Bouw van
centrales
voorlopig
uitgesteld
De meeste Surinamers
zullen hier blijven
SMJMUUI
SOMBARHMU)
SOLIDAMD
S0I.IIIAIII1IAII
SOLIilAMDAli
S0UBAR1ÖAD
Zogezegd
VADÊMpli
NVV en CNV: alsnog naar dertig gulden
v» uTt. ••'rl
i, i
Loonronde is
een enorme
tegenvaller
Betoging bij
Europees
tapgesprek
Den Uyl wil
'top' over
economie
HELP BIJ REVOLUTIE
IN PAKISTAANSE
HUIZENBOUW
GIRO 2211
De goede straal
Het Kwartet
lil
Christen zijn in de 20e eenw
m
Nu elektriciteit
bespaard wordt:
Makelaardij-' - NJW
'Binnenland
Sneeuwbuien
Landverhuizing permanent
ftuns
REKTIFIKATIE PRIJSVRAAG
GIR01804444
DEN HAAG
I
K0TA RADJA
NIEUWE MENU'S
ZATERDAG 15 DECEMBER 1973
71ste jaargang no.'182
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
Tel. 115588 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 10,58 per maand, per kwartaal 31,35
Afd. Bezorging vanaf 0S.3O'iiur
Van een onzer verslaggevers
ARNHEM De besparing op het
elektriciteitsverbruik, heeft tot
gevolg dat de bouw of uitbreiding
van minstens zeven centrales in
ons land wordt uitgesteld. Cen
trales die al in aanbouw zijn of
waarbij de voorbereidingen te ver
zijn om het proces te stoppen,
zullen 'kalm aan' worden afge
maakt.
Er is iets geks gebeurd in het
Catshuis.
("advertentie;
Federatie mocht ..f. 5
Gravèn naar goud'11
1 1 \V,
Buitenland
13,
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Hoewel de
meeste Surinamers in Neder
land zeggen dat zij het liefst
zo snel mogelijk naar hun ge
boorteland willen terugkeren,
is de conclusie onontkoombaar:
de. Surinaamse landverhuizing
naar ons land is pennanent:_'
De Europese leiders kwamen gis
teren in Kopenhagen bijeen voor
een twee dagen durende topcon
ferentie, Door dë onverwachte
komst van eeu aantal Arabische
ministers werd nog niet gespro
ken over Europese energiepro
blemen.; Op de foto een groepje
demonstranten dat dc Arabische
ministers opwachtte' niet deme-
|deling: 'We .hebben hét koud
fttnaajuwé;,;tóttdeh van ;.dc Jodëii'.
J. Lanser
Brits "realisme* wil
busbedrijf zet
meer wagens in J.3
superstaat Europa m
Rrariliëlriimnaai 14
TfWeer-boek over mi HHel 2
Kwart miljoen
sciiénrkaleiiaersa^-^
Een aktie in de advent
'Een koude douche' noemde NW-voorzitter Kok de
loonplannen van het kabinet in een tv-uitzending.
Werkgeverswoordvoerder Van Boven dacht er wat
anders over: 'Wij staan gezamenlijk onder een douche,
maar ieder van ons voelt een andere straal'.
Dat verschijnsel kennen wij ook. Gisteren nog troffen
we bij onze ochtendpost vijf brieven van lezers aan,
die kritiek hadden op hun krant. Twee vonden 'm te
gezapig. De drie anderen noemden 'm te links.
Tja, dat kan gebeuren wanneer honderdduizenden le
zers onder een en dezelfde douche staan. Dan zijn er
altijd wel een paar die zich onder de verkeerde straal
bevinden. Maar de meesten staan onder de goede
en die kan héél goed zijn. Kom er maar bij staan -
dan merkt u zelf wel waarom.
DE DIRECTIE
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO: PLAATS:
Sport
vooraanstaande
prot; christelijke
dagbladen
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
„Stantvastich is ghebleven
mijn bert in teghenspoet!"
hgblatj
Bij de oude plannen die dateren van
maart dit jaar gingen de electriciteits-
centrales er van uit dat de vraag naar
elektriciteit per jaar met meer dan
acht proeent zou stijgen en dat in de
komende tien jaar hel verbruik zich
zou verdubbelen. Uit de vrijwillige
bezuiniging van dc afgelopen weken
blijkt nu ovenwei dat het gebruik
heel wat minder kan zijn en dat' de
besparing tot boven de tien procent
gaat stijgen.
'Het ziet er naar uit dat dio aanzien
lijke besparing een permanent karak
ter krijgt. Wc houden daar rekening
mee. We zullen dan ook onze plannen
voor de toekomst moeten aanpassen',
zei gisteren desgevraagd ir. K. van
Eerpers Royaards, directeur van de
KEMA, namens de samenwerkende
Elcktricitcits-produktiebedrijven
(SEP) in Arnhem.
Tot de centrales die voorlopig 'ccn
aantal jaren in de toekomst geschoven
worden' behoren die langs dc Maas in
het Limburgse Maasbracht (PLEM),
Harculo bij Zwolle (IJsselcentrale) en
de Maas-Waal-centrale van de provin
ciale Noordbrabantse elektriciteits
maatschappij. die op Gelders grondge
bied bij dc sluispunt van Sint-Andries
is gcplanned Ook uitgesteld worden
de uitbreiSingeu;'die. vastgesteld zijn
in Dódewaard v (PGEMj Velsen
(PEN) en waarschijnlijk-die in -Bors--
sele, waar tie P2EM een kerncentrale
voor nog eens zeshonderd Megawatt'
wil opstellen. Ook onzeker is gewor-
■den de uitbreiding van de elektrici
teitscentrale on de Maasvlakte, waar
althans het GEB in Rotterdam en het
elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland een
kerncentrale voor 1000 MW willen
bouwen. Al deze centrales zouden vol
gens de oude plannen, tussen 1978 en
1981 worden gebouwd.
Volgens ir. Van Erpers lloyaards gaat
het zoeken naar vestigingsplaatsen
voor in de toekomst nog te bouwen
centrales '.vel door. Zo zal bijvoor
beeld, onafhankelijk van een eventue
le bouw, worden doorgestudeerd op
een vestigingsplaats voor een centrale
aan het Ketelmeer bij het Kamperei
land. Ook is het 'niet onmogelijk' dat
Zie verder pag. 13, kolom 6
NW-voorzitter W, Kok,
HOOGEVEEN. Tèl, 05280'- 64250.
zijn boos
Veel bewolking met sneeuw- of
hagelbuien. Vrij krachtige tot
harde wind uit noordwestelijke
richting. Maximum-temperaturen
ongeveer 3 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
tijdelijk sneenw en lichte tot
matige vorst in de nacht en
ochtend.
Zon ©p: 08.42 08.43
onder: 16.29 16.29
Maan op: 01.08
onder: 12.12 12.30 j
sssttt.allemaal benzine
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM/UTRECHT NVV en CNV hebben er bij de re
gering en parlement met klem op aangedrongen om alsnog bij
wijze van voorschotper 1 januari een loonsverhoging van 30
gulden per maand toe te slaan.
De verbondsraden van beide vakcentrales, die gisteren in spoedzit
ting bijeen waren, wijzen erop dat een loonsverhoging van 15 gulden
per 1 januari en per 1 april voor de laagstbetaalden niet toeréikend
is om de al opgetreden prijsstijgingen op te vangen.
Ook het NKV heeft 'met verontwaar-
diging' kennis genomen van het rege
ringsbesluit, maar deze vakcentrale is
nog niet tot een afronding van de
standpuntbepaling gekomen. Maandag
zullen NVV, NKV- en CNV zich aan
dc hand van een beleidsnota van ie
lóoncommissies van de drie vakcentra
les met een gedetailleerd adres tot de
Tweede Kamer wenden.
Vogelflappcrs f.
Zorgen op de Jelburg
Eerherstel Mauritshuis
Spaanse priesters over
laffie hiërarch ie'
11
11
Het'-overgrote' deel de Surinamers
zal in Nederland blijven, omdat er
ook op lange termijn voor
hen geen werk is in Suriname en
omdat een teruggekeerde Surina
mer in zijn land nauwelijks op
dankbaarheid hoe(t te rekenen.
Tot deze bevinding komt de Am
sterdamse socioloog .Frank Boven
kerk in zijn begin van dit jaar in
Nederland en Suriname uitgevoer
de onderzoek naar dc mogelijkhe
den voor terugkeer van Surina
mers uit Nederland.
Drs. Bovenkerk noemt het daarom
voor Surinamers In Nederland een
zinniger doel om te streven naar
een gelijkwaardige, positie biDnen
dc jNedérlapdseimsrii^bapp^.idan
Nederlandse overheid zal moeten
helpen bij dit proces van emanci
patie.
Een uitvoeriger bericht over dit
onderzoek, dat in de loop van deze
maand zal worden uitgegeven door
de Universiteit van Amsterdam op
pagina 15 van deze krant.
CNV-voorzittcr J. Lanser noemde net
regeringsbesluit 'een enorme tegenval
ler.' De stap terug van het kabinet,
dat zelf de loonsverhoging van dertig
gulden heeft genoemd, is volgens hem
het gevolg van een compromis in 'iet
kabinet. Het CNV heeft bij de rege
ring ook aangedrongen op een aanpas
sing van de normen van de bijstands
uitkering per 1 januari in plaats van
per 1 juli zoals aanvankelijk was aan
gekondigd. Ook wil deze vakcentrale
een extra optrekking van het mini-
(ADVERTENTIE)
Hoe kan Uaf voor jou. op school of o» je werk ccn realiteit zijn?
Hoe kun ]c anderen helpen Christus te leren kennen?
Hoe kun je mensen verder helpen In hun geloof?
Allemaal vragen die aan de orde komen tijdens een speciale jongeren-
konferentie van 27 tot en met 31 december in Woudschoten te Zeist.
Kosten, inclusief logies, maaltijden cn materialen f 90,per persoon.
Scholieren en studenten 75,
Voor meer informatie of folder bel: 02526—4448 (ook tijdens het
weekeinde) of schrijf naar: Instituut voot Evangelisatie, Postbus 8,
Anterongen.
KOPENHAGEN (ANP) Premier
Den Uyl heeft vrijdag op de Europese
topconferentie voorgesteld een confe
rentie te beleggen van de negën rege
ringen, de Europese Commissie en
vertegenwoordigers van werkgevers
en werknemers. Zo'n conferentie moet
trachten een oplossing te zoeken voor
de 'ernstige economische crisis die
zich gaat aftekenen." De regeringslei
ders van de negen toonden zich giste
ren pessimistisch over de economische
vooruitzichten van de EEG. Volgens
Den Uyl zijn ze 'nog somberder' dan
in een recente nota van de Nederland
se regering werd voorspeld.
mumloon met drie procent (buiten de
reeds aangekondigde optrekking van
985 tot 1049 per maand).
Zowel NVV als CNV zijn van mening
dat een rustpauze van,een half jaar ts
lang is. Er zal nog vöór 1 april aan
de hand van de economische situatie
moeten worden bekeken of een bij
stelling al eerder mogelijk is. In ieder
gevat zal de machtigingswet zo snel
mogelijk buiten werking moeten wor
den gesteld; Beide vakcentrales noe-,
men het ook voorbarig van de rege
ring om nu al te spreken over een
drempel in de prijscompensatie) Daar
voor is geen enkele reden aan te voe
ren, menen zij.
Volgens NW-voorzitter W. Kok heeft
de vakbondsdelegatie tijdens het ge
sprek met de regering, duidelijk te
verstaan gekregen dat een loonsverbo;
ging van 30 gulden' per. maand ver
wacht mocht worden. 'Nu achteraf
blijkt dat de ménsen die onder een
cao vallen de komende drie-maanden
aaar :buis «ordes ..'gestuurd met, pre
cies de .armzalige drie gulden, die de -
werkgevers af wilde geven, is. dat .wet
een koude douche',- aldus de heer
geloofwaarüighcid van dft soort -ge-
sprekken met deregeringjeert-erhsttó
ge deuk heeft gekregen. 'Wij zijn ook.
niet meer van' plan om 'ons in dit
soort gevallen een geheimhoudings
plicht te laten opleggen. Dat heeft
dan ook geen zin', aldus de heer Kok.
Er is volgens 'de NW-voorzitter 'iets
geks' gebeurd in hetiCatshuis. 'Anders'
kan ik deze plotselinge stap terug
niet verklaren', merkte hij op.' Omdat
het NW van mening is dat het parle
ment op basis van eigen verantwoor
delijkheid moet'kunnen beslissen, wil
het niet vooruitlopen met speculaties
over eventuele acties en sociale on-
Zie verder pagina 13, kolom 3
"U .IV. Jg - g| -•VI
(ADVERTENTIE)
In cijferreeks 30 is een foutje geslopen, daarom onderstaand nog even de
juiste reeks:
30 80 3 52 59 28 91 64 10 44 105
Terwijl in een klein deel der oplage cijferreeks 2 is weggevalen die luidt:
2 48 95 01 168 144 89 38 6 50 155
ADVERTENTIE
Het werelddiakonaat van de Gereformeerde Kerken heeft 100.000,-
overgemaakt naar de kerken in Pakistan om daar 'voorbeeld-huizen'
mee te bouwen. Deze maand gaat daar nog 150.000,- heen. Wanneer
u tenminste mee wilt doen.
Bij de grote overstromingsramp deze zomer werden in Pakistan talloze
huizen, soms hele dorpen weggespoeld. Acht miljoen mensen werden
dakloos. De hulp kwam echter snel op gang. De regering begon met
een grootscheeps hulpprogramma. Ook de kerken daar, klein als ze
zijn, stelden zich open voor de nood van'het hele volk.
Dank zij die inzet staat Pakistan nu een echte revolutie
in de huizenbouw te wachten, Ken Old, de directeur
van het christelijk technisch trainingscentrum in Guj-
ranwala, heeft een beter huis geconstrueerd.
Het normale huis in Pakistan heeft lemen muren en
daar rus:t het dak op. Bezwijken die muren, dan stort
het hele huis in. Ken Old heeft nu een huis geconstru
eerd, waarbij het dak rust op vier betonnen pilaren.
Ook al bezwijken nu de muren het huis blijft gewoon
staan en is weer snei te bewonen. De onderdelen
worden centraal gefabriceerd en zijn ter plaatse gemak
kelijk in elkaar te zetten.
Zo wordt vooral hulp geboden in 2 christen- en 2 mos
limdorpen, daarnaast worden ook in andere dorpen van
deze 'voorbeeldhuizen' gebouwd. Om daarmee de be
volking te laten zien hoe het anders kan en om hen te
stimuleren het ook zo te doen.
Het eerste huis is dezer dagen geopend door mevr. Bhoetto, de echt
genote van de Pakistaanse president.
Vanuit Nederland willen wij de kerken daar in staat stellen een bouw
programma op te zetten In een groot aantal dorpen. We denken hier
bij aan 100 'voorbeeldhuizcu' van 850,- per stuk, 50 grotere huizen
van ƒ1225,- per stuk, 20 scholen en 20 dorpscentra van ƒ2175,- per
stuk en 15 polikliniekjes van 750,-.
Help de kerk in Pakistan bij deze 'vooorbeeidhulp'. Kunt u een liuis,
school, polikliniek of ccn deel daarvan voor uw rekening nemen?
t.n.v. Algemeen Diakonaal Buro, Koningslaan 7, Utrecht,
o.v.v. Bouwen in PAKISTAN
Interkerkelijke Aktie voor La
tijns Amerika. Een aktie van
de Rooms Katholieke Kerk, de
Nederlands Hervormde Kerk
en de kerken samenwerkend
in de Stichting Oecumenische
Hulp.
Doel: steun aan het werk
onder de verpauperde massa's
vanistad en platteland fn La
tijns Amerika.
D.w.z.: steun aan bewegin
gen die zich vanuit een evan
gelische inspiratie doelbewust
i nzetten voor een samenleving
waarin voor ieder een vol
waardige plaats is.
Vraagt uw solidariteit en steun
voor projekten in heel Latijns
Amerika o.a. in Bolivia, Co
lombia, Peru, Chili, Brazilië,
Haïti, etc.
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Betaalt per inaand/kwartaai
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Allijd-paraatmap (-fbriefpa-
pier en pen).
Pletine-schaaltje (flessenon-
derzetters).
Gezellige rookverdrijver
Fen postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, Antwoordnummer 2792, Amsterdam.
Willink wars van
wazige interpretaties 17
Couperus: beperkt en groots 17
Eukele toeschouwers
bij WTSO-strijd 21
Rndio ci» tv V.
Strips, feuilleton
Recepten
Commentaar
Dichtbij cn verder
Weer
Familieberichten
Nlcutvc boeken 11 cn
Men schrijft ons
Beurs
Denksport
Postzegels
Uw probleem
ADVERTENTIE
Indisch - Chinees - Europees
Restaurant
Mathenesserpleln 31
Rotterdam
Chipsbar en Bridgebar Special
met uitgebreide keuze voor
gezelschappen cn recepties.
Afhalen legen gereduceerde prijzen.
Telefoon oio - 23 17 64
's-GRAVENZANDE Juist voor het
afnemen van de zware storm langs de
kust heeft de wind bij het open 's-
Gravenzandse strand nog toegeslagen.
De post van de vrijwillige reddings
brigade, benevens de politiepost, zijn
radibaal weggeslagen en geheel in zee
verdwenen. Deze is dit voorjaar voor
het begin van het strandseizoen geo
pend. Het water had een hoogte tot
bijna aan de kruin van de dijk.
