Aan beide zijden worden gidie-verliezen gemeld
'Syriërs weggeslagen
uit Golan-hoogte'
Israël en i^biscEë
landen beschuldi gen
elkaar van agressie
In deze krant
krant
opt de bres voor een sterke christelijke pers!
Yerzet blijft tegen
boringen in duinen
m
bón
Het Kwartel
'Zoon van vader Abraham'
in Breda overleden
Bewolkt
Twee gastarbeiders
op schip verbrand
Brits vliegtuig door
Jemen onderschept
Schipper slaat overboord
en zwemt drie uur rond
Chileense communist
ntfkomt verve!?ers
Het konflikf in het
Midden-Oosten
Succes van minibar
DINSDAG 9 OKTOBER 1973
71ste jaargang no. 124
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
Tel. 115588 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnepient ƒ-10,58 per maand, per kwartaal 31,35
-Afd. Bezorging vanaf 08,30 uur
Voor zover bekend maken ze 't goed
Van een onzer verslaggevers
APELDOORN In Israël bevinden zich op het ogenblik onge
veer 2000 Nederlandse toeristen. Hoewei ze in een gespannen
sfeer leven, maken ze het goed, voor zover uit moeizaam bin
nenkomende telefonische berichten kan worden opgemaakt. Een
gezelschap Nederlanders met als reisleider de christelijke gere
formeerde predikant ds. J. H. Velema uit Apeldoorn verblijft
aan de Zee van Tiberias, ongeveer twintig kilometer van de Sy
rische grens. De groep mag haar hotel niet verlaten, omdat op
veertig kilometer afstand, in de heuvels van Golan, gevochten
wordt.
Trouw/Kwartet-reis
Zogezegd
Je moet niet. proberen het onver
zoenlijke te verzoenen.
Actiecomité roept
op tot vervuiling
TEL AVIV, BEIROET, CAIRO, DAMASCUS (Reu
ter, UPI, AFP,v AP, DPA.) Hoewel Israël, Egypte
en Syrië gisteravond nog' om strijd verklaarden dat:
de oorlog in hun eigen voordeel verliep eri dat de
vijand enorme verliezen had geleden aan mensen
en materieel, waren er aanwtj zingen dat dè oorlog
in het voordeel van Israël is omgeslagen.
Eén van-de bruggen, die-het Egyptische leger over het Suez-kana^ iiêeftlésjageï
Ebaii: bezette gebiëdèm reddervoriA^ANiA
Dwaas
Een ANTHOS-BOEK 8,90
Veiligheidsraad
mms
Een Israëlische krijgsgevangene,
die -^istefcit voor de Egyptische
televisie werd'getoond.
Binnenland
Ndeuwë NKV-voorzitter5
Partijkanoimen in Zaanstad 7
Kamerdebatbegint11
Buitenland
Buitenlandse reacties9
VN-huïp in gevaar9
Kérk
Sport
Theo de Jong
revancheert zich13
Economie
RITA
'De politie heeft me opgeschre
ven omdat ik op het trottoir
fietste. Betaalt u de bon of
moet ik gaan zitten?'
vooraanstaande
prót. christelijke
dagjbiitdeh
„Siantvastich isghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
In Israël nu
2000 toeristen
uit Nederland
Vandaag is een van de reizen van
de Nederlandse Christelijke Reis-
vereniging naar Israël afgelopen.
Of het gezelschap kan terugkeren,
was gisteren nog niet met zeker
heid te zeggen. Het bureau van de
NCRV deelde ons mede, dat de
stemming door de omstandigheden
wel gedrukt is, maar dat er overi
gens geen moeilijkheden zijn. Ge
hoopt wordt dat het gezelschap een
Et-Al-toestel kan krijgen, de enige
luchtvaartmaatschappij die vliegt,
volgens het hoofdkantoor van de
Israëlische Luchtvaartmaatschappij
in Amsterdam.
Ook voor maandag had de NCRV
weer een Israël-reis op het pro
gramma staan. Deze reis gaat in
eik geval niét door. Voor 5 novem
ber staat nog een reis voor veertig
personen op bet programma. Wat
verder in november zouden er
zelfs vierhonderd Nederlanders té-
gelijk met de NCRV naar Israël
gaan. Of deze reizen kunnen door
gaan, daarover kan in dit stadium
nog niet beslist worden.
De reis, waarvan ds Velema leider
is (zijn vrouw neemt er ook aan
deel), is verzorgd door Amicitia
B.V. te zwijndrecht,. die vakantie
reizen in intedÉerkélijk verband
organiseert, liet gezelschap-vertrok
vorige week dihsdég; dè reis duurt
tot IS oktober. Enkele dagen later
is een tweede, soortgelijke reis be
gonnen, met als leider een even
eens christelljke-geréformeerde
predikant, namelijk ds P. den But
ter uit Bunschoten, Dit gezelschap
houdt zich waarschijnlijk in Jeru
zalem op.
Pogingen om met de Tiberiasgroep
telefonisch contact te krijgen, luk
ten eerst na 24 uur. De reissche
ma's zijn uiteraard volkomen in de
war gelopen. Het hangt van de om
standigheden af wat er nog van de
reisplannen terechtkomt. Wellicht
wordt, indien de mogelijkheid
daartoe bestaat, de terugreis eer
der aanvaard. Met een. gedwongen,
langduriger verblijf dan de bedoe
ling was, moet eveneens rekening
gehouden worden.
Over het al dan hiel dóórgaan van
de Trouw-Kwartet-Israëlreis van 22
oktober tot 1 november is op dit
ogenblik nog geen zinnig woord te
zeggen. Het Bureau Internationale
Excursies te Bergen (NHL dat de
reis organiseert, deelde ons mee:
'We houden hét er nu nog op' dat
de reis wél doorgang vindt. We
gaan gewoon door raet de voorbe
reidingen'.
Naar schatting bevinden zich ook
enige honderden Nederlandse jon
geren in Israël. Zij nemen deel
aan gecombineerde reizen, die uit
twee delen bestaan. Een gedeelte
van de reis is van toeristische aard
en een gedeelte van de tijd is uit
getrokken om te werken in een
kibboets. Enkele kibboetsim zijn
beschoten. Zondag hebben vele
jonge mensen in de kibboetsim in
schuilkelders-gezeten. Volgens tgle-
fonischo'ntvangèn berichten 'kon
den zé echter gisteren weer aan
het werk gaan. Gemeld werd giste
ren dat 150 jonge Nederlanders die
via het Rotterdamse reisbureau
Kibboets Tours sinds 5 september
in Israël zijn, het goed maken
Het Bureau Internationale Excur
sies heeft gisteravond laten weten
dat In alle klboetsim, waar groepen
van dit instituut momenteel werk
zaam zijn, de situatie rustig is en er
geen reden is voor ongerustheid.
Het betreft de kiboetsim Hefi Pah,
Shuval, Sede Nehemia, Hagoshrim,
Matzuba en Yad Mordechai.
BREDA In het dlaconessenzieken-
huis in Breda is op veertigjarige leef
tijd overleden Bram Siukjc, Ud van de
'Goede Zonen', de formatie die sinds
drie jaar met Vader Abraham optreedt,
in de Vader Abraham-show. Enkele
weken geleden trok Bram Stukje zich
uit de formatie terug.
W. L. Spit, de nieuwe voor
zitter van het Ned. Katholiek
Vakverbond.
Veel bewolking, aan de kust tot
krachtig toenemende zuidweste
lijke wind. Maximum temperatu
ren rond 15 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
vrij koud met af en toe buien.
Morgen zon op: 06.56
onder: 17.58
maan op: 16.51
onder: 04.55
ISRAËL IS STERKER
MS
u boycot onze hele actieworden.
BERGEN Het gemeentebestuur
van Bergen (NH) heeft de minister
van ruimtelijke ordening en van eco
nomische zaken laten weten dat het
zich blijvend zal verzetten tegen bo
ringen in hot duingebied. Bij het
vaststellen van het bestemmingsplan
voor het Bergense duin-gebied zal ook
geen rekening worden gehouden met
boorlocaties.
RIDDERKERK Op het terrein van
Boele's Scheepswerven zijn gisteren
twee mannen omgekomen bij een fel
le brand op het motorschip Sept Hes
dat wordt verbouwd tot bevoorra
dingsschip. De mannen waren aan het
werk in de pompkamer van het schip
toen de brand uitbrak. De brandweer
had het vuur snel onder controle
maar de twee mannen waren niet
meer te redden. De slachtcffers zijn
de 28-jarige Gonzales Vasques Alfonso
en de 34-jarige Fernadez Vasques Ma
nuel, (neven van elkaar), die als gast
arbeiders In ons land werkten.
ADEN (AP, Reuter) Twee straal
jagers van Zuid-Jemen hebben gister
morgen een Brits passagiersvliegtuig
gedwongen een landing te maken in
Aden. Na enkele uren kreeg het toe
stel, een Jumbo van British Aairways,
toestemming om de reis voart te zet
ten. Het vliegtuig zou zijn onder
schept, omdat het zich niet had ge
houden aan de voor het luchtruim al
daar geldende regels. Het toestel, dat
op weg was van Londen naar Johan
nesburg volgde een andere route in
verband met de' vijandelijkheden in
het Midden-Oosten. De 229 passagiers
hebben in Aden het vliegtuig niet
veriaten.
LELYSTAD De 35-jarige schipper
J. A. Broeden uit Made heeft gisteren
urenlang in het IJsselmeer rondge
zwommen nadat hij overboord gesla
gen was van zijn 802 ton metende
bietenschip 'Sjaan Marie'. Pas na drie
uur wist hij door dichte nevel de dijk
van Zuid-Flevoland te bereiken: de
zoekaktie van rijkspolitic met een boot
cn een vliegtuig kon ioen gestaakt
-• - -■-li
NEW YORK (U-PI, Reuter) In de algemene vergadering van
dë Verenigde Naties hebben Israël en de Arabische landen maan
dag elkaar ervan beschuldigd een nieuwe oorlog in het Midden-Oós-
ten te zijn begonnen.
De Syrische onderminister van bui
tenlandse zaken Ismail verklaarde, dat
Israël zaterdag 'over de gehele linie
tot de aanval was overgegaan.' Hij
sprak van een 'massale, laffe aanval',
die duidelijk een onderdeel vormt van
een 'vooropgezet plan".
De Egyptische minister van buiten
landse zaken Mohammed el-Zayyat, zei
dat zijn land bij wijze van zelfverde
diging was overgegaan tot actie 'in
antwoord op een overrompélingsaan-
val' van Israël.
De algemene vergadering van de VN
onderbrak gisteren haar debat om de
strijdende partijen gelegenheid te ge
ven verklaringen af te leggen. De
Egyptische minister zei. dat zijn rege
ring op dit moment géén algemeen
debat over de toestand in het Midden-
Oosten wenste. Zij wil de kwestie mo
gelijk wel op een later tijdstip in de
huidige zitting van de algemene as
semblee ter sprake' brengen.
Israëls minister van buitenlandse za
ken Abba Eban noemde het te dwaas
om te geloven; dat Israël de oorlog
zou zijn begonnen op grote verzoen
dag. Zelfs de meest vooruitgeschoven
SANTIAGO (Reuter) De Chileense
marxistische vakbondsleider Luis Fi-
guerna is uitgeweken naar de Zweed
se ambassade in Santiago, zo heeft
een woordvoerder van die ambassade
gisteren verteld-
Figueroa behoorde na de militaire
staatsgreep tot de tien meest gezochte
personen in Chili. Zweden heeft hem
politiek asiel toegezegd, maar het is
niet zeker of hij toestemming zal krij
gen Chili te verlaten.
(■ADVERTENTIE)
door
P. J. A. Idenburg en P. J. Geelkerken
Dit bock mod U nu lezen.
Gaat vrij diep in op de complexe
situatie, maar het leest vlot weg
(Hervormd Nederland. 9-6-1973)
Verkrijgbaar in de boekhandel
posten zijn op die dag minimaal be
mand, zo betoogde Eban.
Hij legde er de nadruk op dat de ge
beurtenissen sinds zaterdag hebben
aangetoond, dat Israël gelijk heeft ge
had grote gebieden bezet te houden
na de oorlog van 1967. 'Als Israël de
dwaasheid had begaan zich terug te
trekken op de vroegere bestandslinies
dan zouden de aanvallen van zaterdag
zoveel verwoestingen hebben aange
richt aars de centra, die voor ons van
levensbelang zijn, dat Israël en zijn
hele bevolking nu misschien in een
vreselijk bloedbad zouden zijn wegge
vaagd', aldus Abba Eban.
Dr. Eban vertelde, dat zijn land 'tra
gische verliezen aan mensenlevens'
heeft geleden. Maar, zo voegde hij
daaraan toe, Egypte ên Syrië hebben
als gevolg van de cynische agressie
van hun leiders nog grotere verliezen
geleden. Volgens hem drijven de Is
raëlische troepen de vijand met suc
ces terug.
De minister zei, dat hij zaterdag zes
uur voor de Egyptische en Syrische
aanvallen, een telegram uit Israël had
ontvangen waarin gezegd werd, dat. er,
een aanval van de Arabieren op
komst was. Israël had via derden
Egypte en Syrië laten weten, dat het
niet zou overgarn tot een preventieve
aanval.
De Veiligheidsraad begon gisteravond
om elf uur, Nederlandse tijd, aan zijn
zitting naar aanleiding van de oorlog
in het Midden-Oosten. De vergadering
is bijeengekomen op initiatief van de
Verenigde Staten. Aanvankelijk zou de
vergadering twee en een half uur eer
der beginnen.
Zo deelde Senator Henry Jackson' in
Washington mee dat de verliezen aan
vliegtuigen, die de Egyptenaren "en
Syriërs hebben ondergaan,, 'oniecepta-,
bel' zijn. 'Het zou. volslagen krankzin
nigheid zijn, als ze nog lange tijd zo
zouden doorgaan.' Jackson, van wie.
bekend is dat hij zeer goede betrek
kingen heeft met de Amerikaanse in
lichtingendienst CIA, weigerde echter
zijn bron te noemen,
Een tweede aanwijzing dat.' de >trijd
niet zo gunstig voor de Arabieren ver-,
loopt, is de door Egypte .ingestelde
censuur op de' berichten van -buitën->
landse persbureaus, die in; Egypte
worden verspreid. Het is de eerste
maal, dat een dergelijke maatregel
wordt genomen. Zelfs tijdens de juni-
oorlog van 1967 gold geen censuur
voor de berichtgeving uit hét buiten
land. De censuur werd zaterdag inge
steld. -'
Als derde aanwijzing dat Israël aan
de winnende hand is, kan de perscon
ferentie van de Israëlische .stafchef
David Elazar gelden; Hij deejdfr gister.
-....avonay.jKëé;^
fhon ter*; van fdë> Gólah-hoogie vwejggësl^-
gen zijn en dat zijn troepen op het
punt staan om de Egyptenaren defini
tief van de kaart'te vegen.- Wé zullen
hun benen breken', zei Elazar over de
aanvallende Syrische, en Egyptische
troepen.
Elazar liet zich ontwijkend uit; over
de vraag, of de Israëlische troepen de
bestandslijnen van vórige week, zullen
overschrijden. 'De bestandslijn' is tér
plaatse niet op het terrein aangege
ven. We zullen gaan, waar het maar
nodig is en de vijand vernietigen,
waar het maar mogelijk is',
Anderzijds maakte Egypte gisteravond
bekend dat de stad Kantara-óost aan
het Suezkanaal door de Egyptische
troepen na huis-aan-huis-gevechteo
werd ingenomen en-.tot provisorische
hoofdstad van hét bèvrijde Sin,ai werd
uitgeroepen. Daarbij zouden 30 Israë
li's zijn krijgsgevangen gemaakt
President. Sadat heeft tegenover de
buitenlandse ambassadeurs met :na-
druk té kennen gegeven dat Egypte
geen genoegen zal nemen niet een
staakt-het-vuren zonder de voorwaarde
dat Israël de bezette gebieden opgeeft
Dit is gisteren in Cairo bekend ge
maakt.
Egypte ontkende de Israëlische mede
delingen dat de twaalf pontonbrug
gen. die over het Suezkanaal waren
geslagen, door de Israëlische lucht
macht vernietigd waren en de Egypte
naren nu in de val zaten aan de oos
telijke oever. Volgens Egypte verloren
de Israëli's 81 vliegtuigen, 128 tanks
en zes schepen in diverse zeegevech-
UTRECHT De invoering in 1971
van de' zogenaamde minibar in de
treinen blijkt een succes. Door het ge
bruik van de minibar wacht de trein-
steward niet meer in de restauratie-
ruimte op de reizigers, maar bezoekt
hen in de coupé's.
ten: De éigen Verliezen werden als 31
vliegtuigen en een -aantal, tanks en
pantserwagens opgegeven. Volgens
Egypte: werden er ook gisteren aan
zienlijke vorderingen bij de opmars;
in de Sinai gemaakt -
Israël zegt zo'n 400 Syrische tanks te
hébben vernietigd. De Syrische troe
pen op de Golan-hoogte zouden naar
Damascus op de terugtocht .zijn. Maar
.Syrië zegt alle Israëlische aanvallen"
glansrijk, te hébben doorstaan, talloze
Israëlische vliegtuigen te 'hebben
neergeschoten en nog steeds in op
mars te zijn. Dat. laatste lijkt uiterst
twijfelachtig, omdat dé; Israëlische
vrouwen en kinderen, die uit'de Go4
lan waren gèëvacueerd, toestemming
Hebben gekregen, terug te kéren. Gis
teravond laat maakte Egypte melding
dat Israël'Port Saidhad- gebombar
deerd en dat. Egyptische troepen de
olievelden ;itf..de, Sinai in'! brand had
den geschoten. TG .yV
Waarschijnlijk zal het' Israëlische, te-:
gen-offehsief pas vandaag helemaal op
kragHtikömen,. ómdat, dan deimohllisa-
yau;:Emac.is'-in iedèr geval' ditjtlêlSjfc
dat lsraèiv van' plan is de Egyptische,''
én Syrische jróepen zo veel'mogelijk;
te'vernietigen, en zeker niet voordien,
een bestand'zaT aanvaarden. Minister
Abba' Eban heeft dit in New York
trouwens al officieel meegedeeld.
örgeisuppo rters 42
Amrobank verwacht
geen energietekort15
Nieuwe boeken t
Men schrijft ons t
Puzzele
Recept
Commentaar j
Dichtbij en trier 7
Weer 7
Beurs s
Kamrratcenda 11
Familieberichten 14
UW
overtuiging een krant die gezien is en gezien
noteer als nieuwe abonnee
Naam:,'.;.
Adres-..'...
naar inhoud en
mag worden!
Door de benadering van het plaatselijk, landelijk
en wereldgebeuren.
In kerk en maatschappij, in politiek, kunst en sport.
Kritisch, kort en bondig!
Een krant ook voor uur buurman. Zet hem vandaag nog op de bon.
Opgegeven door
Naam:
Adres:
Pladtsi.
B'èfaalt pèfj.^Dmaand,
kwartaal.
■De nieuwe abonnee'ontvangt de krant 14 dagen
gratis
Plaats:
Ik ontvang als beloning het aangekruiste
mapjes postpapier met enveloppen
pleline schaaltje (flessen onderzetter)
G handige paraatmap mei briefpapier en pen
Ecnqiostzcgei is niet nodig als u op de enveloppe schrijft: De Rotterdammer, antwoordnr. 364 Rotterdam
