Komend voorjaar open
i
'Ëont
_mÊËËÊê$
Zes op rijksweg 20
l(((«111 11
BENDER
imarkant
ieM goede speciaalzaak
heeft méérÉi bieden!i
n
VOOR U......
oversluizen
TH
Inbrekers gepakt
VDV behoudt
hhar kansen
wmm--
BOERDAM VOOR BEHANG
Ellas m
LEWENSTEIN
NAAICENTRUM VERMEULEN
STOFFEN-SÜPERMARKT
KIJK BIJ UW ADVISEUR.
Middenstand denkt al
aan St. Nicolaasactie
Historie
Niet heilig
Piet van Egmoiwl in
Instructiebad in
jf herfstvakantie
voor ieder open
NC VB - ac ti vi l ei l en
STAND DER BEVOLKING Westvest-Kerk
voor
¥8rf met vrfdoening
VOOR EIK WAT WILS vindt u-bij oris in:
ESWmjfia
-jgm
«OBBBg
MAASSLUIS Dé Stichting Mid-
jö.denstand Actieforids is al druk bezig-
met het maken van plannen voor een
^..grootscheepse Sint Nicolaas-aotie.
Evenals in'voorgaanaó jaren'krijgt
;;i het .-"publiek bij zijn boodschappen
,>yeer zegels. Op deze zegels kan men
efen totaalbedrag van ƒ7000 aan
waardebonnen winnen. *-
Hf;;Dit jaar vergeet de middenstand'
;.:,óok dé jeugd niet.:Zestig procènt van
de opbrengst van de actie gaat naar
|;;dé jeugd. .Verschillende verenigingen
^zullen hiervan profiteren. Als de actie
slaagt krijgt' dé „Speelinstuifeen be-
i/.drag van 5000. De verdeling gebeurt
via de'Maasslüise Gemeenschap.J
^CHIEDAMDeze luchtfoto van de binnenstad 'van Schiedam
kan wel eens een historische opname worden. Het stads
centrum staat immers aan de vooravond van een grote sanering.
Hoewel iedere betrokkene deze sanering liever vandaag dan
morgen laat beginnen is over de begindatum nog geen zinnig
woord ie zeggen.
Eerstzal de gemeenteraad:.zijn: keuze moeten doen uit twee
reconstruktieplanhenvan. het Rotterdamse bureau;. Fleidderus en
Van-Gent. terwijl het daarna de ambtelijke molen, ingaat'-
Op defoto/jvan' Regio Pers Rotterdam, die vooral boven het
oude gedeelte van de binnenstad- is} genomen, ziel men op de
voorgrond de Lange Haven en Mnks de. Korte. Haven, Rechts
bof is de Koemarkt te zien 'én links het Emmaplein, de
Over.,, hiesesiraat én.de Grote Kerkj In het midden: .ziet men de
Hoogstraat en rechtsboven de Broersvest.d
VLAARDINGEN Vlaardmgën krijgt er een uniek stuk natuur
schoon bij. Opmerkelijke 'aktiviteiten wijzen er al op dat aan de
Holysingel tussen rijksweg 20 ën het ziekenhuis; een bijzonder project
tot stand komt, namelijk een rozentuin. Het park Zorgt straks niet
alleen voor een aantrekkelijker entree van de straklijnige Holy wijk,
maar dient ook ter ontspanning van de Vlaardingers. die wel eens
wat anders willen opsnuiven dan stinkende industrieluchtjes.
Zover is hel voorlopig echter niét.
De gemeentelijke plantsoenendienst is
nog druk bezig met dc aanleg van het
rosarium, waarin inmiddels aange
brachte teelaarde de vruchtbare voe
dingsbodem moet vormen van rozen,
bomen, heesters en planten. Boven
dien bomen enkele pleintjes met zit
banken in de rozentuin, terwijl ook
de aanleg van een zonnewijzer of
plastiek op het verlanglijstje van ge
meentewerken staat.
Historische objecten moeten bet
verblijf in de rozentuin die naar
verwachting volgend voorjaar kan
worden opengesteld voor het publiek
nog veraangenamen. Juist dezer
dagen word namelijk toestemming
verleend tot oprichting, van de monu
mentale Holypoort aan de ingang van
de tuin aan de Holysingel. De poort
komt op een brug te staan, die de
verbinding gaat vormen tussen de
weg en de tuin.
Het inrijhek eigendom van me
vrouw W. P. van Aardenne-Heykoop
in Driebergen lag sinds enkele ja-'
ren opgeslagen bij gemeentewerken.
Het werd in 1964 afgebroken vanwe
ge de voortschrijdende bebouwing
van de Holy wijk.
de heerlijkheid en het jaartal 1735
zijn opgenomen.
Tn de rozentuin is verder een
plaatsje ingeruimd voor de wapen
steen van „Basius van der dussen,
anno 1614". Dit in steen uitgehouwen
wapen werd ingemetseld boven de
ingang van de toren, die in 1858 sa
men met het gehele buitenverblijf
werd gesloopt. Daarbij bleef echter
het wapen gespaard.
Br. Johan Basfus geboren om
streeks 1575 t— was rekenmeester en
advocaat in 's-Gravenhage. Hij was
de zoon. van Dr. Johan Basius, raad
van „Zijne Excellentie de Prins van
VLAARDINGEN De Vlaardingse
recherche heeft woensdag twee jon
gens van 18 en 19 jaar aangehouden.
Ze hebben bekend in de nacht van
zondag op maandag een poging tot
inbraak te hebben gedaan bij het sta
tionsgebouw van de NS aan de Paral
lelweg. Ze liepen hierbij een recher
cheur, van de NS teger. het lijf. en
namen de benen. Tegen de jongens is
procesverbaal opgemaakt, f
Oranje". Hij kocht de heerlijkheid in
1614, nadat het eigendomsrecht van*;;
landgoed sinds; 1404 vanaf die da
tum dateert het oudste leenrègister
in verschillende voorname handen
was overgegaan.
Dr. Johan Basius trouwde in ig(j2
met Geertruijd van der Dussen, vrou
we van Haringkarspel. Hij was van
1614 tot zijn overlijden in 1646 heer
van Holy. .Er waren toen géén nako
melingen van hem. zodat de heerlijk
heid met alle daaraan verbonden
rechten overging in handen van ziin
neef, mr. Theodoras Graswinckel.
c
Zowel deze wapensteen ais het his
torische inrijhek slaan een brug naar
het verleden van Holy, thans Vlaar-
dingens jongste woonwijk, vroeger
een voornaam buitenverblijf van
vooraanstaande landbezitters.
De betekenis van het woord Holy is
hier overigens niet „heilig". Reeds in
oude oorkonden uit de dertiende
eeuw is sprake van de '„heren van'
Holy". Het blijkt dat die naam een
verbastering en verkorting is van
„Hoge-lede": Hoge plaats aan een le
de (Watering).
Daarmee in overeenstemming is de
hoge ligging van dc voormalige heer
lijkheid Holy ten opzichte van het
omliggende polderland en de aanwe
zigheid van twee iedes: „Holiërhoekse
Vliet" in het westen en de „Oude
Vlaarding" ten oosten van het land
goed. -
MAASSLUIS In de komende
herfstvakantie (maandag 19 tot en
met vrijdag 23 oktober) wordt het In-'.
■Jflistructiebad Dol-fijn, opengesteld voor
:.j het publiek. De toegangsprijzen zijn
dezelfde als die welke onlangs voor
vG-het' overdekte instructiebad werden
bekendgemaakt1,25 per uur,' kin-
dereh beneden zestien jaar half,geld).
•V Deextra-uren zijn: maandag,
woensdagen donderdag van 8.30 -
12.30, dinsdag, woensdag en donder-
dag'van 13.30 -16 en vrijdag van 20 -
'V. 22. uur.
VLAARDINGEN;— Op rijksweg;20
gebeurden woensdagavond twee on
gelukken-;: die,-nog, betrekkelijk goed
afliepen. Bij de afrit, naar Holy werd
i. de,41-jarigé E;'vahZ..;>vl:E... bestuurs
ter vari .een personenauto /rechts ge-
passéerd door een' onbekend gëbleveri
automobilist. Zij schrok -hiervan zó'
dat ze de macht' over het stuur ver
loor en tegén de vangrail botstste.
De auto kantelde, schoof enkele
meters door en kwam tenslotte Weer.
op zijn wielen terehet. De bestuurster
raakte evenals de andere vier inzit
tenden, onder wie haar man en zoon,
plicht gewond. Allen werden naar het
Kolyziekenhuis gebracht.- De auto
werd geheelyèri^l'd,';y,:.:i;';vr..
Ter hoogte 'VahCdé padvindersboerr
derij sloeg woensdagavondteen perso
nenauto, béstuutd 'dooi" dé', lö-jarige
G. van 't •.Ej-P.uit. Schiedam oyer de
kop. De autdlkwanv met. 'grote snel-
'heid uit dé richting Maassluis.
Bij het inhalen van een andere wa
gen begon de auto van de Schiedam
mer te slingeren,sloeg over de kop en
kwam in.de berm'tot stilstand. Van 't
E. is met een pijnlijk been 'en gezicht
naar het Gemeenteziekenhuis in
Schiedam %'ervoerd. De auto, die twee
maanden Óud was, werd volledig ver
nield. .„J®H
V
KAMERBREED STEREO
Geiuid, precies afgestemd op uit
gerekend üw karper daar moet
uBendervoorhebben Of u nu een
komplete Hi-Fi ofbijvoorbeeld
een grammofoon met versterker
zoekt.. Bender vindt het perfekte
voor üw kamer Ai moeten ze er
verschillende grote merken voor'
kombineren. Al moeten ze. er
speciaal voor naar uw huis om het
daar te proberen maar ja.
Bender heet ook niet voor niets
deskundig in klank
VLAARDINGEN Het eerste
tiental van de Vlaardingse Damver
eniging heeft nog steeds een. zéér re
delijke kans om op dé eerste plaats te
eindigen in de hoofdklasse-competitie
van de Hotterdanise Dambond. - Na
het gelijke spel tégen Schiedam in de
eerste ronde,- werden drie overwin
ningen genoteerd zodat VDV thans
zeven punten uit vier ontmoetingen
heeft. -v
De wedstrijd tegen Charlois.'2 bad
evenwel een spannendverloop want
geruime tijd ging de stand gelijk op.
Uiteindelijk won VDV met 12—8, en
dat was een verdiénde beloning voor
het doortastender spel .van dé bewo
ners van gebouw Excelsior...
ER werden overwinningen, behaald
door Biel.' Buyse, - Mast,Niestadt en
Verméulen. Remises-- Werden geno
teerd voor Van den,.Kerkhoff en; Van
Veelcn, terwijl Van Leeuwen,' Ver-
burg en-Van lVoerdén de eer moesten
laten aan de Rotterdammers.
.SCHIEDAM Woensdag 21 okto-
ber 'houdt de NCVB-afdeling Schie-
damcentrum een bijeenkomst in het
Gereformeerd Jeugdhuis aan de Lan
ge Haven 97. Mevrouw Marijs-Visser
houdt een bespreking over het boek
„De liefde dia ons Scheidt". -
De NCVB afdeling Schiedam-
Neuwland houdt dinsdag 20 oktober
een bijeenkomst in de grote zaal van
de Magnalia Depkerk aan de Alberda-
straat. Daar zal mevrouw D. van der
Meiden-Coolsm a k nsrpvhoere ete
Meiden-Coolsma -spreken- over- het
Jiddisch in het algemeen. Beide bij
eenkomsten beginnen om acht uur.
De Holypoort is een laatste herin
nering aan wat eens de „oude heer-,
lijkheid Holy" werd genoemd. Dit
eeuwenoude buitenverblijf de
j oudst bewaard gebleven tekening da-
j teert uit 1492 werd in 1858 afge-
i broken samen met de oude toren, die
j op het terrein voor het huis. stond,
j Alleen het inrijhek bleef bewaard er,
getuigt nog steeds van de vroegere
voornaamheid van de heerlijkheid
I-Ioly; Het staat thans onder toezicht
van de rijksdienst voor Monumenten
zorg.
De statige poort vertoont twee for
se, in rode., baksteen gemetselde pij
lers, aansluitend bij het metselwerk
van ,cle oude boobrug, die zij in. vroe-
ger eeuwen flaukeercien. Dé hekpaien
zijn voorzien van „voorsprongen-*,
hebben zandstenen basementen en
worden afgedekt met geprofileerde
kapitelen met vierzijdige effen wa
penstenen en parelkrónen. y t.r
Het z\vare smeedijzeren; hek Is
driedelig en boven het hekwerk zijn
de pijlers aari elkaar verbonden door
een bekroning., .van s.ierstneedwerk,
Waarin de'naam HÓIy.;;hef^waperf van
VLAARDINGEN Volgens de
voorlopige cijfers is de Vlaardingse
bevolking in september met 195 per
sonen tot 80.878 vermeerderd. Er ves
tigden zich 103 gezinnen (in totaal 492
personen) en er vertrokken 64 gezin
nen (403 personen).
Het aantal geboorten bedroeg 138
en het aantal,aangiften van overlij
den 32. Er werdenJj.9 huWelijken vol
trokken.. ,:r'v
Het. aantal vreemdelingen 'onder de
Vlaardingse bevolking bedraagt 1830 i
ongeveer 300 meer dan in september 1
1969. I
SCHIEDAM De Amsterdamse
organist'Piet van Egmond concerteert
zaterdagavond in de "gereformeerde
kerk (vrijgemaakt) aan de Westvest.
Op het programma staan werken
van:
johann Pachelbel, Handel. („Koekoek
en nachtegaal") S. Wesly, koraal
voorspelen van Max'Reger, en Olivier
Messiaen, alsmede Improvisaties.
Aanvang 8 uur.
k. JrWj
herenschoenen
Oude Binnenweg 129
Groene Hilledljk 255
Zwemmers gediplomeerd
VLAARDINGEN In hét Kol-;
pabad hebben 201 jongeren hun bést-
gedaan om het zwemdiploma te beha
len. Er waren 145 kandidaten voor
het diploma A en 56 voor het diploma
B. Slechts één kandidaat moest wor
den afgewezen.
Van de 200 geslaagden hebben 154
hun zwemopleiding in het Kolpaba'd
genoten.
Natuurlijk PIATENB0NNEN kalen
kif 0. P. VAM DAALEN Jr.
bi-n.ncnhtiis.-z, inrichting,..
adviezen.
TSffOON 343046-343492
Handelsmij. A. VAN ROON N.V.
OOK IN HET NASEIZOEN HEBBEN WIJ EEN GROTE KOLLEKTIE
KEUZE UIT MEER DAN 300 DESSINS UIT VOORRAAD LEVERBAAR
JAC. v. d. WINTSTRAAT 18 (hoek Dijklaan), VLAARDINGEN, TELEFOON 342S7Z
Bekende merken:
(•alien*
LAKENS EN SLOPEN
•ONDERKLEDING
«NACHTKLEDING
•BADDOEKEN
VAN DBi SCHAFT - TEXTIEL
Rijkestraat 9 - Voorstraat 31
VJoardingen
MEER
MACHINE
VOOR
UW GELD
FRANSENSTR. 9
30-60 °'o hg ere prijxen.
STERNA SERVICEBEDRIJF
WAALSTRAAT 38
VLAARDINGEN
kriliröspêcMtó
VL-.zRDINGEN
Die een BRIL gaat dragen
Die eens van MONTUUR veranderen, wil
ÉEN NAAM
VO RM KEUR
VIER ADRESSIN V
interieurverzorging n.v. - vlaardingen
VOOR GOEDE WONINGINRICHTING
Floris de Vijfdeiaan 136
Van Hogendorplaon.31
De Loper. 4
Meubelshowroom
•Dr. Wiardi Beckmansingel 3
lay
snfj/LV3.'.-..--
HOI.V KRIJGT ROZENTUIN
t:;/ Lijnbaan 36, Rotterdam, tetWO-125038
w bij Hilton Hotel, naast Thalia Theater,
VLAARDINGEN De afdeling Vlaar-
t dingen-Zuid van de Nederlandse Christen
^"Vrouwenbond houdt donderdag 22 oktober
An -de Maranathakerk haar jaarlijkse ver-
gaderlng. Een afgevaardigde van de veren
iging Effatha ir. Voorburg zal een lezing
houden over de. wereld van het dove kind.
KANTOREN
DAGBLAD „DE ROTTERDAMMER". Mjüntoar
SCHIEDAWl Lange Kerkstraat 62. tel: 766382;'
redactie: R. M. van HouWellrigen. Julianoladrt
CA. tel. 265764; Macjitsn bezorging: JohGrdne-
tald. Singel 93.tel. '263533. -18.3C~19.30. zater
dags 18—19 udr.
BIJKANTOOR VLAARDiNGEN: SmaHv Haven
straat .11. tel. 34677S; redactie; Witte de..Wuh-
street 25, Rotterdam, jétefoon 115526. toestel
156. Klachten barorging- H. Verhelj. Dleneri-
breckstraat 4». iel.' 343345. maandag t.e.m?
vrijdag 15.59.20 'uur; en zaterdag 15—19 uur.
AGENTSCHAP MAASSLUIS; 'Mevrouw' "'Brou.
wer. Fio.-8onotraat 3S.
- j
Alarmnummer voor luchtvervuiling en melding
geluidshinder voer Schiedam en Vlaardlngem
telefoon 262526.
mam
Scheepstlmmofmanslaan .9
WAAR DE PARKEERGELEGENHEID OP
VRIJDAGAVOND EN ZATERDAG
- EVEN RUIM IS ALS DE KEUS
IN SCHOENEN!
U bent natuurlijk ook
hartelijk welkom In onze zaken
BUHGE31I-IJKE STAWD
SCHIEDAM Geboren; Hendrlca C dv
C J Bouwer en H Wolthuis; Saleo J zv C J
Spanjaard en M Alma: CornelLs ll j«j
L van Strien en L A van oudenaarde;
Michc zv e Spruit en. p s Buurman;
Sylvia dv c C B- Smit en N M Wabbijn;
Sandra dv t J Gfocneveld en L .J van
Rixoort: natasctvja: I ;dv C W van Keulen
cn H M Klos: Miranda B dv D makelaar
en J C van den Bout: Marco zv J H de
rouw en F B Larsson: Eerke zv M A T A
Overheu) en J Bals; Marlnus A zv c J van
Cerven en J C de HuJJter; Eima dv v
Buitendijk-en E van Dijk; Elke M E dv P
K RljkEchroeff en. G Frauervdorf: Marco
T A zv C A P Scheffers en T W Jaspers;
Maurice B F zv R van leeuwen en U J
van Krugten; Mellnda MtvPM Thljssen
en M Bell; Arjen zv N Dlelemans en I E
Blanken: Johannes C zv J J Hölzken en A
M A CoHignon: Marcus A zv B van def
Hoeven en C-M. van .Ingen. Overleden: P
van Cinkë! 96; ff W Bras'78; H M Koogje 2
mnd.; A R Schönherr 74: C Höogendiik «6;
J Bloemsteel 73; G Godeo W wed." GTJJi-
fijt; B Koolj 63 ecJitg W Sdtoutema; A van
Marion 81.
VLAARDINGrEIN Geboren:.Esther Ly- -
dia dv S J Krulslnea en G. T.Baik Maass
luis ;Claudla M H av W'.C den Boogert en
.M F J van Tienen: Brian S zv S-E D'Leon
en H .C G Azimullah; Joan S dv J E vd
Laan en A A Markus: Arte J zv J Zeeuw
en J G VcBter: acsticlirte J dv A P Pronk
en M Korbee:. Hendrlkus J J zv H J J
Koelsmit en E H L Verbeek.' Maassluis.
0 -VLAARDINGEN In de competitie
.van de Rotterdamse Schaakbond Ji-oft
HVO ni met 7—1 gewonnen van Shat Ma-
ta.
Rotterdam. W. de Withstraat 32 - tel. 138113
Amsterdam - Arnhem - Breda Leiden
VVestbiaak 301 Rotterdam Telefoon 010.-127147 (tussen karot Doormnnstniat en ËcndracMspleinh
jdilÉfct
dé nummers.'van OE SPECIALIST'óp het ge(n«d von CAKA-
VANLUIFEIS, UITBREIDINGEN, VERBOUWINGEN en REPA
RATIES van TENTEN «n CARAVANTENTEN
Weithavenlcade 41,. Vlaórdingen.
J7f»U tl KIT «au» VOO*
tawiirrooM ci imouwuuKi»
w uw hm ruAMsawt.
kwbjwji n wstrnxw. -
VEERPLEI.N" (onder LIESVELDVIADUCT
naast V D);
WINKELCENTI I „DE LOPER", HOLY
L'E'JBELGROcP
Vx-f
