..9Souteneurs terroriseren de wijk" Marsupilami
KATENDRECHT klaagt
NOOD IN OPEN BRIEF
Ridderkerk
n
HERZBERGER SLUIT:
ONTSLAG VOOR 275
WERKNEMERS
„65-plussers"
Dodelijk
sporton
Ridderkerk kreeg zijn
nieuwe Riederhorgh
Tewaterzetting
naar
en roept de klok
GROTE OPENBARE
VERKIEZINGSBIJEENKOMST
DINSDAG 27 APRIL 1971
graafstroom
Nieuw begin in buitenland?
Fraai bejaardentehuis geopend
Yragen over
begin bouw
„Koningshoek"
V aardiglieidsdag
yoor scholieren
De KIESVERENIGING „BANIER 2" van de
STAATKUNDIG GEREFORMEERDE PARTIJ
Rotterdam
99
AAN DE VLAARDINGSE KIEZERS
4»
LOKALISEREN
Stemt No. 1 van Lijst 112
Ds. H. G. Amba Ned. Herv. Predikant
CONDOOMS
RIDDERKERK .,U mag blij
zijn nu bejaard te zijn in een
tijd en in een land waarin de
sociale zorg een ongekende hoog
te heeft bereikt en waar bejaar
den ongeacht leeftijd of inkomen
kunnen wonen". Dat zei vrij
dagmiddag drs. G. Pleizier, voor
zitter van de Stichting Protes
tants Christelijk Bejaardentehuis
te Ridderkerk tijdens de opening
"van ,.De .Riederborgh".
V,
B.
n-
V a,
;-%Pi
melk heerlijk
botei* vers
kaas koste/ijk
BONDSSPAARBANK
VLAARDINGEN
SAMENZINGEN
EN NATUURLIJK UZELF
197]
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 7
.leving zou er we! bij varen ais prnsi-
lutie annex onderwereld gelokali-
orden
8 ap.
'riao.
r. uii
e ka-
larom
j een
re de
mbus
dieet
ng te
6 en
i
ïd
t van j
van
eweg
■mis-;
rede1*
)r de
i zal
n de
«ordt
a de
.a de
ir 's
Rotterdamse - stadswijk
wordt genoémd. „Het <s de de
mocratie die het op het ogenblik
mogelijk maakt dat in Katen
drecht niet meer van democratie
„esproken kan worden. Een hele
rijkbevolking wordt geknecht
door terroriserende souteneurs
en bordeelhouders.
Kltentlrecht weigert te functione-
itn als openbare stortplaats van
maatschappelijk kwaad en menselijk
anreebtA a® schrijft het comité in de
brirf. Volgens het wifkkommttec Ka-
lendrecht hebben gesprekken met
overheidsfunctionarissen over de toe-
sUnd op Ratendrecht nog geen enkel
uitlicht geboden op ee>n normale teef-
lituatfe in deze wijk.
Jtlen beschouwt de problemen in
c; licht van hel algemeen stede lijk
belang. De hele Rotterdamse samen-
Bij de open brief aan de Rotter
damse Gemeenteraad, die als titel
heeft '„de waarheid over Katend-
recht" geeft het wijkkommitte Ka-
ROTTERDAM ln een
„wne open brief aan de Rot- I
rtpmpontpraad hppft Fe blljfl op het schiereiland Ka
terdamse eel"et:,u'-1°dJ ««ui i endreen!". zo kritiseert het comité cK
jet „wijkkomitee rvatsncireciH houding van de Rotterdamse overheid tendrecht een door de „wekrgroep
„nieuw aandacht gevraagd voor ten aanzien van de problemen op Ka- iwrhaarheirl van het comité ongo -
leefbaarheidsproblemen van tendrecht
ce *n Ge !,nc-f aan ;,.et Rotterdamse
wat de „normale DAOiKingvan gemeentebestuur stellen óc Kalend-
(jgZ£ De.DörnrimcA - «stPflCwiiV -i,-.
- 4-^ AT It' /I A
Hoe is het mogelijk, dat een wijk
verpaupert, volledig onleefbaar dreigt
te worden, zonder dat de gemeente
lijk overheid ingrijpt ter bescherming
van dé beivoners?
Hoe is net mogelijk, dat men zien
achter allerlei bestuurlijke en juridis
che belemmeringen verschuilt, terwijl
de geldende wettelijke bepalingen
straffeloos overtreden kunnen wor
den?
Hoe is het mogelijk, dat men 3000
medeburgers, stadgenoten opoffert
aan het algemeen belang? en is het
wel waar, d-at men elders datgene
voorkomt, wat in Katendrecht ge
beurt, juist door het in Katendrecht
straffeloos te laten gebeuren?
Hoc is het mogelijk, dat men ce
democratische rechten van onderwe-
reWlipuren om opportuniteit:*redenen
meer bescherming geeft, dan die van
fatsoenlijke eri hardwerkende wijk
bewoners?
houdt een
waar het woord zal worden gevoerd door
Ds. K. v. d. BELT
predikant te Twijzelerheide
en
Ds. G. SCHIPAANBÜORD
predikant der Oer. Gem. te Rotterdam Zuid.
Deze bijeenkomst zal worden gehouden op
in het kerkgebouw Mijnsheerenplein te Rotterdam. Aanvang 3 0.45 uur.
leefbaarheid van het comité opge
stelde beschrijving van de proble
matiek der Katendrechlse leefstitua-
tie.
Ten aanzien van de prostitutie
staat in het rapport onder andere:
..Hei prostitutieleven heeft in Ka
tendrecht bezit genomen van de
straat. Voor ..normale" bewoners is er
steeds minder plaats. Katendrecbtze
mannen worden met dezelfde metho
des „gelokt" door prostituees. Ka-
tcndrechtse vrouwen en mcisies wor
den herhaaldelijk lastig gevallen door
nrostituan'-»n. Zelfs kinderen worei'.n
(in duidelijke tegenstelling tot vroe
ger) niet langer meer ontzien, worden
verjaagd of getuige gcnïaakt van on
pedagogische tafereten.
Kinderen moeten, vooral in de na
middag en avonduren, gehaald er. ge
bracht worden van en naar c'ubhut-
zen. Oudere mensen kunnen niet
meer voor hun ramen zitten, omdat
prostituees hen beledigen of uitschel
den ais gluurders. Op trottoirs, m
hoeker, van portieken en op speel
plaatsen (soms zelfs 'i*> brievenbussen
om bewoners te intimideren) treft
men gebruikte condooms aan.
Deze condooms en sommige metho
den. die onder beoagk'e met elkaar
concurrerende 'prostituees opgang
vinden, vormen eer. bedreiging voor
de volksgezondheid. Bewoners, die
zich verzetten tegen de terreinwinst
en 'de 'intensivering der prostitutie,
worden -eëintijnirleerd en bedreigd
door profiteurs van. het prostitutiebe-
drijf. Gezinnen, die lever, nqast of in
een pand, vanwaar uit prostitutie
wordt bedreven, worden in toene
mende mate uitgesloten vsn een nor-
m»»! gezinsleven.
Het brutaal opdringen van eer. met
de prostitutie samenhangende en run
de wijkbewoners onaangepaste le
vensstijl is r-e:i rechtstreekse bedrei
ging gaan vormen voor de leefbaar
heid-van de wijk er. ce geestelijke en
lichamelijke volksgezond'nei dvar. de
bewoners." is de konklusïe van de
briefschrijvers.
De werkgroep Leefbaarheid uil in
zijn rapport scherpe kritiek aan het
adres van de Rotterdamse politic.
..Politiefunctionarissen treden in Ka
tendrecht niet .konsekwent -op ten
aanzien van overtredingen, ordevers
toringen en mishandelinge. Klachten'
van bewoners inzake overlast, aangif
te van prostituanten inzake diefsta.
beroving, 'soms zelfs mishandeling
worden niet of onvoldoende onder
zocht", aldus de werkgroep.
RIDDERKERK Een gelukkige
samenwerking tussen het, op initia
tief van Ridderkerks burgemeester,
mr. dr. C. J. Vcrplanke, onlangs op
gerichte comité 30 april en cis Stich
ting Kreatiet Kultureel Sentrum Rid
derkerk heeft ook voor de popmih-
nende jongeren een aantrekkelijk re
sultaat opgeleverd.
Me* heeft kans gezien om op ko
ninginnedag. 30 april a.s., een engelse
topgroep naar de Electrosdal Slikker
veer te halen. Het is de bekende 7-
mans formatie Marsupilami uit Lon
den, dia een mengeling van muziek
presenteert t.usser ..The Flock" eti
„Pink Floyd" muziek.
Deze unieke samenwerking tussen
het voornoemde comité en de
S.K.K.S.R. paai nop ter,, eerder dan
hei brengen van een buitenlandse
kwaliteit groep alleen. Ook de prijs is
bijzonder laag en aantrekkelijk ge
houden. In de voorverkoop bij Radio
Modern aan de Lagendijk te Ridder
kerk kosten de kaart jes slechts f 3.30
en 's avonds aan de zaal. als ja er
dan nog bij kunt tenminste, gaat een
toegangsbewijs f3,- kosten.
Vrijdag 30 april 20.00 uur het unie
ke jOptreden van de engelse formatie
Marsupilami in dc Electrozaal aan de
Xassüustraat te Slikkerveer, weer een
tijdstip om niet te vewtcn.
ZAT2RÖAG 24 APRIL 1971
meer een grcol elektronisch orgel na
mens de gezamenlijke kerkvoogdijen
en commissies van beheer. Ook was
er een groot schilderwerk van de be
jaarde' heer Raukema, bewoner van.
be Riederborgh die pas op oudere
leeftijd de academic voor beeldende
kunst is gaan volgen. Het grote schil
derij voor De Kiederborgh stelt voor
„het laatste avondmaal".
ROTTERDAM De 18-jaige
scholier F. Vogel uit Schiedam is in
het Rotterdamse Dijkzigtziekenhuis
overleden aan hersenletsel dat hij af
gelopen dinsdag tijdens eèn honkbal-
training op het. Neptunes-terrein op
liep. Tijdens die training kreeg de
srho'ier een honkbal tegen het hoofd.
De jongeman klaagde aanvankelijk
over hcofdpün en dc hvi«aris consta-
eerde een hersenschudding. In de
loon var, dinsdagavond word de ioe-
«>nd van dc scholier zo érnstig,- dat
hit :r. eon Schiedams ziekenhuis
moos' worden opgenomen. Later
we~d hij naar 'net Dijkzigtziekenhuis
in Rotterdam overgebracht, waar hij
donderdagavond overleed.
Het tehuis werd geopend door bur
gemeester m.r, G. J. Vcrplanke. Aan
gezien het tehuis reeds vanaf half ja
nuari wordt bewoond, merkte dc heer
Verp'ankc- schertsend op dat het
reed:- is gekraakt. Hij. stelde verder
'dat een dergelijk bejaardentehuis in
eon jonge gemeente waar vrijwel el
ke vrouw achter een kinderwagen
loopt, een bijzonderheid is. Het per
centage bejaarden is lager dan het
landelijk gemiddelde.
Vervolgens gaf hij, een overzicht
van ds huisvesting van bejaarden in
de loop der tijden in ons land. Dank
zij de algemene bijstandswet is de
bouw van-dit soort tehuizen mogelijk
gemaakt."; zei de burgemeester. Hij
wees verder op de collectieve verant-
Rid-detkerk te gaan tv-rken aan de
bouw van een verpleegtehuis.
In Ridderkerk is daaraan voor ze
ker zestig bejaarden behoefte. Tens
lotte zei de heer Vcrplanke dat
„borgh" zekerheidstelling betekent en
toevluchtsoord. Dc directeur noemde
hij dan ook de borgmeester of burge
meester. Deze, de heer J. Schalkoord
zei dat in zijn tehuis de vitale en
energieke bejaarden zijn geplaatst
tussen de verzorgingsbehoeftigen. Dat
bevordert de Leefbaarheid.
Ook de architect, professor G. J
Quist voerde het woord. Hij gaf een
kort college in bouwkunst. Hij zei.
iets over de gebruikte materialen,
baksteen, beton en hout en over de
beeldende kunst die, in De Rieder
borgh is aangebracht. Het is. volgens
hem, vastgesteld dat juist mensen bo
ven 65 jaar. ontvankelijk zijn voor
uitingen die niet afkomstig zijn uit de
levenssfeer van waaruit zij zelf; ko
men.
Dankzij de beeldende kunst komen
zij tot een. confrontatie met de andere
wijze van het bekijken van de wer
kelijkheid. Het tehuis is er gekomen
op een initiatief van de gezamenlijke
protestantse kerken in Ridderkerk. In
een later stadium is contact gezocht
met de woningbóuwstichting Patri
monium. 'Deze stichting'' is eigenaar,
woordelijkheid van de: jongeren je- de Ridderkerkse stichting huurder.
gens de ouderen,
■Hij noerhde de Riederborgh een pa
leis en oók een hotel. Hij rekende
ycor dat ;Sr, Ridderkerk ce behoefte
aan 'oejaardenhedden nu is gedekt.
Dat hseft het grote voordeel da: hef
hele id nu ook gericht kan worden cp
de- zogenaamde vitale bejaarden. Hij
koppelde dc wens er aan om nu in
De
irt
At
V-
en
ar
en
ti-;:'
o-
40.
■e-
»-•
de
.3-
el
tri
(Yan een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Wederom is een
Rotterdams bedrijf aan het wanke
len: hoewel de directie in alle bespre
kingen met dc ondernemingsraad tot
nu toe een slag om dc arm heeft ge
houden en geen enkele uitspraak
wenst te doen staat het vrijwel vast
dat de confectiefabriek Em Herzber-
Scr NV dc prouktïc gaat staken.
Voor zover bekend bestaat de mo
gelijkheid dat slechts de verkoop-
afdeling blijft behandhaafd, hetgeen
betekent dat meer dan 273 van de
driehonderd werknemers worden ont
slagen. Er doen zeer sterke maar nog
steeds niet bevestigde geruchten dc
ronde dat deze verkoopafdeling zijn
prcducten'zaJ gaan betrekken uit een
Oosteuropees land.
De vakbeweging is er. ondanks
herhaald contact met c!e directie, niet
bi geslaagd iets definitiefs te weten
'c komen. Inmiddels is men, ondanks
het stilzwijgen van de directie, al be
ltonnen mpt hetgeen hel personeel
aanduidt als "ontmanteling". Een deel
van de produktie is al stil gelegd,
nieuwe orders worden voorlopig vast -
Sebouöcn, naar men aanneemt om el
ders gezegd wordt in het buiten
land een goede start te kunnen
maken.
Er is ook binnen het bedrijl een
plattegrond van een fabriekshal in.
omloop. Daarin zijn de bestaande ma
chines na opmetingen ingeAhetst.
Het kledingbedrijf Em. Herzberger
bevindt zich al jarenlang in moeilijk
heden Die moeilijkheden begonnen,
■oen Em Herzberger NV haar pand
aan de Sluisjcsdijk verliet en een
Sroot pand betrok, dat de vennoot
schap voor miljoenen had laten bou
wen aan de Slir.gc-. midden in eer.
van de zuidelijke Rotterdamse woon
wijken, zeer ten ongerieve van de be
woners van die wijk. die niet voelden
voor industrievestiging in hun woon
omgeving.
Of het overinvesterina betrof dan
wel dat de hooggespannen verwach
tingen om andere redenen r.iel uit
kwamen, feit is dat I-lerzberger NV
na zeer korte tijd dit gloednieuwe
Pand heeft moeten verlaten om weer
naar haar oude- behuizing aan dc
Sluisjesdijk te trekken.
Bij deze verhuizing kregen 150
werknemers ontslag.
De gemeente Rotterdam, dié, voor
het pand aan de Slirtge een goede
bestemming had als beschutte werk
plaats voor minder validen en kan-
toorruimie voor de gemeentelijke so
ciale dienst, redde toen Herzberger
van ec-n totale ondergang.
Eni Herzberger NV heeft behalve
het bedrijf in Rotterdam, ook' nog
vestigingen in Oud-Beijerland en in
Btlen-Leur.
VEILING WESTEKLEE
DE LIEK, ZZ april Andijvie 110 139
14800; Dubbele bonen 770 70; Snijbonen aio
590 180; Komkommers AAA 89 14500 Exp,
AA 83 100 Uittf. A 81 63. B 33 70 14600,
C 54 56, D 37, E 26. kK 35 89 90S;
Bospeen 140 145 770: paprika 153 50 kg;
Peterselie 147 27 2200; postelein 80 135
10(H); Rabarber 28 - 42 K00: Radijs 34 - 44
4500; Selderij B 12 4700: Spinazie 13 35
10500; Sta I 231 39 302.000; Bloemkool: 10:
215 430; 12; 160 180: 15 95 100; A
Extra 1510 1540 350» Extra. C Extra 14 --
1410 S1150 f. A I HS0 1550250 mm, B 1
1590 1630, C I 1360 1400 14M0: CC 1 1240
1260: Prei A I 34 30 200, B I 26:
Paprika :s 36 38 (5100) Groen 18 27 32.
20 16.
Van een onzer verslaggcfslers)
ROTTERDAM In de week van
3 tot en met 8 mei kunnz.i Rotter
damse „Ba-plussers" een bezoek aan
Diergaarde Blijdorp brengen voor
een dubbeltje per persoon. Dit spe
ciale tarief geldt voor alle Rotter
damse bejaarden, ai of niet aange
sloten bij de een of andere bond.
Zeker is dal dit een bijgonder
gunstige tijd is om een bezoekje nan
de diergaarde te brengen omdat nde
planten dan net in volle bloei" staan.
Bovendien zijn er vele jonge dieren
geboren. Zo is de burgerlijke stand
van Blijdorp deze maand uitgebreid
met een jonge lama. een ssrval, twee
Guinea duiven en een chimpansee.
Verder heeft Blijdorp een zwarte
panter gekocht, een Kle.ne salt,go,
een rode paradijsvogel en een wit-
neus coati.
Wie het idee mocht hebben, dat
Bli.idorp gewoon maar Blijdorp is,
vergist zich. Er is heel wat veran
derd. paden en weiden zijn opge
hoogd en zeker de ironische kas is
een bezoek waard. Hier werden in
(ie afeelonen maanden t:il van nieuwe
planten gekweekt.
Twee jaar geleden werd de eerste
"paal geslagen. De Riederborgh is uit
gevoerd-in'een S-vorm en heeft-vier
bouwlager,V,In het -hoofdgebouw zijn
93 eenpouCons kamérs en tien voor
t\vee personen. Ook zijn er nog 35
bejaaicenwoningen naast hel ge
bouw. Het js gebouwd door de Rid
derkerkse "aannemer Van Splunder.
Er i? veel' gebruik gemaakt van na
tuurlijke materialen, en rustgevende
kleuren. In ,de grote hal is een over
dekte tuin friet een grote volière. Op
iedere verdieping'is-.eèn aparte kleine
recreatieruimte naast de grote op de
begane grond. In 'die kleine vindt
'men een biljart, boeken, een aqua
rium en enkele spelen.
De kunstvoorwerpen werden bij
eengebracht door de Rotterdamse
kunststichting. Er werden spéciale
opdTachton voor gegeven en er werd
geput uit bestaande kunstcollecties.
Bij de talrijke cadeaus was onder-
MAASSLUIS Het Maassluise
raadslid de beer R. A. Nieuwenhoven
(D'66/PPR) vraagt B en W het vol
gende: „Tijdens de vergadering van 2
februari werd door de raad besloten,
tot het schrappen van artikel 29 uit
het met Eurowoningen gesloten koop-
kontrakt" voor de bouw van het win
kelcentrum Koningshoek. Uitstel van
dit besluit was tcerryolgens uw colle
ge niet mogelijk in verband met het
door belegger en Eurowoningen inge
nomen standpunt. Handhaving van
het genoemde artikel zou de uiteinde
lijke realisatie van Koningshoek ern
stig in gevaar brengen. Vanuit deze
„tegen de muur gedrongen" posi
te heeft onze fraktie zich tenslotte met
uw voorstelverenigd, waarbij de
door uw college gehanteerde argu
menten en de tijdens de diskussies
gegeven toelichting voor ons, van
doorslaggevende '- beetkenis zijn ge
weest.
In deze toelichting werd het vol
gende citaat uit een brief van Euro-
woningen aan uw college gebruikt:
„In het vertrouwen, dat uw beslissing
mag leiden, tot een. spoedige realisatie
van het winkelcentrum, in welk.geval
wij u dé garantie geven dat, binnen
vier .weken na het besluit om artikel
29 te laten vervallen, daadwerkelijk
met de bouw een aanvang zal wórden
genomen. N
Nu, ruim elf weken na bovenge
noemde datum is van het slaan, van -
een eerste paal nog een sprake ge
weest. Door deze gang van zaken (be
ter: geen gang van zaken) zijn wij
ernstig veronturst «n wij vragen het
college ons zo spoedig mogelijk té in
formeren over de volgende vraagpun
ten: Wat is de oorzaak dat nog geen
begin is gemaakt met dp. bouw vt)n
hetwinkelcentrum Koningshoek?. Op
welkewijze neemt het. college-.: h&Ue,
(gezien i de gedane garantie en het uit-
blijven van' de bouw?. Wat zal de
definitieve datum zijn waarop 'daadr.
werkelijk met de bouw een aanvang
zal worden genomen'? '-"'ff -
Op WOENSDAG 23 APRIL a.s. worden, zoals U weet. de verkiezingen voor dc
TWEEDE KAMER gehouden.
Ook U hebt een oproep gekregen om Uw stem uit ie brengen.
Bij de vorige verkiezingen is gebleken dat velen, nu de opkomstplichl is afgeschaft,
van hun stemrecht geen gebruik hebben gemaakt.
Verplicht bent u niet naar de stembus te gaan. Wel bezit u liét recht daartoe.
Het is op dit laatste dat het gemeentebestuur van Vlaardingen wil,wijzen. Voor een
zo goed mogelijke functioneren van cie democratie, waarin wij leven, is het gebruik
maken"van Uw stemrecht van groot belang.
Vlaardingen. 21 april 1971.
HET GEMEENTEBESTUUR VAN VLAARDINGEN
MAASSLUIS Geen traditio-
iiele tewaterlating; glijdend van
een helling, maar een tewater
zetting. Dat gebeurde vrijdag in
Maassluis bij de scheepswerf De
Haas. Het ging dan u>el om een
kleine boot. maar toch spectacu
lair. Het is de havensloep- en
duwboot Nept units 6. Het schip
is in aanbouw voor de rederij
Zwaak te Rotterdam. De Neptu
nes moet dienst gaan doen bij
de behandeling van bakken af
komstig vit de zogenaamde
kangoeroeschepen.
Vltr
fcleskenttgreef
BAREXDK.ECHT Herv. ger. cva.'tg
Groen v. PrinsterersehooJ 10.45 eerw hr
Vroegindewey. 6.30 ds Post.
HELX.EVOSTSLiTJIS«er. «em. 10 en 6
leesdienst.
MAASSLUIS: herv*. Grote Kerk io ds
Haijtema. 7 ds Schuurman; Ge Ark 10.30 ds
Schuurman: zalencentrum 10ds Heusink-
vetd; Gemeenschapshuis 10 dhr Drop; i/er.
immanuelkerk 9.30 ds Aattlnk, 4.30 ds
Kraan: Maranathakenk 9.30 ds Kraan, 4.3ö
ds Aoftink: Andreaskapel dhr Masten
broek: ger. vrij De Ark 9 en 5 ds v.
Tongeren; chr. ger. 9.39 en 4 30 ds Klem
Onstenk Ned. Pror. Bond 10.15 ds La o ret;
Leger des heils 10 heiligingsdiens;. 6.4-5
openiuchtsamenkom.st t>p de Markt. 7 30
verlossingssamenkomst luit. Kante.
OOSTVOOBNE10 en 3.30 ,stud. Kleppc.
POOKT 13GAALger. gem JU en 3.30 leos-
d ie hst.
KUSOOBD: herv. JÖ te Pronk. 5 d?
ïiwoid; Westzijde 3 ds pronk; ger. 9.3o en 5 ds Verhoei: Bethelkerk 10 ds Verhoer, 7 ds
c!s Hofland.
SLÏKKBRVEDR: ger. vrij 9.30 en 5 ds v.
17.'et.
SPIJK'ENISSEherv. Dorpskerk 9 ds de
Knljlf, 7 ds Wassink; Mlchaelkerk 10.15 en
7 ds Hoeker!De Kern 10.39 cis de Knijff:
ger. gem. 10 en -1 stud. Koster.
SCHIEDAM: lierv. Grote Kerk 10 ds
Groenewegen. 5 ds Bouw: OpstamUngskerk
10 dsvZuyiert; Bethelkerk 10 ds Baart;
Vredeskcrk 10 ds v. Ketel: ger. Oosterkerk
10 ds v.-(3Drlit, 5 ds de Kleer; Masnalm
Deikei k 1-0 ds Sipalir.g, 5 cis v. Zuylen; De.
Goede Haven 10 ds de Kïeer, 3. ds Groene-
wegen; Julianakerk 10.33 ds Slolk. 3 ds v.c..
Drift; evang. lutli. gem. 10 ds Sielivhart:
herv. Dorspkcrk Kethei 19.13 en 7 ds Ger-
brandy: St. Martinuskerk 9.20 d5 Holst;
ger. Dorspkerk Kethe? 9 er. 5 ds v. veen.
VLAARDINGEN: lie^v. Grote kerk ic en
S ds Vermaal; nieuw* kerk 10 ds Eveleir,. 3
Haitjema: immanuelkerk ir> ds Klaassen, -3
ds v. Dam; Rehobothkerk 10 dhr v. Lam-
balgén. 7 ds v. Dam: Ichhuskerk 10 dhr v.
Zetten. 7 üs Verhoef; Hoiyeentrum 10.3(1 ds
v. Dam; Holyzlekenhuis d Leger des Hells:
Zonnehuis 10 ds Tiemersma: jger. Oester-
kerk 10 ds ter Hart, 5 ds Krol: Emmaus-
kerk 10 dr. Kouwenhoven. 5 ds Langen-
burg; Kerkcentrum ..Holy" 9 ds Langen-
burg: 5 .ds Tkimersma: Pnielkerk 10 ds
Krol, 5 ds ter Hart; Maranathakerk io ds
Lever. 5 dr Kouwenhoven; De Wetering
10.15 ds Lansenburg; Holyziekenhuis 9 Le
ger des Heiis: Zonnehuis lü ds Tiemersma
i'lir. ger. Emmastraal 10 en 3 ds v.c! Veer:
Ds. Hendrik de CcckSc'nool 9 30 lees dienst.
3 ds v.d. Veer; ger. gem. Westnieuwiand 10
en 3 leesdienst; Leger des Heils 10 op-,
draehtdienst kapt. v.d .Cingei, 6.3fl Liesveld
Openluchtbijeonke'mst. 7.3C e\'ang .samen
komst.
ZUÏDLAND: lierv. cis Lingen.
SCHIEDAM GeborenCorine dv C
Cudde en T G CleffkenHendrikus G zv
G Hde EJruijn en J M Gerards; Pjeter G
zv P A Jansen en J W Stam; Marcel zv J
W oen Bravei* en K M Bal; Sandy dv D
Riemets eh C J Baaij; Kasper Jz<v C P
Noemen én A van der Lelij; HerbertWV- L u
Ivl zv J R Wertmüller en E C L: van der
Tuijn; Sylvia dv R A Leuthold en I H
Dibbert: Marcel av J Sto-uthahdel. en C J'P
Schoonakker; Hernardus A P zv P T M
Mol en W M O Bosgoed: Onno M zv P van
Driel en W Staphs; Jantje A dv A Harke-
ma en M Kok; Saskia G Mdv A M van
Eek en El M Poiesz; Jr ogC; zv C Leen-
ders en C A; B'orninkhof; Tüncay zv H
Avci en V Topal; Vera M. dv J P A
en P G Moerxens: Etsra S G
Korte en It A H NagengaEt: Xathalte dv P
van Ruiven en J G H Smit; Reroco zc-H
vat: der Steen en E VV van Xoort; Tonny
zv G van den Boseii en M Tamerus: Ma-
r tintjes M dv R M va nRiJswiJk en IPC
Colters; Melissa dv J Lagendijk en G C
Knijper: ivtlhelmina tVI dv P van der Geer
en J M wijzerbroek: Alexander zv J C M
VA24 Zon er, H den Uljl: Theodorus CwJ
T L eend erts en 3/t P Janssen; Andre z,v
Veldhoven enEStt GodscsiiaHt: Roland H
p zv T J M Vaster en G 't Hart; Metin zv
S leurt en C Ytlmaz; Esther J dv W E
Meijer en J T W de Vos; Geert M' tv R J
Kuiper en O G Postma: Kicollna G T dv A
van der Poort en G T Buitendijk: Nathalie
dv J H K van Stijn en J Moerer: Miranda
'M K dv HH E Frings en M Deuofirê;
Esther M w dv A P van Duffelen en W
Poot; Jurrian A W av R J-ucas cn H E den
Uyi: Natasha dv P A M SiL=koom en 'E M
venselaar; Romeo J zv H P van Vliet en
M E RiRjes; Theo zv T M de Bruin en C
Neuschwar.ger: Didier-La uren; zv J M
Baudrj' en MA B C G Vans néberg;
Jenny d-v A J G Seller en E Henr: Arjan
zv J van den Driessche en C If H Ames:
Rebir, A w A L A Peute en M A W IJ
Troir.pperVincent zv J C Knarpen er, JC
Plooster: Sandra dv C A Bezerner en J M
Ru ij rok: .Stephen E zv J dc Kleijn en H J
de Snaijet: Arne P zv J J L Hendriks er.
A KoazorowskiNico P zv H M J Govaarl
en N oosterberg; Cynthia M dv L G Bou-
man en M van -der ven: Nancy P dv K
Hijmans en I I' Weilenstein: Palrieia dv C
v. van een Meiiacker en H C Komen;
Miranda dv J Darr.en en C B Zuidgeest.
GehuH'd: J M C Laeertverf 21 en P Jans-
son 22: B Boot 21 en M G Tatle 19: F G M
Kuil! 22 en M J de Zwart 26: M J I, van
der Heijden 21 en N P Boon 20; G a m
van N'eijenhol 24 en M H G Brouwer 22: G
Rutgrok 33 en C G P van Mi! 32: F
Vrettns :s en C 5t Perdaems 22: S C M
OorEehot 18 en A LM de Vries 18,
Overleden: H Overgaag S3 wed J A Roe-
!!n-a: G Sterk 78: A Struik 68: J van fier
Waal 9C: P van Bokitum 85: I. J Lansber
gen 79: A Kastelein 74 wed. W. Slenman; H
van Rij 71: M C Enders 85 wed A C K
Ronhe: M M Bouwman 75 wed T J M
Schaap; J tie Quaastersiet 76 eehtg den
rlondl A van der Gaas 75: J C Driel 70; 7.7
van Warneten 92 wed Heutman: W ,7 M
van Baarle 76; W .T van Buijtenen SS: W N
van Erk 69: J A BO! 69 tved P Heester: C
Timmermans 82 wed J van Jaarsveld.
/VLAARDINGEN Geboren: LUftye, dv
M Dineer cn L Yildirim: Llselotte, dv J J
de Zeeuw en W N Wijntje: Gerrit J zv A
Mutjs en W H Meehelsen: Sander M zv 7>t
v d Knaap en E Gerla; Jacqueline, dv L M
Pecters en I Verhagen: Johannes B zv J B
Sr,eek en E M Cassa; Johanna dv H vart - U.uu;;,
Aaken en G PKlein; Bart A zv Jvan
Dorp cn ML de Bruijn: Ger ben X zv IJ J 4 "V
i rr. A w-m n t.r f*.
Uüip Ut iVA J-4 UC J-»4 44-IJ ii W— --
Ferwerda en A M T Brussaard; Arno zv G
Knoop en S M Jvan Elsacker; Richard P
zv H jBerends en A L v Oüdheusen,
Rozenburg; Disja D dv. H B .Waismlt en C ,;Vn-;
L Bériijn: Gerard Chr J zv G Ch A van
Vliet én IV C Biezc. Maassluis: Miido F .zv
\v F H Stolk en M Poldervaart; Kamen C
zv A van Donge en G Nuljt: Maria* S K J
dv M de Snaijer en C S Onder de Linden:
Robin. W zv L Los en H A Stoots, Maas-
land; Vincent zv J F M'Weteiing en X,C 'rknf:
Spanjersbere; Marvin zv E Kind en C J H -ui;,;/,
'van Reeven; Martijn v C J van der Toorn -..//(j
en C G M af Mes, Maassluis: Wlico C zv C
J Schouten en tv Sehellart; Martijn A zv J
I Elants en W« van der Leden; Dennis H
zv A Stolk-en A van. der Lugt; Marscha M - u- :f
dv R A Schenk en tv R van Noord: Roe-
liena M dv J'F Gerritsen-en tV Sehreuder:
Joianda. dv L Dam en A van Linden;
Jeroen zv A v d tvindt en A Sas; Everdina
G dv A den Broeder en tv de Kloe; Jeroen
j zv P N. v d Doel en W Groesbeek,
Maassluis;, Peter. ,"-V G Bot en 51 E Moer
man; Sijbrand A zv G A Beijl en S A.
Stolp.
VLAARDINGEN GehuwdJan Waal 30
en Margaretha Meijboom 27; Martin Hoe
ders, 19 en Francises M B C Piers,. 18:
Hutgerus Vink 22 en Bertha C C Coster 21:
Joseph A M Halkes 24 .en Johanne T JA
Kevenaar 2ö; Jacob Kats 23 en Johanna C.
W Vriezen 23-,
Overleden: Theodorus J de Jong, 54 eet®.
vAM Olieroock. Maasland; Hendrika D
van dér wilt 76 wed. van Driel. Nicolaas J
van Os 28 ,ir Maassluis.
MAASSLUIS Op dinsdag 18 mei
zal voor de leerlingen van de hogere
klassen der Maassluise basisscholen
een sportdag tvorden gehouden op de
Excelsior-sportvelden in de Dijkpol-
dcr.
Deze vaardigheidsdag, in Maassluis
voor de eerste maal. gehouden in het
voorjaar van 1969, biedt de daarvoor
in aanmerking komende schooljeugd
gelegenheid oom elkander een dag
lang in sportieve sfeer te ontmoeten.
Alle deelnemende scholieren ontvan
gen voor hun prestaties tijdens, deze
sportdag een vaardïgheidsdiploma.
Mochten de weersomstandigheden
op dinsdag 18 mei zo slecht zijn, dat
de in het programma opgenomen bui
tensporten niet uitvoerbaar zijn, dan
ligt het in het voornemen de vaardig
heidsdag te verplaatsen naar de daar
opvolgende maandag 24 mei.
Schiedamseweg 12/2,
Van Hógenddrplaan 45,
Dirk de Derdelaan 41,
de Loper 10, Spaarbankauto-
Dst kunt u ook, zondagmiddag 25 april om 17.00 uur in de kerk van de Vtfje
Evangelische Gemeente aan de Jan van Loonslaan.
Meewerken, zullen: Hat Hervormd evan0eiisatiekoor „Detfehaven" d.i.v. Jacques
Horder. Organist: Piet Zwart uk* Kampen. Toespraak: Ds. iac. Verboorrii
i
