Brandt en Scheel
gaan naar Praag
Zogezegd
KLM moet
zuiniger
vliegen
Generaal Meijnderts stapt op
SOMBERE
WOLKEN
BOVEN
SAIGON
Geen verdere beperking
olietoevoer
In deze krant
Consument betaalt
rundvlees te duur'
Een oude dame
-ü
Het Kwartet
Brand richt enorme
schade aan in
hoofdgebouw Orly
Vrouw gedood op
voorrangskrilismg
CNV is blij met
uitspraak
tegen apartheid
'Arabische lauden
willen verklaring
Palestijnse rechten'
Christelijke werkgevers
gaan naar Zuid-Afrika
Betrekkingen genormaliseerd
Regen
Boeren behalve op
land ook in fabriek
Albanië
Binnenland
Kerk
DINSDAG 4 DECEMBER 1973
71ste jaargang no. 172
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
Tel. 115588
Gironr. 269274 tn.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 10,58 per maand, per kwartaal 31,35
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
BONN (AP, UPr, AFP, Reuter) Kanselier Willy Brandt en
zijn minister van buitenlandse zaken Walter Scheel gaan op 11 de
cember naar Praag ter ondertekening van het Duits-Tsjechische
normalisatieverdrag. Zij blijven twee dagen in de Tsjechische
hoofdstad om opnieuw een hoofdstuk van de Westduitse 'Ostpoli-
tik' af te sluiten.
Ik hoop dat de 'les van Eindho
ven', zal kunnen bijdragen tot een
goede groei op het nog pas inge
zaaide veld van de inspraak bij de
burgemeestersbenoemingen.
het kan ieder moment ge
beuren
F. E. Meijnderts
J. E. van der Siikke
WASHINGTON, CAIRO, TEL
AVIV (UPÏ, AP, Reuter) De
Verenigde Staten verwachten, dat
de Israëlisch-Egyptiscbe onder
handelingen over troepenver
plaatsingen nog deze week weer
op gang zullen komen en zullen
leiden tot een 'allesomvattende
vredesconferentie' in Genève op
18 december, zo hebben rege-
ringsfunctionarissén in Washing
ton laten weten.
CHU en VVD
niet in dit kabinet 5
Ciir. werkgevers
over de oliecrisis 5
Bedreigde i;MO-öpIeidiag 7
De slotzin van Den Uyl2
Nee tegen Wurmbrand 2
Sport
ENWU
werkt aan basiscontract 11
Economie
'Chemie' bezorgd 13
Een oude dame schreef ons onlangs, int een prachtig
handschrift, een brief. De strekking: alles werd tegen
woordig 550 iduur. Een beetje nette jurk kostte al gauw
tegen de honderd gulden. De eigen krant en de eigen
omroepgids dedeaeen te zware aanslag op haar AOW.
Wij mochten >haar verblijden met een kleine gift uit
een fonds Van De Christelijke Pers.
Zij is niet de enige. Ook ettelijke anderen hebben wij
geholpen. Rijk zijn we niet. U mogelijk ook niet Maar
samen zijn we het wel, omdat wij in dit land nog een
eigen krant hebben. Van dat rijke bezit kunnen ook
de minst draagkraehtigen genieten, als ons fonds wat
aangevuld wordt Doet u mee? Stort uij bijdrage op
ónze kirorekening (nummer 26 92 74} onder vermel
ding "Fonds Christelijke Pers'. En werf en passant
ook een abonnee.
De directie.
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO:PLAATS:
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:'
Naam:
Wenst abonnement op:
(aankruisen a.u.b.)
Adres:
Plaats:
De Rotterdammer
vooraanstaande'
pröt. christelijke
dagbladen
„Stantvastich is ghebteven
mijn hert in teghenspoet!"
Ce woordvoerder die in Bonn het
nieuws bekendmaakte, zei met welke
oplossing is bereikt voor de kwestie
van de vertegenwoordiging van West
Berlijn door de Bondsrepubliek Duits-
land. Dit probleem had eerder dit
jaar tot een impasse geleid, die kanse
lier Brandt ertoe bracht, een reis
naar Praag af te gelasten. Oorspronke
lijk zou het verdrag al op 6 septem
ber zijn getekend.
Tsjeehoslovvakije was akkoord gegaan
niet vertegenwoordiging van V.'estber-
lijnse 'individuen' door de Bondsrepu
bliek maar maakte destijds bezwaren
tegen het feit dat Bonn ook Westber-
PARIJS (ARP, DPA) Het hoofdge
bouw op het Parijse vliegveld Orly
stond gisteren m brand. Duizenden
reizigers en personeelsleden moesten
het gebouw verlaten. De rookontwik
keling was enorm. De vuurhaard was
voor de brandweer moeilijk toeganke
lijk. Op het nippertje konden vier
werksters in veiligheid worden ge
bracht.
Het luchtverkeer moest over Orly
West worden geleid, wat veel vertra
ging gaf. Het vuur breidde zich uit
naar de oostelijke vleugel van Orly-
Zuid, waar de buitenlandse lucht-
v aartmaatschappijen gevestigd zijn.
Een bioscoopzaal op de voerde verdie
ping en een resturant gingen ook m
vlammen op. Brandweerlieden uit de
hele omgeving, voorzien van zuurstof
maskers, bonden de strijd tegen het
vuur aan. De schade is enorm groot.
APELDOORN De 34-jarige mevrouw
G. Serier-Ten Bnnke uit Amsterdam is
gistermiddag om het leven gekomen
toen een müitair voertuig, waarvan de
bestuurder geen voorrang verleende,
zich in de flank boorde van de perso
nenauto waarm zij met haar man on
derweg was. De heer Serier werd ge
wond.
Het ongeluk gebeurde op de voorrangs-
kruising Meervelderweg-Amersfoortse-
weg in Nieuw-Millingen.
Jlfr J Jvan der Lee, bij zijn
installatie als burgemeester
tart Eindhoven
Veel bewolking met nu en dan
regen of motregen. Vooral aan
vankelijk op veel plaatsen mist.
Maximum temperaturen van 8
graden in het westen tot 5 gra
den In het zuidoosten. Matige
tot krachtige, aan de kust tot
hard of stormachtige toenemen
de wind uit zuidwest tot west,
later ruimend naar noordwest.
MORGEN EN OVERMORGEN:
onbestendig met regen en later
weer buien en aanhoudende
dooi.
Morgen zon op: 08.31
onder: 16.30
maan op: 13.32
onder: 02.39
lijnse 'instellingen', zoals gerechtsho
ven m het buitenland zou vertegen
woordigen. Minister Scheel heeft de
tussen Bonn en Praag gerezen proble
men onlangs bij een bezoek aan de
Sowjet-Ume ter sprake gebracht
Aangenomen wordt dat de kwestie
van de vertegenwoordiging van West-
Berlijn niet in het op 11 december te
tekenen verdrag is opgenomeen, maar
geregeld wordt in brieven, die aan
dat document gehecht worden. Ver
wacht wordt dat Hongarije en Bulga
rije spoedig hun betrekkingen met
Bonn zullen normaliseren, als het ver
drag m Praag is ondertekend.
Is dit eenmaal gebeurd dan zal Alba
nië, trouwe bondgenoot van China in
Europa, het enige Oosteuropese land
zijn, dat geen betrekkingen onderhoudt
met de Bondsrepubliek.
De leider van de Tsjeehoslowaakse
communistische partij, Goestav Hoe
sak, is gisteren voor een bezoek van
een week in India gearriveerd. Daar
zal hu een verdrag van economische
bijstand en een handelsakkoord teke
nen
Ven een oneer verslaggevers
AMSTERDAM Minister Wes-
terterp van Verkeer en Water-
staat heeft de KLM opdracht ge
geven maatregelen te nemen
voor een maximale besparing
van brandstof, in- de regerings
uitvoering zódanig te reorgani
seren dat die besparing Wordt
verkregen bij behoud van 'vol
doende transportfaciliteiten voor
het reizend publiek'.
Op eigen inttiatief is de KLM al
enkele weken bezig na te gaan
op welke manier kan Worden be
zuinigd De maatschappij heeft
hierover contact met verschei
dene andere luchtvaartmaat
schappijen. Gedacht wordt aan
verlaging van diensten op be
paalde trajecten en combinaties
van vluchten.
Volgens een woordvoerder zul
len de maatregelen mogelijk
over e'en paar maanden worden
geëffectueerd. Het publiek zal
hiervan echter niet de dupe
worden, aldus de woordvoerder.
Vast staat, dat niemand van al
voorgenomen vliegvakanties
hoeft af te zien.
UTRECHTH 'Een belangrijke steun
in de rug voor de Nederlandse vak
beweging', noemt het CNV de uit
spraak van de synode van de Neder
landse hervormde kerk, dat investe
ringen van de Nederlandse bedrijven
Zuid-Afrika alleen toelaatbaar zijn ais
de gelijkwaardigheid van alle bevol
kingsgroepen wordt erkend in de ar
beidsverhoudingen binnen de onder
neming.
Het CNV hoopt, dat andere kerken
snel zullen volgen, 'Het zal niet mee
vallen, de besturen van Nederlandse
ondernemingen te overtuigen van hun
medeverantwoordelijkheid voor de
schreeuwende misstanden in Zuid-Af-
nka', zegt het m zijn officiële orgaan
•De Gids'.
Het standpunt van het verbod van
Nederlandse ondernemingen, dat af
schaffing van de apartheid binnen de
ondernemingen tot stand zal moeten
komen door ontwikkelingen in Zuid-
Afrika zelf, vindt het CNV 'bedroe
vend en lijnrecht in strijd met de
grote verantwoordelijkheid van een
onderneming voor haar doen en la
ten'.
DEN HAAG Consul M. S. Rabbam
van Koeweit heeft gisteravond ver
klaard dat de Arabische landen van
Nederland een politieke verklaring
verlangen over de inhoud van het be
grip 'legitieme rechten van de Pale-
stijnen.' De Arabische landen willen
weten wat Nederland verstaat onder
deze passage van d® verklaring van
Brussel (het EEG-standpunt over het
Midden-Oosten), zo zei de consul van
Koeweit in ons land voor de NCRV-
televisie.
'Het is met de bedoeling dat de olie
boycot uw mening verandert,* aldus
de heer Rabbani. 'Het is gemakkelijk
op te lossen geweest en is nog gemak
kelijker op te lossen.'
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De commandant eerste legerkorps, luite
nant-generaal F. E. Meijnderts, heeft per 1 Januari 1974
ontslag uit militaire dienst genomen..
De reden voor dit ontslag is het feit dat nwaister Vre-
deling (defensie) generaal Meijnderts gepasseerd heeft
voor de benoeming van de nieuwe chef van de generale
staf. Minister Vredeling koos, zoals wij vrijdag reeds
meldden, voor deze functie een ondergeschikte van Meijn
derts, generaal-majoor X. E. van der "Siikke, terwijl
Meijnderts zelf dnldelijk had gemaakt, de hoogste functie
hij de landmacht te willen bekleden.
Generaal Van der Siikke is gisteren inmiddels bij de
Koningin voor de benoeming tot chef generale staf en
bevelhebber der landstrijdkrachten per 4 december voor
gedragen.
Het kabinet ging afgelopen vrijdag op de wekelijkse
ministerraadsvergadering reeds met de keus van minister
Vredeling akkoord, maar besloot dit nog even stil te
houden in afwachting van de reactie van generaal Meijn
derts, Minister Vredeling heeft gisterochtend contact
gehad met de generaal, die daarbij zijn ontslag aan
kondigde.
De functie van chef generale staf kwam vrij door het
ontslag van de luitenant-generaal Usselstein in verband
met zijn conflict met generaal Meijnderts. Zijn opvolger
Van der Siikke (51 jaar) is momenteel commandant van
de eerste divisie van het legerkorps.
Zie ook pagina 5
VS: Egypte gaat wel
naar vredesconferentie
Deze verklaring kwam nadat hoge di
plomatieke kringen m Cairo hadden
gezegd dat Egypte met aan de vredes
besprekingen zal deelnemen, tenzij Is
raël voor die tijd een deel van zijn
troepen v?n Egyptische grondgebied
terugtrekt Volgens deze bronnen gaat
het er in Egypte om, dat er een eind
komt aan de omsingeling van de stad
Suez en het isolement van het derde
Egyptische leger m de Sinai. Maar
functionarissen, in Washington zelden
dat dal Amerikaanse regering van. dé
Egyptische president Sadat duidelijke
aanwijzingen heeft gekregen, dat
Egypte wel zal meedoen aan de onder
handelingen in Geneve. Sadat had za
terdag een gesprek met de Ameri
kaanse ambassadeur Hermann Eilts in
Cairo.
Om er zeker van te zijn, dat de vredes
conferentie doorgaat, zal de Ameri
kaanse minister van buitenlandse za
ken Henry Kissinger volgende week
nog een rondreis door het Midden-
Oosten maker.. Over zijn reisplan zijn
nog geen gegevens gemaakt, maar
aangenomen wordt, dat hij de volgen
de landen zal bezoeken: Israël, Egypte,
Jordanië, Saoedie-Arabië, Jordanië en
mogelijk ook mg Libanon. Kissinger
wordt 13 december in Cairo verwacht.
In Syrië is nog niets bekendgemaakt
over het aanstaande bezoek van de
Amerikaanse minister, maar corres
pondenten meldden dat er reeds voor
bereidingen worden getroffen. Syrië
onderhoudt geen betrekkingen met de
VS en neemt in het conflict in hst
Midden-Oosten een hardere houding
aan dan Egypte. Zo weigert Syrië nog
steeds krijgsgevangenen uit te wisse
len met Israël.
Gisteren kwam het m de Hoogvlakte
van Golan weer tot een hevige slag
tussen Syrische on Israëlische troepen.
Zowel artillerie als lichte wapens na
men deel aan he'; gevecht. Israël meld
de. dat aan zijn kant twee gewonden
waren gevallen, Damascus verklaarde
dat één Syrische soldaat was gedood.
De Egyptische woordvoerder Aehmed
Anis kon mets zeggen over de hou
ding van Egypte ten aanzien van de
vredesconferentie in Genève. Hij zei
dat Egypte pas zijn standpunt kon be
palen als bekend is wat de comman
dant van het VN-leger heeft bereikt
bij 2ijn pogingen bet militaire overleg
tussen Egypte en Is-ael weer op gang
te brengen. Deze VN-commandant, ge
neraal Sulvasuo, was het afgelopen
weekeinde in Israël voor overleg en
sprak gisteren weer met de Egypti
sche opperbevelhebber. Over het aan-
Zie verder pagina 9
Enorme rookwolken verduister
den de lucht boven Saigon, de
Zuidvietnamese hoofdstad. Op
10 km buiten de stad stondeii de
opslagplaatsen van Shell, Caitex
en Esso in brand sH gevolg van
beschietingen door de Vlet Cong.
Bijna de helft van de Zuidviet
namese olievoorraad ging ver
loren.
Zie buitenlandpagina.
Arabische ministers hebben Europese
staten gewaarschuwd de boycot tegen
Nederland met te breken. v
Van onze sociaal economische redactie
DEN HAAG Het Nederlands Chris
telijk Werkgeversverbond maakt in
maart van,het volgend jaar een oriën
tatiereis naar Zuid-Afrika, De aanlei
ding tot deze reis is het advies van
de wereldraad van kerken aan onder
nemers om hun investeringen uit Zuid-
Afrika terug te trekken.
De NCW-delegatie wil in Zuid-Afrika
gesprekken voeren met onder meer
vertegenwoordigers van het bedrijfs
leven, overheid, kerken en Bantoe
bevolking. De delegatie staat onder lei
ding van de NCW-voorzitter mr. P. M.
H. van Boven.
1
t
A
V-jSiJ l f - j
Kerk in de wereldi
Heil scbrljit ons s
Nieuwe boeken s
Radio en tvg
Strips, feuilleton t
JPuzzeleJ
Commentaar 7
Weer 7
nichtbij en verder 7
Beurs g
Kameragenda e
ramUlebertcbten U
WASHINGTON (UPI, Reuter) De
commissie voor buitenlandse zaken
van het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden gaat akkoord met Nixons
voorstel om voor hulp aan Israël 2,2
miljard dollar beschikbaar te stellen.
Een voorstel om dit bedrag met 500
miljoen dollar te verlagen is met grote
meerderheid verworpen.
DEN HAAG Do Nederlandse consumenten profiteren nog steeds
niet van de prijsdalingen voor rundvlees, die ziclx al geruime tijd
voordoen op de slaclitveemarkt. Deze mening lieeft het Consumen
ten-Contact kenbaar gemaakt aan minister Lubbers.
Het Concumenten Contact heeft de
minister gevraagd maatregelen te ne
men, waardoor de prijsdaling wél aan
de consumenten ten goede zal komen.
Het Consumenten Contact oppert de
mogelijkheid dat de tussenhandel in
rundvlees werkt met marges die, ook
als de kostenstijgingen in aanmerking
genomen worden, ruimer zijn dan de
pnjsbeschikking toestaan. Het Consu
menten Contact noemt deze situatie
ongewenst
Tussen half april en half oktober is
de gemiddelde marktprijs voor rund
vlees volgens het Consumenten Con
tact met 18,5 procent gedaald, maar
de consumentenprijzen stegen in de
zelfde periode met 1,4 procent. Een
paar maanden geleden signaleerde het
Consumenenten Contact "ook al een af
wijking tussen markt- en consumen
tenprijzen. Het ministerie verklaarde
toen dat dit een gevolg was van het
feit dat prijsdalingen op de slaeht-
veemarkt vertraagd aan de consumen
ten worden doorgegeven. Volgens het
consumenten contact is het gat tussen
de twee prijzen in de laatste maanden
alleen maar groter geworden.
Ir. J. H. Koolschijn, de secretaris van
de centrale organisatie van de vlees
groothandel, zei een onderzoek van
naar de marges van da grossiers in
rundvlees met te vrezen
ABOE DHABI/30NN (UPI, Reuter)
Landen, die afzwakking van de
olieboycot willen bereiken, hoeven
geen pro-Arabische politiek te aan
vaarden, maar kunnen volstaan met
een beleid gericht op rechtvaardig
heid, zo heeft de president van de
verenigde Arabische Emiraten gezegd.
Hij zei dit op een persconferentie in
Aboe Dhabi, het olie-emiraat, dat hij
zelf leidt. De olieminister van dit
land zei, dat in januari geen verdere
beperking van de olietoevoer zat wor
den doorgevoerd, tenzij de omstandig
heden zich wijzigen. Minister Mana
al-Oteiba zei met bang te zijn, dat de
getroffen landen onder druk van de
olieboycot andere energiebronnen
sneller zullen ontwikkelen. In feite
stimuleren wij onderzoek naar nieuwe
bronnen, omdat wij weten dat onze
hulpbronnen met onbeperkt zijn, al
dus de minister. De olieminister van
Saoedi-Arabie, Jamani liet zich in de
zelfde zin uit De minister van buiten
landse zaken van Saoedi-Arabië, Omar
el-Zakkaf, heeft tegen verslaggevers
gezegd, dat zijn land van het westen
hulp wil voor de ontwikkeling van de
industrie, maar dat die hulp niet ge
noeg zal ?ijn om een einde te maken
aan de olieboycot.
De ministers van buitenlandse zaken
van de negen EEG-landen begonnen
gisteren in Brussel aan een tweedaag
se vergadering. De oliecrisis stond
met op de agenda, maar zal zonder
twijfel onderwerp van gesprek zijn.
Verwacht wordt dat Nederland op
nieuw om solidariteit zal vragen. De
nemarken zal vermoedelijk voorstel
len een gemeenschappelijke Europese
olievoorraad te vormen. De Deense
minister van buitenlandse handel zei
in een interview, dat de Arabische
landen de Europeanen met kunnen
voorschrijven hoe zij hun gemeen
schappelijke markt moeten inrichten.
DAMASKUS De Nederlandse am
bassadeur In Syrië, Van Hoeve, zal
Syrië in de komende dagen verlaten
om een bezoek te brengen aan Neder
land. Zondag heeft Van Hoeve het
Arabische olie-embargo tegen Neder
land met de Syrische onderminister
van buitenlandse zaken Zakariya Ismail
besproken. De ambassadeur heeft ge
zegd het Arabische standpunt over te
brengen aan zijn regering, aldus Sana.
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEED SE CRT.
DORDTS DAGBLAD
IK ONTVANG GRAAG:
Al tij d-paraatmap (+brief pa
pier en pen).
Pietine-schaaltje (flessenon-
derzetters).
Gezellige rookverdrijver
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, Antwoordnummer 2792, Amsterdam.
