr. W. Dom-
mering wees in zijn pleidooi op het
moeilijke leven dat zijn client achter
de rug had. „Kort na zijn geboorte
vertrokken zijn ouders met hem naar
Oost-Berlijn. Op zijn 16e jaar vlucht
te hij alleen naar West-Berlijn en
heeft sinddien zijn ouders -niet meer
gezien.
In het Westen raakte Michael F.
verscheidenen malen met de justitie
in aanraking, merendeels voor eigen-
domsdelïkten. In 1963 belandde hij in
de jeugdgevangenis en kwam in 1965
weer vrij", aldus mr. Dommering die
zich betreffende het verleden van
zijn cliënt schriftelijk was ingelicht
door de directrice, van" de jeugdge
vangenis.
„Tom de jongeman na zijn vrijla
ting wüde gaan studeren werd hij
geweigerd op de grond van misdadig
verleden. Ook met ander werk kreeg
hij", zo betoogde de raadsman, wei
nig kans. Als gevolg van deze tegens
lagen zou de Tsjech aan de verdoven
de middelenzijn geraakt en onder
nam hij zelfs een zelfmoordpoging.
Iris O. werd door haar verdediger
mr. Italiaander geschetst als een de
pressief meisje. Volgens hem had Zij
Michael niet gestimuleerd, maar was
zij door hem meegesleept. De recht
bank doet over veertien dagen uit
spraak. i
999
VLAARDINGEN Schoenma
ker J. Klein stopt ermee. Hij be
heerde 53 jaar achtereen de „Ma
chinale Schoenherstelierij Klein"
in de Peperstraat, onder de oud-
Vlaardingers beter bekend als
Pepersteeg.
In die eeuwenottde straat ves
tigde vader Klein 75 jaar geleden
een schoenmakerij. Klein junior
zat in die jaren op de gerefor
meerde lagere school in de Em-
.mastraat (later in de Stations
straat). Na schooltijd bracht hij
'bestellingen weg voor zijn. vader.
In die tijd ook leerde Klein het
schoenmakersvak van zijn vader
iiie bekend stond als een groot
vakman.
In 1917 Klein was toen
twaalf jaar oud verliet hij de
lagere -school. Hij kwam bij zijn
vader In dienst om de zaak later
over te nemen.
Dezer dagen herdenkt schoen
maker Klein het feit dat hij 53
jaar achtereen bij zijn leest bleef.
Hij vindt het nu welletjes en
gaat genieten van een welver
diende rust. De winkel in de Pe
perstraat gaat voorgoed dicht.
Klein vertrekt met zijn vrouw
eind deze" maand naar Canada,
waar zij een van hun vier kinde
ren zullen opzoeken. Een .brokje
Vlaardingse historie verdwijnt
uit het stadscentrum»
De heer Kteiri vindt het welletjes,
na. 53 jaar. De deur gaat voorgoed
dicht, en daarmee verliest VToardia-
gen een brok historie. De heer Klem
vindt het allerfraai best. Hij stops
met zijn vrouw in het vliegtuig naar
Canada.
Natuurlijk platenbomnen halen bijt
ROTTERDAM Er komt een Bot-
lebtunnel in plaats van een hoge ver-
keersbrug over de Botlek, aldus een
voorstel van B. en W. aan de gemeen
teraad. De bouwkosten worden ge
raamd op 121 miljoen gulden, even
tueel te verhogen met acht miljoen,
indien de vaargeul ter plaatse moet
worden .verbreed.
De jaarlijkse exploitatiekosten kun
nen worden gesteld op bjjna elf mil
joen gulden.
B. en W. vragen de gemeenteraad
nu een aanloopkrediet van vijf mil
joen gulden te voteren.
Het is de bedoeling dat aan de mi
nister een bijdrage wordt gevraagd in
de kosten.
B. en W. baseren dit voorstel op de
nota van de werkgroep „Oeverver
bindingen West-Rijnmond" waarin
vertegenwoordigers van rijk, provin
cie, Rijnmond, Rotterdam en de eilan
dengemeenschap Voorne-Putten Ro
zenburg zitten. Deze werkgroep kwam
tot de conclusie dat een Botlek-oever
verbinding de voorrrang verdient bo
ven de Eoomtunnel. De minister van
verkeer en waterstaat stelde zich toen
op het standpunt dat aan vervroegde
uitvoering van de Zoomtunnel geen
medewerking behoeft tew rodden ver
leend.
Naar de mening van de spoorwegen
is een spoorwegtunnel bij de Botlek
tunnel niet nodig, als de bestaande
Botlekbrug van dubbelspoor kan
worden voorzien-
De commissie van advies voor hel
Havenbedrijf is in meerderheid voor
stander van een tunnel, de commissie
van stadsontwikkeling en verkeer en
van openbare werken kunnen zich
verenigigen met een tunnel met twee
maal drie rijstroken.
De commissie voor de financiën is
van mening dat het havenbedrijf de
kosten voor aanleg en onderhoud zal
moeten doorberekenen in de tarieven.
Twee leden, onder wie de voorzitter,
handhaafden hun oorspronkelijke
keuz evan een hoge brug. Twee ande
re leden spreken zich uit voor een
tunnel, een lid behoudt zich zijn
stem voor, een van de beide voor
stemmende leden wit een brug op
Rijnvaarthoogte toevoegen.
Uiteindelijk is al dit overleg ge
resulteerd in het plan van nu: een
Botlektunnel ten zuiden van de be
staande Botlekbrug, welke brug zal
blijven gehandhaafd voor het spoor
wegvervoer, voor het vervoer van
gevaarlijke stoffen en voor bijzon
dere transporten.
»K
SCHIEDAM Tot en met vrijdag'-,;
verblijven' in Schiedam 14 jongeluitifS
afkomstig uit het Westduitse Esslin- -
gen. Zij zijn hier in verband met de
jaarlijks terugkerende jeugduitwisse-;
ling. Verleden maand was er een
Schiedamse deputatie in Esslingen,
Gedurende de 14 dagen dat de jon-, i
gelui, die bij gastouders logeren, ine, <e
Schiedam verblijven krijgen zij een
indruk van Nederland. Er staan fjppvt-
het programma 'uitstapjes naar Aw-v'i'
sterdam, Seheveningen, Brabant, ter- a
wijl er ook op een -avond een vaar-
tocht met een vissersvaartuig wordt.
gemaakt op de Noordzee. ,'v?;
Gistermorgen werden de Duitse
jongelui li, Ie raadszaal van het stad-.
huis door burgemeester H. Roelfsema
ontvangen. Het was een magere ont-; t
vangst; In nauwelijks een kwartier f
stond, iedereen weer op de zonovergo-
ten Grote Markt. In de raadszaal
heette de heer Roelfsema, die pas van V
vacantïe terug is, de deelnemers wel-
kom. Hijzelf kreeg een plaquette van t
Esslingen. De deelnemers vertrekken
zaterdagmorgen weer naar hun
woonplaats terug,
TELEVISIE, RADIO, AFSPEELAPPARATUUR
EN GRAMMOFOONPLATEN
KORTE HOOGSTRAAT 160- TEL. 345006-VIAARDINGEN
WE VERWACHTEN U!
Een goedgekozen verlichting vormt een jarenlange
bijdrage aan een sfeervol interieur.
Er wacht een veelzijdige collectie moderne lampen
op uw kritisch oordeel;
ELECTRO TECHNISCH BUREAU VERHAGEN
Binnensingel 165, telefoon 342486
Viaardingen
grappige gobeurtenlwtn
uit het kinderleven
u kijkt en u «seta
Onze kindaren steken
da grootst* humorewen naar
da kroon Wonderbaarlijke
gedragingen unieke
situaties, guitige zetten en
gekke opmerkingen
venatrmtti
door Arthur Wastrup
Voor f 4.90 vei
m de boekhandel
•f u
«r