Driedaagse
werkweek
in Engeland
Ruim drie gulden per week; in april het dubbele
Het ALLERLAATSTE
nieuws hoort u
via06222-333
van het ANP zèlf
Gas eit aardolie uit
eigen bodem worden
versneld gewonnen
carauan rei
IBIBBiml
indezekrant
Veel
vragen
in
Kamer
Kerstartikelen
Ontslag 4000 man
bij luchtvaart in YS
Kissinger weer
bezig met Vietnam
Het Kwartet
Buien
mm
nB
Den Uyl hoopvol
Werk voor 20.000 men sen.
ORGELS-PIANO'S
HELP BIJ REVOLUTIE
IN PAKISTAANSE
HUIZENBOUW
GIRO 2211
NAJAAPtSPRlJSVBAAQ
- CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
drifts 0
Tel. 115588 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 10,58 per maand, per kwartaal 31,35 Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
LONDEN (UPI, AP, Reuter)
De Britse industrie mag na 1 ja
nuari nog maar drie dagen per
week werken om energie te be
sparen.
Televisie
A Werkloosheid
n JT7E1TSI
pM
iislij
Ég -
ftfeiAS,'.- ".iS
BPagg»
pjpps&sp..
«SP
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Het kabinet heeft definitief besloten per 1 januari een alge
mene Iconronde toe te staan van 15 gulden per maand of ruim drie gulden
per week. Per 1 april zal dit bedrag worden verdubbeld tot 30 gulden per
maand.
Dit nummer staat ookvóór in uw telefoongids.
DEN HAAG Een versnelde winning van aardgas en aardolie uit
eigen bodem en de uitvoering van een programma om in de wonin
gen een betere warmte-isolatie aan te brengen. Dit. zijn de twee
belangrijkste elementen van een doelbewust' energiebeleid, dat de
regering in haar nota óver de oliecrisis aankondigt.
H'14/15/16/17/18^9 december
Grote keuze bij
...en nu komt de ham (ster)-
vraag
Vele protestanten wars van de commercialisering
van christelijke feestdagen hebben een hekel aan
kerstartikelen. Maar ze zullen vermoedelijk een uit
zondering willen maken voor de onze. Het zijn er
enkele tientallen en ze zijn te vinden op de 36 pagi
na's van ons kerstnummer, dat binnenkort het licht
zal zien. Wie zich nu abonneert, krijgt het nog ruim
vóór de kerst in huis.
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO:PLAATS:
Binnenland
Buitenland
Kerk
Sport
Economie
N AJ AARSPRIJ S VRAAG
De Rotterdammer
VRIJDAG 14 DECEMBER 1973
71ste jaargang no. 181
'vooraanstaande
prot.'christelijke
^dagbladen
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Premier Heath kondigde dit in het
parieinent aan in een verklaring over
de crisis waarin Engeland zich be
vindt. De invoering van de driedaagse
werkweek is een onderdeel van een
pakket van maatregelen van de Britse
regering om het energieverbruik dras
tisch te beperken.
In zijn verklaring schreef de premier
de enorme crisis voornamelijk toe aan
de loonacties van de mijnwerkers en
de spoorwegmachinisten. De 260.000
mijnwerkers weigeren sinds een
maand overwerk te doen, waardoor de
kolenproduktie aanmerkelijk gedaald
is. De ongeveer 30.000 machinisten
zijn deze week begonnen met een
stiptheidsactie, die vooral het treinver
keer in de dichtbevolkte gebieden to
taal ontregelen. Daar komt dan nog
een vermindering in de olietoevoer
door de Arabische maatregelen bij.
'Het is onze: verantwoordelijkheid om
wat er nog beschikbaar is eerlijk te
verdelen over de thuisverbruiker en
de industrie', zei Heath.
Hij zei, dat de industrie in de periode
van 17 tot 31 december in totaal maar
vijf dagen elektriciteit mag gebrui
ken. Daarna mag per week maar drie
dagen worden gewerkt. Continu-bc-
drijven mogen wel de hele week blij
ven draaien, maar mogen nietNmeer
dan 65 procent van hun normale
stroomverbruik afnemen.
De twee Britse televisie-netten mogen
na half elf niet meer uitzenden. Nu
duren de programma's tot twaalf uur -
of half écn. Voor de kerstdagen en
oudejaarsdag zijn uitzonderingen ge
maakt op deze nieuwe regeling.
Heath deed een dringend beroe,» op
mensen, die elektriciteit vóór hun
huisverwarming gebruiken, niet meer
dan één kamer te verwarmen.
JJjj waarschuwde, dat de stroomvoor
ziening onvermijdelijk- zal moeten
worden onderbroken .als. ric particulic-,
Vétfieriniet'ih^gëint het verbruik vón
elektriciteit"''mét-twintig procent te.
s verminderen.
Invoering van de driedaagse werkweek
.zal naar alle waarschijnlijkheid, de
werkloosheid sterk, vergroten. Sommi
ge politieke waarnemers geloven, dat
Heath er op rekent,, dat de mijnwer
kers en spoorwegmachinisten de
schuld zullen krijgen van de wanorde.
Daarvan zou hij kunnen profiteren bij
de algemene verkiezingen, die hij dan
voor de eerste helft van volgend jaar
zou uitschrijven.
De vakbeweging heeft verontwaardigd
gereageerd op de regeringsmaatrege
len. 'De maatregelen .zijn duidelijk be
doeld als een schok voor de arbei-
ders'.zei Len Murray, secretaris van
de overkoepelende vakorganisatie
TUC, waarbij tien miljoen leden zijn
aangesloten. Hij wees erop dat door
de arbeidstijdverkorting vele miljoe
nen guldens aan produktiè en lonen
verloren gaan. -
MIAMI (AFP) De Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij 'Eastern Air
lines' gaat 3860 personeelsleden ont
slaan. Daartoe is besloten wegens de
vermindering van het aantal vluchten
en de slechte financiële resultaten
over 1973. Bij de ontslagenen zijn 800
piloten.
Veel bewolking met hu en dan
régen- of hagelbuien. Krachtige
tot harde, aan de kust storm
achtige wind tot storm uit west
tot noordwest Maximum-tempe
raturen omstreeks 5 gr. Celsius.
MORGEN EN OVERMORGEN:
tijdelijk neerslag, mogelijk als
sneeuw en in de nacht lichte
vorst.
Morgen zón op: 08.42
onder: 16.29
maan op: 23.51
onder: 11.54
LOONRONBE IN TWEEEN
Tijdens het weke
lijkse vragenuur
tje in de Tweede
Kamer lieten de
leden zich giste
ren niet onbetuigd.
Het was met name
minister Lubbers
die steeds een ant-
woord klaar moest'
hebben. Hij deelde
ouder meer.mee-
dat Jtet .plan -om
vervoersmaat-'
schappijenisfthiderS
benzine- ié' géven'
dim. ze thans> no
dig hebben, van
de baan is (zie
pag 13) Verder op
de foto de minis
ters Westerterp,
Boersma en Van
Agt, in gesprek
«et het Kamerlid
Ir. B. de Gaay
Fortman.
feoi-rSbiEliü
■B8WMP.MK3
wir
Andere maatregelen die het kabinet
gisteren bekend maakte om de nadeli
ge gevolgen van de oliecrisis zoveel
mogelijk te beperken zijn:
Er komt een beperking voer de
ontslagen die verband houden met
een vermindering van de olietoevoer.
In plaats daarvan moet op ruime
schaal werktijdsverkorting worden in
gevoerd.
een restrictief wervingsbeleid
van buitenlandse arbeidskrachten;
voorlopig komt er geen heffing
op investeringen in het westen van
het land;
de bestaande werkgelegenheids
programma's worden omgebogen naar
energiebesparende projecten;
projecten voor warmte-isolatie
alsmede de vernieuwbouw worden ge
stimuleerd;
er komt een prijsbeleid dat de
speculatie tegengaat en voorkomt dat
bepaalde bedrijven failliet gaan;
l versnelde omschakeling van olie
op aardgas. Dit ombouwprogramma
zal aan circa 20.000 man werk geven;
de huren van woningen mogen
maximaal met zevenprocent worden
verhoogd Drie procent geldt voor hui
zen tiie niet ouder zijn dan 5 jaar en
met rijkssteun zijn gebouwd.
op. de overheidsuitgaven zal circa
750 miljoen gulden worden bezuinigd.
er komen speciale faciliteiten
voor kleine bedrijfjes (b.v. garages)
die als gevolg van de oliecrisis, in
moeilijkheden zijn of zulien komen.
Dividenden mogen niet .hoger zijn
dan het gemiddelde van de laatste vijf
boekjaren'T TTi'
:.DeLraIgemenedQaru'onde..moei.VYO.rd.ea.,.
böschonw'd als .een voorschot -op de
prijscompensatie die m de meeste; be-.;
drijfstakkeh- per' I juli wordt uitge
keerd: Afhankelijk- van de ontwikke-
ling, waarover dan méér zekerheid be
staat, zal worden bepaald of het in
derdaad een voorschot is dan wel e;n
normale loonsverhoging: Buiten deze
loónronde van vijftien gulden pér
maand of ruim drie guldèn per week,
zoais we dinsdag al berichtten, wordt
er per 1 april nog eens een loonronde
toegestaan van vijftien gulden per
maand.
De prijscompensatie die per 1 januari
in de meeste bedrijfstakken wordt
Van onze parlemcntsredactie
DEN HAAG Premier Den Uyl ge
looft, dat de Tweede Kamer en de
regering het wei eens zullen worden
over de controle van het parlement
op de maatregelen die de regering wil
nemen op grond van de machtigings
wet. In het voorlopig verslag van de
Tweede Kamer zijn enkele suggesties
gedaan (met name door ARP en D'66)
waarvan de regering, zo zei de minis
ter-president na afloop van de verga
dering vari de ministerraad gisteren,
er enkele zal overnemen. De controle
van de Kamer, aldus drs. Den Uyl, mag
echter niet verhinderen dat de rege
ling snel kan ingrijpen,
verrekend blijft ongemoeid. Dit bete
kent dat-de meeste,cao-loners, boven
die vijftien gulden, nog eens ruim
drie procent loonsverhoging krijgen.
Het kabinet heeft 'aan deze varyat "de
voorkeur gegeven, boven 'die v/har. ij
een algemene loonronde van vier
vijf procent zou worden toegekend.;
Nog; lopende cao's zouden dan openge
broken moeten worden en geen van
de partijen; (werknemers en werkge
vers} voelden 'daar veei voor. De
werkgevers hadden eerder deze week
voorgesteld een loonronde van precies
drie gulden per-week. De vakcentra
les hielden hét op eér. loonsverhoging
van 2.5 procent.-
Hét kabinet gaat er bij deze maatre
gelen vanuit dat de loonsomstijging
volgend jaar .niet meer dan 12 procent
zalbedragen.?-(Dé, twee. keer -vijftien
gul denjkonjf, jnggr 'oa^eöï .kleine., fvijgé.
pfocèöti.èn^vdaii'C^I^pwjT^Mrijé'ëtt
prijscomgenéatio'-en v. een ,për - 3d de
cember bij élkaar zaL;.dit: niét
meer dan 12 procent mogen zijn); liét
Centraal Planbureau raamt met het
nodige voorbehoud - de prijsstijging
op 10 5 >11 procent. Met enige over-
loopeffecteh en verhogingen van be
lastingen en sociale lasten leidt dit er
toe dat het reële inkomen van de ge
middelde werknemer er volgend jaar,
zoals we dinsdag al meiddén onge
veer 1 procent reëel op achteruit, gaat.
Het kabinet streeft ernaar dat het in
komen van de laagstbetaalden vólgend
jaar reëel gelijk blijft Per 1 januari
wordt onder meer het minimumloon
opgetrokken van. 985 tot 1049 guldèn
per maand. Om hen nog meer tege
moet te komen zouden zij iets meer
prijscompensatie kunnen krijgen per..
1 juli en per 31 december
Het prijsbeleid voor 1974 zal erop ge
richt zijn-ondanks de bijzonder stérke';..;;;
opwaartse druk de stijging zoveel' mo
gelijk af te remmen.
Het rijk zal totaal ,750" miljoen gulden -
bezuinigen door. regelmatig overheids:
posten te blokkeren. r - -
Doorr de oliecrisis wordt, het beeld van;
voor vervolg zie pag. 13. kolom 2 -
PARIJS (UPI, Reuter) —'De Amerf,
kaanse/niinister van bütfènlaftdkeïzat;: c
ken Henry Kissinger'en
natnees Le. Dué Thó zullen 20'r decern-/"?
ber in Parijs opnieuw; gaan 'ohderhan-.
delen over de toestand 'in "Zuid-Viet-
nam. Ondanks'hètvakkóord,-dat bcidélJ^1">
onderhandelaars jn januari; van;, dit
jaar bereikten,; duurt.'tde; oorlog; daar.
nog steeds vcort., -i - rlév.- -•
C. lS-:
Kissingec-cn. LA Dftc Tto-Kebtien;A-Vvi f..,
k'lar rfi'etfila'aw-fontm'oét'in lüni.; Eu;
ondertékeft -'toen een communiqué,, dat,
wél egh tweédè "béstahdsverdragtisïge^l.r.
noemd. Bij die 'gelegenheid liet'lKis-.cf,
singer doorschemeren daft hij'-er-niet''i;-!
'veel. voor voelde' nog 'eens óver Vlet-
nam te gaan' oiidérhandélen. -
(ADVERTENTIE)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
tentoonstelling van toer- cn stacaravans,
vouwwagens, onderdelen en toebehoren,
dagelijks geopend van 10-17en 13-22uur.
zondag van1C-17 uur.
trein-toegangsbiljetten bij NSstations.,
toegangsprijs 14,—
raï 3mstard.im
ADVERTENTIE
Het wcrelddiakonaat van de Gereformeerde Kerken heeft 100 000,- overge
maakt naar de kerken in Pakistan om daar „voorbeeld-huizen" mee ie bou
wen. Deze maand gaat daar nog 150.000,- heen. Wanneer.u tenminste mee
wilt doen.
Bij de grote overstromingsramp deze zomer werden in Pakistan talloze huizen,
soms hele dorpen weggespoeld. Acht milioén mensen werden dakloos. De
hulp kwam echter snel-op gang,.De regering begon met een grootscheeps
hulpprogramma. Gok do kerken daar, klein als ze zijn/stelden zich open voor
de nood van het hele volk.
Dankzij dte inzet staat Pakistan nu een revolutie in de huizenbouw te wachten.
Kenold de directeur van het christelijk technisch trainingscentrum in Gujran-
wala, heeft een beter huis geconstrueerd.
Het normale huisin Pakistan heeft lemen muren en daar rust het dak op. Bez
wijken die muren, dan stort het hele huis in.'Kenold heeft nu een huis gecon
strueerd. waarbij het dak rust op vior betonnen pilaren Ook al bezwijken nu de
muren, het huis blijft gewoon staan en is weer snel te bewonen. De onderdelen
worden centraal gefabriceerd en'zijn ter plaatse gemakkelijk in eikaar te zet
ten.
In vele dorpen worden nu deze „voorbeeld-huizen" gebouwd. Om daarmee d©
bevolking te laten zien hoe het anders kan en om hen le stimuleren het ook zo
te doen.'
Het eerste huis is dezer dagen geopend door mevr. Bhoetto. de echtgenote
van de Pakistaanse president.
Vanuit Nederland willen wij'de kerken daar In staat stellen een bouwprogram
ma huizen van ƒ850,- per stuk, 50 grotere huizen van 1225,- per stuk, 20
scholen en 20 dorpscentra van ƒ.2175,- per stuk en 15 poliklinieken van
750,- per stuk, op te zetten In een grootaontal dorpen. Wij denken hierbij aan
100 „voorbeeld-huizen"
Help de kerk in Pakistan bij deze ..voorbeeldhulp". Kunt u een huis, school,
polikliniek of een deel daarvan voor uw rekening nemen
t.n.v. Algemeen Diakonaal Buro, Koningslaan 7, Utrecht,
o.v.v. Bouwen in PAKISTAN
29 12 174 145 73 135 92 139 17 99 129
Verder worden maatregelen getroffen
om meer woningen, tuindersbedrijven,
industrie en andere grootverbruikers
op het aardgasnet aan te sluiten. Om
planologische moeilijkheden met ge
meenten te vermijden moet de wet op
de ruimtelijke ordening worden ge
wijzigd.
De investeringen voor een snellere
winning van het aardgas zullen in
1974 bijna twee miljard gulden be
dragen. Hiervan is 1350 miljoen nodig
voor de gasbedrijven en de rest be
stemd voor de gasafnemende bedrij
ven. De gasbedrijvèn zullen in de eer
ste plaats hetbuizennet snel uitbrei
den. Uitgerekend is, dat dit-program
aan 20.000 man gerekend over een
jaar, meer werk zal geven.
De grotere behoefte, die aan aardgas
zal ontstaan door dit project, kan niet
gedekt worden door de Groningse gas
bel. Hier is de produktie al maximaal.
Dc bedoeling is te beginnen met de
concessie 'Bergen' en het gasveld Mid-
delie. Het gas, dat reeds uit 'Bergen'
kan worden geproduceerd, het Groet
en Bergenmeerveld (het Bergenveld-
Pirolavlak wordt nog niet geëxploi
teerd) moet met ander gas worden ge
mengd vanwege de hoge calorische
waarde. Voor deze menging is het gas
uit het Middelieveld geschikt. Bij de
ze produktie zou per jaar 1,6 miljard
kubieke méter gas gewonnen kunnen
worden.
Ook i.s het nog nodig het nog niet in
produktie zijnde gasveld 'Bergen' in
produktie te nemen. De Bergen- en
Middclievelden zouden tezamen een
jaarproduktie kunen leveren van
miljard kubieke meter.
De regering geeft toe, dat de concessie
houders in een aantal gemeenten pla
nologische moeilijkheden ondervinden.
Gehoopt wordt, dat door overleg deze
moeilijkheden worden opgelost. Maar.
aldus de nota, in het licht van de ge
wijzigde energiesituatie is het nodig
dc wet op de, ruimtelijke ordening te
wijzigen, waardoor op centraal niveau
beslist kan worden over de exploitatie
van de gasvclden.
BODEGRAVEN.
TEL. 01726-2541 KERKSTRAAT 2-28
BEZOEKT ONZE TOONZALEN
OF VRAAGT. BROCHURE
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LE1DSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd-paraalmap briefpa
pier eD pen). -
Pietine-schaaltje (flessenon-
derzetters).
Gezellige rookverdrijver
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, Antwoordnummer 2792, Amsterdam.
Nederlands Ieren 5
Prof. mr. W". lf. Nagel
schrijft, 25 jaar nadat Ko-
talla ter dood werd veroor
deeld langer gevangen hou
den van de drie van Breda is
niet aam-aardbaar ,7;
Terriers van Watergate9
youth for Ciirist
bezet 500 kansels 2
Volcwijckers voor het blok 17
Weer botsing over
prijscompensatie 23
Men schrijft ons
Puizei
Familieberichten
Films
3
6
14
15
(ADVERTENTIE)
Op pagina T22/K21 van deze
krant vindt, u de
Tevens worden op deze
pagina de winnaars bekend
gemaakt van de prijsvraag
van 23 november.
