Onderscheidingen bij jubileum
Nieuw
gebouw
Rode Kruis
Bloedbank
geopend
Rechtszittingen door
rituelen beheerst
(^CffROjNj
dènÖüden
Soliste Ingrid
kreeg
Haebler
dank-ovatie
Benoemingen
N.E.H. en
Med. Fac.
:orm
Psychische jeugdzorg
wordt nu uitgebreid
Visarend „voer" naar Blijdorp
f&)
Prof. Hoefnagels inaugureert
Prijswinnaars
puzzel
Rotterdam weet
nog niet wat
„saneringsgebied"
(milieu) betekent
enorm;
Krebbers solist
VAR A-matinee
Gezondheidscentrum in Rosestraat
Stop dat driftige draven, meubelzaak in, meubelzaak
uit. Er is een snellere en veiliger weg naar het interieur van
uw hart. Het Grote Meubelboek van Top-Form laat
u de grootste en veelzijdigste meubelcollectie van Nederland
zien. U ontvangt dit waardevolle boekwerk gratis van
De Stam. Afgesproken, u belt even op of u komt
het meteen ophalen.
waar gezelligheid begint
Promotie
NOVEMBER 1970
2 persoons zuiver
scheerwollen dekens
4 zijden band
180 x 220
190x240^50"
vrijdagavond geopend
Rotterdam krijgt meer
zeehavengeld binnen
Showroom Coolsinge!
Tel.14-44.QQ*
wrasse
flSp
ffl
ErtS
lermeulën
extra hoog 85 cm
met loodband
li
DE ROTTERDAMMER
PAGINA
MAANDAG
De best verkochte dekens voor
al in dit seizoen, zijn de zuiver
scheerwollen dekens, die wij
nu in de aanbieding brengen.
2 Persoons zuiver scheerwollen
dekens, heerlijk warme, ade
mende dekens, die U ook in
de strengste winternachten be
sehermen tegen de kou. Deze
kwaliteitsdekens, rondom afge
zet met band, in leuke uni-
kleuren en ruitdessins voor pre
cies vijf en vijftig gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
deze 2 persoons zuiver scheer
wollen dekens, rondom afgezet
met band, in de maten 180 x
220 en 190x240 cm,
door elkaar ggm mum
per stuk fT ff™
voor
Ook maandagmorgen open
Géén tel, of schrift test.
ROTTERDAM Aan de heer
A. YV. Meilema, directeur van de
Rode Kruis Bloedbbank te Rotterdam,
is het Kruis van Verdienste van het
Nederlandsche Roode Kruis toege
kend. Hjj kreeg deze onderscheiding
zaterdag bjj de opening van het nieu
we gebouw van de bloedbank aan. de
YVestersingel, waarbij meteen werd
gevierd dat de Rode Kruis Bloedtrans
fusiedienst veertig jaar bestaat en de
bloedbank tien jaar geleden baar
werk is begonnen.
Burgemeester W. Thomassen, die
het nieuwe gebouw opende, gevoelde
zich enigermate in verlegenheid ge
bracht: de heer Meilema had hem
aangeduid als een van de donores, en
die donores, aldus de heer Thomas
sen zijn een anoniem gezelschap, dat
niet het gevoel heeft verdienstelijk te
zijn. De mensen geven hun bloed be
langeloos, vrijwillig en anoniem om
dat zij het heel gewoon prettig vinden
dit te doen.
Van de kant van het hoofdbestuur
van het Nederlandsche Roode Kruis
waren er nog drie onderscheidingen.
De heren A. van Schelven sedert
1931 in dienst - en V. van Berkel
sedert 1940 in dienst kregen beiden
de Medaille van Verdienste in brons.
T)E bloedafnamezaal van de
bloedtransfusiedienst in het
nieuwe gebouw van de Rode-
Kruis-Bloedbank. Hier staan do
nors vrijwillig, belangeloos en
anoniem hun bloed af, eenoudig
zoals burgemeester W. Thomas
sen zei,_ omdat zij het 'prettig
vinden dit te doen.
SS-TJ?-
Mevrouw L. van Holst-Tims, die
voor de 98-ste keer bloed heeft afge
staan, kreeg een met de 'hand geschre
ven oorkonde waarin dit feit werd
gememoreerd.
Het nieuwe gebouw van de bloed
bank is ingericht in het vroegere
physiotherapeutisch Instituut aan de
Westersingel.
Het is vervangen door een fysiote-
rapeutische afdeling in het Van Dam-
ziekenhuis en onder leidmg van de
Rotterdamse-architect J. P. van der
Aa Jr zelf donor is het helemaal
opnieuw ingericht.
Dr. G. Schaly, voorzitter van de
Stichting Rode Kruis Bloedbank ver
telde van de historie: in het begin
stond men wat gereserveerd tegen-
l/OL gerechtvaardigde trots
toont directeur A. W, Meile
ma van de Rode-Kruis-Bloed-
bank Rotterdam aan burgemees
ter Thomassen zijn voorraden
bloed en bloedderivaten in 3e
gekoelde kluizen van het nieuwe
gebouw.
Stop!
Lees het Grote
Meubelboek.
3 verdiepingen
meubelen
N woningtextiel
Vraag het
Grote Meubelboek
van Top-Form,
Gratis.
De Stam
Mariniersweg
hoek Goudsesïngel
Rotterdam
Den Haag
Schiedam
ROTTERDAM 'Rotterdam heeft
in de periode januari tot en met
augustus van dit jaar ƒ56,1 miljoen
aan zeehavengeld geïncasseerd, 18,5
miljoen meer dan in dezelfde periode
van 1969.
De hogere inkomsten uit de belas
ting op zeeschepen zijn vooral het ge
volg van het' dit jaar ingevoerde ho
gere tarief. Ook is van invloed de
steeds toenemende grootte van de
binnenlopende schepen (het aan te'
blijft vrijwel onveranderd).
over de stichting van een Bloedbank,
maar reeds in 1961 zijn 35.000 flessen
bloed afgeleverd en in 1970 zijn tot
nu toe al 68.000 flessen bloed en bloed
derivaten uitgegeven.
Dr Schalij kondigde aan, dat in het
nieuwe gebouw ook de bloedtransfu
siedienst wordt ondergebracht en dat
spoedig een fusie van beide diensten
is te verwachten.
Bovendien verwachtte dr Schalij in
de toekomst belangrijke nieuwe taken
in het kader van de orgaantransplan-
tatie.
De prijswinnaars van de puzzel
uit ons zondagsblad van 24 ok
tober zijn; D. Vermeulen, v.
Heuven Goedhartstraat 51, Schie
dam, 10; Mevrouw R, Versteeg
v. Houwelingen, Spreeuwenlaan
9, Veen, ƒ5; Mejuffrouw G. Sla
ger, Staringstraat 10 Zwijn-
drecht, ƒ5.
ROTTERDAM Ter aanvaarding
van het ambt van gewoon hoogleraar
in de faculteit der rechtsgeleerdheid
van de Nederlandse Economische'Ho
geschool om onderwijs te geven, in 'de
criminologie hield prof. dr. G. P.
Hoefnagels donderdag in- het Groot
Auditorium in een openbare senaats
vergadering zijn inaugurele "oratie
over „Rituelen ter terechtzitting".
Prof. Hoefnagels sprak over het
boekje met deze titel, geïllustreerd
met twintig tekeningen van Wim
Boost en. hij toonde aan de hand van
ongeveer tweehonderd! lichtbeelden,
hoezeer de rechtbankzittingen- worden
beheerst door een vast ritueel met
zinsneden die telkens weer worden
gebruikt, te beginnen met het: „Ik
vermaan u oplettend te zijn, het
woord is aan de officier van justitie"
van de rechter tot de verdachte.
Prof, Hoefnagels zag het, waar het
strafproces het enige middel is om tot
een vonnis te komen, als nuttig zich
af te vragen of dit middel in zijn
tegenwoordige vormen functioneel,
effektief en menselijk is.
Via een geluidsband deed hij ver
dachten, rechters, officieren van jus- -
titie en advocaten horen.
Prof. Hoefnagels gebruikte in zijn
rede het begrip ritueel als instrument
om een rechtszitting te analyseren.
iu
sgflisgSj
ROTTERDAM Op het concert
van het Nederlands Kamerorkest
zondagmiddag in de grote Doelenzaal
was de beroemde MozarivertoUcster
Ingrid Haebler soliste in het „Piano
concert In D, K.V. 537" van deze com
ponist.
Zij speelde de vlugge hoekdelen
virtuoos met parelende passages en
liet het sublieme Larghetto in volle
pracht klinken, voortreffelijk bege
leid door het orkest onder de sterk
stimulerende leiding van David Zin-
man, die de als het tikken van een
klok klinkende kwartnoten van de
lage strijkers in het begin van het
eerste deel stevig in toom hield en
daartegenover het melodietje van de
broodjes smerende beren in het Alle
gretto vrolijk liet buitelen.
De dank werd een ovatie, die In
grid Haebler herhaalde malen op het
podium terug riep.
Het concert werd geopend met de
..Symfonie no, 44 in e" van Joseph
Haydn, vanwege de tragische onder
toon in het Menuetto en het klagende
Adagio dat de componist bij zijn
begrafenis gespeeld wilde hebben
„Trauersymphonie" genoemd. Dit
werk werd prachtig gespeeld met een
lichte toets in de geestige Finale, die
in de verte Rossini aankondigde.
Met een fijne korte „Symfonie in
Bes, op. 2 no. 1" van de 18de eeuwse
En-gelsman William Boyce, waarin
het Andante een voorbeeld van pure
kamermuziek was, werd- het gedeelte
van de pauze geopend en het concert
werd besloten met de bekende'„Va
riaties op een thema van Frank Brid
ge" van Benjamin Britten voor strijk
orkest, waarin de sprankelende
March, de bravoure van de Aria Ita
lians met de lage strijkers als gitaar
begeleiding en de uitwaaierende Wie
ner Walzer bijzonder opvielen.
Het succes voor David1 Zinman en
Ajn musici was enorm, wat gezien de
zeer goed 'gevulde zaal de vraag doet
rijzen, of de concerten van dit orkest
het volgende seizoen niet allemaal in
deze voortreffelijk klinkende ruimte
gegeven kunnen worden,
G. M. Dersjant
ROTTERDAM Tot gewoon lek
tor in de huisartsgeneeskunde aan de
Medische Faculteit Rotterdam is be
noemd dr. M. J. van Trommel.
Tot buitengewoon lektor in de oftal-
mopathologie aan de Medische Facul
teit Rotterdam'is benoemd dr. W. A,
Manschot
Beide nieuwbenoemde lektoren, zul-
len woensdagmiddag 18 november in
een gezamenlijke plechtigheid in het
Groot-Auditorium van de Neder
landse Economische Hogeschool aan
de Burgemeester Oudlaan hun ambt
aanvaarden.
Na afloop is sr in hetzelfde gebouw
een receptie.
Met ingang van 1 december is be
noemd tot gewoon hoogleraar voor
staathuishoudkunde in de faculteit
der sociale wetenschappen van de
Nederlandse Economische Hogeschool
dr. W, A, A. M. de Roos.
Prof. dr. De Roos is sedert 1964
verbonden aan de onderafdeling der
wijsbegeerte en maatschappijweten
schappen van de Technische Hoge
school te Eindhoven, Hij is lid van de
Hogeschoolraad, voorzitter van de
werkgroep economische macht, lid
van het curatorium van de Wiardi
Beckmanstichting en bestuurslid van
het Katholiek Instituut voor Maat
schappelijk Werk in Eindhoven.
Hj is geboren te Klundert In 1932.
Tot buitengewoon hoogleraar in de
klinische radiotherapie aan de Medi
sche Faculteit Rotterdam Is benoemd
mevrouw dr. B. H. P. van der Werf-
Messing.
Mevrouw prof. dr. Van der Werf-
Messing is in 1923 geboren in Bonn.
Zij studeerde medicijnen aan de
Medische Hogeschool in Batavia en
verbleef tijdens de oorlog in een Ja
pans interneringskamp. Haar arts
examen deed zij gedeeltelijk in Ba
tavia en gedeeltelijk on Utrecht in
1950.
Zij specialiseerde zich tot radioloog
in Batavia, was daarna als radiodia-
gnostica werkzaam in Kenya en werd
in 1959 verbonden aan het Rotter-
damsch Radiotherapeutisch Instituut.
Zij promoveerde in 1962, promotor
Was prof. dr. J. R. von Bonnen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM B. en W. hebben
zich nog geen mening kunnen vormen
over het begrip saneringsgebied. De
daarvoor nodige gegevens, die. on
langs ter beschikking kwamen, "ont
breken ten dele nog. Dit wordt geant
woord op vragen die raadslid dr. H.
Lamberts (PvdA) stelde naar aasilei-
amg^ van het feit dat staatssecretaris
Kruisinga Rijnmond tot saneringsge
bied, wat de strijd tegen de luchtver
vuiling betreft, uitriep.
Na de verklaring van de staatsse
cretaris kan de gemeente niets te
doen dan het eerste verloop der be
sprekingen afwachten. Wij hebben de
hoop dat onze tot op heden gevolgde
werkwijze zal worden aanvaard, op
dat wij dan normaal kunnen blijven
doorwerken, aldus B. en W. Op de
vraag of zij, evenals dr.- Lamberts
verheugd zijn over het besluit van dr.
Kruisinga, zeggen B. en W.: „Wij
verheugen ons steeds wanneer een lid
van uw raad blij is. Daarom alleen is
er in dit geval sprake van. gezamen
lijke blijdschap."
B. en W. zien in de „interventie"
van de staatssecretaris geen aanlei
ding verandering in de uitvoering
van de Hinderwet aan te.brengen. Zij
herinneren eraan dat de staatsscre-
(aris noch de Tweede kamer gevolg
hebben gegeven aan de wens van
Rijnmond als uitvoerende instantie
voor de Wet op de Luchtverontreini
ging te worden aangewezen. Deze
wens was met medeweten en mede
werking van Rotterdam ter kennis
gebracht.
fjalSïAj?
"ED-H
ROTTERDAM De matinee
op de vrije zaterdag was in vele
opzichten bijzonder feestelijk.
Het betrof hier een jubileumcon
cert ter gelegenheid van het
45-jarig bestaan van de VARA,
reden waarom ook het podium
van de Grote Doelenzaalrijk
met bloemen was versierd, en
verder was het programma van
een -dergelijke spirituele samen
stelling, dat het luistergenot al
van te voren was gewaarborgd.
Bovendien bleek de uitvoering,
die berustte bij het Radio Fil
harmonisch. Orkest onder Robef--
to Benzi, 'met solistische mede
werking van de bekende violist
Herman Krebbers, van- een der
gelijke frisheid en geacheveerd
heid, dat de luisteraars, die in
groot aantal de zaal bevolkten,-
zich ongetwijfeld ten zeerste -
verkwikt zullen hebben gevoeld
aan het einde van deze middag.
Het concert vermeldde, "afgezien
van het openingswerk, louter composi
ties van de Franse school:-de altijd
weer meeslepende, door zijn geniali
teit opvallende, jeugd-symfonie in C
van Bizet helder en raak neergezet
door het orket en met een opvallend
mooi geblazen hobomelodie in het
Adagio het derde vipolconcert van
Saint-Saëns en „L'Apprenti Sorcier"
van Dukas als „uitsmijter".
Het in opdracht van de VARA in
dit jaar door onze landgenoot Robert
Heppener geschreven werk „Muziek
voor straten en pleinen", waarmee
het geheel inzette, bleek bovendien
weinig luistermoeilijkheden op te le
veren. Het is een doorzichtige, ge
makkelijk aansprekende, stemmings
muziek, die tal van humoristische
trekjes bevat en die knap geïnstru
menteerd is. Voor de gave uitvoering
ervan kwam de componist persoonlijk
orkest en dirigent op het podium be
danken.
Herman Krebbers heeft met zijn
door en door muzikale spel, dat te
vens technisch voortreffelijk was, een
hoogst boeiende interpretatie gegeven
van Saint-Saëns' concert, zulks in
eendrachtige samenwerking met het
orkest onder de altijd attente en soe
pel leidende Benzi. Hoogtepunt was
de écht wiegende Barcarolle, die o.i.
wel op één lijn kan worden gesteld
met gelijknamige stukken van Cho
pin en Offenbach. Het publiek toonde
zich steeds enthousiast over het gebo-
dene.
P V.
ROTTERDAM Ter verkrijging
van. de graad van doctor in de ge
neeskunde zal de internist E. van Leer
op woensdagmiddag 4 november In
het auditorium van het Academisch
Ziekenhuis Dijkzigt promoveren op
een proefschrift „Hemodialyse met
koolstofadsorptie." Promotor is prof.
dr. J. Gerbrandy.
(Van een onzer verslaggevers) -
ROTTERDAM In samenwer
king met de Rotterdamse raad
voor jeugd en jongeren, de stich
ting release Rotterdam en enkele
andere instellingen op het .ge
bied vande jeugdzorg is een be-
'•gin gemaakttraet het "realiseren
van een experimenteel jongeren
.adviescentrum iri Rotterdam. Dit
"blijkt uit de beleidsnota van wet
houder G. Z. de Vos van volks
gezondheid.
Overigens schrijft de wethouder
dat er dringend behoefte bestaat
aan een opvang- en crisiscentrum
voor jeugdigen van 12 tot 18 jaar.
Ook hierover -is overleg met de
raad voor jeugd en jongeren aan de
gang. Dit opvang- en crisiscentrum
moet enige verlichting geven voor
het nijpend tekort aan opnamemo-
gelijkbeden voor jeugdigen met
psychische stoornissen.
Wat de geestelijke gezondheidszorg
betreft, tekent de wethouder aan dat ei
een accentverschuiving is opgetreden in
de taak van veel instellingen van wel
zijnszorg. Lag vroeger alle nadruk op
de zorg voor de persoon die zich diende
aan te passen aan de normale maat
schappij, tegenwoordig krijgt men er
gelukkig steeds meer oog voor dat vele
verschijnselen in die maatschappij tot
afwijkend gedrag-'"Van e .persooa
kunnen leiden.
De dubbele functies van de genoemde
instellingen bestaat uit- enerzijds de
persoon zo goed mogelijk te helpen an
derzijds het becnvleden van de
maatschappij opdat bepaalde ver
schijnselen of gewoontes verdwijnen.
Wethouder De Vos deelt mee dat B
en W. het totstandkomen van gezond
heidscentra blijven steunen. Binnen-
kor krijgt de raad een voorstel
voor de bw van een dergelijk cen
trum aan -de Rosestraat ten behoeve
van de bewoners van het sanerings
gebied Feijenoord-Noorderefland, De
eerste paal voor het gezondheidscen
trum Ommoord zal egin 1971 worden,
geslagen.
Deze centra zijn belangrijk om het
artsenbestand op peil te houden. Op het
ogenblik zijn B. en W. niet optimistisch
over het aantal hulsartsen. Groepsprak-
tijken zijn een middel om het aantl
artsen op peil te houden. Wethouder De
Vos meent dat de Rotterdamse zieken
fondsen bereid zijn om hiervoor
financiële offers te brengen.
De milieuhygiëne vult een groot
deel van de öeledsnota. bet ligt In
de bedoeling met ingang van 1 janua
ri 1971 de documentatie op het gebied
van de mflieuhygiëne.uit te wisselen
- met Amsterdam.
Bij het gemeentebestuuris een folder.
In voorbereiding waarin de beivoners
in.eerste 'instantie Hoogvliet' '.be
knopte- aanwijzingen zullen krijgen
over het,. verloop van een eventuele-
eyaeuatife alsmee de gedrggsréggHt,
over het verblijven .In een door-.-'
geaarlijke industriegassen besmet ge- i
bied. - i
Uit ht vijfjenonderzek .naar^.jde-
Invloeden, „van. luchtverontreiniging- dp
kinderen .mëf bronchitis is reeds «ge*
volgd de beslissing dat de aanwezigheid;
van 500 microgram S02 per kubieke
me ter. als uiterste grens werd.gesteld,
Een onderzoek naar een dergelijke j
grens van oxydantia In de lucht en
voor sporen van metalen en asbest zal
worden ingesteld.- -
Het.stijgen van het aantal transpor-
ten van chemische stoffen langs de weg I
met mogelijke gevolgen vergt een extra 1
belasting "voor het persoheel van -de I
keuringsdienst'van-waren omdat zij op I
dat "gebied '"meer .voorlichting .moeten I
gaan geven.
De keuringsdienst van waren Is ver- I
der yan plan hef meetnet, Voor het on- j
derzoek van zwaveldioxyde, stof en j
rook, dit te breiden. Gezien het perso- j
neelstekort wil men overgaan tot auto
matisch wèrknde monstemame- es
analyseapparatuur. Bij het- uitbreiden
van het meetnet is overleg geweest met
de centrale meld- en regcikamer van"
Rijnmond. - -
het winkelen waard
Als U veel geld uitgeeft tónt
U altijd we! mooie vitrage ko
pen, maar het is juist da kunst
om voor een klein, prijsje de-'
mooiste uit te zoeken»,.
Extra hoge venststva! van I
witte polyester filet met een
brede fantasie zoom, loodband,
kant en klaar met zoom en
hoofdje, 85 cm hoog, nu per.
meter extra voordelig voor nog
géén twee gulden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Diergaarde Blij
dorp heeft een Visarend gekregen.
Het dier was op ongeveer vierhon
derd mijl ten zuidwesten van de Azo-
ren neergestreken óp het passagiers
schip Oranje Nassau van de KNSM,
Paramaribo.
De derde stuurman van de Oranje
Nassau, de heer C. F. van der Vaart
uit Bennekom, ving de totaal uitge
putte roofvogel en verzorgde hem ge
durende de reis. Ais voedsel kreeg hij
vis en rauw vlees. Het dier wende
aan zijn verzorger en voer meer naar
Paramaribo en van daar naar Am
sterdam.
De heer Van der Vaart heeft de
roofvogel nog enkele dagen thuis ge
houden, maar als huisdier bleek de
vogel niet zo geschikt te zijn en zo
verhuisd hij naar Blijdorp. Hij was
intussen wel zo tam geworden dat hij
los in de auto kon worden vervoerd.
Visarenden worden ongeveer zestig
centimeter lang en hebben een span
wijdte van ongeveer anderhalve me
ter. Zij leven langs open wateren,
zoals grote rivieren, meren en zee
kusten, waar zij hun voedsel zoeken
dat voornamelijk uit vis bestaat.
De Visarend is een van de roofvo
gelsoorten die „bidt" boven het water
als hij op vissenjacht is, waarna met
dklauwen vooruit een stootduik volgt.
Zij zien er hierbij niet tegenop om
helemaal onder het water te verdwij
nen.
De Visarend is eenvoudig te onder
scheiden van andere arenden clsor
het vele wit aan kop en onderzijde,
dat een sterk contrast vormt met de
donkerbruine bovenkant. De nesten
worden meestal in hoge bomen of op
rotsen gebouwd.
Het .broedgebied van dë Europese
Visarend omvat Noord- en Oost-
Europa, het Middellandse zeegebied
en Noord-Azië tot India. In de winter
trekken zij naar tropisch en Zuid-Af-
rika, Zuid- en zuid-oost Azië. Tijdens
de trek in september zijn soms enkele
exemplaren in ons land waar te ne
men'.
De vogel in Blijdorp is een jong
exemplaar van de Noord-Amerikaan
se ondersoort, die slechts van de
Europese verschilt door ontbreken
van een bruinachtige borstband. Bo
vendien is de Amerikaanse gemiddeld
iets kleiner. Deze soort broedt van
Alaska en Newfoundland tot
Catifomië en overwintert zuidelijker.
Hijkan ongeveer 45 jaar oud worden'.
(■rap**
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de Ie etage de verkoop van
deze extra hoga venstarvai van
hagelwitte polyester filet met
loodband, klaar met zoom
én hoofdje, 85 cm hoog, r
per meter jgg
WoT
1
Ook imaodagmatgm open
Géén tel of schrifd best.