alternatieve plannen stadscentrum
iiiii
75
„Vervuiling
Waddenzee
door plankton
Windmill is niet de
grootste vervuiler
1
Amerikaanse jeugd
naar Vlaardingen
dènöüden
Geanimeerde
promenade
festival-
w>
38"™46 4IO Q5
I
Beschuit met aatdbeien
lekker met lekker.
Wereldivinkel in
Vlaardingen
ruimte
(^CITROEN?)
Rijnmond buiten
milieu-overleg
industrie
Dr. De Waal Malefijt
medisch directeur
Ikazia-Ziekenhuis
Opgeslokt
Dialoog
Barrière
Rotte
Piramiden
In water drij vend
baby lij kj e gevonden
Showroom Coolsingel
Tel. 14.44.00*
i
I
de rotterdammer
breekt afvalstoffen
1 liter
trevira-wöl
serge kwaliteit
M.
acryl
jersey
dubbeibreed
ip|
in vele
unikleuren
mmÊm-
99
polyester katoen
en 100% katoén
PAGINA 3
•MAANDAG 5 JULI 1971
SOK VOL GROTE
Beschuit net aardbeien. Lekker vlug gemaakt
Als toetje of zomaar tussendoor.
Een gezonde traktatie die ook uw figuur ontziet
Zo'n brosse beschuit met frisse aardbeien
is een lekkere zomergewoonte I
ROTTERDAM Tot medisch direc
teur van hei prdt. chr. Ikazia-Zieken-
huis in Rotterdam-Zuid is benoemd
dr. J. H. de Waal Malefijt, directeur-
geneesheer van het Stads- en Acade
misch Ziekenhuis in Utrecht. Daar
voor was hij huisarts in Bolnes; ver
der is hij verbonden geweest aan het
ziekenhuis Eudokia in Rotterdam.
Dr. De Waal Malefijt heeft zijn be
noeming aanvaard.
Hij volgt dr. S. Lups op, die, zoals
bekend, na zijn pensionering als ge
neesheer-directeur van het Bergweg-
Ziekenhuis bereid is geweest tijdelijk
de leiding van het Ikazia-Zieken'nuis
'op zich te nemen.
Van onze verslaggever
ROTTERDAM Vorige week slaagden Cees van der Ven, Cor den
Duik en Aad van Tilburg aan de Rotterdamse Academie van Bouw
kunst voor het Afstudeerproject, dat een bijdrage wil leveren tot de
verbetering van het stedelijk milieu. Twee jaar intensieve studie,
waarbij de Dèlftse student verkeerstechniek Cees de Wijs de ver-
keersaspecten voor zijn rekening nam, hebben geleid tot drie alter
natieve ontwerpen voor het hart van Rotterdam.
Hierbij is de groep bouwkunde-academici er. van uitgegaan, dat er tussen
het Craothandelsgebouw en het Nöordplein stedebouwkundig gezien een
enorm stuk terrein 34 hectare groot braak ligt, waar gemakkelijk
tienduizend mensen kunnen wonen.
j Hierdoor zou de woonfunctie van
5 het' bebouwde oppervlak van de
binnenstad, voor de oorlog 55 procent
f en nu nog maar nauwelijks twintig
i procent, aanmerkelijk - toenemen,
f 'Hierdoor begint, volgens, de bouw-,
i kunde-acadèmici - de stad Rotterdam
gevaarlijk veel op Los Angeles* te
I lijken, waar 69% van de grond door
het autoverkeer: wordt opgeslokt
j Het structuurmodel wil op de' eer-
ste plaats de samenhang tussen de
Sbestaande wijken (Crooswyk-Rubroek
-Oude Westen) ihet het stadscentrum
5 bevorderen. "Men wil hiermee voor-
komen, dat toekomstige verkeers-
j trace's de samenhang tusscti- deze
1 delen van dei stad gaan verstoren.
Volgens de groep heeft men te veel
I gezocht naar haastige paniekoplossln-
I gen, die het tekort aan menscljjk-
I heid willen camoufleren.
Cees van dé Ven: „Het wordt wel
eens vergeleken met, het stoppen van
een gat in een oude sok.' Rotterdam
zit nog vol mét zulke gaten. Wij zijn
van mening dat een voldoende aantal
woningen en wandelruimte, omgeven
door groen en water, in het centrum
van Rotterdam een voorwaarde is
voor het goed functioneren ervan.
Een café dat lëég Js trekt geen bezoek.
Woningen géVen warmte aan de
stad. Tot nu toe wordt de gróte cate
gorie mensen dié ernaar snakken in
het stadscentrum te wonen genegeerd.
Op deze manier - blijft het centrum
alleen een werkgebied en een con-
sumptiegebied."
Onderzoekingen van drs. Den Draak
hebben aangetoond* dat er bij een
grote categorie mensen een grote
bèïlóëftë bëst'aët "cm 'in- de binnen
stad te wonen. De leefbaarheid in
een stad is identiek aan de bewoon
baarheid van die stad. Alle pogingen
om een stadscentrum leefbaar te ma
ken zijn gedoemd te mislukken, wan
neer men niet de woonfunctie daarin
betrekt.
Onmisbaar in tent of caravan,
nu kunt U gaart en staan waar U
wilt,toilétproblemen zijn opge
lost met deze flacon toiletvioei-
stof,die gegarandeerd alle afval
stoffen afbreekt.
Schenkflacon foiletvloerstof
voor het afbreken van alle af
valstoffen, inhoud 1 liter. U
koopt 'm' nu voor nog géén
tweegulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de camping-afdeling, 2e eta
ge, de verkoop van deze flacon
toiletvloeistof voor het afbre
ken van afvalstoffen,
inhoud 1 liter,
nu
voor
Canïpingtoïlet vanaf f 19.75.
Ook maandagmorgen open
Géén te/, of schrift best
Het wonen verandert het openbare
karakter van", een stad. Het geeft,
meer een privé-karakter, waar de
mens zich thuisvoelt. Hij faasteed: veel
mper zorg aan zijn omgeving,, waar'
de mens zich thuisvoelt. Hij besteed
veel meer zorg aan zijn omgeving,
waardoor het. vandalisme en de cri
minaliteit kunnen worden terug
gebracht. Ook de bezoeker wordt "ge
raakt door de manier waarop een
stad bewoond wordt. Momenteel geeft
hem een imposante indruk, maar êr
is geen dialoog."
Volgens de bouwkunde-academici
bestaat die dialoog thans alleen tus
sen de passerende automobilist en de
machtige gebouwen, die als padde
stoelen in de Rotterdamse binnenstad
opschieten. Mét het binnenstadsnnt-
werp is men teveel uitgegaan van de
automobilist en is te weinig rekening
gehouden met de voetganger en de
bewoner, de economisch zwakke ele
menten, aldus het afstudeerproject.
Een verkeers- en voetgangersonder-
zoek heeft aangetoond dat er op het
Weena-traject gemiddeld per dag zes-
entwintigduizend auto's in beide
richtingen passeren, terwijl zestien
duizend voetgangers hei kruispunt
yoor het Centraal 'Station even-,
eens in beide richtingen1overste
ken. Drieënzestig procent van de on
dervraagde voetgangers von de open
ruimte tussen het Centraal Station en
de Lijnbaan ongezellig koud en slecht
functioneren en Isechts acht procent
stemde voor dë kwalificatie „gezéllig".
Cees van de Ven; „Er zijn natuur
lijk ook andere gebieden, waar het
verkeer steeds meer ruimte opeist. Wij
hebben gekozen voor het traject
-Wrena—Pompenburg, omdat hier het
voetgangersprobleem het grootst is.
Uit de cijfers blijkt dat de voetganger
over het algemeen weinig waardering
heeft voor die omgeving. Hij moet een
barrière van ongeveer vijfhonderd
meter nemen, waari nhij nauwelijks
iets interessants ontmoet.
Een opvallend detail van het onder
zoek was het feit dat veel mensen
gebruik maken van het tracé Groot-
handelsgebouwBouwcentrum om op
de Lijnbaan te komen. Deze omweg
is verklaarbaar, omdat die gebouwen
de mensen een zekere bescherming
bieden." De groep bouwkunde-aca
demici pleit dan ook voor de moge
lijkheid om zich diagonaal door het
gebied te begeven als zijnde de kort
ste en meest aangenaamste weg van
het Centraal Station naar de Lijn
baan.
De drie alternatieven zijn gepro
jecteerd in de driehoek Maasboule-
vard-Goüdsesingel-Coolsingel, waar
van het tracé Pompenburg een sleu
telpositie inneemt. Op het ogenblik
is het nog een kale ruimte, maar
volgens de groep bouwkunde-aca
demici geeft de bebouwing hiervan
een duidelijk karakter van de stad."
Deze driehoek is nog steeds 'iden
tiek aan de situatie-van de zestiende
eeuw. Het is tot nu toe steeds ge
bruikt als basis voor de groei van
de stad. Het Pompenburg zit' pre--
cies aan de top van ons uitgangspunt,
aldus Cees van de Ven.
"Het Weena zal via het Pompen
burg moeten worden doorgetrokken
naar het Rottetra'cé op een zodanige
wijze dat .d.e vorm van de Rotte ge-
handhaaft blijft. Dit laatste is ook
bepalend geweest voor ons plan.
t Om dit -te verwezélijkenmoet - het
plan wel óp 'dë'goéde manier worden
uitgevoerd. Momenteeltrekken dé
verkeersdeskundigen eerst hun wé
gen en de architect moet hier maar
omheen, bouwen. Wij hebben het pre
cies andersom gedaan/Eerst hebben
wij onze bedoelingen opgeschreven en
daarna de verkeersmari ingescha
keld".
Het afstudeerproject kan beschouwd
worden als een invuloefening voor
wonen, werken en verkeer in de open
ruimte in de binnenstad. Bouwen in
de binnenstad is een dure zaak, van
daar dat de helft van de bebouwing
uit kantoren, winkels én ateliers
móet bestaan. Tussenin moeten dan
de woningen worden geprojecteerd,
die met elkaar verbonden worden
via wandelterrasjes.
Voor het doorgaande verkeer zal in
deze structuur geen plaats zijn. Het
zal op behoorlijke afstand vande
bebouwihg, ten dele over nieuwe
tracé's worden geleid. Passerels moe
ten wórden gecreëerd over het Wee
na om de voetgangers verbindingen
met de Lijnbaan te scheppen.
Cees van de Ven: "Het project is
er op gericht, dat de voetganger zich
boven het verkeër beweegt. Wat de
woningbouw betreft gaan onze ge
dachten uit naar piramidebouw met
terrassen. Hierdoor ontstaat een auto
matische vermenging in de woon-
grootte en daardoor in de soort van
de bevolking. Bejaarden, studenten,
gezinnen met en zonder isinderen en
kleine bedrijfjes kunnen in één blok
gehuisvest worden.
Het skelet moet door de vakman
worden afgeleverd, maar er moeten
voldoende mogelijkheden en vrijhe
den aanwezig zijn voor eeri verdere'
uitbouw. De bevolking moet zichzelf
kunnen inschakelen om te komen van
een minimumplan tot een maximum
plan".
Bij de ontwikkeling van het af-
sudeerproject is steeds een dialoog
geweest tussen de groep bouwkunde-
academici, en diversê gemeentelijke
instanties^ Dit wil volgens Cees van
dé Ven niet zeggen, dat hun ideëen
zonder meer worden verwezenlijkt.
Die hele begeleiding lag meer in de
privé sfeer. Politiek gezien kunnen
de heren, zich niet uitspreken. Het is
meer aen begeleiding geweest van
vakmensen, waarbij veel kritische
vragen zijn opgekomen.
Hett ligt niet in onze bedoeling om
dit project aan de gemeente te over
handigen, maar wel aan de bevolking.
Wij zouden wel een serieus onderzoek
willen propageren naar dc woonbe-
hoéf in de binnenstad. De studie is ei
genlijk nog niét' afgelopen. Hetis
slechts een initiatief. Het is zeker
niet onze bedoeling dat er gebouwd
moet worden zoals wij willen. Het zou
beter zijn als er nog een twintig al
ternatieve plannen bijkwamen. Wij
geloven dan ook dat het mobiliseren
van dc bevolkingsgroepen noodza
kelijk is wil zo'n plan op deze wijze
van de grond komen".
"Om dit laatste te verwezelijken
mo'eten wij leren onze architectoni
sche taal voor iedereen begrijpbaar
te maken, zodat de mensen- de bewo
ners- er zelf mee kunnen gaan spelen.
Momenteel stellen veel student-ar
chitecten zich maatschappelijk op,
waarbij zij de verdiensten van hun
eigen vak wegwerpen'. Zij gaan zich
meer inzetten voor de burgerij. Door
deze nieuwe stromingkunnen de
mensen leren begrijpen wat voor
mogelijkheden zij hebben.
Zelf kleding maken is allang
mode en nu houden wij eer>
aanbieding waar alle doe-het-
zelfsters mee'in hun nopjes
zullen zijn.
Een prachtige kwaliteit trevira/
wol 55/45 (serge kwaliteit) en
acryl jersey, in een schat van.
kleuren, beide dübbelbreèd, nu
bij ons door eikaar per meter
voor nog géén tientje.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
dit soepele acryl jersey en tre-
vira/wol 55/45, in vele uni-
kleurenw.o. groen, rood, bruin,
beige, grijs enz., beide dub-
belbreed, door el
kaar per meter
voor-
9
Ook maandagmorgen open
Géén tef. of schrift best
VLAARDINGEN De vorig jaar
gevormde wereldwerkgroep „Werëld-
winkel-Vlaardingen" heeft van de
Hervormde Kerk een voormalige op
slagruimte ter beschikking gekregen
aan de Zomerstraat 14. Een beter ge-'
schikte ruimte ontbreekt de werk
groep, er is daar echter ook gelegen
heid tot het houden van informatieve
gesprekken.
In januari van dit jaar diende de
groep een aanvraag bij burgemeester
en wethouders in voor eeri-permanen
te ruimte maar daarop reageerde het
college negatief.
In het nieuwe onderkomen zullen
niet alleen gespreksavonden met di
verse groepen plaatsvinden, maar ook
is het de bedoeling om vandaar uit
akties te voeren onder de plaatse
lijke bevolking.
Het doel van de werkgroep is; in
formatie te verstrekken over de pro
blemen rond de ontwikkelingslanden,
en deze problemen ter discussie te
stellen, om zo de mensen hier bewust
te maken van hun verantwoordelijk
heden voor iedere mede-aardebewo-
ner en hen kritisch te maken ten aan
zien van de wereldhandelsverhoudin
gen en de daarmee samenhangende
politieke verhoudingen.
De middelen die gebruikt worden
zijn: het verschaffen van informatie
via verkoop van lektuur en gesprek
ken met mensen, alsmede de ver
koop van produkten uit de ontwikke
lingslanden.
DEN HAAG De enorme schuim-
vorming op de Waddenzee in de eer
ste helft van de meimaand was niet
het.gevolg van vervuiling maar van
het optreden van de z.g. zeevoak, een
organisme dat het z.g. „lichten van de
zee" veroorzaakt. Dit heeft minister
Bakker van verkeer en waterstaat
geantwoord op vragen van het ka
merlid Dijkstra (D'66).
Het 'afgelopen voorjaar is het weer
bijzonder gunstig -geweest voor de
ontwikkelingvan allerlei plankton-
soorten waaronder de zeevonk. Het
verschijnsel is vrij onschuldig en kan
zich in principe herhalen als de
weersomstandigheden daarvoor gun
stig zijn, niet alleen in de Waddenzee,
maar langs de gehele kust. Minister
Bakker ziet geen aapleiding tot het
treffen van bijzondere maatregelen.
SCHIEDAM In tegenstelling met hetgeen uit verschillende berichten zou
blijken is de Windmill N.V. te Vlaardingen niet de grootste luchtvervuiler van
Rijnmond, zo verklaart de Centrale Meid- en Regelkamer van Rijnmond. Uit
het verslag over het eerste kwartaal van 1971 blijkt dat Windmill met zeker
heid slechts verantwoordelijk is voor een beduidend geringer aantal klachten
daa men aannam.
De Centrale Meld- en Regelkamer meent, dat dit misverstand is ontstaan
doordat de ondeskundige lezer van het verslag een verband zou hebben ge-
legd tussen de alfabetische rangschikking per bedrijf van de onbelangrijk
ste voorvallen en de tabel waarop hei aantal meldingen is opgevoerd dat met
sekerheid kan worden teruggevoerd op de bedrijven.
f ,:r
VLAARDINGEN Zaterdag
10 juli zullen 150 muziek-studen-
ten van de American Youth Sym
phony and Chorus naar Vlaar
dingen komen waar zij in de zaal
Harmonie ontvangen zullen wor
den en daar tevens kennis zullen
maken met de gastvrouwen en
-mannen, bij wie ze gedurende
het weekend zullen worden on
dergebracht.
De meisjes en jongens hebben zich
verplicht om tijdens hun concerten
en rezien buiten Amerkc, niet te ro
ken, of sterke drank te drinken. On
der de inspirerende leiding van de
enthousiaste Dr. Donald E. M.
Cathren, willen ze vriendschap en be
grip aankweken. Hun muziek spreekt
een taal. die iedereen begrijpen kan.
In de Doelen te Rotterdam zal dit
kooreen concert geven waarin on
der, meer op het programma staan:
Overture to Candide, Leonard Bern
stein; An American in Paris, Gerswin;
Berceuse en finale „The fire bird",
Stravinsky; Academic Festival Ouver
ture, Brahmsl; Koor met' orkest:
Grand finale Choric Song, Alfred
Reed.
Op zondag 11 juli zal in de Grote
Kerk te Vlaardingen een kerkdienst
worden gehouden waarin zal voor
gaan de Engelse vlootpredikant ds. ÏH.
Turton, aanvang 19 uur.
Na de kerkdienst-zullen de.Ameri
kaanse gasten in de zaal Harmonie
een^ bijeenkomst houden met hun
AMSTERDAM In het riet langs
de ringvaart van de Haarlemmermeer
ter hoogte van Beinsdorp (gemeente
Haarlemmermeer) hebben vissers za
terdagmiddag het lijkje va'n'eeri pas
geboren baby, een jongetje, gevonden.
t
Volgens de politie moet het al een
paar dagen in het water hebben gele
gen. De baby had geen kleren aan en
aan zijn hoofdje was een ernstige
verwonding. Deze kén' veroorzaakt
zijn door een schroef van een schip,
maar de politie houdt ook rekening
met een misdrijf. Vermoedelijk .is
door de golfslag, het lijkje naar de
wal toegedreven en in het riet terecht
gekomen.
gastgezinnen, waarbij ook leden van
de koren van Jo Mulder aanwezig
zullen zijn. Maandagmorgen worden
de gasten op het stadhuis door bur
gemeester mr. J. Heusdens ontvan
gen. In de Stadsgehoorzaal volgt
's avonds het bijwonen van de musi
cal „De Wonedrstaf".
ROTTERDAM Voor het eerst in
de Maasstad een volledig uitverkocht
Holland Festival-concert in de Grote
Doelen-zaal, waar zaterdagavond het
Philharmonisch Orkest onder artis
tiek leider Jean Fournet voor veel
licht verteerbare kost zorgde.
Het concert zette in met een fijn
zinnige, goed uitgestudeerde verklan
king van de ouverture „De kalief van
Bagdad" van de France componist
Frangois A. Boiëldieu, een onbekom
merd muziekfeest in het klein. Eén
van de redenen waarom de zaal zo
vol zat, zal ongetwijfeld het optreden
van de Franse violiste Miriam Fried
zijn geweest, de winnares van de
eerste prijs tijdens het jongste con
cours Reine Elisabeth te Brussel. Sa
men met een vrijwel steeds attent
reagerend ensemble onder Foumet
gaf zij een lezing van Mendelssohns
concert in e-kiein, die er geen twijfel
aan liet bestaan, dat deze in Roeme
nië geboren leerling van de beroemde
Galamian een artieste pur-sang is.
Zij bleek wars van uiterlijk vertoon
hetgeen reeds weerspiegeld werd
in haar keuze haar techniek was
van niveau, zij het niet vlekkeloos,
maar zij bleek te beschikken over een
hartverwarmende musiceer: rant en
een dosis temperament, d!e tot adem
loos geboeid luisteren dwongen. De
vertolking oogstte tereent veel succes
en er was een /.ee van bloemen.
De Nederiandse bijdrage aan het
programma bestond dit keer ui: cm
zeer behoudende: h»t aantrekkelijke
Allegro voor vier strijkkwartetten
van dc 19de -ceuwse Amsterdammer
J. B. van Biee, welk opus in een ver
sie werd gebracht die uitmuntte door
helder en behoorlijk zuiver samen
spel. Een tweede hoogtepunt van de
avond werd gevormd door Saint-
Saëns' aanstekelijke humoristische
Carnaval des Animaux, leuk gety
peerd in alle onderdelen en met ver
bluffende solistische prestaties van
alle deelnemer,s in. het bjizonder door
de pianisten Marinus Flipse en Corrie
Ambachtsheer. In geheel feestelijk
klimaat werd de avond besloten met
de Fète Polonaise uit „Le Roi malgré
lui" van Chabreir, een stuk dat sterk
herinnert aan 's meesters Espana,
maar dat tevens een welkome afwis
seling bood.
(Vecnstra)
Het lijkt wel oorlogzo zou
het onderschrift kunnen zijn van
bijgaande foto. Het komt echter
door de verplichte vakantierege
ling, deze rij wachtenden voor
een groentewinkel aan Mid~
dellandstraat.
ROTTERDAM Het dagelijks be
stuur van Rijnmond was niet óp de
hoogte van de. ministeriële circulaire,
waarin wordt geadviseerd slechts dan
een bouwvergunning voor uitbreiding
van bestaande dan wel vestiging van
nieuwe bedrijven te verstrekken als v
uit een onderzoek is gebleken dat
deze bedrijven geen hinder of schade
in welke vorm ook zullen veroorza
ken en de kwaliteit van het milieu
niet verder achteruitgaat.
Bij navraag ten departemente van
sociale zaken en volksgezondheid
hebben gecommitteerden van Rijn
mond deze circulaire gekregen. Zij
was gericht aan de besturen van pro
vincies en gemeenten. "é-J.""-
Aldus gecommittéèerden van Rijn- -
mond' in hun antwoord op schrifte
lijke- vragen •van dé Rijnmondraads
leden W. van der Star (soc.) en A. P.
van der Jagt (D'66). .1?
Gecommitteerden delen in dit'vér
band verder mee, dat aan de ICf een
bouwvergunning is verleend én dat
de aanvragen voor een bouwvergun
ning aan Oxyrane en Climax Molub-
denum Co in behandeling zijn. Voor
de vestigingen van deze fabrieken is
nog geen, voorlopige hinderwetver
gunning afgegeven.
Er is een onderzoek geweest tijdens
een gezamenlijk, belaad van de ar
beidsinspectie, inspecteur van de
volksgezondheid, provinciaal bestuur
van Zuid-Holland, keuringsdienst van
waren en de dienst van bouw- en
woningtoezicht van Rotterdam.
Bij dit beraad is Rijnmond niet be
trokken geeweest, zodat gecommit
teerden er geen oordeel over uit /kun
nen spreken.
Zo'n ledk katoenen japonnetje
draagt 's zomers vaak het pret
tigst en staat meestal erg spor
tiefde prijs is echt een mee
valler.
Zonnige jurkjes in 2 kwaliteiten
en wel 100% katoen en polyes
ter/katoen, in het moderne po
lo-model met korte mouw. Kies
uit diverse kleuren en dessins....
nu voor nog géén veertien gul
den.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze zomerjaponnetjes in het
vlotte polo-model, zowel in
100% katoen als in polyester/
katoen. Keuze uit vele zomerse
klcurenkombinaties en
dessins, de maten
voor B
Ook maandagmorgen open
Géén te!, of schrift best
