189.=
Mr. Van der Hoeven: „Deskundige
V echter
voor
verdachten
verlaat
Noordsingel
79
^ft6CeS
Koningin
filmvertoning
Vijf Aziatische nachten
in de (kleine) Doelen
BREEMAN-ROTTERDAM
UW BMW-DEALER
vo
it1
In Rijnmond geen
koppelbazen in
de metaalsector
Zwemlessen voor
ouderen
-263T=
is
Kees van Eersel
kreeg „Prijs van
uitnemendheid"
neem'nblydorp
jaarabonnement
Celstraf zes weken
voor constructeur
K. Bons concerteert
in de Immanuelkerk
ter meuleri
door
Zettie
Leeuwenburgh
'neigen tuin
20r
de- rotterdammer
Veertig jaar ehr.
kleuterleidster
fujica pl
single 8
1 jaar garantie
het winkelen waard
ZIEKEN
STANDPUNT
in 14 verschillende
kleuren
En wat voor een tuin.
'n Tuin, waarin u zomaar
kunt neerstrijken bij
'uitheemse vogels in een
"lust-voor-'t-oog-decor".
Voor 65+ers 12,50. Kan op
iedere willekeurige dag ingaan.
R. J. P. van Duiken
werd erelid van
De Maasstadspelers
Showrooms: L-Maasoever - Batterijstraat
R-Maasoever-Oostzeedijk 310, tel. 010-119190
„Volkslied"
PAGINA 3
VRIJDAG 28 ME! 1971
DEN HAAG Minister Roolvink
van sociale zaken heeft geen vergun
ning voor het ter beschikking stellen
van arbeidskrachten verleend aan
koppelbazen, die opereren in de me
taalindustrie te Rotterdam en omge
ving. Het bedrijfsleven daar heeft
zelf maatregelen, genomen om in de
vraag naar tijdelijke arbeidskrachten
te voorzien.
Aan een aantal koppelbazen is
reeds een beschikking toegezonden
waarbij de vergunning wordt gewei
gerd. Deze week zal de minister nog
een belangrijk aantal weigeringen' te
kenen. Indien betrokkenen in beroep
gaan bij de kroon heeft dat beroep
geen .schorsende werking. De betref
fende koppelbazenmoeten derhalve
in elk geval onmiddellijk hun verba
den praktijken staken.
De loontechnische dienst van het
ministerie van sociale zaken en
volksgezondheid zal er nauwlettend
op toezien, dat betrokkenen dit doen.
In geval van overtreding zal proces
verbaal worden opgemaakt, waarna
bevorderd zal worden dat een en an
der zo spoedig mogelijk aan de straf
rechter wordt voorgelegd.
Er is no een aantal koppelbazen,
dat (ten onrechte) geen vergunning
heeft aangevraagd. Deze groep zal in
het bijzonder krachtig worden aange
pakt. Maandag komt een wijziging
van artikel 16a van de Coördinatie-
weg sociale verzekering in het
Staatsblad. Deze wijziging stelt de
werkgevers, die personeel inlenen
van koppelbazen die een vergunning
hebben, mede aansprakelijk voor de
sociale verzekeringspremies.
ROTTERDAM De Rotterdamse
afdelingen van ,,het Groene Kruis",
„Het Oranje-Groene Kruis", „Het
Wit-Gele Kruis" en de Unie van
Vrouwelijke Vrijwilligers organiseren
tezamen zweminstructies en bewe
gingsoefeningen voor ouderen in het
overdekte zwembad aan het Braman
teplein.
Die instructeis beginnen op 1 juni,
zij worden iedere vrijdag van twaalf
uur 's middags af gegeven.
Zoals bekend zijn er ook reeds der
gelijke lessen in het Zwembad West
ai het instructiebad aan het Hijker-
veld.
In juli en augustus worden deze
instructies gegeven in „De Plombert."
ROTTERDAM Mejuffrouw P.
Bouman, hoofdleidster van de her
vormde kleuterschool „Kleuter-
vreugd" in Pendrecht, is op 1 juni
veertig jaar kleuterleidster, waarvan
vijftien jaar in „Kleutervreugd".
Daarvoor was zij werkzaam in de
Chr. Kleuterschool aan de Elzendaal.
De Stichting Hervormd Onderwijs
in Duidwijk en Pendrecht zal woens
dag 2 juni mevrouw Bouman in een
besloten bijeenkomst officieel huldi
gen. Vrijdagavond 4 juni is er in de
ontmoetingshal van de Open Hofkerk
aan de Middelhamisstraat in Pen
drecht een receptie voor ouders, oud-
leerlkigen en andere belangstellen
den.
Juist de onverwachte ogenblik
jes, die het leukst zijn om vast
te leggen gaan steeds Uw neus
voorbij, omdat Uw camera niet
op tijd ingesteld wasiets dat
U met deze volautomatische
Fuji P1 -boslist niet overkomt,
Fuji PI single 8:
'single 8 het meest perfekte
cassette-systeem, ideale beeld
scherpte en briljante kleuren
'volautomatische belichting
(bij onvoldoende Zicht is dit
d.m.v. een rood signaal zicht
baar in de zoeker)
'fix-focus 1:1.8,11.5 mm ob-
jektief (dus zonder afstands
bediening alles scherp vanaf
I.Sm.)
kompleet met tas
Koopt U riu met bijna f 100,-
voordeel vóór nog géén hon
derd zeventig gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
in de kelder de verkoop van de
ze volautomatische Fuji PI sin
gle 8 camera-in een kompakt
forméat mét bijbehorende
tas, en 1 jaar ga
rantie
15 meter single 8 cassette kleu
renfilm f 16.95.
Ook maandagmorgen open
Géén te!, of schrift, best
Wetswijziging in het
van verdachte
Bent U ook al volop bezig
vakantie-inkopen te doen
profiteer dan meteen van deze
aanbieding anklets, want die
komen altijd wel van pas.
Herenanklets van Acrylic High-
bulk met nylon versterkt, ge
makkelijk te wassen, een ijzer-
sterke kwaliteit, in een fijn
aansluitend ribbreisel en in 14
kleurennu voor de bijzonder
lage prijs van nog géén drie
gulden. -ss=ïl
Jl/IET het vertrek van mr, S. J-
van der Hoeven in verband
met het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd, verliest „de
Noordsingel" zeker een persoon
lijkheid. Een man die ondanks
het feit dat hij deel uit maakte
van het in vele ogen „boze oog",
het Openbaar Ministerie vocht
voor de verdachte.
Niet voor niets vertelt hij, dat
het meeste werk van de officier
niet tverricht wordt op de Noord-
singelmaar op de Sehiekade.
„Hier wordt geselecteerd, én ge
probeerd nog zoveel mogelijk men
sen alleen met een standje naar
huis te sturen."
Waarom mr. Van der Hoeven
vanaf het. moment waarop hij ging
studeren van plan was officier van
justitie te worden? „Misschien is
het een erfelijkheids kwestie",
merkt hij lachend op. „Mijn groot
vader was ook officier. Hij is be
gonnen cis substituut in Den
Briel." Mr. Van der Hoetien, die
vandaag afscheid heeft genomen,
kent vele arrondissementen in Ne
derland van zeer nabij. Jarenlang
heeft hij gezworven, om de paar
jaar moest hij verhuizen tot hij
zeventien jaar geleden naar Rot
terdam kwam.
In 1930 begon hij als waarne
mend ambtenaar van het OM bij
het kantongerecht in Arnhem.
„Een baan die niets betaalde". In
1934 ging hij naar Groningen,
waarnemend ambtenaar OM voor
flOS per maand. In 1936 bolgde
Almelo, ambtenaar OM. Van 1939
tot juli 1940 in de mobilisatie; 1940
hoofdambtenaar bijzondere dien
sten in Arnhem en vervolgens een
jaar inspecteur van de prijs be
heersing.
Toen weer naar Almelo. In 1943
werd hii substituut officier in Dor
drecht. Een jaar later, toen hi'j na
een vakantie in Brabant niet meer
terug kon door de Spoorwegsta
king kwam hij bij het Militair Ge
zag, terecht. 1945: waarnemend
substituut officier in Utrecht en in
1946 verhuisde hij als substituut
officier naar Maastricht.
Twee jaar later verlaat mr. Van
der Hoeven Nederland en komt als
auditeur-militair bij de krijgsraad
van de Koninklijke Landmacht in
Indonesië. In 1950 komt hij te
rug naar Nederland; advocaat-ge
neraal bij het Gerechtshof in Den
Bosch. En dan volgt in 1954 Rot
terdam:
Velen hebben zijn pad gekruïsd.
Zij ook, zullen moeten toegeven,
dat mr. Van der Hoeven die nooit
advocaat is geweest, redde wat er
te redden viel. Zoals hij vandaag
bij zijn afscheid zei: „De persoon
Ivan de verdachte moet in het mid
delpunt staan."
ROTTERDAM „De meest
spectaculaire verandering bij de
justitie is het feit dat men de
laatste tijd meer rekening is gaan
houden met de her-opvoeding
van de dader, die straks terug
moet keren in de maatschappij.
Zowel de rechter als het Open
baar Ministerie zijn ervan over
tuigd dat de verdachte verbeterd
kan en moet worden."
„Het gevolg van deze mening is,
dat het voorwaardelijke gedeelte van
de straffen steeds langer wordt; en de
onvoorwaardclij'ke celstraf zo kort
mogelijk: wordt gehouden. Meer en
meer is men tot cle overtuiging geko
men dat celstraf alleen niet voldoen
de is. Men beseft nu dat de vele ver
dachten met een ziekelijke of psychi
sche afwijking-geholpen moeten wor-
den. Om voor hen de juiste strafmaat
t« bepalen, moet er eerst een. duide
lijke voorlichting worden gegeven
door een deskundige."
Mr. S. J. van -der Hoeven, zeventien,
jaar officier van. justitie.en hoofd van
het arrondissementsparket in Rotter
dam, wil zelfs nog verder gaan. En
bij zijn afscheid vanmiddag bepleit
hij een wetswijziging waardoor de
mogelijkheid wordt geschapen, dat
een officier of rechter-commissaris
preventieve - hechtenis kan gelasten,
in het belang van de verdachte zelf.
Het gaat in dit geval niet zozeer om
de „zware gevalien", de beroepsmis
dadigers, maar eerder om de man die
telkens weer terug valt in kleine ver
grijpen. Bijvoorbeeld de alcoholist.
De eerste keer dat hij dronken op
straat wordt aangetroffen, krijgt hij
een kleine geldboete. Volgende boetes
worden iets zwaarder, tot hij uitein
delijk twee. weken moet zitten. Dit
zelfde geldt ook voor de kleine zeden
delicten.
„Niemand wil erkennen dat dit zie
ken zijn", vervolgt mr. Van der Hoe
ven. „We roepen wel, we moeten die,
mensen verbeteren, maar er is nie
mand die het doet, terwijl het zeker
noodzakelijk is. Juist in zulke geval
len moeten we niet terugschrikken
voor een langere straf, die en daar
wil ik op hameren in het belang
van de verdachte is. Hij kan dan be
handeld worden en „genezen" terug
keren in de maatschappij."
„Natuurlijk mag het element „af
schrikking" niet helemaal uit de straf
verdwijnen en in dat verband moeten
de goeden onder de kwaden lijden.
"VVé -gaan de goede kant uit door veel
voorwaardelijke straffen te geven.
Iemand die eens een verduistering
pleegt, wilien we graag helpen, maar
de weegschaal moet niet te vei door
slaan. Een man die er zijn beroep van
maakt om brandkasten te kraken,
moet' ook een. „beróepsstraf" onder
gaan."
„Ik durf te zeggen dat ik vrij so
ciaal voel en stel graag de persoon
van de verdachte in het middelpunt.
Hij moet echter ook verbeterd willen
worden. En daar ontbreekt het nog
wel eens aan. Dan. kan echter de jus
titie niets anders doen, dan streng
straffen."
In dil verband noemt mr. Van der
Hoeven niet in de laatste plaats de
drug-gebruiker, de man die uiteinde
lijk als een uitgemergelde voor de
rechtbank verschijnt. Juist een ver
slaafde maak je niet beter door ge
vangenisstraf. Hij moet behandeld
worden, maar een onwillende kun je
geen kuur geven. Wordt hij door de
justitie gedwongen tot die kuur, dan
begint de mislukking al.
„Met de drug-gebruikers zitten we
in een moeilijk parket. We weten nog
steeds niet wat de beste aanpak is:
justitie, volksgezondheid, het ouder
lijk huis, waar hij wordt beschermd
of - de commune, waar mensen, die
zelf hebben ondervonden hoe naar en
vervelend de gevolgen zijn, de ver
slaafden kunnen helpen," a:
„Bekijken we.het hele probleem in
grote lijnen, dan zijn daar eerst de
verslaafden. Hen beschouwen we als
patiënt en proberen zoveel mogelijk
te helpen. Lijnrecht tegenover hen
staat de handelaar, die we ontegen
zeggelijk hard moeten aanpakken.
Daartussen zweeft de handelaar-ge
bruiker en bij die mensen moet wor
den bekeken wat het zwaarste weegt:
de handel waardoor zij anderen
linea recta mee hun afgron'd insleu-
ren of hun eigen verslaving."
Hoofdschuddend zegt mr. Van der
Hoeven: ,,'t Is doodgewoon zielig. Het
zijn wrakken en volgens mij ligt de
oorzaak voor een groot deel bij de
verwaarlozing die zij thuis hebben
geleden. Over het drug-probleem zal
nog veel en lang moeten worden ge
praat, niet alleen door de justitie,
maar ook door Volksgezondheid en
instellingen als het Rode Kruis om
uiteindelijk met één gezamenlijk
standpunt te kunnen komen."
„Op het ogenblik werkt iedereen
zo'n beetje langs elkaar heen. Dat
heeft mij altijd gehinderd. De ene
partij schreeuwt „soft-drugs zijn niet
schadelijk". En je bent een ouwe sok
als je iets anders zegt. Ben je het er
mee eens, dan noemt de andere par
tij, die overtuigd is van de schade
lijkheid dat je een propagandist
bent."
Natuurlijk kun je deze mensen niet
helemaal vergelijken met alcoholis
ten, zoals felle tegenstanders wel
doen. Wie zich echter berookt of be
drinkt, hij krijgt er altijd wel iets
van. Juist voordat het zover is te
laat dus eigenlijk wil mr. Van der
Hoeven dat deze mensen worden be
handeld, begeleid door een deskundi
ge. Het heeft geen zin om er alleen
vanuit te gaan: „Wie niet horen wil,
moet maar voor de rechter komen".
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze herenanklets met nylon
versterkt in 14 kleuren en in
«én maat passend
Voor alle he-
rénmaten
voor
2
Ook maandagmorsen open
Géért tel. of schrift, hese
ROTTERDAM In een kort tijds
bestek is voor de derde maal een
Prijs van Uitnemendheid uitgereikt
aan een leerling van het Rotterdams
Conservatorium. Die eer was voor
Kees van Eersel uit de klasse van
André Verwoerd, die zondagavond in
de Laurenskerk liet horen, dat hij de
ze onderscheiding ten volle heeft ver
diend.
Groots zette hij de 'avond in met
het „Preludium en fuga in G" van
Nikolaus Bruhns, waarvan de fuga
licht dansend werd gespeeld. Uiter
mate levendig werd de „Chromati
sche Fantasie" van Jan Pietersz.
Sweelinck gespeeld, meeslepend de
„Fantasie en fuga in g" van Tohann
S. Bach en in alle delen boeiend
diens „Sonate VI in G" met een bij
zonder luchtig dansend eerste deel
Na de pauze liet Kees van Eersel
de moeilijke koraalfantasie „Alle
Menschen mussen sterben" op. ?5 no.
1 van Max Reger in volle schoonheid
en gedrevenheid klinken en leefde
zijn temperament uit in het eerste
gedeelte van „Le combat de la mort
et de la vie" uit „Les corps glorieux"
van onze tijdgenoot Olivier Messiaen,
waarna het tweede gedeelte een
prachtig stuk muziek bleek te zijn
vol serene rust met brede zangen van
herdersfluiten.
Het concert werd bekroond met een
korte, gedegen improvisatie op een
erg moeilijk thema vari de Parijsé or
ganist Jean Langlais, bij wie Kees
van Eersel ook heeft gestudeerd, en
die met de organisten Jet Dubbeldam,
Nico van den Hooven, André Ver
woerd, Arie Keijzer en Adriaan
Schuurman met als Rijksgedelegeerde
Herman Strategier de jury vormde.
De voorzitter van deze jury, con
servatoriumdirecteur Kees Stolwijk,
reikte daarna de prijs uit en herin
nerde er aan, dat Kees van Eersel
een lange orgelreis met enige malen
overstappen heeft gemaakt: na de
dcod van Piet van den Kerkhoff naar
George Stam, na diens vertrek bij
Jean Langlais en tenslotte bij André
Verwoerd, die hij ook met de onder
scheiding van zijn leerling geluk
wenste.
G. M: Dersjant
ROTTERDAM De rechtbank
heeft donderdag de 32-jarige con
structieschilder C. van D. uit Alk
maar veroordeeld tot zes weken ge
vangenisstraf en twee jaar ontzeg
ging van de rijbevoegdheid wegens
het veroorzaken van een dodelijk on
geluk terwijl hij onder invloed was
van alcohol.
De schilder reed in de nacht van
30 op 31 oktober vorig jaar met een
personenwagen op het Weena in Rot
terdam tegen een lichtmast. Een 24-
jarige vrouw die achterin de auto zat
werd zo ernstig gewond, dat ze en
kele dagen r.a het ongeluk overleed.
De officier van justitie had een ge
vangenisstraf van drie maanden en
drie jaar ontzegging van de rijbe
voegdheid tegen de schilder geëist.
ROTTERDAM Tijdens de jaar
vergadering van het amateurt-oneel-
gezelschap De Maasstadspelers, waa
rin mevrouw A. de Hoog de heer H.
b. driessen ais voorzitter opvolgde,
werd de heer R. J. P. H. van Duiken
tot erelid der vereniging benoemd.
De heer. Van Duiken, oprichter en
vele jaren voorzitter van het nu 25
jaar bestaande toneelgezelschap, heeft
zowel door het spelen van tal van
leidende rollen als door verdere aoti-'
viteilen op artistiek en organisato
risch gebied veel invloed gehad op de
ontwikkeling van De Maasstadsöë-
lers. f
ROTTERDAM Koningin Juliana
heeft gisteravond de Nederlandse
première .bijgewoond van de film
(Death in Venice" in' de Cineac Al
gemeen Dagblad op 'de Coolsingel in
Rotterdam. Deze- voorstelling werd
gegeven ten bate van het Comité
„Behoud. Venetië".
MAASSLUIS Het tweede'orgel
concert in de zomerserie voor de Im
manuelkerk wordt zaterdagavond 5
juni om acht uur gegeven. Koos Bons
speelt dan de zesstemmige Ricercare
uit „Das musikalische Opfer" van
Bach, de Symfonie Romane van de
Franse componist Widor en een sona
te van de 19de eeuwse Duitse orga
nist Gustav Ritter.
Besloten wordt met een improvisa
tie over een Pinksterkoraal.
ROTTERDAM In het kader van
het Knaakfestival is van dinsdag 1
tot en met zaterdag 5 juni een vijf
daags Aziatisch Festival in de kleine
zaal van De Doelen geprogram
meerd.
Het feest begint met een Indonesi
sche wajangvoorstelling met game-
voor de Rijnmond
Binnenkort start de koninklijke
maatschappij „Adriaan Volker" N.V.
te Rotterdam de winning van zee
zand voor levering in de Rijnmond
en omliggende gebieden. Adriaan
Volker voorziet dat in de naaste toe
komst de binnenlandse bronnen on
voldoende aan de vraag naar zand,
nodig voor wegenboaw en ophoging
van terreinen én voor woningen en
industrie, zullen kunnen voldoen.
De Noordzeebodem is van nature
een geschikte bron en door de krach
tige ontwikkeling van baggermate-
riaal is deze bron sinds enige tijd
technisch en economisch goed te ex
ploiteren, aldus de Volker-directie.
Sleephopperzuigers zullen het zand
op zee zuigen, naar binnen brengen
en door het openen van de bodem-
kleppen lossen op een aangewezen
stortplaats in het Calandkanaal
(Europoort). De stortplaats bestaat uit
een van te voren gebaggerde put van
grote omvang, die een aanzienlijke
buffervoorraad zand zal kunnen be
vatten. Het door de sleephopperzuiger
aangevoerde en in de put gestorte
zand wordt vervolgens door een
bodemzuiger opgezogen en via een
leiding naar de, speciaal ontworpen
zandlaadinrichting „Geomaris" ge
perst, De „Geomaris" zal ligplaats
krijgen aan de zuidelijke over van
de Nieuwe Waterweg tussen twee
kribben bewesten het veer Maassluis/
Rozenburg.
Door de „Geomaris" wordt aan het
zand/water-mengselhet water ont
trokken. Het aldus ingedikte zand
glijdt via goten in de naast de ponton
of te meren zandschepen. Het afge
scheiden water wordt via een retoux-
leiding afgevoerd. Deze wijze van
zand laden is noodzakelijk om onge
wenste aanzanding in de omgeving
van de zandlaadinrichting „Geomaris"
te voorkomen. De verwerkingscapaci
teit van de „Geomaris" bedraagt 1500
a 2000 kubieke meter zand per uur.
In verband met de veiligheid van
het verkeer in de Nieuwe Waterweg
zal de zandlaadinstallatie voortdu
rend in contact staan met de radar
posten.
lanbegeleiding door de groep Pramu-
da Budaja o.l.v. R. M. Ronosuripto.
Dit wordt de eerste vertoning in Ne
derland van een Javanaaes dalang.
jangvertoner) met authentieke bege-'
leiding.
De voorstellingen, die alle vijf 's
nachts om twaalf uur beginnen, ge
ven achtereenvolgens een Iraans, een
India's en een Japans programma.
Vanaf dinsdag 1 juni wordt verder
in het Lijnbaancentnrm de Breyten-
bach-expositie gehouden. De Zuid-
Afrikaan Breyten Breytenbach, die,
als dichter optreedt in Poetry Inter-'
National, is namelijk ook als schilder
in het Knaakfestival aanwezig Zijn
zes schilderijen en twintig tekeningen,
worden geëxposeerd.
Ten slotte zal de componist Louis
Andriessen vrijdagavond 11 juni in
de hal van De Doelen zijn nieuwe j
werk „Volkslied" presenteren.
Ieder die een instrument kan be
spelen en noten ken lezen wordt uit-
genodigd onder leiding van dirigent
Bernard van Beurden te komen repe- 1
teren en onmiddellijk daarna mee te
werken aan de première. Waarschijn
lijk wordt een opname gemaakt voor
een radio-uitzending.
In „Volkslied" wordt de melodie
van het Wilhelmus getransformeerd-
naar de Internationale, die kan wor-
den gezongen in een nieuwe vertaling
van Jacques Firmin Vogelaar. Met dit i
werk wil de componist zijn bijdrage
leveren in de discussie over actuele
muzikale problemen.
„Volkslied" is bedoeld voor een on
gelimiteerd aantal musici en kan door
iedereen worden meegespeeld. Ieder
een is mét instrument welkom als
medewerker en zonder instrument als
publiek. Voor pianisten zullen enkele
piano's worden opgesteld.
In verband met het aantal muziek
partijen dat beschikbaar moet zijn,
wordt iedere aspirant-deelnemer ver
zocht voor donderdag 10 juni zijn
naam en het te bespelen Instrument
op te geven aan Louis Andriessen, tel.
020 - 22.04.73 of aan de Rotterdamse
Kunststichting, Kruisplein 30, Rotter
dam, tel. 010 - 11.58.11.
