MILIEUHYGIËNE en ruimtelijke ordening
Van De Hoek tot Vlaardingen
en
Markten
veilingen
Gewonden in
het verkeer
Honderden Holy wij kers
zagen auto verbranden
Ds. Jansen nam afscheid
van hervormd Schiedam
huisman^*
Vijfde Kythera-mars
werd groot succes
Burgerlijke stand
2|95
•5
Spectaculaire
visvangst
Industrievestiging
moet internationaal
geregeld worden
Zuiver concert
van mannenkoor
Band moet blijven bestaan
B. en 0. - EEK KLASSE APABT fiflUZY
Prachtige muziek
van strijktrio
Nu ruim 1300 deelnemers
15»
Burgerlijke stand
RAZ huldigde zijn
zilveren dirigent
PAGINA 3
{Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Op de 23e Femina, in de nieuwe Ahoy'-hal is het
openbaar lichaam Rijnmond voor het eerst present met een ruime
stand, waarin vooral de werkzaamheden van dit orgaan op de ter
reinen der milieuhygiëne en de ruimtelijke ordening in het oog
springen.
Rijnmond, dat zich hier presenteert als „gewest" (dat ligt beter
in de mond)timmert hiermee voor het eerst aan de publieke weg
op de tentoonstelling. Het is gebleken dat het publiek er dan ook
nog wel wat aan moet wennen.
Diefstal kleedlokaal
acryl jersey
150 cm breed
nieuwe
najaarskleuren
Natuurlijk PLATENB0NNEN halen,
hij G. P. VAN DAALEN Jr.
Niet ideaal
Uitslagen
modieuze naadloze
steunkousen van een
bekende fabrikant
strikt eerste keus
•uaMH osisuis stesNiaavviA aoouftrana
d£ ROTTERDAMMER
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1970
Rijnmond present op Femina
VLAARDINGEN Geboren: Moniduq,
R Vijfvinnel cn J M v d Hoeven.
Rhnca M, d v H van Leeuwen en J w
Kan. Arie ,J z v M I C Posno en J A
vd Meüde. Jaeoba, d v Ph J van der Lee
cn G Smits. Frans. /- v G A van Toor en
WB Budding. Marco, zv C Steenbergen
en W B v d Lugt. Petra M, d v A Bo
ards en E verboon. Marlnus C, z v C
m der Linden en M R Wattel.
Getrouwd: Nicolaas J A Verhrat 40 en
Catisrina L Voorburg 34. Muanuel C Gi-
menez 21 en Johanna A W van Ravesteijn
a. Gerard W de Kloe 23 en Theresia M
Co™deden: Johannes F van der Wilt 8
"vLAAKDINGEN Getrouwd: Karei
Augustlnus Füglistahler 43 en Wllhelmina
Maria Joseahina Blemans 26; Johannes
Cornells Maria Zandvliet 23 en Sophia Ma
ria Gerarda ran Zwieten 21; George Lau
rens Kalkman 23 en Johanna Koster 27;
Ubertus H ktljzer 20 en Gijsberta Adrians
Verbrugge 19; Cornells Montert 29 en Geer-
truida Torn 21: Antonie Eoest 23 en Hen
driks Hutjs;r 19.
Geboren: Natalie A ike. d v. J J Kramer
en A A Verzendaal, Maassluis; Ivo z,v. A
i, Bouwman en H A Leenheer.
OVERLEDENLena van Es 45 wed vs P
Quak Rozeiburg; Wllhelmina van Eck 45
ecbig v J Rljpsma; Wllhelmina Hendrilta
Kalisvaart 74 echtg v w c A Groeneveld.
De aandacht in de stand valt aller
eerst op de centrale meld- en rcgel-
femer, die de klachten op luchtver
vuiling en geluidshinder opvangt en
er dan iets aan tracht te doen. Een
ander aspect is het meetnet met zijn
31 posten in het gebied, die voort
durend het gehalte zwaveldioxyde
meten en de resultaten aan de com
puter doorgeven.
Die metingen in de 31 posten wor
den verricht door middel van snuffel-
palen. Van zo'n. meetpost wordt het
inwendige getoond en de meetresul
taten, in dit geval van vlak buiten
de hal, worden op een papierrol aan-
VLAARDINGEN Voor de tweede
Jteer werd op de slntelbaan van het sport
park „De Vijf Sluizen" een algemene Coo-
per-test gehouden. De uitslag kon zijn:
zeer slecht, slecht, redelijk, goed of uitste
kend. Vijl deelnemers brachten het er uit
stekend ai, vijf personen waren „goed",
vier deelnemers moesten genoegen nemen
met de kwalificatie „redelijk". De leeftijd
varieerde van 16 tot 49 jaar. De test stond
onder, leiding van de arts G. A. Verstege.
VLAARDINGEN Het tiende seriecon
cours van de hengelvereniging Het Westen
werd In bootjes gehouden in de wateren
van de Middelv eiiten de Trekvliet. Win
naars werden 1 M. Wijnhorst met 945
gram; 2 p. Groen, 705 gram en 3 J. Holien-
berg met 945 gram.
I VLAARDINGEN Van de acht leden
van VDV die zaterdag deelnamen aan het
damtornooi vielen er vijf in de prijzen. In
MAASSLUIS Deze karper weegt
21 pond en is 80 cm. lang. De Maas-
sluizenaar C. van der Houwen uit de
matthijs van heelstraat 8 ving het
dier vrijdagavond laat na een dril
van een half uur in de Boonervliet.
Hij gebruikte daarbij een lijn van
21/00 met een gebroken werphengel.
VLAARDINGEN In de discussie
die zaterdagmiddag op de vergade
ring van de CHJO Volgde op de in-
ieidjfig van drs. A. D. W. Trianus is
«e inleider nog nader ingegaan op de
vraag in hoeverre industriële vesti-
Siig economisch verantwoord, en
noodzakelijk is.
Ind it verband zei ij dat men moet
komen tot internationale afspraken
en internationale benaderingv an af
spraken. Op de eerstvolgende verga
dering van de Wereldgezondheidsor
ganisatie zal het plan worden behan
deld om internationaal tot een besluit
te komen. In Benelux-verband is dit
reeds duidelijk, maar de heer Tilanus
zei dat men over alle grenzen heen
most, ook over mentale grenzen.
Wat betreft de agglomeratiedruk
van Hoogovens, kon de heer Tilanus
!?en uitspraak doen. Hij zei dat
Hoogovens bezig is met een pro-
duktie-proces, dat minder vervuilend
3S. als wordt gedacht.
Aan het einde van de discussie
kreeg drs. Tilanus als blijk van
waardering het eerste exemplaar van
de C.H.j.o.-brochure: „Troebel wa
ter".
Onder de veertig aanwezigen be
enden zich de burgemeester van
vlaardingen, mr. J. Heusdens, wet
houder M, Mooy en enkele raadsle-
OKL
de hoofdklasse behaalde W. H. Niestadt de
eerste prijs. In de eerste klasse ging naar
J. F. Gerritsen, de eerste en A. Molenaar
en J. Lueassen jr. een tweede prijs. In de
tweede klasse behaalde L. Meehielsen de
tweede prijs. Zaterdag 3 oktober neemt
VDV deel aan het sneldamtornool ln Vla-
men.
9 HOEK VAN HOLLAND —Zaterdag
heeft het eerste korfbaltwaalftal van HSV
met 6-6 gelijkgespeeld tegen Excelsior, na
dat de stand in de rust 3-4 was. De uitslag
deed de spelverhoudtag volkomen recht,
maat HSV moet in de komende wedstrij-
ed n toch betere resultaten boeken, wil
men de kampioenskansen handhaven.
9 MAASSLUIS De afdeling Rotterdam
van de Nederlandse Tafeltennlsbond heeft
aan TO Gde dr. Be Ia Simonsbeker toege
kend. De Maassluise tafeltennissers krijgen
de beker omdat zij zowel qua spelpeil als
organisatorisch in het afgelopen Jaar hoge
prestaties hebben geleverd.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM, 21/9 -- JÜei-aar-
dappelen voor het binnenland: bintje
35 mm opwaarts in twee maten
11.5012.50, 35/55 mm opwaarts
11.5012.50, 50 mm opwaarts
12.0012.50, eigenheimers 35 mm op
waarts 22.0024.00, 40 mm opwaarts
23.0025.00. Zand-aardappelen voor
het binnenland: bintje 35 mm op-'
waarts 9.50. Klei-aardappelen voor, de
export; bintje 35/50 mm 11.5012.00,
50 mm opwaarts 12.0012.50, 55 mm
opwaarts 12.0012.50. Zand-aardap
pelen voor de export: bintje* 35 mm
opwaarts 9.50. Vber-aardappelen
4.50—5.00. Stemming: binnenland en
export kalm. Prijzen (excl, omzetbe
lasting) vastgesteld per 100 kg af be
drijf op auto volgens kwaliteitseisen
binnenland cq. export.
VEEMARKT ROTTERDAM
maandag 21 september
Aanvoer: Totaal 1383 dieren, waar
van 1100 slachtrunderen en 283 var
kens.
Prijzen per kg.: Slachtrunderen ex
tra kwal. 4.95-5.35, le kwal. 4.25-4.65,
2e kwal. 3.75-405,3e kwal 3.65-3.75.
Varkens le kwal. 2.38-2.43, 2e kwal.
2.35-2.38, 3e kwal .2.33-2.35. STIEREN
4.55-5.30. Worstkoeien 3,50-3.60.
Slachzeugen 1.68-1.78. Zware varkens
2.10-2.20.
Overzicht: Slachtrunderen aanvoer
kleiner, handel kalm, prijzen hoger.
Varkens aanvoer als vorige week,
handel fijne varkens willig, handel
slachtzeugen stug, prijzen onveran
derd, enkele prima's boven notering.
COOP. ROOTERDAM
ROTTERDAM, 21 september Sla A
c-12,50; staand glas Komkommers: 90 eji
op; 56; 75 en op: 52-55 60 cn op: 37-44 59
en op: 22-33; 40 en op: 15-17; 35 en op: 16;
Kromme komkommers: 31; Tomaten A
4 69-5.10: B 4.30-4.50; C 4.15-4.70: CC 2.60;
Stam bonen 80; snijbonen 1.33; pronkbenen
so; Andijvie 10-18; Postelein 41; Spruiten A
68-70; B 71-73; Aanvoer: Sla 14.000; Spruiten
16.000; Tomaten 5350; Komkommers 110.000;
Kromme komkommers 1.Q00.
Coop, veluwse eierveillns Barneveld, 21/9
Aanvoer 229.680 stuks, stemming: rustig,
prijzen in guldens per 100 stuks: eieren
van 51/53 gram 6,25-7,22; 56/57 gram
7.56-8,65; 61/62 gram 8,43-9,50 65/66 gram
9,17-11,18.
SCHIEDAM De 26-jarige tim
merman L. B. heeft aangifte van
diefstal gedaan van een bedrag van
ƒ100 aan contant teld envan ƒ300
aan vakantiezegels, Hij had het geld
en de waardepapieren opgeborgen m
zijn kleding in de kleedlokalen van
de voetbalvereniging HBSS in het
Harga sportpark.
gegeven. De nodige tekst draagtt er
toe bij de bezoekers een behoorlijke
indruk te geven van de werkwijze.
De andere helft van de stand is
gewijd aan de ruimtelijke ordening.
Een grote kaart geeft aan wat Rijn-,
mond wil doen aan de hand van de
onlangs opgestelde ruimtelijke struc
tuurschets voor het.gebied, een voor
loper van het komende streekplan.
In de stand wordt men ook opge
wekt gebruik te maken van de in
spraak voor bewoners tijdens de
hearings, die Rijnmond in oktober
op diverse plaatsen houdt naar aan
leiding van het verschijnen van het
struktuurplan.
Tenslotte bevat de stand een aantal
goede foto's en het nódige duidelijke
foldermateriaal, dat inzicht geeft in
de taken, die het gewest tot dusver
verricht
HOEK VAN HOLLAND —Afgelopen
•weekend Is bet toalletje-bruin-tomood ge
houden. Bij het .gemengd dubbel ging de
eerste prijs naar wlm en Berna Koelman,
'die met 13-4 wonnen. Het koppel Ouwens-
-Tlogeirdoorji won met 13-7 bij het heren-
•dubbeLfpel, mejuffrouw Koelman en ev-
rouw Van Baaien wonnen de dames dub
bel met 9-5. In de B-groep werd bij het
damesdubbei het duo Pons-Hatenboer win
baar. De heren Glüeker en Kok wonnen
'de herendubbel. Het gemengd* dubbelspel
leverde tenslotte een verrassende overwin
ning op voor het koppel Hatenboer-Bos.
U weet natuurlijk dat acryl
jersey een prettig dragende en
bovendien een bijzonder mooie
stof is,.... maar weet U ook al
dat wij dit acryl jersey nu ver
beneden de normale prijs gaan
verkopen?
Acryl jersey, geschikt voor het
maken van pantalons, japonnen
(min!, midi- of maxi), broek-
pakken, enz.
Nu koopt U dit soepele acryl
Z jersey in vele najaarskleuren,
150 cm breed, per meter voor
nog géén twaalf gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op dé parterre de verkoop van
dit soepele acryl jersey, in vele
najaarskleuren, waaronder don
kergroen, bruin, zwart; oud rose,
enz., 150 cm breed
per meter
.voor
n75
Ook maandagmorgen open
Géén tel cf schrift best
MAASSLUIS De kloof tussen
Bach en beat is minder groot dan-
menigeen denkt, het niemandsland
tussen populaire en serieuze muziek
kan dankzij de melodie verkleind
worden, vooral wanneer een vakman
zich met muziek bezighoudt. Zo'n
vakman is Sander van Marion, orga
nist, koorleider en dirigent die in
koorverband goede resultaten boekt.
Als dirigent van het Katwijks
Mannenkoor kwam hij zaterdagavond
naar de Immanuelkerk in Maassluis,
waar naast Bach en Hay dp vooral
ook eigen composities en bewerkingen
van zijn hand tot uitvoering kwa
men. Een goed koorgemiddelde, zin
volle tekstbeleving en degelijk melo
disch besef kenmerkten dit zingen,
dat solistisch werd verlevendigd door
de medewerking van de Voorburgse
DEELDEN VAN RIJNMOND
op de Femina: Mejuffrouw
F. Hazewinkel (links), die pas de
afdeling voorlichting van het
openbaar lichaam is komen ver
sterken, wijst de stand der lucht
verontreiniging aan op een soort
telexrol. De „snuffelpaal", waar
van hier het inwendige wordt
getoond, met het gehalte zwa
veldioxyde buiten de Ahoy'-hal.
Rechts gecommitteerde P. Th.
Biersma, belast met ruimtelijke
ordening, voor een grote kaart
van het Deltagebied, waarop al
ternatieve toekomstmogelijkhe
den staan aangegeven.
SCHIEDAM De 33-jarige F. van
G. uit Den Haag is zondagavond met
een hersenschudding opgenomen in
de Dr. Noletstichting na een ongeluk
op de Burg. Van Haareniaan ter
hoogte van de Ruys de Beeren-
broucklaan.
Om half negen stond daar een
personenauto, bestuurd door de 28-ja
rige monteur H. B. voor een voetgan
gers-oversteekplaats, terwijl aan de
andere zijde een politie-auto hetzelf
de dee. Eerstgenoemde auto werd aan
de achterzijde geramd door de perso
nenauto van VAn G. die met een
snelheid van 60 kilometer tegen zijn
voorligger opbotste. De bestuurder
heeft zich aan de bloedproef moeten
onderwerpen.
De twaalfjarige Petra Keizers
moest met een hersenschudding en
schaafwonden worden opgenomen in
de Dr. Noletstichting. Zij werd ge
schept door een personenauto, be
stuurd door de 31-jarige veehouder C.
van B. Het meisje stak de Joppelaan
ter hoogte van de Jacobusbrug over
zonder op te letten.
De negentienjarige D. van W. kreeg
twee processen-verbaal tegelijk toen
hij de politie kwam vertellen dat zijn
personenauto, die geparkeerd stond
op de Lange Haven, was beschaidgd
door een tweede, passerende auto.
Toen de politie een onderzoek in
stelde bleek de man tegen een paaltje
te zijn gereden op de Broersvest. Hij
kreeg nu de processen-verbaal we
gens valse aangifte en wegens het
doorrijden na een aanrijding.
De achttien-jarige scholier T. O. v.
P. uit Vlaardingen moest met een
kaakfractuur worden opgenomen in
het Holyziekenhuis in. Vlaardingen
toen hij met zijn bromfiets viel op de
hoek van de Rotterdamsedijk en de
Nieuwe Mathenesserstraat. Hij pas
seerde een fiets, bestuurd door de
vijftien-jarige scholier R. G. W. uit
Schiedam.
SVLAARDINGEN De Klngvergade-
ring van de Hervormde Vrouwengroepen
te Vlaardingen wordt donderdag 1 oktober
gehouden in gebouw Triangel, Fransen
straat; aanvang 19.30 uur. Voor de pauze
zal ds. A. Groenenberg (Utrecht) het on
derwerp „Moeilijkheden en mogelijkheden
voor de Hervormde Kerk" behandelen.
Daarna brengt de H.v.G. „Bethel" „De
belevenissen van een vrouwengroep" ten
tonele.
Programma's ad f2 zijn bij de groepen
en 's avonds aan de zaal verkrijgbaar. Ook
nlet-leden zijn welkom.
monievereniging Rotterdam aan Zee
heeft zaterdagavond haar zilveren di
rigent, de heer A. van den Berg ge
huldigd. In september 1945 nam hij
de leiding op zich van het korps, dat
zich sindsdien, volkomen heeft ver
nieuwd.
De muzikanten, tamboers en majo
rettes brachten hun dirigent een klin
kende serenade. Voorzitter C. van
Zwienen bood de heer Van den Berg
een microfoon-installatie aan.
SCHIEDAM In de zeer goed bc-
zett Grote Kerk heeft ds. j. g. jansen
zondagmiddag afscheid genomen van.
de hervormde gemeente. Hij deed dit
met een preek over 1 Samuël 20:23:
„Wat echter de afsprrak beterft, die
ik en gij gemaakt hebben, zie, de He-
re is tussen mij enu voor altijd."
Bij deze tekst gaat het over het
'afscheid tussen David en Jonathan,
maar ds, Jansen trok een vergelijk
met zijn afscheid, waarvan hij ook
zei dat er wel een. afscheid is, maar
dat de band met God altijd zal blij
ven bestaan. De scheidende predikant
Overhemden en truien. Getailleerd
of niet. Met vlotte sjaaltjes voor
'n perfekte finishing-touch.
Lekkere strakke broeken.
Kieren waarin je je fijn voelt.
Als modemikker bij Huisman.
Zit altijd goed.
Korte Hoogstraat 15
le Middelïandstraat 98-100 -;$5 j
Wolphaertsbocht 218-224
VLAARDINGEN De 20-jarige P.
C. Hekkema uit de alingstraat heeft
zaterdagmiddag zijn drie jaar oude 2
C.V. in vlammen op zien gaan. Met
hem waren daar enkele honderden
bewoners van de Holywijk getuigen
van.
In de garage onder zijn woning
verrichtte hij werkzaamheden aan
zijn auto waarhij hij een brander ge
bruikte om een veerbus te repareren.
Daarachter bevond zich rubber, dat
vlam vatte.
Voordat de man een emmer water
had gehaald was de brand al in
dusdanige omvang, dat blussen onmo
gelijk bleek. De rookontwikkeling
was bovendien hevig.
Met beihulp van omstanders werd
de auto met een kabel uit de garage
getrokken. Niemand waagde zich er
dicht bij, want in de tank bevond
zich nog 18 liter benzine, zodat ge
vaarvan ontploffen bestond.
Zodra de politie aanwezig v/as,
werden de toeschouwers op een af-
altzangeres Frieda van Engelenburg.
Deze zong geen afzonderlijke lie
deren of aria's, maar werkte met het
mannenkoor gelijk op in zusterlijke
muzikale saamhorigheid, als gevolg
waarvan bijv. Psalm 150 lovend, maar
tevens lofwaardig uitviel.
Huisorganist Koos Bons was een
vertrouwde musicus op de orgelbank
in de goed bezette kerk. De luiste
raars konden ook genieten van de
Brassband Rotterdam onder directie
van Marinus Jansen. Kopermuziek
wordt zo gauw getoeter of krijgt iets
mee van wat men wel eens Leger
des Heils-gekoer noemt. Hier echter
bleek zelfs de wispelturigheid van de
hoorns degelijk aan banden gelegd.
Men demonstreerde in een keur
van welklinkende werken een losse
zwier, lenig vingerspel en een kwie
ke tongslag. De vrijmoedige arran
gementen gelukkig waren er meer
originele composities dan bewerkin
gen Heten een sonore samenklank
horen en in de trombonesolo door P.
Muit herleefde iets van de adelijke
klank van de oude torenmuziek. Al
met al een populair concert in de
beste zin des woords.
P.M.
HET COMPLETE SORTIMENT BU UW. STER-DEALER VOOR ROTTERDAM UUllfa 1
AERT V. NESSTRAAT 33
1e MIDDELLANDSTR. 72
TEL 118811-235327
stand gehouden en was het wachten
op de brandweer die met twee wa
gens spoedig kwam. Maar toen viel er
niets meer te redden aan de auto, die
in korte tijd het aanzien kreeg van
een gebraden eend, zij het met htt
nodige water toch nog geblust.
Bij het weer naar binnen slepen ia
de garage van het wrak vielen de
stukken er hij neer, tot vermaak van
de jeugd in de omgeving. De garage
deur was door de grote hitte geheel
ontzet, terwijl alles boven de garage
een zwart aanzien had gekregen.
SCHIEDAM Het was een groot
genoegen zaterdagavond in het Stede
lijk Museum het Residentie Strijktrio
weer te horen. Want deze drie jonge
musici Peter Hoekstra, viool. Just
Gerretsen, alt, en Wim Mertens, cello
boeien altijd weer door intens mu
zikaal en temperamentvol samenspel
en door grote homogeniteit van
klank, die waarschijnlijk mede wordt
veroorzaakt doordat de viool en de
alt van dezelfde bouwer, de Hagenaar
Bouwman, zijn.
Merkwaardigerwijs sluitde t wee
eeuwen, geleden, eveneens door een
Hagenaar, Cuypers, gebauwde cello
zich voortreffelijk* bij deze instru
menten aan.
In dè twee" mooie fantasieën van
Orlando Gibbons, waarmee het con
cert begon, viel het imitatorische be
gin op: de cello begon in de eerste, de
viool in de tweede. Iiï het „Strijktrio
in Bes" van Franz Schubert was al te
merken, dat de 0-jarige componist
een top in de liedkunst zou gaan
worden, want ook in het Menuetto
won de zangerigheid het van de rit
miek. Maar daartegenover bevatte
het Andante weer speelse momenten.
Met Weense luchtigheid werd het
Rondo uitgevoerd.
Een prachtige vertolking kreeg het
trio van Jean Famcaix met de stra
lende vioolklank in het Allegretto vi
vo. en het Rondo met zijn fanfare-
-achtige klanken. Moderne muziek,
dieitnens boeit!
Het gedeelte na de pauze werd ge
vuld met het „Strijktrio in a, op.
77b", dat Max Reger in 1904 heeft
geschreven. Na de korte sostnuto-in-
leiding zou het Allegro agitato, en in
het Allegro con moto konden de spe
lers zich in levendige klankschoon
heid ongeremd uitleven, wat zij dan
ook'volop deden.
Het optreden van het Residentie
strijktrio was voor de vrij veie toe
hoorders een intens muzikaal genot.
G.M.D.
VLAARDINGEN De vijfde Kyt-
heramars, die zaterdag werd gehou
den is een groot succes geworden. Dit
jaar was het de bedoeling voldoende
geld bij elkaar te krijgen om een jon
ge inwoner van het eiland Kythcra in
Griekenland de gelegenheid te geven,
een opleiding tot kaasmaker te vol
gen.
Zo'n opleiding kost ongeveer 2.000
en dank zij de eerste lustrummars
kwam ruim ƒ1.700 voor het beoogde
doel beschikbaar. In dit bedrag is
begrepen een gift van de leerlingen
van de Govert Maanschool van 600.
Het aantal deelnemers bedroeg dit
jaar 1346 (vorig jaar 1159), zodat een
flinke vooruitgang werd geconsta
teerd. Ruim 800 deelnemers hadden
al gebruik gemaakt van de voorin
schrijving.
Onder de deelnemers bevonden zich
60 school- en wandelgroepen, die met
de individuele wandelaars een prach
tige middag hadden. De routes waren
aanmerkelijk gewijzigd sinds de vori
ge Kythera-marsen, zodat men weer
eens wat anders zag.
Vooral de deelnemers aan de 25 ki
lometer -tocht genoten van veel na
tuurschoon. Via de Zuidbuurtseweg
ging de tocht naar Maasland om via
Vlietlanden en Schipluiden langs de
Vlaardingse vaart weer terug te ke-
was er van overtuigd, dat hij en zijn
gemeent in vriendschap scheiden.
„Zo ervaar ik het althans van mijn
kant. Bijna 24 jaar hebben wij con
tact met elkaar gehad en in die jren
waren we samen betrokken bij talrij
ke verwikkelingen. Daarbij waren
weliswaar verschillen in leeftijd, ge-
aardhheid, visie en tempo, maar we
mochten het toch samen steeds heb
ben over de zaak des (Heren. Bij die
zaak van het Woord heb ik utoch
altijd de genade Gods voorgehouden
en de inhoud daarvan."
Even later stelde ds. Jansen dat
Schiedam geen ideale gemeente is, al
leen al omdat zo'n een gemeente niet
bestaat. Bij hervormd Schiedam
heerst een zekere matheid, slapheid
en men is niet altijd even gemakke
lijk. Maar ik heb in Schiedam ook
vele ouderen en jongeren leren ken
nen die de toegestoken hand aangre
pen en waardoor we elkaar in de ge
beden opdroegn aan God."
„U hebt in mij ook geen ideale do
minee gehad. Ik deed alles op mijn
wijze, met de mij geschonken gaven,
maar ook met mijn eigenaardigheden
en beperkingen. We blijven evenwel
verbonden in de Here. De bidning is
sterker dan de scheiding. Wij gaan
uit elkaar, maar al onze wegen moe
ten eens lelden tot het koninkrijk van
God" aldus ds. Jansen, die aan. het
einde van de dienst werd toegespro
ken door ds. d. j. Spaling Dzn, die
hem adnk bracht voor het vele dat
hij in Schiedam in de afgelopen 24
jaren heeft gedaan, waarna de ge
meente de scheidende predikant een
zegenbede toezong. Na afloop van de
dienst stelde de familie Jansen zich
in het koor van de kerk op, waar
velen van de gelegeheïd gebruik
maakten hen de hand te drukken.
Zondag 4 oktober zal ds. D. van Ge
lder 's middags om drie uur ds,
Janseri in Naaldwijk bevestigen.
SCHIEDAM Geboren: Karin, d v G M
Steenbakker en A T Jordan. Daniël, z v H
Kers en L Zuiderect. Jan-Joris, z v g rin-
gelberg en p A Verhoeven, Erie C J, z v
C G Sehruijer cnECBVeugeiers.
Overleden: H M van der Heijden 80, ech
ts v J A H van den Berg.
SCHIEDAM Geboren: Wilhelmus A M
z.v. w. B. j. van Veen en M. T. Kanij;
Cornelia A d.v. B. Verwaai en K. A. Bur-
gens; Michael J C z.v. J. C. Crama en M.
A. van Geerenstein.
GEtrouwd: C. van der Hoeven, 23 en G.
K. J. H. Hollen aar, 23. P. J. vrauwdeunt,
18 en w. Fllpse 17. M. Kouwenhoven, 23 en
P, M. Sala, 22. A. D. Sprong, 23 en M. B.
de Swart, 18. P. A. Nelson. 33 en T. H. M.
Arenz, 27. H. F. C. van der Meulen, 28 en
K. I. van den Engel, 19. A. Zuidgeest, 24 en
j. M. van sluis 25. M. stout, 21 en w.
Broekarts 17. p. de Putter, 24 en M. A.
Ketting 22. N. van Klinken, 20 en C. J.
Ruts, 18. ,L. B. Bakkers, 22 en M. Lutjen-
dijk 19. G. J. van Loopik, 23 en J. de Wolff
61: R. Lucas. 22 en H. E. den Uyl, 22.. A. C.
de Ridder, 25 en A. H. Spaan, 23. A. G.
Bouman, 28 en C. H. Wagemaker, 26. EL C.
Meeder, 24 en'L. van Doom, 20.
Overleden: G. van TJnen, 58, T. Kouwen,
90, wed. E. A. de Jager.
6.13 beriin pva rd 2649
H VLAARDINGEN Na enkele maanden
van rust, wordt dinsdag 23 september weer
een bejaaraenbijeenkomst gehouden voor
leden van de chr. gerei. kerk. In. dezaal
van het kerkgebouw in de Emmastraat zal
dokter Heims uit het Vendaland komen
spreken en dia's laten zien. Anvang half
acht.
ren naar de Kamerlingh Onnesstraat
waar het startbureau was gevestigd
in de Savomin Lohmanschool.
De uitslagen waren:25 km. 1. Wan
delsportvereniging J.S.W. te Rotter
dam, 708 pnt. 18 km. l.'D.E.S. te Rot
terdam-Zuid, 713 pnt. 12 km. school-
groepen: 1. Gerbrandyschool, 362 pnt.
2. Sav. Lohmanschool, 361 pnt. 12 km.
wandelgroepen: 1. O.L.S. Zuïdland,
451 pnt. 2. Blauw Wit, Berkel, 433
pnt. 8 km. Sehoolgroepen: 1. Bavinck-
school, 324 pnt. 2. Sav. Lohmanschool,
320 pnt. 3. De Cockschool, 316 pnt. 8
km. wandelgroepen: 1. Marijke, Ba-
rendrecht, 394 pnt. 2. D.E.S., Rotter
dam-Zuid, 392 pnt. 3. Blauw Wit, Be
rkel 390 pnt. 5 km. wandelgroepen: 1.
S.V. Puttershoek, 458 pnt. 5 km.
sehoolgroepen: 1. Sav. Lohmanschool,
396 pnt. 2. Govert Maanschool, 361
pnt.
De jury werd gevormd uit me
vrouw J. van Schanke en de heren J.
N. Mulder, M. de Pous en J. J. de
Kok uit Rotterdam en de heren G.
Wijnmaalen en B. Wijnmaalen (Va
der en zoon) uit Hazerswoude.
In verband met de grote toename
van de sehoolgroepen is het de bedoe
ling volgend jaar een aparte school-
compeiitie in te lassen.
Een grandioze kousen-aanbie
ding.nu naadloze steunkou-
sen van een prima kwaliteit voor
een ongekend lage prijs.
Modieuze naadloze steunkou-
sen van een bekende fabrikant;
strikt eerste keus, nu in 2 mooie
kleuren en de maten
(japonmaten 3B t/m 52), dus
ook voorde grotere maten.
Nu koopt U deze kwaliteits
steunkousen, uit de serie van
f 15,30, voor nog géén vijf
gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze modieuze naadloze steun
kousen, strikt 1e keus, in 2
mooie kleuren en de maten 8%
t/m 11 (japonmaten i
36 t/m 52) per
paar
voor
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift best.
tZSSlZ uoojêiSJ
hihButplsei/v cb ttiepbpps JOO.\ japu'ippinisS
Ëujpiau» u» 6u!i!RAjBMVan| Jooa JSuimnuuuËiv
'SS 38aaStlO£2Sy M3M
•mug MnojAsw tsimSSVVIN «JVHDS1N3DV
\mn 61—31 Oopiblez ua hin CE'Sl—21 Ëepfilh
;ui-0h Bepiraeia 'IKZX 'lal ieBüsipaiq
-uactero 'fiouiOA 'H :6ui6jozSq uaiipep; *gst
I31S30J 'S8SSH uoojsia» 'uicpjai'.csj '53 }SB«s
-W/A ep Wrt Ksipspa» 'susyg T4 '11 tSEhS
■jan 61-21 sfiep
-J318Ï *ffiS2S3 Tri 'SS lafiuis *Pl®4
•SUO'O 'VOf :Du|8jOïaq UBltm>) 1S9/S3S 'tri *93
liBHiouBünf •uaSuiiWMioH uba qy b lasiaspai
%8S39S 'Ni *63 1B3J5SP3M oSwrj ïftyaaiHOS
«osumSq %,tQKWyaM3HDtt 3a" ÖVISBVa
N3HOINVH
