Wild-west
tafrelen bij
aanhouding
Werkeloosheid in Water
weggebied verder gedaald
Burger
stand
MAAN VREDIG EN
LEEFBAAR HOUDEN
Markten
vei
BEURS VAN AMSTERDAM
Geslaagden
Onthullen van
koperplastiek
Voorwaardelijk
vrij 11a veertien
jaar dodencel
Kwatta boekt weer
negatief resultaat
Moskou dient ontwerp in bij VN
Ramses Siiaffy in
Stadsgehoorzaal
Expositie over
Turkije
GESLAAGDEN
DE ROTTERDAMMER
1
W erkzoekenden
Aanleg en onderhoud
van
LICHT- EN KRACHTINSTALLATiES
ACTIEVE AANDELEN
AANDELEN
Actieve obligaties
Obligaties
too
Claims, scrips, stock d
PAGINA 4
WOEMSDAG 9 JU.N1 107
EINDHOVEN De jacht op een
uit de Prof. Potnpekliniek in Nijmegen
ontsnapte jongen is gisteravond in
Eindhoven uitgelopen op een schiet
partij» waarbij een agent in het boven
been werd gewond. De 19-jarige J.
van I*f die was veroordeeld wegens
inbraken en handel in verdovende
middelen, ïs door de Eindhovense
politie in zijn woonplaats overmees
terd en op het hoofdbureau opgeslo
ten.
De jongen, die drie weken geleden
was ontsnapt, had sindsdien tegen
over derden herhaaldelijk gezegd en
kele met name genoemde politiefunc
tionarissen te zullen doden.
Dinsdagavond omstreeks zeven uur
werd hij in een bar aan de markt
in Eindhoven gesignaleerd. Het pand
werd omsingeld en twee rechercheurs
gingen naar binnen. Van L. werd
echter getipt door een vriend.
Do politie was inmiddels achter het
adres van Van L. gekomen. Hij had
in Eindhoven een kamer gehuurd. De
woning werd door 16 politiefunctio
narissen omsingeld, Acht van hen
waren met karabijnen uitgerust.
Omstreeks half tien kwam Van L.
met zijn vriend, de 19-jarige J. van
B. thuis. Toen men hem probeerde
te overmeesteren vuurde hij driemaal,
waarbij de 34-jarige hoofdagent Wie-
gers in het bovenbeen werd getroffen.
De politie vuurde vijf gerichte
schoten op Van L. af, die geen van
alle doel troffen. Desondanks kon
Van 1,. worden gegrepen. Hij werd
aan zijn hoofd gewond, vermoedelijk
door een aantal slagen met een
pistoolkolf. Hij moest voor onderzoek
naar een ziekenhuis worden over
gebracht, maar kon later op de avond
worden ingesloten in het hoofdbureau
van politie. Ook de vriend is aan
gehouden.
VLAARDINGEN Aan de Open
bare scholengemeenschap „Professor
Casimir" slaagden voor het «diploma
MMS: Arma Brouwer, Connie Dun-
weg, Annemieke Heijkoop, Margreet
•Hottentot, Beja Lentz, Agnes van der
mark, Lida Moer, Marjan Roelfs, Ali
ce Spek, Ilse van Driel, Marga En
dendijk, Hetty Geursen, Willy de
Groot, Jolanda de Jong, Marianne
Maarseveen, Cora de Man, Barbara
Meijer, Lies de Neef, Irma Plomp,
Linda van Santen, Irma Schreuder,
Mieke de Snayer, Tebina Topper,
Willeke Tuinder, Rosemary Vlielan-
der, Olga Vos, Rita Vrij.
Eén kandidate heeft een herexa
men.
Voor het diploma HBS-A slaagden:
Kuurd Beele; Edward van der Heul;
Auke ds Jong; Greetje Kamminga;
jaap Kreumer; Derkjan van der
Laan; Marly Lycklama; Bert Oranje;
Monique Smits; Rudie Tonkes; Eddy
Verweij, Jan van Willigen.
VLAARDINGEN In mei is dc
werkloosheid In het district Nieuwe-
Waterweg-Noord gedaald. Dit blijkt
uit de cijfers van het gewestelijk ar
beidsbureau. Het aantal werkeloze
mannen daalde van 430 tot 392. De
vermindering komt voornamelijk
voor rekening van de metaalbewer
kers, die voorheen in dienst waren
van een koppelbaas on nu ander
werk hebben gekregen.
Ook konden enkele werknemers
van Svvarttouw in Schiedam worden
geplaatst. Thans hebben 41 van de
189 Swarttouw-werkers, die op het
arbeidsbureau in Vlaardingen zijn
aangewezen, nog geen werk. Veertien
mensen zijn nog bij het Schiedamse
bedrijf in. dienst om de lopende zaken
af te handelen. De 41 ingeschrevenen
zijn veelal boven de vijftig jaar.
Verder was er een daling van het
aantal werkzoekenden in de bouw
vaksector en bij het scheep va artper-
soneel. Het aantal ingeschreven man
nen in de sector sociale werkvoorzie
ning nam daarentegen verhoudings
gewijs aanzienlijk toe. Dat geldt ook
voor de categorie minder-geschikten.
De vraag naar mannelijk personeel
onderging een belangrijke stijging,
zodat de spanning op de arbeidsmerkt
er niet minder op werd. De vraag
kwam van 2794 op 3231, een stijging
van. 437. Er was in mei vooral vraag
naar LTS-ers, metaalbewerkers, kan
toorpersoneel en niet-varend trans-
portpersoneel.
Wat betreft de vrouwen trad ook
hier een daling van het aantal werk
zoekenden op: van 98 naar 80. De
vraag naar vrouwelijk personeel nam
belangrijk toe, hetgeen wordt veroor
zaakt door de verhoogde belangstel
ling voor jeugdige krachten. In deze
categorie trad een stijging op van
maar liefst 238 aanvragen. De wraag
exclusief de jeugdige arbeidskrachten
verminderde iets in de meeste be-
drijfsklassen.
In Vlaardingen daalde de geregis
treerde arbeidsreserve vorige maand
van 169 tot 144 mannen. De vraag
kwam van 906 op 983. Bij de vrouwen
kwam het aantal werkzoekenden van
29 op 27 en de openstaande aanvra
gen van 281 op 343.
Schiedam geeft eenzelfde beeld te
zien, hoewel hier de vermindering
van het aantal werkeloze mannen ge
ring was: van 202 tot 137. De vraag
kwam van 1259 op 1376. Het aantal
vrouwelijke, werkzoekenden in deze
gemeente daalde van 50 tot 39, de
openstaande aanvragen gaven een
stijging te zien van 325 tot 339.
In Maassluis kvram het aantal
werkzoekenden op 34, vier minder
dan eind april. De vraag in deze ge
meente steeg van 355 tot 384. Het
aantal vrouwelijke werkzoekenden in
Maassluis bleef gehandhaafd op acht,
terwijl de vraag naar vrouwelijk per
soneel steeg van 77 tot 103.
In mei werd het gewestelijk ar
beidsbureau geconfronteerd met twee
VLAARDINGEN Geboren: Mar
cel Alexander, zv jKijne en C Scho
tel; Robert zv J Schouten en J de
ruiter; Cornelia, dv W Mak en D van
Zanten; Eddie, zv E visser en A A de
ruijter, Maassluis; Menno frederik, zv
F C A Liauw en A Schipper, Maas
sluis; Dennis, zv J Th Grasnoff en G
C Th Braat; Scarlet, dv J van rijn en
Th Bakker; Merijn, zv A B Kalden en
E Schotel, Maassluis; Marco zv P H W
van den Beemt en M van Nielen; Ma
ria Elizabeth, dv G van Dorland en M
van spijk; Anouk Johanna Maria, dv
r D v dMark en L P Capello; Brian,
■zv H H van Sehagen en S Aalders;
Karin, dv M P J Geleijnse en C G
van Almkerk; Hülya, dv Y Asian en
E Cavus; Scrija Abra, dv A Jvan der
Endt en A Roozeboom; Michelle
Aimée Helène, dv G de ronde en H A
M Th v d Berghe; Rudy, zv H van
Arkelen en J J Netten; sonja alexan-
dra, dv J Lvan de Vate en C Jelsma,
Hoek van Holland; robert Clemens an-
tonius. zv a M M Bransen enK®M
van der Zalm, Maassluis; Steven Pie-
ter zv H Kuiper en M M van Hemert;
Trussje dv B Prophitius en C C A van
Vliet; andre, zv C Don en a Rooi vink.
Getrouwd: rjdolf Bernardus Henri-
cus Joannes ronde 38 en Theodora
Wïlhelmina Naves 40; George don, 21
en Elisabeth Jacoba Stijntje van der
Leeden, 21.
Overleden: Paulus Hendricus Ad-
rianus Sehnitger, 40 echtg v E C H
Gudde; Gerardus Cornelia willems, 59
echtg v C W J Eckstein; Teunis chris-
tiaanse, 68 echtg v C Edeling, Hoek
van Holland; Neeltje van Minnen, 93
wed v G Wvan den Berg; Jan Gerrit
van Dalen, 63 echtg vH Mvan Toor;
Franciseus Martinus Peters, 56 wednr
vMMR Korver.
VLAWHDENGBN Geboren: .Vaartje
Ge^rtruida cia/iKtla, dv (N* J do Gra&dw en
j *vr a Boe re; Willem Sake zv W J _ya"
Paassen en J v d Bijl; Cornells tS H C
vafnossen en H Morea: Linda Henriest dv
ie chnitker en T H v d stox; Inerid
strnardina Maria <tv X 3 Veldhoven en B
XI schoenmakers; Marco zv A J ïtleduK en
G Bröbbêl; ©anny Paul zv P L Ma es en j
G 31 van der werf.
Getrouwd: Cornells Helckert 22 en Maria
Kal 25: BariJholocneus Lighthart, 18 en Jo
sephine ahnrictte van der Velden 16! M^>-
TuS .Tan Uijl 24 en Willemina Pieternella
Jannetje Verzlji. 26; Dirk Frans van der
Ca&e en Teuna Voerman 18; Anmonle
Cornells Bos. 21 en Catharina wlKhetaüna
Oeertruida iviiedecna 19; Arnol-dus Cornells
Theodonis Dalmeljer 24 jr en Janna de
Rials. 20; CatSiarlnus Maria Seihenmi en
Anna Maria smith as; Bastiaan Guls 2S en
Alida Hendrina van der weijden 24: Her
man Arnold BkMn £6 en Johanna Gtoene-
veM 24: Hendricus Gljsbertus Reedijk 23
en Magdalena zwaans 20; Leendert van
anten 31 en Maatje den Boer 38; Hendrik
Karei Hoüman 27 en Trientje Adrians Rus-
son er 22; Emu Hullxreoht van Wezel 22 pn
Cornelia van Dam 20; Wilhelmus francis-
CUB Maria XeUzer 26 en Aartje Marsriet
Oslnga 22: Jacob Pleter van Krimpen 21 en
Oeertruida Berpadette Stans 18: Arlc Mari-
tnis Leendert van Llen 2s> en Barbera van
Buuren 23; Thomas Johannes vierertfiaLm,
21 en atarritJe van der Struis 21.
overleden: Leonora Jagtenberg. 76: Riet-
Eansstraat 56; Retmpje Keeltje Johanna ce
Zeeuw, 72: 'Willem de Zwijgerlaan 2.
SCHrHDAXI Overleden: J. jonkers. 77
ir wed C. van der Wilt; A. Vroeg in de
well. 69 jr: F. Bongers. 79 Jr echtg A c
Mdhring; C soitneveld. 20 Jr; CM van
rLeirwen, 8s fr wed F Koppenhagen. A B
j Scholte, 1 dg: F C van Hoek. 41 Jr: w
var. SJlJk, echtg I J van Gelderen, 69 JH A
W H Haesakkers, 56 jr; W van der Burg,
wed J A Raats, 78 jr; H C Thijssen, 70 jr;
j A A Bekkers, 74 jr; Felj G at, 85 jr: A c
van Troost, 78 jr: E c Steens, 61 jr: j
Kreuger, 75 jr echtg LJ de Jong: S T
Boas, 79 jr; A G J Mak, 85 jr.
Geboren: Mireille F M dv w J M van
Tlel en A P W J van Gils; Erik zv J L M
de Vos en H J R Eifering; Xlathieu zv F I,
R Vijgen enMT den Besten; Gert zv A XI
Koepel en C Lagendijk: Corrina dv G
Blom en C 31 J P Gruylers: NataseJia I dv
A Mak en E E Marijn; Michael A W zv K
w Schwagermann. en P H Visser; Ingeborg
J dv R Luttl'k en L "Verhagen; Remco zv
W F Rutten en L J M Lokker-bol Hans E
zv H A Sollnger sn C K ji de Helj;
Ronald T zv T J Snel ting en MA Heers;
Esther dvHJTreijtel en Itgp Nooijens;
Antonette W dv M Tolhulsen en A w
Versnel; Helena M dv J van der Kuil eri
A H XI Wolil! Mirjam dv X, Jansen an A
van der Veen; Huibertus P zv H. Hoorn
weg en p M Pleune: Patricia w dv W M
Heblij en A M van iDl.tk Johanna "B T dv
G A van Asperen en J XI de Jong Llnda
dv J Heljnmans en XI C W Knoth; Marian
ne A dv A J Kooijman en J XI A de
Bruin; Martin zv C Koning en JKIaas-
sens; Brenda XI dv A G Berkhout en XI
Loohuis; Xlarchie-n dv J Droog en XI Hin-
driks; xtanon K XI dv J G Oosterveer en C
M Laserwetj; Sandra dv N Tanls en P van
Tlel; Dennis XI zv L B van Uzerloo en M
L Acampora; Nicolaas zv J Sijrier en A
van Arkel; Amoldus B J zv a b J Scholte
en L G erom: Desirée C dv h F Zwanen
burg en W van Werkhoven; Barend C zv
H c J Engelman en C P a xiannaart:
Miranda dv JD Kruijs en c Sonmeveld;
Vincent zv L de xïooij en n de Jong:
Eveline J J dv E J Hulshof en E M H
Fannekoek; Marcel zv L de Xïooij en Jf de
Jong- Eveline J J dv E J Hulshof en E XI
J Pannekoeto; Marcel zv H j Nooteboom
en J B v Dam: Richard zv K W Oost
hoek en A Kleinherenbrink; isin-N zv A
Keserel en XI Kalin; XUranda dv XI Brons
en E J XI de Vetten; Joannes c F zv J C
Buysse en G XI H Hamilton; Senem dv H
Cimtay en F Dogru; Yolanda X; dv A XI de
Jong en V .T M vKoppen; Uona KdvW
F L Zoetemelk en i, j Schouten; Ruben zv
A de Bot en N MGHuismanmarda h
zv W Tlmmers en I Bras.
W Timmers en I-Bras.
SCHIEDaxï Getrouwd: j van der
Koolj, 30 jr en S J Sehortemeljer, 21 jr:
G de Ronde, 29 jr en XI E van Leeuwen, 24
jr; A Verkade, 26 jr en A G Hulsman, 24
jr. GSc A de Geus, 41 jr en T XI Beernlnk.
3; jr: h J KraaijeveXd, 24 jr en A G Wis
man, 24 jr; K W A Krabbe, 23 jr en B XI
var. Kan, 20jr; AP van Uden, 23 jr en
BJR Pronk, 20 Jr; HCXÏ van Houcke, 28
jr en c XI plekker, 24 Jr; J k Gade, 23 Jr
en Z Schaper, 23 jr; A J M Bosch, 2! jr en
J C Barzllaij, 21 jr; K van den Boogerd, 50
jr en c Admiraal, 58 jr; J A Bate, 18 jr en
WXI J Huiskens, 15 jr; w A Rade/naker, 24
jr en I Boele, 21 jr; AHW van der Hoek,
22 jr en E A Xlulder, 20 jr; k Fikr>t, 23 jr
er IA van der I,elje, 21 jr; a Schot, 23 jr
en p van Herk, 23 jr; C P Koppenhagen,
li jr en M Beerends, 21 jr; j p jonker, 23
jr en J Bras, 21 jr: J p van Gulik, 21 Jr en
B W Smit, 20 jr: XI G van Leeuwen, 21 |r
en A E Leijten, 21 Jr.
Geboren: Jeffrey zv G Breetveld en
E C w Barten; Irma XI dv ja van Leeu
wen en W F L van Etttnger; Cornelia XI
dv A C M Vollebregt en C XI ae Groot.
Overleden: .T H van Dijk, 72 jr wed G
van der Wal; SIM Blad, 67 jr wed A van
Westerborg: G Kouwenoord, 77 jr; Jas
Kluen, 75 jr echtg L H C van der Waart
van Gultk; A van Woensei, 75 jr.
.SCHIEDAXÏ GeborenAbraham zv c
van Loopiik en J J Regeer; Jannigje X civ
W Jansson en G F Sloof; Xfarco zv J D van
Bpijen en N Goossens: Adrlanus P rv j
van Assen en J j xr Oostertnan; Monique
dv E W de Man en K van Soest; Elvira K
dv A van Herk en R Vos; Vanessa dv
A J van Helden en P W vink; Walter
G P zv AP van Pernis en z XI Went;
Claudia cdvHWT Lassoolj en c XI w
van der Koolj; Saskia F dv j de Jong er.
A G van dor Laan.
overleden; tv van der Windt, 58 jr; G
Smidt. 62 jr; C a van Santen, 64 Jr wed
j van wamelen; L A de Vette, 66 Jr: J van
Eljk, 67 jr; c Lissenberg. 90 jr; C Lan-
kamp, 81 jr: J Viveen, 73 jr echtg G Pap
pers: ABL Leusen, 63 Jr; J XI H van der
Genugte, 07 jr echtg A Blokland.
bedrijfssluitingen. Een gedeelte van
Schieearion in Schiedam sloot de
poorten, waarbij 64 werknemers on
der wie 40 buitenlanders op straat
kwamen te staan. Het gewestelijk ar
beidsbureau neemt deze dagen con
tact op met de ontslagenen.
De tweede bedrijfssluiting gold de
wasserij Rijnmond -aan de le Van
Leyden Gaelstraat in Vlaardingen.
Hierbij waren twintig werknemers
meest vrouwen betrokken. Zij
kunnen gemakkelijk elders worden
geplaatst. De wasserij ging tot slui
ting over omdat het bedrijf in een
saneringsbuurt ligt. Voor nieuwbouw
was geen geld.
Bigham-Brandt in Schiedam ten
slotte verplaatste de aktiviteiten naar
EIburg. Van de ongeveer dertig
werknemers ging de helft mee naar
Gelderland. Het bedrijf is een onder
deel van O.G.E.M. en maakt zonwe
ringen.
SCHIEDAM Woensdag 16 juni,
zal in de hal van de Willem de Zwij-
gerschool voor mavo een koperplas
tiek worden onthuld.
Dekoperplastiek werd vervaardigd
door leerlingen van de bedrijfsschool
wilton Feijenoord in het kader van
de manifestatie Jes '71.
Oorspronkelijk lag het in de bedoe
ling de plastiek die kalom '71 was
gedoopt na de aan Jes '71 verbon
den expositie te slopen, maar gezien
de belangstelling voor de plastiek
leek het de leerlingen achteraf leuker
hem te schenken aan de Schiedamse
Gemeenschap, die na overleg met de
makers en schoolbestuur besloot hem
te plaatsen in de hal van de Willem
de Zwijgerschooi. De anderhalve me
ter hoge plastiek, waarin enkele hon
derden kilo's koperen seheepsonder-
delen zijn verwerkt, wordt 's middags
om twee uur door de direkleur van
de Willem de Zwijgerschooi officieel
in ontvangst genomen.
ELECTROTECHN1SCH BUREAU H. VERHAGEN (eig. P. van Driel)
Binnensingel 165 - Tal. 342486 - 346494 - Vlaardingen
NEWARK Na veertien jaar in
een dodencel in de gevangenis van
Trenton (New Jersey) te hebben door
gebracht is gisteren de 37-jarige Ed
gar Smith voorlopig in vrijheid ge
steld tegen betaling van een borg
som van 5000 dollar. Hij heeft dit te
danken aan een uitspraak van een
federaal hof van beroep op 14 mei,
dat de veroordeling van Smith on
wettig was wegens gebreken in de
vorm van het proces.
Op 4 juni 1957 was Edgar Smith
tot de dood door middel van de elek
trische stoel veroordeeld, nadat hij
schuldig was bevonden aan moord op
een vijftienjarig meisje.
Het openbaar ministerie heeft tot
14 juli de tijd om een nieuw proces
aanhangig te maken. Waarschijnlijk
zal het hier niet van komen, doordat
talrijke getuigen zijn verdwenen en
vele bewijzen en verklaringen uit
1957 als onwettig zijn afgewezen. Als
het openbaar ministerie van een
nieuw proces afziet, is Smith defini
tief vrij.
BREDA Overeenkomstig de in
het najaar van 1970 uitgesproken ver
wachting zal het concemresultaat
van NV Cchocolade- en Cacaofabriek
Kwatta over 1970 negatief zijn, doch
niet veel afwijken van dat over 1969,
aldus meldt het bedrijf in een tus
sentijds bericht. In 1969 werd een
verlies geleden van bijna 0,4 min.
Met betrekking tot de gang van za
ken over de eerste maanden van 1971
meldt het bedrijf dat in vergelijking
met de overeenkomstige periode van
1970 de geconsolideerde omzetten zijn
toegenomen en de resultaten verbe
terd.
Ten gevolge van de eind 1970 tot
stand gekomen fusie met Van Dun-
gen's Choeóladefabrieken NV te Nij
megen, zullen de jaarstukken van
Kwatta later dan gebruikelijk gereed
zijn. De jaarvergadering zal daarom
eerst medio augustus kunnen plaats
vinden.
RIO DE JANEIRO (AFP) voor
het eind van juni zal de „brigade des
doods" twintig nieuwe delinquenten
„terecht stellen", zo heeft een lid van
deze Braziliaanse organisatie, die
naar algemeen wordt aangenomen
hoofdzakelijk uit politiemannen be
staat, in een telefoongesprek aan het
blad Ultima Ora meegedeeld.
„Terwijl de ministers commissies
instellen om de dood van schadelijke
elementen voor de maatschappij te
onderzoeken, is er een uitbarsting
van misdadigheid opgelaaid in Brazi
lië", aldus de onbekende. Hij zei, dat
de „Brigade des doods" de afgelopen
tien jaar 2.000 „gevaarlijke delin
quenten" uit de weg had geruimd.
Het dagblad Jornal do Brasil schatte
zondag het aantal slachtoffers van de
13 jaar op 800. De onbekende had ter
rechtvaardiging van deze acties opge
merkt, dat het geld dat de staat uit
geeft voor een gevangene die tot 20
jaar is veroordeeld, voldoende is voor
onderwijs aan 1000 kinderen op lage
re en middelbare scholen".
VLAARD IK GEK Aan. de Kweekschool
voor kleuterleidsters slaagden voor de
A-akte (kleuterleidster)} de volgende da
mes: F, J. van BuuTen. J. C. Groenevela.
c. M. L. Xlolendljk, M. Schipper, C J.
Simons, A. Storm, Y. R. Voskamp, G. J.
Wapenaar, J. K. Westerdijk, Vlaardingen,
E. Blom, XI. XI. C. Bijloo, A. H. j. Koel
man. J. P. Kool, J. .J v. d. Kruljt, H L.
van Looptk, A. van Stlgt Thans, j. ver-
welj, H. c*. J. zonneveld, C. J. Zuidgeest,
Schiedam, H. Y. SLkma, C. M, H.
Suurmnd, G. Zeidenrust, Botterdam, A. de
Oude, Xtaassluis, J. C. Ribbe, Maasland. H.
Loppersum, Rozenburg. B. van Loon, Erlel-
le, j. schuurman, A. v. d. Sterren Hoog
vliet, S. C, Vreugdehhll, De Lier, l. van
Walsum, 's-Gravenrande.
Voor het theoretisch gedeelte slaagden:
A. van. Baars, E. XI. Hoogewlj, M. v. d.
Winkel, Vlaardingen. A. ,T. v, Akker, ,T.
C. Baron, shiedam.
VLAARDINGEN Op zaterdag 19
juni zal door het gewestelijk Orkest
in de stadsgehoorzaal een concert-
show worden gegeven met medewer
king van Liesbcth List en Ramses
Shaffy. De aanvang is om 10.25 uur.
Het programma zal bestaan uit een
mixture van chansons van Licsbeth
List cn Ramses Shaffy, oude en nieu
we duetten, korte orkestwerken, pro
za met achtergrondmuziek, orkestrale
intro en intermezzi van Ruud Bos en
de première van een door Ruud Bos
geschreven kompositie voor 2 orkes
ten 0.1.V, 2 dirigenten, getiteld „Duel",
VerdeTe medewerkenden zijn: Tijn
van Eyfc, klavecimbel en piano Eddy
de Wind, electrische gitaar Johnny
Engels en Jaques Schels, beiden van
het trio Louis van Dijk,bas en
drums. Arrangementen Bert Paige en
Ruud Bos. Dirigenten: Ruud Bos en
Hans van den Hombergh.
De toegangsprijzen voor dit specia
le muzikale evenement bedragen ƒ9,-,
7,- en ƒ5,-. De Kassa is vanaf
maandag 14 juni dagelijks geopend
van 10 tot 13 uur en 's avonds van 19
tot 21 uur.
UTRECHT De heer H. Groene-
veld, voorzitter van dc chrisielijk-so-
ciale jeugdorganisatie Werkende
Jeuad legt zijn functie per 1 juli neer
omdat hij met ingang van die datum
is benoemd tot secretaris van de
stuurgroep streekcentra.
De stuurgroep heeft tot taak, advies
uit te brengen over opzet, inhoud en
financiering van de experimenten en
samenwerkingsprojecten. De groep
bestaat uit vertegenwoordigers van de
drie landelijke organisaties voor het
vormingswerk, de landelijke en re
gionale organen voor het leerlingwe
zen. het 'beroepsonderwijs, de drie or
ganisaties van werkende jongeren, de
ministeries van sociale zaken en van
onderwijs en wetenschappen en de
werkgevers- en werknemers-organi
saties.
De werkzaamheden van de stuur
groep breiden zich op het ogenblik zo
uit. dat het nodig werd, een volledig
bezoldigd secretaris aan te trekken.
SPIJKENISSE De Turkse ge
meenschap In Spijkenisse gaat een
tentoonstelling over haar land hou
den. De consul-generaal van Turijke
in Nederland, de heer Namik Aykac,
zsl deze tentoonstelling donderdag
openen. De tentoonstelling wordt ge
houden in de sociëteit patmos (bene
denzaal Michaëlkerk) aan het Anjer
plein in Spijkenisse. Vanaf vrijdag,
11 juni tot en met maandag 21 juni
zal de tentoonstelling te bezichtigen
zijn. De bedoeling van de tentoonstel
ling is om Turkije en de turske ge
woonten te presenteren en daardoor
enig begrip te kweken voor de Turk
se medeburgers met hun geheel ande
re achtergronden als taal, godsdienst
en geschiedenis.
De tentoonstelling zal trachten een
antwoord te geven op vragen, als, hoe
ziet Turkije er ongeveer uit, wat voor
mensen wonen er en hoe leven ze er?
Tientallen Trukse medeburgers
hebben attributen die karakteristiek
zijn voor hun vaderland voor de ex-
poisitie afgestaan. Ook zijn er platen,
foto's en kaarten te zien, films en
dia's worden vertoond, turkse muziek
wordt gen gehore gebracht. Turkse
Nederlanders zullen de bezoekers op
de tentoonstelling rondleiden.
Onder meer zijn aüe klassen van
het voortgezet onderwijs en de vijfde
en zesde klassen van het basisonder
wijs voor een bbzoek aan de ten
toonstelling uitgenodigd. Een speciaal
voor dit doel samengestelde schrifte
lijke les is ter inleiding van het be
zoek aan de tentoonstelling aan de
leerlingen uitgereikt.
De expositie is nog nergens anders
tentoongesteld. Bij voldoende belang
stelling zal de expositie echter ook in
andere plaatsen worden gehouden.
Bij de organisatie werd de Turkse
gemeenschap in Spijkenisse door de
plaatselijke werkgroep kerk en Ont
wikkelingssamenwerking en de Stich
ting Hulp aan Buitenlandse Werkne
mers Rijnmond.
De sociëteit Patmos stelde zaal-
ruimte beschikbaar en de Stichting
Gemeenschap Spijkenisse gaf een fi
nanciële bjidrage.
MOSKOU (TASS, A) De
Sowjet-Unie heeft de Verenigde
Naties voorgesteld, dat er een
internationaal verdrag moet ko
men, waarbij de maan niet voor
militaire doeleinden mag wor
den gebruikt, maar uitsluitend
voor vreedzame doeleinden.
Voorts moeten er maatregelen
worden genomen, dat de maan
„schoon" blijft om zo het „leven
en de gezondheid van de mens
op de maan" veilig te stellen.
Gromiko, de minister van buiten
landse zaken van de Sowjet-Unie
heeft een ontwerp-verdrag aan secre
taris-generaal Oe Thant van de VN
aangeboden met het verzoek het op
de agenda van de 26e bijeenkomst
van de algemene vergadering te
plaatsen.
JRet is tijd, dat maatregelen wor
den genomen om de normen van het
volkerenrecht inzake de activiteit van
staten op de maan verder uit te wer
ken en te concretiseren", aldus een
begeleidend Russisch schrijven.
Enkele onderdelen uit het Russische
ontwerp-rapport zijn:
De exploratie en het gebruik van
de maan moet geschieden met in
achtneming van de belangen van
huidige en toekomstige generaties.
Het gebruik van geweld en alle
andere vijandelijke akties ten op
zichte van de aarde worden op de
maan verboden.
9 Het is verboden op de maan kern
wapens op te slaan en andere wa
pens voor massale vernietiging.
9 De exploratie en het gebruik van
de maan moet zodanig geschieden,
dat er geen milieubederf optreedt.
9 De oppervlakte en het binnenste
van de maan kunnen niet het
eigendom worden van staten, or
ganisaties of personen.
9 De ondertekenaars van het verdrag
zullen alle mogelijke maatregelen
nemen om het leven en de ge
zondheid van de mens op de maan
te bewaren.
9 Alle staten, die het verdrag zuilen
ondertekenen zullen de maan
slechts i-oor vreedzame doeleinden
gebruiken.
9 De ondertekenaars zullen streven
naar samenwerking in vraagstuk
ken, die verband houden met dg"
activiteit op de maan.
9 De deelnemende staten moeten
mensen in noocl op de maan, die
tot de andere deelnemende staten
behoren, liet recht toekennen op-
brui k te maken van hun onder
komens en dergelijke op de maan"
t> Het Russisch ontwerp verdrag jai
cloor alle staten ondertekend kun
nen worden.
DE LIER VelllnKvcr. „Westerlee"
Aardappelen 135—150 75; andijvie 15—22
13.300; Dubbele bonen 190—310 1250: SniJbe!
nen 250—320 380Ö; Tuinbonen 33—101,30"
Frankethnler 480—510 SO; Komkommers!
AAA 63 73.600: AA 55—53 3.000; A ii-jï
47—43C 42—44; D 38—39: E 32—33715"
44—46; Netmeloeren: s 180—225 6300- i
180—235! 10 150—180 100; 12 145: Bosoéen
90UI 6000; Paprika z Groen Kg id-225
SOM; Peterselie 26'/:—38 B00; Postelein 2250
23M; Perziken 10—47 350; Pruimen pst
13—28 1700; ltiem p kg- 165475 375: Radijs
30—39 2000; selderij 6—131 5000; Spinazie 80
S50; spitskool 23—37 2300; Sla 1 6—23V, 40000
krop; Bloemkool: 676—105 S9000; B 61—81- in
43—01; 12 30—12; 15 19-20; Tomaten: a 'ex
tra 580—610 167M: C extra 480—MO 76300; A 1
330—590 4500; B I 630—«50; C 14114—190 totaal
W.W: CC i 360501Bosuien 22 4": Kroten
per bos 7—33 1700; Paprika kn. 3»~4,1S 345
ks.
ROTTHRDAXÏ. d Juni Aardappelen
,19-43 per ks, do ré groot 72—82. poleis
77—94, kriel 82—<E, eerstelingen groot ead.71
poters 64—76, kriel 63—78. andijvie 1333
bloemkool 6 per bak 62—ss per st, a 35—03"
10 22—40, dubbele bOMcn IA 2.90—3.50 per
kg. snijbonen 2.30—3.3», tuinbonen 94—
spitskool 20—10. sla 8—9 per st, kroten
:»—32 per bos. 36—44 per kg, waspecn
1-161.19. spinazie 87—1.07, bospeen 92—117
per bo?, peterselie 6—28, peulen 3.7D—5.50
per kg. selderij e—14 per bos. rabarber
26M per tg» uien 305—15 per bos
sjalotten 36—4S per kg, u per bos» radijs
2236, rokle bossen ai-96 per doos, aard
beien I 5763. rr 27—50. 11.90—2.40 per kj
11 1.50-2.-, tomaten IA 5.40—6.20 per bak.
IB 5.605.79, IC 4.50—3.70, -Ten a tb an 73/8:
62—09 per 5ig, 70/75 00—«4, 65/70 54—57, 60/65
39—42, Golden Delicious 75/80 76-80, 70/75
79S3, 65/70 «—S3, 60/65 51—57,
dlntdag B juni
Div. boek|.
70/12+4sl
rn fl7ofl0si
70 2.40+Sü"
33S
63 ft
70 51
.'0 51
59/7 3.5/IGs
33/73.5/109
599
•Of*
335
«,'70 78.00
'0 1 7.25
akzo f 20
aig. bank nederl.
amst.rotterd.bank
amsterd. rubber
deli-mlj. eert
dordt.petr.mij
dordt.petr.mij.7<Vt! pr.
heineken's b&b a.
heinekeris bier
holt-amerika lijn
hoogov. nre
h.v.s.-mljen
k. luchtv. mij
k, ned, peti mij.
vorige k.
openinqsk.
laatste not.
84.5-84,S§
84.9
as.3
263-263.3
263
262-263.5
58.8-5S.9
58.5
58.S-58.9
39.4
39.5
69.5
70*
71-71.2
921
923
922-922.5
92!
922
922
255.8
262
262
267
273
272.5-273.2§
90.7
90
91
74.2-74.4
74.8
74.5*-74.6
60.5
60.1
60.9
185
187
189.5
152.8*-153§
153
152.9-153
in deza koers!ijst zijn opgenomen de officiële rioleringen meegedeeld dout ae Ver-
demging voor den Effectenhandel. Van de zg. actieve aandelen die genoteerd wotden in
feven tijdvakken Is de lasteto notering opgenomen indien.«oo» de overige tondsen Ir»
de tweede periode een notering is tol stond oekomen de?e eveneens*, vermeld, voor
;o/s
K.n.a.m. nö
91.5
91.8
91.8
99/2+25»
net nadert, crt
65.4-65.6
67*
68.4-66.5
6917
ommeren nrc
314
313
312.5*-314§
ommeren d'?1
,303
70/0.6+2'/»
phll. gloell, g.b.
48.9-47§
46.9
46.6*-46.78
70 f 5.4+218 robeco
24211-242.2
241,9§
241.8-241.9
es/z+isy,j» 'rqiinco
191.3-191.5
1913
191.3-191 4
70/7
scheepv, unie
S3.S-84§
78.2d
77.6"-78§
70/5.43
111.1-111.4
111.3
111.2-111.55
Clalma, tcript en stockdividenden
3.37
3.37
3.37
13.15
13.15
13.15
amro bank 5*/«
2.94
2.94
philips g.b. 2'/9%
1.3
1.3*
1.29
6.04
8.04
6.04
rover Betreti eense'ari m Ce fuiutelten Denk-, Krefliei-
en vtrzaKsringsweren en b»nSel.
industrie en diversen» Verklaring 4«f
tekens, d
div.; e eitlm;
gedeen en
bieden; x laten; Qedaan. en laten-, b bieden; t
splltBlna: w Jtnck: ft HerkaD'teiisntieHividend
BANK-, KREDIET- EN VERZ.WEZEN
70 4.7S+2i?amev ƒ20 101.5 103.5
70/4.00 amfas 20 91 89* -
70/!.5+25st ass.st.r'dair 82.9 84 84
69 2.80 delta/lloyd 71 72.5 70.7*
69 4-60 e.n.niümij 129.5 130* 130.5*
'0/s n.midd.bk50 106.1 107 107.5
70i2+2sj sievenb. a. 214 214,5 214.5
HANDEL, INDUSTRIE EN DIVERSEN
J0/S.25,2}i
a.c.f. 2S
248.4
248.4
248
65 j 4.20
alb.helJn/20
187.2
187
186.8
69 /4 of 6sr
bail-nedam
75.7
75.5
75.5
69/S
bam. v.b.
90
S0.5
90.2
69/3.60
bois f 20
150
151
151.8
70 20 +25at
brero vb
380
375.5
376
59/4.40
bührm.tett.
71.9
71.5
71.3
70/71 18
bijenk.bh.ct
420
425
425
a/70 f22
c.sulker
401
401
406
69 f4
cindu-key25
68.3
70*
71*
63/70 /4
dasseaux
70.5
71.5
72.5
688
dikkers
67
66
66
7012 of I0stdr.over1j.ht
130
127.5
12S
econosto
55.4
55.9
55.9
69/3+ S6st
alsevler ct
470.8
464
69/0.4+Ssl
erdal
172
174
69/420
fokker f 20
47
47.5
48.5*
69/6.50
fumess f20
75.5
75.2
75.2*
59/9
gelder.zn.
79
79.2
79
raz.ïofa'bsqlst.broc.
82.5
82
82.5
69/70 /5
grinten 20
255
255.9*
255.2
70 /6+IOs
hagemeijer
129
129
70 10
hc'ec
130
131
131
70 /1 Ssi hol!.bet.f20
73.5
79.5
80*
70 f 5+Snt
ihc hoil.
290.5
293*
294*
intern.mull.
49.8
50.5
50.5
69 10
inventum
171.5
171
se 3
kemp,beg.
64
65*
kluwer f 20
207.5
207
n.ned.tex.u
30
29.8
69/70 11
k.v t.
174.5
174
174
ra/7013
leid.woi
244
244'
244*
83/2.S0
lllempf. ƒ25
51.2
51.5
70 12
meelfabr.
227
224.5
223
67 6
meesbouw
78
77
70 18+5s(
meteoor
315
317
69/3.60
nederh.f20
65
66
66*
70 6
n d. u.
137
137*
137b
70 18
nra.eur.houl
160
162
162
70/4 4 5%s nnrit
153.B
151.6
151
69 I2+5SI
nutrlcia.vb.
360
357
ras
niiv.t.cate
68
68.5
68.5
68/5
oaem. nb
93
93.8
93.9
69f2.so+4,r pakhoedf20
94
93.8
93.6
70 14+3ist
rijn-schelde
210.2
210d
210
68/9 11
soh.oart.f25
192.5
S/70 fl.60
sch.bon.f2E
53
53.5
53.5x
6912
schultema
240
241
69 S
schuttersv
106
105.9
106
6914
sim, de wit
259
260
69 6+tOsl
atsp twen!
93.9
95*
96.5*
89»
uTurmöh'en
284
281.2
283
696
ve. glas nb
133
132.5
134.5
88 12
ver mach.
83.2
85
87
70/4
v n uitg bed
134
132
585
vef7elverw.
71
71
68 tl
vihamll butt
137
137
137
69 70 6
wereldhav.
100.2
101.5*
101*
F 20 of 4 ,1
wpssanen
76
76
76
70 3.60
nvere a
113.2
113.2
114*
VERENIGDE STATEN
2k.zonB
am can.
am motors
am telSteHO
anaconda
burroughs
chrysier
Colgate
dow.chem.
dupont10
«ast.kodak
f.a.s.int.
ford mot.10
qon elsctr.
gen motors
int business
int.tel.8tel
kennecott.
pann,central
pepsico
rca corp.
snell oi!
stand.n.j.10
u.s.stee! 10
westinph.
AAND. 8ELEGG.MUEN
41.85
41.1
41.5
7
7*
44.1
43.75
20.8
20.55
128
127
29.95
30.6
46.75
47
96.7
96.1
138
138
82
81
3.5
62.75
63.2
119.55120.5
82.75
83
335
328
63.7
63.4
33.5
33.75
5.9
5.6
59,3
58.75
39
38.8
45
44.5
76
76.35
31.75
31.5
91.1
91.9
adm.belegg
138
138.5
dutch.int.
139
139
eng.holi 1e
56
enq.holl 2e
54
hambro
90.5
90.5
id 71/72
86.5
86.5
i k a
176
177
miibeb
607
613
nefo
72.2
72.1*
obem
434
434.5
protector
128
128.5
roilnco6}cp
84
84.5
uni.invest.
73
72.5
unltas f10
88.8
88.5
utilieo
127.5
127.5
wabo
245
NEDERLAND
69-94 8
102.8
103
70-95 8
102.7
103
70-85 1 8
102.4
102.8
7A.85 2 8
102.2
102.7
70-85 3 8
102.1
102.7
89-76 8
105
105.2
70-77 8
104.3
104.5
70-78 7)
103.4
103.7
69-94 7}
101.2
10L7
71-96 7}
100.5
101
46-91 1 7
98.3
98.9
66-92 2 7
98.3
98.8
R9-94 7
98.1
98.6
68-93 1 61
92.4
92.7
58-93 2 Bi
92,4
92.7
58-93 3 6!
92.4
92.7
68-94 4 b!
92.4
92.7
66-91 6}
92.5
92.8
f57.92 61
90.7
9'
67-92 6
89
89.5
65-80 1 51
89.6
90
65-90 2 5j
89.5
89.8
64-891 5)
87.1
87.6
64-89 2 5}
87
87.6
64-94 S
83.7
84.2
58-83 44 S7.8 88
59-89 4 83.5 83.7
60-85 1 41 85 86.2
60-90 2 4} 82.7 S3*
63-93 4} 81.6 81.7
64-74 kl 4 4 97.5 97.7
64-74 gr 4} 97
59-34 4} - 85.9
60-904} 81
61-91 4} 81
63-93 1 4} 79.2
63-93 2 4} 79.5
61-86 4 83.2
62-92 4 78.5
53-933} 75.6
qrootb. 3} 53
47-87 3} 67.6
51-763} 94
53-83 31 84.4
56-86 3} 80.6
48-983} 68.3
48-98b.ct3i 67,7
50-903} 71.4
54-94 3} 72.8
55-95 1 3} 72.1
55-8523} 81.7
grootboek f 44
37-87 3 87.5
46-82 grb.3 35.9
47-76 3 88.5
prootb.2} 30.5
37'74ni37a3 94.6
4S-82 oh 4 80.8
BANK-, KREDIET- EN
VERZEKERINGSWEZEN
abn?0/76 8} 104.1 104.3
abn?0/76 8
86.1
81.1
81.2
79.4
79.8b
83.2
78.8
76
63
94.1
84.6
80.8
68.7
71.6b
73.1
72.2
81.9
87.5
86.2
88.1
94.6
104.1
a.b n,sp,67
a.b.n.sp.68
amro 69 8}
amro 69 8
amro 70 8
amro 71 7}
amro Sp.67
bk mees 8
bng?G/908:
bng70/95 8
104
125.5
119 119
104.7 104.5
104.25104.25
104 104
103
133
102.8
106.5
106.5
104
133
103.2
106.7
106.5
bnp70/85 8Ï 104.3 105.1
>vv-7ni95 8} 105.9 106
brip69/768 103.9 104
bng69/94 1 t 102.9 103
bng69/95 2 8 102.8 103.2
bnq7D/76 8 103.3 103.3
bnq70/79 71 102.95103.3
bnq71 ƒ96 7} 101.4 101.1
bnqS9/9«7l 100.45100,4
bng69 2 7) 100.8 101
bnp71/96 7}
9 7}
bnp71/79
bnofiP'91 1
bnp65/9l 2 7
tv. -*S«»i 6}
bnq6?/9? 61
,,nr,^7<qp R
1W065/90 1 f
bnq6S/90?f
bnp64 1 5
bngS4 'i 5
bnoG2 1 rap
bng62 2 rsp
bnp62 3 rsp
100.6
100.7
97.3
937
93 8
91.8
95.25
91
90.5
85.1
84.9
140.3
125.5
128.3
100.6
101.1
97.5
97
93.9
92
95.5
91.1
90.8
85.3
84.9
140.3
125
128.3
PREMIELENINGEN
alkmaar 24 63.75 63.05
adm ca.3
adm.ca q3
edm.wSI 2
adm.gSI 2
edm.561 2;
edm.S6 2 2
adm.5632
adm.59 2}
b.l.g 69 5
breda 54 2
dordr.56 2
elndh54k2
el.ndh54g2
ensch54k2
anach54g2
sg ra 52 1 2
agra.52 2 2
neö ro kr2)
rdam52 1 24
rriam52 22}
z.holt 592Ï
utr.52k 2}
utr.52g 2}
z.hoH.57 2}
rdam57 2}
LUCHT- EN SCHEEPV.
k.l.m. 68 7 93.5 93.8
k.l.m. 5 96 95x
k.l.m. 4» 90 90
k.l.m, 4} 93.1 93.1
PROV. EN GEMEENTEN
85
137.95
aimeio4}
alohan 4}
a'dam59 41
adam48g34
assen 4}
drente52 4}
emm521 4}
geld,59 4}
gouda60 4}
sgravSS 4}
qronSG 4}
noordh56 4J
rdam65 53
rdam37 4 3}
z hnll 65 5;
z hol! 51 4
82
83
91.1
82
82
78.5
78
82
81.8
82
80.65
88.4
78
87
93.2
90
79,5
81.8
89.2
HYP.BANKEN NEDERL
alq Ir 3
tr.pi a 7
h.gr q 1 7
fr.gr.k3 63-
(r.pr p?6S
fr.gr i 6}
fr gr dw 6
fr gr dwn 5
fr.gr s P
fr.Qr f 5
ft nt 4J
fr pr du 4}
fr.gr z 41
Ir pi i| 4}
fr.pr dt 4
fr.pr.deveS}
f' or dava3
fr.pr.devc3
na! k
nat e 3J
ned. g 31
ned k 3
67
94.25
94.1
99.05
99.3
97.15
97,15
95
95
97.5
97 2
93
90
90.2
89.5
89.5b
83
83.1
S1.8
81.95
83.4
83,8
80.5
79
79.1
81
68.9
68.2
67
67
72.5
72.5
87
87.5
68.5
69.2
68.5
70.8
ned b3
70.8
utr. g 1
95
95
utr d 6}
90.2
utr. z 6)
97.2
97.6
utr. x 5}
85.4
84.8
utr. w 5
83
83
utr. u 4j
31.5
utr. e 4i
80.25
80.25
utr.v4|
78.5
utr. kl 3}
69.5
69.6
utr. eeef 3
72
west), az 7
95.1
95.1
westl. r 7
95.1
95.1
westl. m 6{
94
westl.q2 65
97
westl. c 6}
88.5
88.5
westl. x 6
89.5
39.15
wastl. 0 5}
85.5
wastl. if 5}
85-1
85
westl. u 5
86
86.1
westl. 141
80.1
80.1
weatl 14}
78.5
78.5
westl.eeH3
76.1
HANDEL IND. EN DIV.
akzo kt.4}
88
akzo gr.4}
89.3
89.3
dr ov.hout4
90
90
giessen 5
9!
91x
hoogov. 6}
94.75
94.75
ngu70/778}
104.4
104.8
ngu70/B53}
104.9
105
ngu71/368
103.15103
ngu69/897-
100.2
100.2
ngu68/867} 100.2
100.5
ngu66/866}
34.7
94.7
npu68'886;
94.85
95
ngu65'80Sj
95.7
95.8
oakhoedSf
105
105
pakhoed 7
94'
94.5b
peekScl.8
97.5
peekScl 7}
94
'94b
phl!.51$k4
78
ph!l.51$g4
78
78b
phll,48 3}
95.6
95.7
pont k.ht3)
93
pegem57 6
91
91
pepemSBS)
88.8
.88.8
oeoem 58 E
88.5
88.5
pepem52 4}
97
98
aegus 57 6
97.8
97.6
ogem 57 6
90.5
92
ogem 84 6
91
91
pqpm na 41
87
88b
ogem 62 4
77
77
p n.» el 4}
97.5
97.5b
sch.hon 5!
89.9
89.9
sch.hon 4}
93,5
93.5b
sch h 61 4}
9!
91b
rtUwente4l
87
87x
unilever 8
104,5
104.2
un'ipver 6
93.3
93.3
r. -
v.m69 7%
mach58 5
88.2
88.5
86.5
86.2
88.2
86.25
2.58
3.8
9.05
amev
ball -nedam
bsm v b
brero v p
holl.beion
proiongali*
2.53
3.8
8.92
94.8
3.9
7
3.97
7
