Adverteren doet verkopen
Voor Vlaardings gemeente personeel
Geslaagde kijkdag in het
nieuwe Eiiergiegebouw -
Zondagsvoetbal gedwongen?
Onrust in Barendreclit
rond sportpark Zi ede wij
Burgerlijke stand
Aantal aanrijdingen in
Aad van der Hoeven
in Stedelijk Museum
□OHANNES
ZIEKENHUIS
CURSUS VERPLEEGKUNDE
Politieman kreeg
ijskoude douche
Veel succes voor
Krill Kondrasjin
Zangavond in
Maasland
CBO-projeet gaat
zaterdag van start
Hearing
Rijnmondraad
Rijkspolitie te
water verhuisd
Joods woonhuis
voor bejaarden
Cantatedienst in
de Laurenskerk
dat Jaarstatistiek politie: v
Biir^er^pke stand Vlaardingen stijgt
Burgerlijke stand
VEREMIG
,NEDERLANBSGHE HERVORMDE STICHTINGEN VOOR
ZENUW- EN GEESTESZIEKEN"
gevestigd te Amersfoort
DE EVANGELISCHE OMROEP
SCHOONHOVEN
AL8LASSERDAM
^Mgemeen christelijk ziekenhuis voor de Zaanstreek
Meisjes en jongens, die op 1 augustus 1971 minstens 18 jaar zijn en
die de vereiste vooropleiding'") hebben, kunnen meedoen aan onze
op 1 maart 1971 beginnende
Wij bieden een moderne opleiding in onze tezamen met het
Juliana Ziekenhuis opgezette school; duur van de opleiding
314 jaar.
Wij bieden een gezellige woongelegenheid, met de mogelijk
heid om na enkele jaren buiten het ziekenhuis te gaan wonen.
Wij stellen in het vooruitzicht een mooi beroep, vol afwisse
ling, niet licht, maar wel voldoening gevend. Ook tijdens de
opleiding actief en gehonoreerd werkzaam.
Wij stellen in het vooruitzicht goede promotiekansen op wat
langere termijn, zowel voor meisjes als voor jongens.
Je kan je schriftelijk opgeven bij de directrice van ons ziekenhuis,
postbus 21 te Zaandam (telefoon 02980-23333).
Vereist is:
diploma Middelbare School (minimaal overgang naar de 4e klas);
diploma Mulo of Mavo;
diploma I.N.A.S.;
diploma A.V.V. II;
een met bovenstaande diploma's vergelijkbare opleiding.
nom, f. 9.000.000.- 3 pCt. 30-jarige obligaties 1971 per 1982/2001
dinsdag 26 januari 1971
tot de koers van 100 pCt.
Zoogdieren
van Europa
propaganda-bijeenkomsten
Filmvoorstelling
Op sondog spelen?
Tweede veld ook?
enkele plaatsen vrij.
.VLAARDINGEN Vorig
jaar zijn.' in Vlaardingen 1571
aanrijdingen gebeurd, waarbij
de politie werd betrokken. In
1969 was dit aantal nog 1333. De
gevolgen - waren: één. dode (in
1969 zes), 153 zwaar gewonden
(148), 229 lichtgewonden (229),
853 gevallen metzware mate
riële schade (821) en 1646 geval
len met lichte schade (1330).
i Snelheidscontroles
pol
D£ R Jl IeKLmoiMck
'AÜ.NA
MAANDAG IS JANUARI 1971
□tz
UITGIFTE van
vji ivjii lt_ voil
in stukken van f 1000.- nom. aan toonder
Ondergetekenden berichten, dat zij de inschrijving op bovengenoemde uitgifte openstellen op
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 3 uur,
r
bij hun kantoren- te Amsterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage. Utrecht en Amersfoort, voor zover
aldaar gevestigd, op de voorwaarden van het Prospectus d.d. 18 januari 1971
Aflossing geschiedt a pari in 20 gelijke jaarlijkse termijnen, waarvan de eerste vervalt op 1 maart 1982.
Vervroegde gehele of gedeeltelijke aflossing is uitsluitend toegestaan op 1 maart van elk jaar, voor
de eerste maal op 1 maart 1982, en wei in de jaren 1982 t/m 1986 a 1014%, in de jaren 1987 t/m
1991 101 en daarna 100)
Prospectussen, inschrijvingsbiljetten alsmede in beperkte mate exemplaren van de statuten en het
jaarverslag over 1969 van de Vereniging „Nederlandsche Hervormde Stichtingen voor Zenuw- en
Geesteszieken" zijn bij de kantoren van inschrijving verkrijgbaar.
Amsterdam 18 januarj 1971
Utrecht
AMSTERDAM
CRED1ET- EN
INGWERSEN
-ROTTERDAM BANK N.V-
EFFECTENBANK N.V.
CO. N.V.
i m
Dr. Claus König
met 140 kleurenfoto's
uit de vrije natuur
Zoogdieren
met een woord voorat
van Dr. A. Scheygrond
De in het wild levende
zoogdieren van Neder
land en van heel Europa
in schitterende kleuren
foto's. U ziet ze alle in
hun natuurlijke
omgeving.
Een fraai kijk- en
determmeérboek met
deskundige beschrij
vingen en tal var»
bijzonderheden-
Doorzijn handige
formaat gemakkelijk
mee te nemen als u met
kijker en camera de
natuur in trekL
tn de serre
DE NATUUR
iN KLEUREN
gebonden f 15 AO
Verkrijgbaar rn
de boekhandel
organiseert
MAASLAND Een rijkspolitie
man uit Schipluiden, die in de nacht
van zaterdag op zondag in de Vliet
dook om te trachten de inzittenden
van een te water geraakte personen
auto te redden, kreeg letterlijk en fi
guurlijk eert ijskoude douche.
Met 'een collega was hij komen
aanrijden omdat, een inwoner van
Maasland, de 24-jarige A.' P. met zijn
auto was geslipt, de nog dichtgevro
ren Vliet was opgegleden om vervol
gens met de. wagen door 'het ijs te
zakken.
De polittieman was het water inge-
ken maar trof in de onderwater ge
raakte auto niemand meer aan. Later
Week dat de bestuurder en nog een
inzittende kans'hadden gezien uit de
auto te komen. Zij waren naar huis
gegaan om droge klieren aan te trek
ken.
VLAARDINGEN - Het
nieuwe kantoorgebouw van de j
j gemeentelijke energie- en water- j
leidingbedrijven, dat burge- i
j meester mr. J. Heusdens donder-
j dag gaat openen, kreeg zaterdag ,j
j. al bezoek van enkele honderden j
i personen, die alle riiimten „in- j
specteerden".
ten van liet aanbod een. dankbaar dan"tenslotte de' omschrijving van de
gebruik. Mpn had elf keuzemogelijk
heden wat betreft de warme maaltijd,
terwijl men ook nog keuze kon doen
in het dessert.
Toen de politieman nog stond na te j gelegenheid het personeel ge-
bibberen kwam de bestuurder op de j boden om met hun naaste familie-
fiets aanrijden en was het raadsel leden het gebouw te konien bezoeken
'weldraopgelost werd ruimschoots benut Te rncer om-
dat er tevens gelegenheid was tegen
Een persfotograaf dié'van het o'rigë- j gereduceerde prijs een maaltijd te
luk had gehoord zakte ter plaatse ook 1 Sc}'"likcn in de kantine van het ge-
j' boutv, die daarvoor tussen 11.30 cn
uur het ijs maar kor, zonder hulp j ^5 Uur doorlopend bezoek had.
wèer op de kant krabbelen. i Ruim tweehonderd bezoekers maak-
Terwij! de bezoekers het gebouw i
j bez.ichtigdeji werden de kinderen in j
het onderhuis verrast op een film-
voorstelling, verzorgd door Maro- j
film, eigendom van de„heer M. Rorije, j'
I die. tekenfilms en kluchten aan de
j lopende band vertoonde,
j Het uit vier verdiepingen bestaan-
j de gebouw werd duor allen bewon-
I derd. Alle kamers waren geopend er]
j vrij toegankelijk.
Om de grote toeloop wat te ver
delen waren nvee verschillende rou
tes vastgesteld, namelijk cén voor
„bergbeklimmers", die te voet het
gebouw doorkruisten en,één voor de
j „gemakzuchtigen", die van' de lift
j gebruik kon maken.
Nadat het receptieboek was ge-,
j lekend, kreeg iedere bezoeker een
ponskaart, waarin ópdé ponsafdeling
de naam werd geponst Via-de'-com-
puter ontving men een op .'.naam ge-.
stelde welkomstbgief alsmede nog j
j twee ponskaarten. j
Tegen inlevering van'een ponskaart 1
I werd een fotokopie1'gérnaaktvar. een
kruiswoordpuzzel op 'de- afdeling i
secretariaat of een1; reproductie er- i
I van op de tekenkamer-, waarna men
puzzel in handen kreeg.
Gezien het aantal gepensioneerden
dat het gebouw-bezocht-en dat ook
gebruik maakte van de. maal tijd, was
er soms sprake- van een reünie van
oud-personeelsleden, die natuurlijk
volop tijd hadden om zich volledig te
laten inlichten over het gemeentc-
paleisje aan de Hoflaan 25.
BARENDRECHT „Wij staan met
onze ruggen fegen de muur. Als er
een mogelijkheid was om ons man
daat ter beschikking te stellen, dan
zouden wc dit a la minute doen. Wij
blijven echter tot het einde vechten,
hoe uitzichtloos op dit moment de
toestand ook is." Aldus de heren C.
A. Dekker, T. de Klerk, V- van Bei
zen, C- de Groot, C. .Ardon en C. van
der Velden, bestuursleden van de
Voetbalvereniging „Barcndrecht", za
terdagmorgen tijdens een bijeen
komst in de bestuurskamer van hun
vereniging.
Elke week komen er boze telefoon
tjes, waarin verontwaardigd gesteld
wordt, dat trouw de contributie be
taald wordt, maar dat er zo'weinig
wordt gevoetbald. Sommige leeftijds
groepen komen helemaal niet aan
bod.
De Barendrcchtse bevolking heeft
er recht op te weten wat de achter
gronden zijn. Het bestuur is van me
ning, dat er een goede begeleiding
dient te zijn rondom de onrust, die is
ontstaan bij het Sportpark „Ziede-
wij".
landse Voetbalbond heeft nu ook nog
gedreigd dit veld. onbespeelbaar te
verklaren. Waar blijven we dan.?,
vraagt het bestuur zich angstig af.
Het'zwaard van Damocles hangt ons
boven het hoofd Het is daarom on
juist de. Voetbalvereniging in gebreke
te stellen.
Deaanmelding van nieuwe leden
vertoont nog een stijgend beeld. Ieder
seizoen komen er gemiddeld vier elf
tallen bij. Bovendien: hoe meer ju
nioren er nu komen, des temeer se
nioren straks. Het bestuur verwacht,
dat het gemiddeld aantal vier nieuwe
elftallen per seizoen, zal oplopen tot
zes.
De onrust, die ontstaan, is door deze
ontwikklingen, heeft nog een ander
probleem opgeworpen. Door de onze
kerheid, waarin het bestuur verkeert,
kunnen geen maatregelen genomen
worden in verband met de kleedka
mers en dergelijke. Thans is het al
zo, dat er vier elftallen tegelijk in
één kleedkamer zitten. Zaterdagmid
dag; is weer een hele groep aan het
strand in Rockanje gaan trainen.
Op het ogenblik ziet het bestuur er
geen gat meer in. Het io een onhoud
bare situatie. De toekomst van de
Voetbalvereniging „Barendreclit"
hangt aan een zijden draad.
MAASLAND Hef Maassluis'
Mannenkoor treedt zaterdag 23 ja
nuari in de hervormde kerk van
Maasland op. Medewerking verleent
'de organiserende vereniging „Te
Deitm Laudamus". De koren staan
onder leiding van Ton Stoïk.
Verder treden op de concertpianist
VLAARDINGEN Zaterdag 23 ja
nuari-is de eerste van 15 groepen van
elk 18 middelbare scholieren uit Rijn
mond en het zuidelijk deel van de
randstad te gast bij Unilever Re
search in Vlaardingen.
De bezoeken worden georganiseerd
in het raam van het CBO-project
Jeugd en Wetenschap Unilever. Het
project wordt, uitgevoerd onder
auspiciën van de
Coördinatiecommissie voor Weten
schap buiten. School verband, ingesteld
door de? stichting Contactcentrum Be
drijfsleven-Onderwijs.
De eerste van dè serie bijeenkom
sten wordt officieel geopend door ir.
H. B. Peteri, waarnemend hoofd Re
search van Unilever'.
Op zaterdag worden er zo'» 17
wedstrijden gespeeld, terwijl nog 10 a
12 elftallen „uit" gaan spelen. Het be
stuur heeft gekozen voor zaterdag-
sport en in het verdelen is dit stand
punt in de gemeente steeds gerespc-
teerd.
Het bestuur vraagt zich echter af
of dit standpunt volgehouden zai
kunnen werden. Als gelegenheid ge
boden zou worden om een aantal elf
tallen naar de zondag te „verschui
ven" zal er enig soelaas komen in de
noodsituatie.
Een noodsituatie is er zonder meer.
want de 33 elflallen, die op't moment t
in. de competitie spelen, willen graag j Addy de Jong en het kinderkoor on-
contributie betalen, maar zij ver- - - -
wachten terecht, dat ze dan ook mo
gen spelen. Het bestuur wil vast
houden aan de zaterdag als sportdag,
maar het dient daartoe de beschik
king te hebben over velden, Dat is
een duidelijke zaak.
„Barendrechl" beschikt thans over
één goed bespeelbaar veld en één
oefentrreiu annex speelveld, dat al
leen maar geschikt is voor C-junio-
ren.
Het opknappen van dit veld kost
jaarlijks kapitalen. Op dit veld trai
nen iedere week dertig elftallen! De
consul van de Koninklijke Neder- leefbaarheid zien.
der leiding van Frans de Vries. Aan
vang acht uur.
■HOEK VAN HOLLAND Mor
genavond, dinsdag, om acht uur
houdt de Rijnmondraad in hotel
America aan de Rietdijkstraat een
hearing over de vestiging van Hoog
ovens op de Maasvlakte. De hearing
is;vooral bedoeld voor hen die de
vestiging als een bedreiging voor de
VLAARDINGEN De- vestiging
van de Rijkspolitie te water in Vlaar
dingen aan de Oosthavenkade zal met
ingang van 1 februari worden ver
plaatst naar het Blauwpoortsplein 4
in Dordrecht. De te Vlaardingen ge
vestigde groep van de Rijkspolitie te
water wordt met ingang van 1 maart
opgeheven.
Het nieuwe district Dordrecht blijft
belast met het politietoezicht in Zuid
west-Nederland met uitzondering van-
het gebied van de gemeente Rotter
dam en de Nieuwe Waterweg.
SCHIEDAM Geboren: Raymond zv A~
de Korte en JFekkes; Monique P dv
PAHBrackx en aiL Buurman: Richard
zv D Taselaar en I Grillis; Robert zv
H J van Hees en P J Veldhoven; An
ne A Jzv c A van Doodewaard. en
M M Mak; Nicole dv Jvan Jeveren en
h: m Scheylier; jeflry zv G Burger en
I S Klerks; Mariska: A M dv K F de Goe
de en CH van den Akker; Erie Jzv
A JM Etman en M C MGebbe.
Getrouwd: jvan de KJundert 70 cn
A de Kort 69: N G Alberts tio en
E G Hüllmann 52.
Overleden: A de Waard 72; T J Lap 75;
JN Warnaar wed van Luijk 83;.W Jde
Veld 91; h Heetman 73; IVI J van Schatek
i
ROTTERDAM Het heeft er
alle schijn van, dat het Rotter
damse concertpubliek een over
wegend „abonnements-publiek"
is, want het losse concert, dat
zaterdagavond in de Grote Doe
lenzaal werd verzorgd door het
AmsterdamseConcertgebouw
orkest onder de.Russische gast-
dirigent Kirill Kondrasjin, was
beslist minder druk bezocht, dan
men normaal- -gesproken had
kunnen verwachten!
Er was bij deze manifestatie geen
trekpleister in de vorm van een be
roemd solist en misschien heeft dit
ook een rol gespeeld. Feit is evenwel
om een veelgebruikte uitdrukking
nogmaals te bezigen dat de thuis
blijver ongelijk had, want het was
een concert op hoog niveau.
Het gedeelte vóór de pauze ver
meldde de derde symfonie van
Brahms, terecht als de meest persson
de meest persoonlijke van de meester
lijke van demeester. beschuwd. De Rus
Kondrasjin, die al bij vroegere gast-
directies zijn grote autoriteit heeft
bewezen, had misschien met een iets
minder „imperatief" gebaar in felle
gedeelten kunnen volstaan maar zijn
bedoelingen werden'feilloos door het
weer schitterend spelende Concertge
bouworkest gerealiseerd. Hoogtepun
ten bij -deze weergave waren onge
twijfeld bet Andante en het Poco Al
legretto, welke onderdelen vrijwel
niets te kort kwamen op het punt
van expressie en contrastwerking.
„'Een onverwachte belevenis werd na
db pauze de interpretatie van het
door de Fin Sibelius rond da eeuw
wisseling gecomponeerde symfonische
gedicht „En Saga". In één uiterste te
genstelling -van felle dynamiek en
sfeervolle verstilling kwam deze par
tituur ongemeen boeiend tof leven.
'Met een.kleurrijke verklanking van
Ravel's altijd weer pakkende „Rhap-
sodie Espagnole", bekroond met een
uitbundige „Feria" werd deze avond,
die gehoord het grote, enthousiasme
van -hét auditorium sterk insloeg,
besloten.
P.V.
ROTTERDAM Aan de Schim-
meipenninckstraat in; Rotterdam-Blij-
dorp en vlak bij de synagoge zal de
Stichting Centraal Tehuis een woon
gebouw voor joodse bejaarden stich
ten.
De totale kosten zullen ruim 6,1
miljoen bedragen. Voor het aangaan
van een lening van zes miljoen gul
den vraagt de stichting een gemeen
telijke garantie.
Plet complex omvat 69 bedden en
62 woningen, die aan huur 419 per
maand zullen kosten. De verzorgings-
kosten zullen ƒ780 per persoon per
maand bedragen, mede in verband
met bijzondere voorzieningen ten op-
zichte van rituele voeding.
De stichting heeft zich bereid ver
klaard de woningen ook aan anderen
dan joden te verhuren, delen B en W
mee in hun voorstel aan de gemeen
teraad om de gevraagde .garantie te
verlenen,
ROTTERDAM Ds. J. M. C. Vis-
"ser had zondagavond weer de leiding
van 'de cantatedienst in de Laurens
kerk en zoals altijd wist hij zich in
zijn preek over. Mattheus 22K7-40
voortreffelijk aan te passen aan de
tekst, van de deze avond uitgevoerde
cantate ..Gott soli allein mein Herze
haben'' var. Johar.ri S. Bach.
Deze solocantate weid gezongen
door de alt-mezzo .Elisabeth Cooy-
mans, die ook nu weer grote bewon-
dering afdwong voor haar zeer gecul
tiveerde zang en diep indringende
voordracht, vooral in,de grote aria's
„Gott soli allein mein Herze haben"
mei; de/typische begeleiding van hoge
orgelguirlandes en staccativan het
continuo, .en „Stirb in mir"! waarbij
strijkers en 'orgel een fijne achter
grond vormden.
Het -slotkoraal werd door de Lau-
rens-cantorij heel mooi gezonden, liet
Rotterdams Bach-orkesi speelde fraai
met Tijn van Eijk aan het clavecim-
bel, en René Rakier speelde zijn obli
gaatpartijen op het k.oorcrgci voor
treffelijk.
Onnodig.eigenlijk om te zeggen
Barend Schuurman hef geheel, we
uitstekend leidde.
Aad van .der. Hoeven omlijstte het
geheel op het transept-orgel, met het
levendige „Dies sind die heil'gen zehn
Gebot'en het rustige „Gelobet seist
du. Jesu Christ"' beide ook van Bach.
olifant
te koop..
komt niet alle dagen
voor in onzéKoeriers.
;Veel vaker vindt u
er kinderwagens,
fietsen,
trouwjaponnen
en wasmachines.
Wat ti ook wilt
verkopen, u i slaagt
met een Koerier
in deze krant.
Bel 115588 toestel 50
m:
woensdag 20 januari 1971 a.s.
in de oude Hervormde Kerk.
Aanvang kwart voor acht.
Sprekers:
ds. Jol-,. Verwelius te Schoonhoven,
ds. A. Vroegindewey te Vcenendaal over
„Waarom Evangelische Omroep?"
Medewerking wordt verleend door de
Chr. Gom. Zangver. „Vox Jubilans"
o.l.v. A. Noordergraaf.
Wim van de Panne, orgel.
vrijdag 22 januari 1971 a.s.
in dc nieuwe Gereformeerde Kerk
(leplaan)
Aanvang kwart voor acht.
Sprekers:
ds. J. Wieman, Aiblasserdam,
de lieer A. Ramaker, hoofd afdeling ge-
sproken woord radio, over: „Juist nu een
Evangelische Omroep",
ds. A. Visser. Aiblasserdam.
Medewerking wordt verleend door het
kerk- cn kinderkoor o.l.v. Cor de Haan.
Hannie Krugt en Wendela Papilon, fluit
J. Koops. trompet.
Jan van Weeldcn, orgel.
Arte Pronk, leiding van de samenzang.
Chr. Scholengemeenschap voor Huishoud
en Nijverheidsonderwijs
„ERICAPIEIN"
Ericaplein 2. Rotterdam-25, tel. 010 - 27 37OJ
Op dc volgende cursussen zijn nog
Eenvoudige keuken - donderdagavond
Fijne keuken - dinsdagavond
Aanmelden uiterlijk tot maandag 18 januari.
UUl -
veer 1 -
VLAARDINGEN Geboren: 'Lilian An-.;
lOineUev dv A W C v Rijswijk en L L.j
Hagedorn; Miriam Elja dv T H de Boer en-i
K J v d wakker: Esther Elisabeth, dv A -j
den Draak en X Vroomboul; Ferdinand 'j
H "W JBakker en G de'Kuijter, Maassluis;
Anneke dv D L dc Jong en A J X>UKs»-
hoorn; In grid Mart nelle, civ J van Dorp en
C v Staaiduijnen; Ernesto Michael Fanon
2.V E M Moïjtesant en C v .Hemstrack:
Geert Cornells, zv W J Steen en J v. d
Steen; Eelco. zv J C de Jongh en M J TE
Versluijs; Sacha dv A J J van Drunen en
H M J, Hoffman, 's-Gravenzande; Marlies,
dv -P 'Jvan Trig* en M A Drewes; Johanna
Jacoba dv H JEdens en A A Smit; Eveli
na dv G Koerts -en H Jonkers; Johanna
Catharina dv> s J den Boer en A. J M
Simons
Overleden: Simon Kou-dij ze r, 60 echtg, v.
C v d Lugt, Maassluis; KorneJLs Kuchler,
83 echtg,v,- Mvan HeesMarians Pieter
Haverkamp, .72 echtg. v. H J Schiesser;
Elizabeth Snijders, 82; Mfilthtna Hilaul. GI
echtgen. v. T C Echter; Johanna GielJs
72. wed. v. J A v Glinsteren.
de
U
al
per
eIh
hw
s!ei
uit
oet
nel
- Dat blijkt uit bet statistisch jaar
overzicht van de politie. Bij deze
aanrijdingen waren onder meer be
trokken: 2027 personenauto's (1638),
I 310 vrachtauto's (264), 47 trucks (311
I 43 autobussen (39), 335 bromfietsa
(338), 125 fietsen (85) en 77 voetgan
gers (52).
De meest voorkomende oorzake
waren voorrangskwesties, onvoldoen
de rijvaardigheid, slippen, linksrijde
niet opletten bij achteruitrijden en t
dicht achter voorganger rijden. In
gevallen was er sprake van onvoor
zichtig oversteken en in dertien go
vallen van drankgebruik.
Ook vorig jaar is gebleken dat a
behoefte is aan een speciale dien
voor liet verwijderen van autowrak
ken van de openbare weg. In de eet
ste elf maanden van 1970 werden 25.'
wrakken weggehaald. In dé overeen
komstige periode van 1969 was
aantal 239
bij
'nco
ski
CSX
SCHIEDAM Zaterdagmiddag
moest Aad van der Hoeven, be
schermheer vau het orgelmuseum in
liet Stedelijk Museum zijn titel waar
maken door clementie in te roepen
voor een mankement, dat bij het re
peteren te voorschijn was gekomen.
Gelukkig was e«r tijdens zijn concert
niets van te merken, zodat men on
gestoord heeft kunnen luisteren naar
zijn zeer muzikale'cn levendige or
gelspel.
Ook nu had hij weer onbekende
componisten op zijn programma
staan. Van de 17de-eeuwse Spanjaard
Andrés de Sola speelde bij een in het
begin breed zingende „Tiento op de
4de toon", een soort.Ricercare, en van
Matthew'Camidge, die in het begin
van de vorige eeuw aan de kathe-
I - -.■■■' i
RIDDERKERK Geboren: Maria J d.v. i
B Kok en L Jloret: Gert-Jar. z.v. 'S kloos
terman en J de Waal; Cornells z.v. G
Hofman en A Put: Desiree d.v. A Keiizer
en W J Baas; Hoeke z.v. D ten Oever en O
G J, de Wagt: Maarten z.v. G Dunk en J J
l'e Sage; Marcella d.v. L G Aardenhout en
I C Neleman: Mariska d.v. A v. Es en A
Kuiper: Koosje. z.v. ,T v.d. Heuvel en C
Schouten; Henriette M d.v. T J v.d. Burg
en J de Weerdt; Evert F z.v. P Hoogakker
en W Verhoeks: Mariëlle L d.v. M J Cul-
lens en M C de Jong. Jan z.v. I, v Winger
den en C H v.d. STelt; André z.v. A A v.d.
Gevel en I A de Jong; Monique d.v. P J
v. Beusekom en M M Schipper.
Getrouwd: Moh 5 A Oppier 34 en S E
Ra nana r co.
Overleden: A v.d. Fadt 67: A A Pol 63; R
C Dapremez 69: W v. Splunder 57: H de
Vries 84.
MAASSLUIS Geboren: Karin Ma
rianne dv ACM Eekker en M J Th
WUberink: Anton Willem zv vr Nieuwen-
.huyzen en M v. Beest; Richard zv V. v.
Asperen en Ch v. vugt; Wubbo Ben av E
den uj-l en K Grijze: André Ferdinand zv
F Correljé en A Schelltnga; Hendrik Johan
Willem zv J Roemen, en J Janssen: Come-
iis Johannes Adriaan zv C.Diepstraten en
J Eemaire; Christina' Catharina 'dv A Hey'
draal van York iwas verbonden, het
statige, warm klinkende Adagio en de
speelse Gavotte uit het „Concerto no.
2 in g".
Eveneens in onze Gouden Eeuw
leefde de Zuid-Nederlander Abraham
van den )Kerckhoven, van wiens
„Vier verbetten op de 1ste toon" de
levendige derde en de bijzonder
mooie vierde opvielen. Vooral door de
leutige Cbrrente, de prachtig zin
gende Aria en de blijde Gavotta boei
de de „Suite in b" van de 18de-eeuw-
se Italiaan Domenico Zipoli.
Daarna kwamen drie beroemde
Duitse componisten aan de beurt. Sa
muel Scheidt, een leerling van onze
Sweelinck, met een reeks van negen
variaties over een Gagliarda, e en
17de-eeuwse dans in driekwartsmaat.
Voortreffelijk werd vooral de derde
variatie geregistreerd, opvallend wa
ren de snelle toonladders in de zesde,
feestelijk klonken zowel de zevende
als de achtste (met typische fanfares),
en het levendige volle werk in de
laatste was een groots slot van deze
compositie.
Breed zong daarna bet koraalvoor-
spel „Jezu meine Zuversicht" van Max
Reger, en dat het Johannes Brahma
wel was toevertrouwd," om melodieën
een fraai gewaad van harmonieën
aan te trekken, was duidelijk- te ho
ren in zijn koraalvporspel „Schmücke
dich. o liebe Seele"...
Aad van der Hoeven oogstte terecht
groot-succes. .G M. Dersjant
Van 1 januari tot 1 december 197!
werden 140 snelheidscontroles gehou
den. Bijna 1100 weggebruikers gil®
op de bon, onder wie bijna 900 au!c
mobilisten en 185 bromfietsers.
Een probleem, waarmee de pok-I
in toenemende mate wordt gews
fronteerd. is het parkeren vi
vrachtauto's in de woonstraten- -£
lingen in de nachtelijke uren heolx
uitgewezen dat het aantal geparktei gj*
de vrachtauto's varieert van 109 t
ruim 250. Geen van deze voertuig
stond op foutieve wijze goparkect
De parkeercontroleur constateer
vorig jaar bijna 400 parkeerovertii
dingen tegen ruim 3500 in het p
daarvoor. In 170 gevallen kon hij
staan met een waarschuwing, g
aantrekken van een tweede parter
controleur is momenteel'in studie.
De kinderpolitie maakte in
en M Posthuma; Frank Arnoud av M Ka-
re'lse err J de Jong; Sandra Ariane dv L
Vijttigschild en W.v. Onselen; Maria He
ieen dv W. Esscnberg en M Monster: Mi
chael Johannes zv H Schothorst en P Hon-
dljk: Annelise dv c verker-lc en K Bast-
liolm: Sven Eric zv C Pincic en K Deering;
Dennis Adëlbertus zv B Scholte en M Vol
lering
Getrouwd; A Th J Holtkamp en A A
Boxhoorn, Tulpstraat 19
Overleden: FJoris Jacobus Gordijn, 4
M v. Otterioo 62 jr
processen-verbaal op tegen strafrecl
telijke minderjarigen wegens nv
drijf. Er kwamen vorig jaar 262 aa
giften binnen van baldadigheid. Htt
250 minderjarigen werden in het D!
reau van politie onderhouden.
Eind vorig jaar stonden in V.aa
dingen 2200 vreemdelingen gerej
streerd (1899), Hiervan waren
in Vlaardingen woonachtig (1 SS
de laatste vijf jaar is het aan?
vreemdelingen in de stad verdunoei
Alleen al in 1970 nam het aantal4®
ligingen toe met 322. Er wonen u®
411 buitenlandse gezinnen in vla®
dingen. Ongeveer 2,3 procent van®
bevolking wordt gevormd
vreemdelingen, merendeels Turs®
Het aantal mïsdrijfaangiften st«
in 1970 van 1440 tot 1620. In de sew
gekwalificeerde diefstallen
313 gevallen behandeld. Tn zes
len was sprake van een brandsas
kraak. In totaal werd voor r®
90.000 gulden ontvreemd. De waan
van de ontvreemde goederen
draagt ruim 165.000 'S1J^en',jat
breekschade was bijna 30.000
Er gebeurden in 1970 40 arbeidsT
gelukken. Een jaar eerder was.Lips=
aantal 47. Drie ongelukken hack» y
een dodelijke afloop (1). 22 persoj»
werden zwaar gewond (27) en 33 i'™
gewond (20).
■rar
I!
tari
5ee
I
K
ma
linj
del
I
sea
®oi
niei
een
E
Pan
gen
lijk
D
dat
VOQ
toer
