Hét Kwartet
'Bestrijding
inflatie
is mislukt'
Onderonsje
op Witte Huis
Hof verwerpt klacht
Beieren tegen verdrag
In deze krant
W atergate-verhoren
in verband met
Breznjew uitgesteld
krant
op de bres voor een sterke christelijke pers
Zoek maar, twee
horen bij eikaar
Amerikaan stelt
hulp aan Portugal
aan de kaak
Akkoord over de
cao-garagebedrijven
■m
bon
Zonnig
CHRISTELIJK DAGBLAD
'Westblaak 9-11, Rotterdam
DINSDAG 19 JUNI 1973
71ste jaargang no. 29
Postbus 948
Tel. 115588 Glronr. 269274 t.n.v. B V. De Christelijke Pers. Amsterdam
Abonnement 9,28 per maand, per kwartaal 27.45
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
ff,
De Russische partijleider Breznjew is gisteren op het Witte Huis
zijn eerste besprekingen met president Nixon begonnen zie buiten
land-pagina)Na afloop van het ontvangstceremonieel kiekte een
fotograaf de twee 'Grote Bazen' tijdens een onderonsje.
Conflict tussen ministers en vakbond
Rel in Lissabon
Stemerdink: problemen
Identiek
WEER
WARM
VANDAAG
Akkoord met DDR deze iveek van kracht
Van een onzer verslaggevers
KARLSRUHE (DPA, Reuter) Het basisverdrag tussen West- en
Oost-Duitsland kan morgen met de uitwisseling van de ratificerings
protocollen in werking treden.
Binnenland
Willem Yogt overleden6
Weg door't Tjeukeineer...... 7
Buitenland
Kerk
Alfrmk: kerk raakt
Invloed Anel-kwijt
Sport
Problemen tussen Brokamp
en Feyenoord 8
Economie
Terugkeer naar vaste
wisselkoersen nodig 13
RITA
'Het zal wel even daren. Ik
kan me Marietje's achternaam
niet herinneren.'
WASHINGTON (Reuter, UPI) De senaatscommissie die het Wa-
tergate-schandaal uitzoekt, heeft gisteren besloten de openbare
hoorzittingen een week uit te stellen in verband met het bezoek van
de Russische partijleider Breznjew aan Washington.
Buitenlanders
Droog en zonnig weer, In bet
algemeen weinig wind en in de
middag wind van zee. Maximum-
temperaturen rond 25 graden,
maar aan zee enkele graden
lager.
MORGEN EN OVERMORGEN:
koeler met af en toe regen of
een bui.
Morgen zon op: 04.19
onder: 21.03
maan op: 23.01
onder: 07.49
vs
1 Rotterdammer
Vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in toghenspoet!"
BAZEL I)e bestrijding van de in
flatie is in 1972 mislukt, zo heeft de
president van de Nederlandsche Bank,
dr. 2. Zij Is tra gisteren in Bazel ge
zegd. Een van de belangrijkste oorza
ken is het ongecontroleerd opjagen
van lonen en prijzen. De macht van
bepaalde groepen en belangen is gro-
ter geworden dan de macht van de re
gering en de centrale bank om deze
"groeperingen tegen te houden, aldus
dr. Zijlstra.
Op het ogenblik zijn in de belangrijk
ste geïndustrialiseerde landen de con
sumentenprijzen 7 tot 10 procent ho
ger dan een jaar geleden, wat volgens
de president van de Nederlandsche
Bank, behalve aan de inflatie te wij
ten is aan expansie van geld en kre
diet, de stijging van grondstoffenprij-
zen en het opleven van de conjunc
tuur.
Belangrijk element in de rede van dr.
Zijlstra, die sprak als voorzitter van
de Bank voor Internationale Betalin
gen (BIB) was een oproep terug te
keren tot vaste wisselkoersen. Zie
biervoor verder onze fin- economische
pagina.
HEIDELBERG (AFP) Voor de
krijgsraad van het Amerikaanse leger
in Kaiserslautem is gisteren een on
gebruikelijk proces begonnen tegen
de Amerikaans csoldaat Larry Johnson
dat de Verenigde Staten internatio
naal in verlegenheid zou kunnen
brengen. Ogenschijnlijk is de aan
klacht met opzienbarend: weigering
cm bevelen op te volgen, gebrek aan
respect en zit-stakmg.
Johnson heeft deze overtredingen ech
ter begaan uit protest tegen de hulp
van het Amerikaanse leger aan de
Portugese strijdkrachten in Mozambi
que. Angola en Guinee Zijn onderzoe
kingen in het kader van een instruc
tie-programma van het leger hadden
gegevens opgeleverd over de leveran
ties van napalmbommen en oatblade-
riagsmiddelen aan het Portugese leger
en over opleiding van Portugese offi
cieren door Amerikanen, zo zegt
Johnson.
Hij had deze gegevens gerapporteerd
aan zijn meerderen, maar die hadden
alleen geantwoord dat hij slecht geïn
formeerd was. Johnsons verdediging
noemt als getuige voor deze gegevens
pater Bertulli, voormalig overste van
de witte paters in Mozambique. Ber
tulli heeft anderhalf jaar in Mozambi
que gewoond.
DEN' HAAG De bond van automo
biel-, garage- en aanverwante bedrij-
icn (BOVAG) en de werknemersorga
nisaties hebben gisteren, onder voor
behoud van goedkeuring van de be-
leidsinstanties overeenstemming be
reikt over de nieuwe cao voor 1973.
Enkele van de belangrijkste punten
mt de nieuwe cao: per 1 januari 1973
een salarisverhoging van 2,5 procent
met een minimum van 30 gulden per
maand voor werknemers van 23 jaar
en ouder, verhoging van de vakantie
toeslag van 6.8 naar 7.4 procent met
een minimum van 90 gulden per-
maand voor werknemers van 23 aar
en ouder, één dag vakantie meer {nu
negentien werkdagen) en een prijs
compensatie per 1 juli 1973 van 3.8
procent met eer. minimum van 4S.50
gulden per maand voor werknemers
\an 23 jaar en ouder.
«.rS
Bezuinigingen
op defensie
geven problemen
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Minister Vredeling (Defensie) en zijn staatssecretaris voor materieel, mr. Stemer-
dink, zijn al op moeilijkheden gestuit bij bun eerste pogingen de bezuinigingsplannen van de pro
gressieven door te voeren. Dit geldt met name voor de post van 220 miljoen die bezuinigd zou worden
door een beperking van de aanschaf van mobiel luchtafweergeschut.
Sociale actieprogram
va: EEG in de ijskast
Van onze sociaal-economische redactie
BRUSSEL,. DEN H.AAG Bet social^ actieprogram van de EEG., dat overeenkomstig de afspraken
van de in bet najaar 19*72 gehouden EEG-topconferentie per I januari 1974 van start zou gaan,
dreigt op de lange baan te worden geschoven. De reden is dat het tussen de grootste Europese vakbe
weging (het EVV), waar ook het NVV bij is aangesloten, en de EEG-ministerraad tot een openlijk con
flict is gekomen.
Staatssecretaris Stemerdink en de
kwartiermeester-generaal van de land
macht generaal Antonissen, hebben
over deze aansehaf vorige week in
Bonn besprekingen gevoerd met hun
Westduitse collega's. Het ging daarbij
vooral over de nadelige gevolgen voor
de Nederlandse industrie als het lucht
afweergeschut in een kleiner aantal
en over een groter aantal jaren ge
spreid wordt aangekocht. De Neder
landse industrie kan hierdoor orders
voor enkele miljarden mislopen.
Op grond van deze besprekingen in
Bonn is staatssecretaris Stemerdink
nu tot de conclusie gekomen dat deze
bezuiniging in ieder geval veel meer
problemen met zich meebrengt dan
was voorzien toen het punt m de
PvdA-nota 'doelmatig defensiebeleid'
werd opgenomen. Het is nu zeer de
vraag of het bedrag van 220 miljoen,
dat een van de belangrijkste posten
op de lijst bezuinigingen met een to
taal van 1500 miljoen vormt, wel vol
ledig doorgevoerd kan worden.
Nederland, West-Duitsland en Zwit
serland besloten enkele jaren geleden
samen een nieuw type mobiel luchtaf
weergeschut te ontwikkelen. Het ka
non werd geleverd door de Zwitserse
Oerlikon-f abri eken, de eleetronische
apparatuur, radar, door de Hollandse
Signaal (Philips) en het rijdende on-
LISSABON (DPA) Demonstreren
de bankbedienden en met knuppels
uitgeruste politiemannen hebben gis
teren in de binnenstad van Lissabon
met eikaas* gevochten. De georgani
seerde bankbedienden, eisen dat in. de
nieuwe arbeidsovereenkomst wórdt
vastgelegd dat de zaterdag een vrije
dag wordt.
derstel door het Westduitse concern
Kraus-Maffei dat ook de Leopard tank
heeft ontwikkeld. Twee jaar geleden
besloot Nederland vijf van deze stuk
ken luchtafweergeschut te bestellen
om er ervaring mee op te doen en
eventuele wijzigingen aan, te brengen.
Deze stukken worden eind volgend
jaar afgeleverd.
JDit. Jaar. moet Nederland beslissen
over de totale aankoop van "dit* wapen,
waarvan de kosten per stuk op 5 I 6
miljoen worden geschat en waarvoor
De kans op een snelle verwezenlijking
van een aantal ook voor Nederland
belangrijke maatregelen ter verbete
ring van het sociaal-economische kli
maat lijkt hiermee verkeken. Deze
maatregelen zijn:
Een gecoördineerd Europees beleid
inzake de toelatingseisen van gastar
beiders binnen de EEG.
Een Europees regionaal beleid om
de positie van zwakke regio's te ver
stevigen.
De oprichting van een Europees
centrum voor beroepsopleiding.
Hei scheppen van mogelijkheden
om op Europees niveau een cao af te
sluiten.
De collectieve bestrijding van de
werkloosheid.
Het conflict tussen het EW en de
EEG-ministerraad is nagenoeg iden
tiek aan het conflict dat enkele maan
den geleden de SER bijna deed splij
ten. De vakbeweging weigerde toen
het hoger personeel als een volwaardi
ge gesprekspartner binnen de SER te
erkennen. Nu weigerde het EW cate
gorale organisaties van hoger perso
neel als volwaardige gesprekspartners
te erkennen op het congres, dat de
EEG eind deze maand heeft belegd
om met werkgevers en werknemers
het sociale actieprogram door te pra
ten.
De EEGiministerraad wilde deze orga
nisaties wel als volwaardige gespreks
partner en hield voet bij stuk. Giste
ren kregen de deelnemers te horen,
dat het congres voor onbeperkte tijd
is uitgesteld. In verband hiermee
heeft minister Boersma (Sociale za
ken) het gesprek afgezegd dat hij van
daag met werkgeversorganisaties en
de vakcentrales over deze kwestie zou
houden.
De heer D. H. Grasman, secretaris
van het CNV, die zich in het bijzon
der met de werkgelegenheidsproole-
matie, bezighoudt zegt deze ontwikke
ling 'bijzonder te betreuren'. Volgens
de heer Grasman staan er belangrijke
zaken op het spel, die nu een ernstige
vertraging zullen oplopen, zo het al
niet tot afstel zal komen. 'Ik vraag
me daarom af of de al dan niet erken
ning van het hoger personeel als
overlegpartner een gang van zaken als
deze rechtvaardigen', aldus de heer
Grasman. Overigens begrijpt hij niet
dat de EEG-ministerraad geen oplos
sing voor uit i onflict heeft kunnen
vinden. Het EVV zou het bijvoorbeeld
wel hebben geaccepteerd als dc cate
gorale organisaties als waarnemer aan
het congres zouden hebben deelgeno
men.
Ook vandaag wordt
het weer een war
me dag met tem
peraturen van
rondom de 25 gra
den. Dat betekent,
dat er weer cp al
lerlei manleren
naar verkoeling ge
zocht zal worden.
In Amsterdam bie
den op zulke dagen
de vele fonteioen
en vijvers een
mooie oplossing,
vooral* voor de kin
deren. die ze als
een soort zwembad
met ingebouwde
douche beschou
wen. In de fontein
op het Frederibs-
plein waren giste
ren zelfs kinderen
bezig elkaar zwem
men te leren.
steeds in het totaal 650 miljoen is be
groot Voor deze aanschaf kan de Ne
derlandse industrie grote tegenorder,
verwachten uit Duitsland. Ze is het
niet onmogelijk dat het Nederlands-
Duitse munitie concern Eurometaal
(de voormalige Nederlandse Artille
rie-inrichtingen, de order voor alle
munitie voor het geschut krijgt, waar
mee door de jaren heen enkele mil
jarden gemoeid zouden zijn. Deze or
ders dreigen niet door te gaan als Ne
derland besluit de aanschaf te beper
ken of «it te stellen. Staatssecretaris
Stemerdink zal het overleg met Boni:
over deze zaak binnen afzienbare tijd
voortzetten.
Positie
mevr, Gandhi bedreigd9
Kerkbladen S
heitrs schrijven2
Xadlo en tv S
Becept 6
PUZMl 6
Strips en feuilleton 6
Commentaar 7
Dichtbij en verder7
Beurs 1#
Karaeragenda II
Familieberichten 11
Het Westduitse opperste gerechtshof
in Karlsruhe heeft gisteren een twee
de vordering van de deelstaat Beieren
om de inwerkingtreding op te schor
ten totdat het hof zich op 31 juli over
de grondwettelijkheid van het basis
verdrag heeft uitgesproken, van de
hand' gewezen.
De regering van Beieren, die geleid
wordt door de CSU van Frans Jozef
Strauss, de zusterpartij van de CDU,
is van mening dat het basisverdrag in
strijd is met de grondwet, omdat deze
zou uitgaan van de uiteindelijke here
niging van de beide Duitse staten,
terwijl het verdrag de scheiding per
manent zou maken.
De aitspraak van het opperste ge
rechtshof was unaniem. Voor de uit
spraak circuleerden berichten, dat de
acht leden van het hof verdeeld wa
ren over de zaak. Vier zouden de re
gering-Brandt steunen en dus voor
verwerping van de Beierse eis zijn en
vier anderen zouden de CDU-CSU
welgezind zijn. Toen een van de rech
ters in het openbaar zijn waardering
had uitgesproken 'voor het basisver-
drag en daarom uitgesloten werd van
verdere beraadslaging in het hof,
meenden sommigen dat de stemver
houding vier tegen drie zou zijn te
gen het verdrag.
Hoewel het hof kritiek had op de
haast waarmee het verdrag van kracht
wordt verklaard, meende het dat de
regering in Bonn op overtuigende
wijze had aangetoond, dat uitstel van
inwerkingtreding verstrekkende gevol
gen zou hebben.
De West- en Oostduitse staatssecreta
rissen Bahr en Kohl zullen de ratifi
ceringsprotocollen morgen uitwisse
len. Het verdrag treedt dan donder
dag in werking.
UW
noleer als nieuwe abonnee
f'oek dc twee woorden die dezelfde
letters hebben. Bewaar ze tot zater
dag
Het belangrijkste punt dat het tijdens
het congres behandeld zou worden
vindt de heer Grasman het beleid dat
de EEG wil voeren ten aanzien van
de buitenlandse werknemers. In Engc-
Zie verder pagina 5
Het beloofde vandaag een van. de
spectaculairste zittingen tot nu toe te
worden, omdat John Dean, de ontsla
gen juridische adviseur van president
Nixon getuigenis zou afleggen. Alge
meen werd aangenomen dat Dean
voor Nixon zeer belastende verklarin
gen zou afleggen. Waarnemers gelo
ven dat de zittingen zijn uitgesteld
om de president niet in moeilijkhe
den te brengen nu hij Breznjew op
bezoek heeft. Dean heeft zaterdag al
gesproken met de juridische adviseurs
van de commissie van senator Sam
Ervin en gisteren al achter gesloten
deuren met de commissie zelf. in
Washington wordt aangenomen dat
Dean toen al dingen heeft onthuld,
die de commissie er toe hebben ge
bracht de openbare hoorzitting een
week te verdagen.
in een interview met Star News heeft
Dean gisteren gezegd dat hij van plan
is de waarheid te zeggea en alles zal
onthullen wat hij weet. 'En ze zullen
me geloven', aldus Dean, 'want ik be
schik over de feiten. Ik heb de docu
menten. Ik heb stukken die de presi
dent aan mij heeft gestuurd en stuk
ken die ik de president heb gestuurd'.
Naam:
Adres:
Plaats:
Betaalt per:
naar inhoud en overtuiging een krant die gezien is en gezien
mag worden!
Door de benadering van hel plaatselijk, landelijk
en wereldgebeuren.
In kerk en maatschappij, in politiek, kunst en sport.
Kritisch, kort en bondig!
Een krant ook voor uw buurman. Zet hem vandaag nog op de bon.
Opgegeven door
Naam:
Adres:
maand; kwarfaol.
De nieuwe abonnee ontvangt de krant 14 dagen
gratis en bespaart ca. 4 gulden abonnementsgeld.
Plaats:
(k ontvang als beloning het aangekruiste
mapjes postpapier met enveloppen
pletine schaaltje (flessen onderzetter)
handige paraatmap met briefpapier er» pen
9 Zie verder pagina 5
Een postzegel is niet nodig ais u op de enveloppe schrijft: De Rotterdammer, antwoordnr, 364 Rotterdam
