Trouw / De Rotterdammer | 1971 | 22 juni 1971 | pagina 2

Internationaal gerechtshof:

Ralph Nader doet felle

aanval op Citybank

Haagse raai

actoer fusie

Wijziging van
sluitingsuren

Vlist wil deelnemen
recreatieregeling
K ri mpeiier waard

Yioolgroep
Padvindsters

Afscheid van
Mej. C. Storm

•er

stort bij boerderij
iu de Betuwe neer

25 jaar Visconcours

Spanning rond
damtoernooi

Markten en

medewerker

YSSELWERF

- -

Vragen voor Luns
over Zuid-Afrika

INFO gemeente
Barendrecht

Roode Kruis heeft
plaats voor
minder validen

111

111

Twee Amerikaanse vliegers gedood

Uitslagen
drie-eilanden
spelen

Verwarming op
eerste dag
van zomer

LUCHTOPNAME
RIDDERKERK

Welpenspeur-

weekend
in Oostvoorne

VOOF koppels Pakket natuurschoon
J 1 voor scholen

Mseheid mevr.
E. Po Aldewereld

Getuigschriften
LTS Vlaardingen

Expositie
„Onleefbaar

heden

Aanleg en onderhoud
van

lt

Laatste nïeuws bij
voorlichtingsbureau

'nrr^^TT^'iwyiiifu

DEN kaag, pretoria

LICHT- EN KRACHTINSTALLATIES

WASHINGTON (AP, Reuter)
De First National City Bank
discrimineert de plaatselijke ge
meenschappen in de Verenigde
Staten, stelt misleidende rekenin
gen op en maakt zich schuldig
aan vooroordeel in haar perso
neelsbeleid.

VLIST Met ruime meerder
heid heeft de gemeenteraad
onder voorzitterschap van
burgemeester L. Cnossen beslo
ten deel te nemen aan de ge
meenschappelijke regeling voor
de recreatie in de Krimpener-
waard. Bij dit voorstel infor
meerde de heer De Langen of
de mededeling van een burge
meester .op een andere vergade
ring, dat van de 700 ha voor de
recreatie in de Krimpenerwaard
er 300 in Vlist zouden komen te
liggen, op waarheid berustte.

s

M

5?

WêÈsêzA

ritte*

Schriftelijke sollicitaties worden gaarne ingewachc bij:

DE ROTTERDAMMER

PAGINA 4

DINSDAG 22 JUNI

AFR KANEN

MO GEN BUURLAND
NIET BESTUREN

(Reuter, UPI) Zuid-Afrika
moet zich uit Namibië (Zuiri-
vest-Afrika) terugtrekken. Deze
conclusie heeft het Internationa
le Gerechtshof gisteren in Den
Haag uitgesproken. De uitspraak
is tot stand gekomen met 13
stemmen voor en 2 tegen.

Premier John Vorster van Zuid
-Afrika heeft gisteravond in een toe
spraak voor de radio verklaard, dat
zijn regeringgeen moment heelt ge
aarzeld om de uitspraak van het hof
te.verwerpen. ITet is een advies, dat
het hof heeft gegeven en de uitspraak
-Lheeft geen enkele bindende kracht en
is in dit geval ook helemaal niet
-overtuigend, aldus Vorster. .„Het is
(onze plicht Zuidwest-Afrika te bestu
ren en het welzijn en de vooruitgang
tyan zijr\ bevolking te bevorderen. We
«zullen deze plicht uitvoeren met de
'jilik gericht op zelfbeschikking voor
alle groepen van de bevolking. We
"hebben de bevolking op de weg naar
vrede, vooruitgang en zelfbeschikking
(gezet en zijn niet van plan hun ver-
nrouwen te beschamen", aldus Vor-
■s*er. De premier meende ook. dat de
«Uitspraak niet het resultaat was van
ieen juridische analyse, maar van po
litieke manoeuvres.

Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft gisteravond
.verklaard de uitspraak toe te juichen.
-Ze kwam helemaal overeen met het
.Amerikaanse standpunt.
De Veiligheidsraad van de VN had
het hof jn Pen Haag vorig jaar au
gustus om advies gevraagd, De vraag
'was, wat voor de andere staten de
rechtsgevolgen zijn van Zuid-Afrika's
■voortgezette aanwezigheid in Nami
bië. (Namibië is de naam die de Afri
kaanse nationalisten aan Zuidwest-
Afrika hebben gegeven.) Het gebied
is een voormalige Duitse kolonie, die
tijdens de eerste wereldoorlog door
het Zuidafrikaanse leger werd ver
overd. Na de oorlog gaf de -Volken
bond Zuid west-Afrika als mandaat
gebied aan Zuid-Afrika. Na de op
richting van de VN in 1945 weigerde
Zuid-Afrika het gebied onder te
brengen bij de trustsc'napsgebieden
van de VN.

in 1966 verklaarde de algemene
vergadering van de VN het mandaat
van de Volkenbond voor geëindigd,
nadat het hof in Pen Haag ech uit
spraak over de zaak had ontweken.
Hét hof besliste toen, dat de klacht
van Ethiopië en Liberia over de on
rechtmatigheid van het Zuidafrikaan
se bestuur over Zuidwest-Afrika niet
in behandeling kon worden genomen,
omdat de twee landen geen belang
haddén bij de kwestie en er ook juri
disch niet bij betrokken waren.
- Het hof heeft gisteren ook met 11

DEN HAAG (ANP) Het
PvdA-Tweede-Kamerlid H. Wie-
ringa heeft minister Luns giste
ren schriftelijk gevraagd of hij
een voorstel wil uitwerken om
Zuid-Afrika te overtuigen of te
dwingen zich neer te leggen bij
de uitspraak die het internatio
nale gerechtshof in Den Haag
gisteren heeft gedaan.

Het Kamerlid wil verder we
ten of de minister zo'n voorstel
na overleg met de vaste Kamer
commissie voor buitenlandse za
ken wil voorleggen aan de alge
mene vergadering van de VN.

tegen 4 stemmen besloten, dat de le
den van de: VN verplicht zijn de on
wettigheid van Zuid-Afrika's aanwe
zigheid in Namibië en de ongeldig
heid van Zuid-Afrika's optreden met
betrekking tot dat gèbied, te erken
nen. De staten zijn ook verplicht zich
te onthouden van handelingen,met
name van contacten met de Zuidafri
kaanse regering, die erkenning zou
den inhouden van het regime van
Zuid-Afrika in Namibië. Behplve de
Franse en Engelse rechter, dié tegen
het hele advies slemden, stemden te
gen dit laatste punt ook de rechters
van Nigeria en Zweden, Zij vonden
dat deze paragraaf in de uitspraak
een te brede strekking geeft aan de
effecten van niet-erkenning van het
Zuidafrikaanse bestuur.

Volgens het hof is de onwettigheid
van het Zuidafrikaanse bestuur over
Namibië bindend vastgesteld door
een bevoegd orgaan van de VN. Dpor
het gebied „zonder geldige titel" be
zet te houden, is Zuid-Afrika interna
tionaal verantwoordelijk wegens
voortdurende schending van een in
ternationale verplichting. Pretoria
blijft ook aansprakelijk voor enige
schending van de rechten van hét
volk van Namibië, aldus het interna
tionale gerechtshof.

Het hof is van mening dat geen
feitelijke bewijsvoering meer' nodig is
om te bepalen cf de apartheidspolitie
al dan 'niet in strijd If. met de-inter
nationale verplichtingen van Zuid-
Afrika met betrekking tot Namibië.
De officiële politiek van Zuid-Afrika
in dat gebied is. gericht op.de fysieke
scheiding van rassen en ethnische
groepen. Daardoor worden fundamen
tele mensenrechten genegeerd. Dit
betekgnt een flagrante schending van
doel en beginselen van het handvest

van de VN, aldus het hof in zijn gis
teren gedane uitspraak.

Het bof sprak verder uit dat het
mandaat niet tegelijk met de volken
bond is verdwenen. Het ging om ver
plichtingen tegenover de internatio
nale gemeenschap en niet tegenover
de Volkenbond, die alleen toezicht
uitoefende, aldus het hof. Zuid-Afri
ka's verplichtingen waren dat het ge
bied niet geannexeerd mocht worden
en dat de ontwikkeling van de bevol
king voor alles moest gaan.

Konden de VN het mandaat wel
beëindigen, zo vraagt het hof zich
tenslotte af. Het antwoord is, dat de
algemene vergadering op zich niet de
macht heeft om de- terugtrekking van
Zuid-Afrika uit Namibië te bewerk
stelligen. De vergadering formuleerde
in 1956 dan ook niet meer dan een
juridische situatie: doordat Zuid-
Afrika zijn mandaatsverplichtingen
had geschonden, was het mandaat
opgehouden te bestaan.

De Engelse rechter Six Gerald Fitz-
maurice vond de herroeping van het
mandaat door de VN niet geldig. De
Franse rechter André Gros is het ook
niet met de meerderheid van het hof
eens. Hij vond wel, dat Zuid-Afrika
met de VN zou moeten onderhande
len over omzetting van het mandaat
in een VN-beheersehap.

BARENDRECHT Verbetering
van wegen: de werkzaamheden aan
de Caraissewegert zijn voltooid. Op
vrijdag wordt de .reconstructie van de
Middel dijk aanbesteed. Langs de dijk
worden parallelwegen aangelegd ten-
einde het aantal op- en afritten te
beperken.

De officiële opening van het zwem
bad vindt plaats op 14 augustus a.s.
Tot chef-badmeester is benoemd de
heer G. C. van der Kolk uit Veenen-
daal. De heer Van der Kolk is oud
trainer van de. Zwem- en Poloclub
alhier.

SCHIEDAM De afdeling Schie
dam van het Nederlandse Roode
Kruis heeft op 14 en 28 augustus de
beschikking over een aantal plaatsen
voor-minder vadide personen. Diege
nen die hiervoor in aanmerking wil
len komen kunnen zich voor 1 juli
opgeven aan het Roode Kruis, Wa
rande 95 te Schiedam. Bij de aan
vraag mag een voorkeursdatum opge
geven worden.

EIECTROTECHNKCH BUREAU H. VERHAGEN (eig. P. van Driel)
Binnensingel 165 - Tel. 342486 - 346494 - Vlaardingen

i

DEN HAAG De Haagse geme
teraad heeft een pakket ftaaS'
maatregelen goedgekeurd die het
meentebestuur had voorgesteld e'"
cle fusie tussen de Haagse voetfer'
clubs ADO en Holland Sport m
meente neemt de opstallen van 4r£'
in het Zuiderpark over voor fji
miljoen en verhuurt het coffl£
daarna aan de nieuwe verenisinl S
Den Haag-ADO. Voorts zal de w
meente 200.009,- voor de -

VLAAR.DIXGEix Op de secretarie lipt
een wijzigingsverorcienjng ter inzage "be
treffende het sluitingsuur van gebruiksin-
richtingen. X>e7.e wijrigingsverortfening
treedt in werking met ingang van 1 juH
1971.

Dat schrijft Ralph Nader, roem
rucht Amerikaans strijder voor con
sumentenbelangen, in een 54? pagi
na's tellend kritisch rapport over de
werkwijze van de New Yorkse bank.

De Citibank, aldus Nader, verstrekt
duizenden New Yorkers met lage in
komens dure leningen voor de aan
koop van verbruiksgoe-deren, die de
mensen niet kunnen aflossen. Door
haar pogingen om de op die manier
uitgeleende gelden terug te krijgen, js
de bank de grootsteklant van de
New Yorkse rechtbanken geworden.

Nader, die zegt dat het rapport de
eerste studie is over een bank en
haar invloed op de gemeenschap,
heeft maar op zeer beperkte schaal
medewerking gekregen van het per
soneel. Het rapport bevat twee blad
zijden met verzoeken om gegevens,
■die de bank niet heeft willen ver
strekken.

In het rapport worden de „vrekki
ge" investeringen van de bank in de
ghetto's vergeleken met de miljarden
die zij beschikbaar stelt voor fusies
en met haar aandeel in enorme lenin
gen aan spoorwegen, luchtvaartmaat

schappijen en vliegtuigfabrieken
(Penn Central, Lockheed). Deze kre
dietverlening levert, volgens Nader,
aanzienlijke belastingvoordelen op.
Voorts wordt in het rapport opge
merkt, dat zwarte, vrouwelijke en
joodse werknemers bij de bank zeer
weinig kans krijgen zich op te wer
ken tot verantwoordelijke functies.

De directie van de bank heeft geer
gereserveerd gereageerd. In een eers
te reactie wordt gezegd, dat het rap
port „een uiterst gedetailleerde en

van de schulden van „Holland Sna
ter beschikking stellen. Een geiijffi
drag is' te verwachten uit het sa£f
ringsfonds betaald voetbal" De w
Den Haag-ADO krijgt ook een xmb
loos werkkapitaal van 173 000
de gemeente ter beschikking tot eind

Geen van de raadsleden, toonde ziA
tegenstander van de fusie. Wat'
met het terrein van Tfolland Soort'
Houtrust, gaat gebeuren moet S
wethouder Vink (sport) meedeelt
verstrekkende studie" is, gebaseerd nog worden bezien. Vanaf de trih™.-
op ernstige misvattingen over het

bankstelsel, ze geeft blijk van een
angstaanjagend cynisme ten aanzien
van de ethiek van andere mensen".

De bank zegt wel het rapport aan
dachtig te zullen bestuderen „in het
kader van het onafgebroken streven
van Citibank naar verbetering van
beleid en praktijken".

VLAARDINGEN In de zaal van
de Ichthuskerk aan de Van Maerlant-
laan 2 zal woensdagavond 23 juni
afscheid worden genomen van mej:
C. Storm, hoofd van de Prinses
Wilhelminaschool, Mej. Storm zal
dan haar 43-jarigè loopbaan bij het
christelijk onderwijs afsluiten.

Deze bijeenkomst begint om 19.15
uur voor de leerlingen. Dan zal het
toneelstuk: „In de vergulde aap"
worden opgevoerd en zal de musical:
„Meester Pennelik" gebracht worden.

Vanaf 21.15 uur begint de receptie,
die aan de ouders, oud-leerlingen en
bekenden gelegenheid zal bieden,
afscheid te nemen van mej. Storm.

Burgemeester Cnossen. antwoordde
hierop, dat in de Krimpenerwaard
pogingen in het werk worden gesteld
recvreatieve voorsieningën te treffen,
zoals het maken van campingplaatsen,
picknickplaatsen, fietspaden enz. Een
duidelijk concreet antwoord kon hij

AKNHEM/MAURIK Op
nog geen honderd pas van de
boerderij van Jan van RGoyen in
het Betuwse plaatsje Maurik is
gistermorgen zoals we nog in
een deel van onze edities konden
melden om even voor twaalven
een zware jachtbommenwerper
van de Amerikaanse luchtmacht
in duizenden stukken uiteen
gespat.

De twee piloten (tie naam van éér.
van hen. is David B. Rice) afkomstig
uit Soesterberg 'kwamen hierbij om
het leven. De-machine trok een sleuf
van ettelijke meters diep dwars door
het "asfalt van een verbindingsweg.

Mevrouw Van Rooyen (51) en haar
dochtertje Corrie (16) ontsnapten aan
■een groot gevaar. Wanneer de bom
menwerper, die uit de richting Eek
en Wiel laag aan kwam vliegen, hon
derd meter meer naar links terecht
was gekomen, was van de met riet
bedekte boerderij van de gebroeders
Van Rooyen weinig meer over ge
weest.

Nu. enige tijd na de crash, beseft
mevrouw Van Rooyen wat er had
kunnen gebeuren. „Ik stond met mijn
rug naar het raam te praten met
mijn 'dochtertje. Opeens 'noorde ik het
gehuil van een laagaanvliegende
straaljager: dat is niets bijzonders.
Het gebeurt wel meer hier. Ik draai
me om en zie een enorme vuurbol.
Brokken metaal en vonken vlogen
over het grindpad naast de hoeve.
Ruiten gingen aan scherven en direct
daarna volgde een enorme klap. Ik
zei direct tegen mijn dochter: naar
buiten, want Ik was bang dat het rie
ten dak viam zou vatten. Gelukkig
bleek dat niet het geval te zijn." zegt

■BAHENDRECH'r Andijvie 22—37, aan-
voer 32 000 3c£> bJoernltool 6 st 1.401.56. 8
IJS—O 49, 30 1.03—1.40, 12 76—40, 13.000 St.
gele icool 59SS, 2.0W kg, komkommers
76-00 6g 61-75 €166,.61-69 5754, 41-50 51—50,
33-40 49 31-35 37 29.000 st, komkommers
krom 44L45. 1.000 kg, kroten 26—32 per Pos,
AI 41—46, 33-000 -kg, peterselie 18—32, 4.000
kg, posts1®1 J8—32, 4.000, prei 3213. 4.01)0
prinsesse&onen 3.60—3.W 2.000 per kg. ra
barber 13—31, 2.000 kg. radijs rood 60—67.
2.000 bos. rode kool 48—70. 8 000 kg, selderij
1526, 10.000 bes. sla natuur 2F35, 64.030 si.
snijbonen 2.70—;.so, Js. spinazie
84—1 16 6.000, spitskool -ii—62, 5.000. tomaten
A -3.*90—phO. BG.30. c S.30. CC 3.50, 1.700
Dakjes.

Fruit: Golden Bélleiotis A 64-35. B 60—S-n
C 3533. Totaal aanvoer fruit 33.000 kg.

de boerin die nog nabevend haar ver
haal doet.

De telefoonlijn bleek stuk te zijn.
Corrie wilde net op haar brommer
stappen toen de sirene in het dorp
dat verderop ligt, ging. Helikopters
van de luchtbasis Soesterberg waren
snel ter plaatse en assisteerden bij
het reddingswerk. De brandweer
bluste de vuurzee met koolzuur-
schuim.

Over 'honderden meters in de om
trek lagen de uit elkaar gereten stuk
ken metaal verspreid. Boer Jan van
Rooyen had 's morgens net drie paar
den en twee veulens uit de wei ge
haald, pal naast de weg waar de
bommenwerper neerkwam.

Het toestel was op een routine-
vlucht en had geen „scherpe' bom
men aan boord. Naar de oorzaak van
het exploderen wordt een onderzoek
ingesteld.

DÉNBRIEL - De heer E. Miezelmoe uit
Brlelle is winnaar geworden van het zee-
hengelconcours. Hij behaalde 444 punten.
De wedstrijd werd gehouden jn het kader
van de Drie Eilanden Spelen 3971, die mo
menteel in Rozenburg worden gehouden.

Overige uitslagen van de Spelen zijn:
Basketball, winnaar heronioernooi: Hurri
canes te Spijkenisse Basketbal, winnaar
damestoernooi: Hurricanes, Autopuzzelrit.
winnaars B-klasse: J. C. Punt te Rozen
burg en G. M. Vijverberg te Den Haag.
Autopuzzelrit. winnaars A-klasse: M.
Badmos-Bevaart te Oostvoorne en J. F.
Nieuwdorp te Rotterdam. Klaverjassen,
winnaar P. G. Vrijenhoek uit Rozenburg.

Aan de turnwedstrijden namen 50 men
sen deel. Winnaars werden: Meisjes: Hel
v.d. Meys van M.A.A.S. te Rozenburg.
Jongens: Jan van Gelderland van "W. J. IC.
te Oostvoorne.

Dames: B. Zevenhuizen van W.Ï.K.

Heren: K. de Sruryen van W.J.K.

Voor het tafeltennistoernooi waren 72 in
schrijvingen. tlitslagen:

Jeugd A-klasse: F. van Capcilen.

Jeugd B-klasse: P. Coppejans.

Klasse 4 heren: H. Aberson.

Klasse 2/3 heven: M. O klier se.

Dames: E. de Koning.

het raadslid echter niet geven. „Het
gaat niet alleen om bepaalde aanwijs
bare gedeelten, terwijl d inventarisatie
nog moet plaats hebben", aldus de
burgemeester.

Grekend wordt, 'dat Roterdam en
Rijnmond gezamenlijk zeker dertig
procent voor hun rekening sullen ne
men. Raadslid Houweling betoogde,
niet veel deelname te voelen, daar
zijns inziens de stichting niet veel
presteert. Bovendien, zo voerde hij
aan, is ook de regio Gouda ingesteld.

Het woord milieu veron tren iging
vond'hij een modewoord, daarbij, er"
op wijzend dat in de Vlist, waar veel
boerderijen staan, altijd mest is ge
weest. ,Het uitmesten van de stallen
en het opstapelen daarvan is nog
steeds iets wat bij een boerderij be
hoort, ondanks het èerder gcnocn.de
modewoord."

De heer Van Vliet vroeg waar het
initiatief ontsproten is tot instelling
van het recreatischap. Heirop gaf de
burgemeester ten antwoord, dat dit
hoofdzakelijk van de provincie uit is
voorbereid. .Hij adviseerde daarom de
raad niet aan de kant te blijven staan.

De heren De Langen en Mouris
spraken zich er vervolgens voor uit
het beter te vinden zich aan te sluiten
om mee te kunnen praten over cic
plannen, hoewel de Vlist praktisch
al een atuurmonument is.

.iep een Holland Sport-supporter d«'
wethouder toe dat deze met zijn
voorstel duizenden Scheveninseis'
heeft teleurgesteld. Een brief van de
supportersvereniging Holland Sport
de „Club van Honderd" en 25 zaken
lieden aan de gemeenteraad, waarin
gepleit wordt voor het zelfstandig
voortbestaan van „Holland Sport
kwam bij de beraadslagingen niet in
het geding.

DEN BRIEL De gemeentelijke
centrale verwarming in woonwijk
Rugge in Den Briel is weer in wcr-
king gesteld. Dat gebeurde vandaag,
de eerste dag van de zomer, maandag
21 juni, na een handtekeningenactie
van de bewoners vanwege bet herfst,
weer dat reeds dagenlang duurt'.

De ketels van de blokverwarmin»
waren aan de zom er-on derhou dsbeurt
toe. Nog voordat de petitie was aan
geboden nam B en W van Den Brie!
deze hartverwarmende beslissing.
Zegt loco-burgemeester H. Végter:
„We willen de bewoners niet m de
kou laten staan, maar wanneer moe
ten we nu de onderhoudsbeurt laten
doen, van de winter soms?"

Sjieriaal voor onze abonnees ln
Ridderkerk werd in opdracht van uw
krant een PRACHTIGE LUCHTFOTO
GEMAAKT.

Werkelijk hoeiend om uw eigen woon
plaats vanuit de lucht te zien.

Net zo handig als een plaats»rond.

Wilt u deze luchtroto bestellen? Dan
graagi 2,~ (inklusief verzendkos
ten) overmaken op giro 39639 van
Dagblad „De Rotterdammer" met
vermelding „Luchtfoto Ridderkerk".
Ook verkrijgbaar aan onze loketten.

OOSTVOORNE Zeventien wel-
pen uit het district Beneden Maas van
de Nederlandse Padvinders iiebben
tijdens het afgelopen weekend deel
genomen aan een k voor het in
signe Speurder.

VLAARDINGEN De Vioolgroep
van het Nederlandse Padvindsters
Gilde viert haar 25-jarig jubileum
op 3, 4 en 5 september. Behalve een
kabouter-weekend, een 2eskamp, een
oudermiddag (met onder andere een
musical en een buitengebeuren), een
gezamenlijk, kampvuur met alle
Vlaardingse Scoutingleden, zal een
reünie voor oud-leden worden ge
houden.

Degenen, die als padvindster, ka
bouter of leidster, lid zijn geweest van
de Vioolgroep zijn van harte welkom
en worden op zondag 5 september
vanaf 14 uur verwacht in het nieuwe
groepshuis van de vioolgroep op het
Padvinderscentrum aan de Broek
polderweg te Vlaardingen.

Om iedereen tevoreen nog enkele
aanvullende gegevéns te kunnen zen
den, wordt men verzocht ook naam en
adres te.) zo mogelijk ook de jaren
van lidmaatschap) op te geven bij de
groepsleidster, mevrouw B, J, Pabon-
Reintjes, Louise de Colignylaan 36 te
Vlaardingerr-Hoiy, tel [phone] of
bij mevrouw B. Datema'-Versnel, lid
van. het Stichtingsbestuur Parkzicht
flat 30, Vlaardingen, tel. [phone].

Ouders van oud-leden worden ver
zocht om het adres van hun dochter,
indien deze bijvoorbeeld niet meer in
Vlaardingen woont, op te geven.

VLAARDINGEN De extra ronde
tussen VDV, DOS (Delft) en NDV
(Naaldwijk) om uit te maken wie van
deze damverenigingen zal promove
ren naar de provinciale hoofdklasse
(twee van de drie) is voor VDV
gunstig ingezet. In gebouw Excelsior
won VDV met 13—7 van DOS, dat vo
rige week met 1010 gelijkspeelde
tegen hetzelfde VDV.

Mem zal zich herinneren, dat VDV
toen een 93 voorsprong moest prijs
geven en dat men achteraf nog blij
was, dat het. geen 119 nederlaag
was geworden, want dat, had er ook
nog ingezeten.

Ditmaal kwam VDV zélfs tot een

10—2 voorsprong waarna het tot

113, 124, 126 en 137 kwam.
Vreugde bij de VDV'ers, die nu af
wachten hoe DOS zich zal weren te
gen NDV.

Alleen als DOS wint en als VDV
dan donderdag a.s. van NDV verliest
moet opnieuw, een extra ronde wor
den gespeeld. Pas na deze ronde zul
len de bordpunten een beslissing kun
nen brengen.

VLAARDINGEN Dinsdagavond
29 juni houdt de hengelaarsvereni-
,ging Het Western een koppel-hengel-
wedsirijd in de Vlaardingse Vaart.
Aanvang 18,30 uur.

Een koppel bestaat uit twee per
sonen, die samen niet meer dan vier
hengels mogen hebben. De visruirhte
bestaat uit drie meter. Het is toe
gestaan elkaar te helpen met het lan
den van de vis. Het concours duurt
120 minuten.

VLAARDINGEN Mevrouw E. P.
Aldewereld zal haar 45-jarige loop
baan by het christelijke onderwijs af
sluiten met een afscheidsbijeenkomst,
te houden op woensdag 23 juni in de
Mr. Willem Bilderdijkschool aan de
Spalandïaan 2, aanvang 20 uur.

Tevens is dan gelegenheid om af
scheid te nemen van de heer B, F. J.
Brilman, die een functie heeft aan
vaard als hoofd van de Protestantse
Christelijke Lagere Ambonezenschool
te Vught.

Mevrouw Aldewereld (65) gaf onder
wijs aan christelijke scholen te Den
Haag, Maassluis en sinds 1947 ie
Vlaardingen

VLAARDINGEN Voor de zerie, f
tevens laatste maal in het schooljaar fe,
1970-1971 heeft de afdeling planisoe- g
nen van de gemeentelijke plantsoc- |--.-
nendienst alle lagere scholen in p
Vlaardingen een pakket natuurschoon fi-
gezonden, thans bestaande uit takken
jasmijn en bottelroos en plantjes;
afrikaantje, mexikaantje, leeuwebek
en petunia.

VLAARDINGEN Ih de Stadsge
hoorzaal zullen morgenavond (dins
dag) de getuigschriften, worden uitge
reikt aan de leerlingen van de Lagere
Technische School. De feestelijke bij-,
eenkomst begnt te 19.30 uur. De zaal
zal 13 uur worden opengesteld.

Vrijdagavond zal in gebouw
Triangel aan de Fransenstraat de
promotie-avond worden gehouden
van de Middelbare Handelsavond
school, aanvang 19.30 uur.

s«

VLAARDINGEN Tot en met za
terdag 3 juli is in de kelder van „De
Kattenbeker" aan het Liesveld een
expositie te bezichtigen van etsen van
André Pelgrim onder het motto: „On
leefbaar heden". De expositie is van
dinsdag tot en met zaterdagtoegan
kelijk van 9 tot 18 uur.

VLAakdiN'GEIV Het gemeentelij !c
voorlichtingsbureau is overgegaan tot hot
eta»eren van het laatste Vlaarctinsse
nieuws, T>it gebeurt door middel van een
wandfcrant. waar iedere middag Pagina's
van zojuist uitgekomen Vlaardingse kran
ten -worden opgehangen.

Zij waren daa-
ne gegaan om v,
in een groepshui;;

Oostvoor-
Tenellaplas
t duinterrein

te bivakkeren. Zaterdagmiddag wa
ren er instructie-spelen, waarbij ge
oefend werd met kimspelen, gips af
drukken, spat- en fotografische af
drukken van bladeren, een observa
tietochtje, natuurspoortekens etc.

's Avonds werd er gebarbecued en
een moppen- en leugenfestival geor
ganiseerd, waarna een gezellig Kamp
vuur de lange, vermoeiende dag af
sloot, die_ op de slaapzaal echter tot
in de kleine uurtjes werd voortgezet.
Zondagmorgen werd, na het openen
en een kampaandacht, bij verschillen
de posten de speurders-vaardigheid
getoond aan hopman W. Scholl, de
insigne-beoordelaar.

Aan het eind van de morgen maak
te hij met de welpen een natuur-ob-
servatietocht, waarvan de aanteke
ningen, terug in het groepshuis, uitge
werkt werden tot uitgebreide versla
gen.

Nadat tenslotte ook de resultaten
van het gipsafdrukken waren beoor
deeld, werd de uitslag bekend ge
maakt: 7 welpen behaalden het groe
ne en 10 het rode, iets moeilijker
insigne Speurder.

YSSELWERF N.V. vraagt voor haar afdeling inkoop een

/Muu?oChtf"gaan Uit naar een J°nÉeman 22-28 jaar met minimaal
(n)ULO-B opleiding en kennis van de Engelse taal.

Een technische belangstelling wordt onontbeerlijk geacht.

Wij bieden hem een interessante werkkring met uitstekende arbeids
voorwaarden en een salariëring overeenkomstig het niveau van deze'
iimctie.

VEIHNGVER. "WESTEKLEE"

Aardappelen 45 150, poters 50, andijvie -
31-47 4500, dubbele bonen 260-350 1000, snli-
bonen 260-310 2000, tuinbonen 46-53 500. Gold
Champion 620 (250), Frankelhaler 510-510.
komkommers AAA €2, AA 67-70, A 61-65, B
57-61, C S7-«2, D 55-56, E 44 43.600. kg 50-51
3200. netmeloenen 6 435-215. S61S-235 8000. 10
90-175 195, sulKenneloesien S 285, ozenmeioe-
nen lo 295. 32 165-190, 45 405, eieren S3,
bonenkruid 13-23 per bos, bospeen 69-114
1750, papirka Z kg groen 225-273 7400, papri
ka Sch 460 50, postelein 84 SOO,'pruimen p
Kg 140-325 «00, rabarber 17-21 7(H), radijs
16-20 600. selderij V/t-l&h 1750, spinale
83-109 1560, spitskool 43 400, sla I 6-23Vi
25.00», bloemkool 6 126-138, 8 120-130, 10
99-334. 12 92-96, 15 69 8300, tomaten A extra
570-580, Cextra 530-540, AI E70-S00. B I
7.10-760, C I 530-550. CC I 360-370, 7290», bo
solen 30 200, uien per kg 29 200, kroten per
kg 41-42 10, Idem per bos 18-25 500, paprika
rood 12 63, 35 54-66, 38 25-44, 20 30, per kg
rood 280-/480, 1600 sluks en 1150 kg.

VISSEKMBERICHTENT VLAARDINGEN

4,

VrAAKDINGEN22 juni Aanvoer:
305, 88:. VL 34, 77; VL 73, 41;- VL 90, 20; VLA
121. 27; VL 331, 38; VL 7, 13; VL 142, 27; VL';A
103. 30. l<

Prijzen: Kleine maatjes ƒ250 ƒ272::)
kleine kleine maatjes ƒ171 ƒ380; grote
maatjes 168 175. "g

Aanvoer: VL 115 westkust 105 kantjes.
Prijzen: kleine maatjes ƒ191.-- lMl'jro-f*,
te maatjes 3-70. - A.

VEEMARKT ROTTERDAM *0

ROTTERDAM, cünsdas 22 .'juniAaUr
voer: Weekaanvoer 5323dleren. dagaanvocr„>
3920 dieren, waarvan 175 slacbtrunderen,"^.
549 gebrutksvee, 70 vette tolveren. 124
graskalveren, 2100 nuchter kalveren, *-
paarden, 3 veulens, 104 schapen, 743 ian:-.»
meren, 41 bokken.

Prijzen per kg: slachtrunderen extra
kwal 5,40 - ƒ6, le kwal ƒ4,85 - ƒ5,40. 2e
kwal ƒ4,35 - ƒ4,70, 3e kwal ƒ4,10 - 4,35.
Vette kalveren le kwal ƒ3,80 - ƒ4, 2e kwa'
ƒ3.70 - ƒ3.80, 3e kwal ƒ3,50 ƒ3,60. Nuchter
kalveren 1,30 - 3,7s. stieren 4,70 - ƒ5.40.
tvorstkoelen ƒ4,19-ƒ4,35.

Prijzen per stuk; Kalf- en melkkoeien.
.1150 - ƒ1675. Vare koeien ƒ850 - ƒ1350.
Vaarzen ƒ850 - ƒ1075. Pinken ƒ673 - ƒ875. n
Graskaivercn ƒ300-- 500. Mestkalvcren
190 - ƒ280. Schapen 70 - ƒ130. Lammeren.
135 - /loo. We 1 delamrneren ƒ95 - ƒ130.
Overzicht: Slachtrunderen aanvoer rui-",*,
mer, handel kalm, prijzen ais gisteren.,,
Kalf- en melkstoelen aanvoer groter, iian- -„
ael lui, prijshoudend, vare koelen aanvoer-
groter, handel rustig, Iets gedrukt ln prijs- ■-
vaarzen en pinken aanvoer ruimer, handel.-v
kalm, prijzen konden gehandhaafd blijven, j.
Graskalveren aanvoer meer, handel stroef,
prijshoudend, vette kalveren aanvoer iets
meer, handel vlot, prijs iets hoger. Nueh-
ter kalveren aanvoer minder, handel rus-
'"S, prijzen hoger.Sdhapen en Jammeren
?.?n,1i0?r groter, handel Jul, prijzen lager. ,7
weldti&mmcren aanvoer groter, handel
kalm, gedrukt in prijs.