Waar de raad over praat
Schiedam stopt f 24000
in oever: t komt terug
Op straat
gevonden
Grote Donderdagavond
Schiedam wil samen
met anderen zwemmen
Rotterdam ontvangt
Studentenorkest
Regering verwaarloost
belangen van Westland
Biljarttweekamp tussen
Wilton en Shell begint
Groot Italiaans plan
voor werkverruiming
Schie-dammers
op de horden
Volksonderwi js
gaat propageren
GeBOEKstaafd
nu veel duurder
Veel bezoek aan
het Koipa-bacl
Bedwelmd door
waterstofgas
Fiets naast
trottoir kapot
Verplaatsbaar
IS et Vrije Volk
Protest Wateringens burgemeester:
Jubileumkamp
van Olympia
Opneemplaats
in dode hoek
Mij nsbergen
naar H-DVS?
Joyriding*' na
acht
glazen bier
Marktberichten
Brandje in de
Oranjestraat
Steun
Aanleg
Slechts 8 schakers
willen kampioen
van Schiedam zijn
Oever
KvK komt bijeen
Wisselkoersen
Esperanto wint veld
De grootste krant
van Nederland
Visafslag Rotterdam
HET VRIJE VOLK DINSDAG II JANUARI 1955
PAGINA 4
De gemeenteraad heeft zich Vrijdag nog te beraden over enkele
onderwijskwesties, rioleringen, oevervoorzieniugen straataan-
leg en gas-, water- en electriciteitsvoorziening. In aansluiting
op wat wij gisteren reeds vertelden, het volgende:
In de oude Ruïnekerk te Bergen (NH) repeteert op het ogenblik
het 75 leden tellende Nederlandse Studentenorkest, om zich
klaar te maken, een interessant, afwisselend programma ach
tereenvolgens in tien plaatsen te komen spelen: Bergen, Rot
terdam, Haarlem, Groningen, Emmert, Arnhem, Eindhoven,
Leiden, Utrecht en Amsterdam.
Zoals men weet, zijn in dit gelegenheidsorkest de beste
musici onder de Nederlandse studenten bijeengebracht. Men
heeft aldus een select ensemble verkregen, dat erop kan bogen,
Nederlands beste dilettantenorkest te zijn.
Het bestuur van de biljartvereniging „Shell" heeft voor het
eerste halfjaar een aantrekkelijk programma voor haar leden
vastgesteld. Om te beginnen starten de biljarters vanavond
bij Wilton-Fijenoord voor de tweekamp WiltonShell, waar
voor vier weken achtereen op Dinsdag- en Woensdagavond
wordt gespeeld. Op Dinsdagavond "-aan de Vlaardingers op
bezoek bij Wilton en op Woensdagav- ad gaan de Wilton-Fijen-
oorders naar de fraaie recreatiezaal aan de Vijfsluizen.
De burgemeester van Wateringen, dr. M. P. A. Meissen, ziet de
Westlandse tuinbouw bedreigd nu het college van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland zijn goedkeuring heeft onthouden aan
het grootste deel van het uitbreidingsplan in hoofdzaak van
de gemeente Wateringen. „Niet de belangen van het West
landse tuinbouwgebied, maar wel die van de stedelijke agglo
meraties, vooral Den Haag, maar ook Schiedam, Rotterdam en
Vlaardingen, overheersen in de overwegingen van dit besluit,"
zo stelde de burgemeester het in zijn Maandagavond in de
gemeenteraad uitgesproken Nieuwjaarsrede.
V eemarkt Rotterdam
Monument
Doorstuderen
"5:t IVê-i taav^eetng^0^erenlglngsürganen
vo,or f,n Principe te besluiten tot het verlenen van
subsid e, in "e k°sten van de nnr-org voor oud-leerlingen van iarlchtmeen
voor buitengewoon lager onderwijs.
practisch hun gebruiks vaarde niet
hebben verloren, zodat men dat deel
van het crediet (geschat op onge
veer 24.000) weer terugkrijgt.
De uitslag van de bordemvedstrü-
öen van de damclub Schiedam zjjn:
J. v. TilborgJ, Vrijland 2—0; J. c.
OninkJ. Levering 20, 3. P v d
WateringL. Vrijland 2—0. J. Vrij
land—T. Visser 2—0, Chr. A. Haber-
mehl—J. v. Walsum 2—0, J. Levering
W. M. Pranger 2—0, J WesterveW
D. Zonneveld 20; M, A. v. d.
Kraan—M. Voorwald 2—0, I. visser
D. Zonneveld 1—1, L. Vrijland—M
A. v. d. Kraan 1—1, W. m. Pranger
D. Mast 02, K. J. BremanM.
Voorwald 0—2, D. Mast—D. Zonne
veld 02, J. de WildeJ. Westerveld
0—2, J. v. Tilborg—J. p. v. d. Wate
ring 0—2, T. Visser—L. Vrijland 0—2,
J. VrijlandP. v. Noordennen 02,
Aan de wedstrijd om het jeugd
kampioenschap van Schiedam, welke
gespeeld wordt in het clublokaal van
de Schaakclub Schiedam, zaal Bea
trix, Lange Kerkstraat 70, werd
slechts door acht spelers ingeschre
ven. Het is jammer, dat de jeugd
haar schroom zo moeilijk kan over
winnen om voor deze wedstrijd,
waaraan geen kosten verbonden zijn,
in te schrijven, waardoor op een een
voudige manier het grote aantal zg.
huisschakers met het verenigingsle
ven kan kennismaken.
De uitslagen van de eerste ronde
zijn: W. H. BakkerG. Groen 10,
J. HollebrandH, Zoomermejjer
G, Blokland—A. Marks 0—1, P.
de Vlieger—P. Roozenbeek uitgesteld
omdat de laatste aan het Hoogoven'
toernooi 'elneemt.
DE Provinciale Staten van Zuid-
Holland geven voor die nazorg al
zeven gulden per jaar, indien de ge
meente, waarbinnen die oud-leerlin
gen wonen minstens het dubbele
daarbij legt.
B, en W. en de commissie voor
onderwijszaken zijn het erover eens,
dat Schiedam wei veertien gulden
voor de nazorg vov_. deze leerlingen
kan missen, omdat het contact tussen
een door het nazorg-instituut daar
voor aangewezen maatschappelijke
werkster en de oud-leerling voor de
laatste een persoonlijke én een
maatschappelijke steun kan beteke
nen.
OVER een lengte van 105 meter
zijn er verzakkingen langs de oever
van de Overschiesestraat, zooat het
dringend nodig is, dat daar eens wat
aan gedaan wordt. Dat gaat 59.000
kosten, af te schrijven in veertig
jaren.
De mogelijkheid bestaat dat In de
toekomst deze uit te voeren oever-
loorzienmg weer zal moeten worden
opgeruimd i.v.m. de bouw van de ge
projecteerde brug voor de Prof. Ka-
merlingh Onneslaan.
Men rekent er dan op, dat het ge
bruikte damwandmatenaal en de
spoorstaven, die als gordingen dienen,
DOOR de bouw van de torenflats
is het langzamerhand tijd geworden
eens te gaan denken over de straat-
aanleg in het verlengde van de P. J.
Troels tralaan.
Men rekent hiervoor nodig te heb
ben; 649.000.
In die flats behoren uiteraard ook
gas, electriciteit en water en voor de
toevoer rekent men resp. 76.470,
117.200 pn 18.800.
De afdeling Schiedam van Volks
onderwijs houdt op Dinsdag 25 Ja
nuari een. propagandafeestavond in
Musis Sacrum, Medewerking verle
nen het SOT en de SOM. Kaarten
worden de leden aan huis aangebo
den.
De Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas
houdt op 20 Januari in de zaal „Har
monie" te Vlaardingen een buiten
gewone vergadering. De voorzitter, de
heer C. H. Buschmann, zal o.m. een
overzicht geven over het bedrijfs
leven in het afgelopen jaar.
DINSDAG
Passage-theater 2 en 8 uur. Het
grote spel (18 jaar)
Monopole-theater. 2, 7 en 9 uur,
Tarzans-avonturen ("18 laar).
Irene, 8 uur, Neu. Ver, v. Huisvr.
Lezing dr. Van Leusen,
Stedelijk Museum,
geopend van 2 tot 5 uur.
Tentoonstelling: „Frecieuse tafe
reeltjes".
Apotheek:
Fa. Evers. Lange Haven 81, telefoon
68242.
WOENSDAG
Irene, 7.30. NCGOV.
Beurs. 10—22 uur Tentoonstelling
Ned. Bond van Vogelliefhebbers.
8 uur. Off. opening.
Musis Sacrum, 8 uur: WF-film-
avond.
Tivoli. 8 uur. De amateur, contact.
John Griffin: De Duivel
wacht buiten. Vert. J. W.
llofstra. Uitgr. Elsevier, Am
sterdam^—.Brussel.
In bijna vijfhonderd bladzijden
maakt de jonge Amerikaan John
Griffin ons duidelijk, dat hij een
onmiskenbaar literair talent heeft.
Maar even duidelijk wordt het in
hetzelfde aantal bladzijden, dat hij
dat aanwezige talent op een won
derlijke manier misbruikt om
een goedkoop verhaal in elkaar te
flansen, waarin een groot aantal
vunzigheden het realistische" ele
ment moet vormen.
Het hoofdprobleem van een Jon
ge musicoloog, die in een klooster
het Gregoriaans gaat besturen, Is
de onderdrukking van zijn sensuali
teit. Reeds in het begin van het
boek begint hij met dit onderdruk
ken, maar het lukt hem aan het
eind ervan (natuurlijk) pas vol
ledig.
In de resterende pak-weg vier
honderd pagina's heeft hij diep
gaande gesprekken met paters,
amoureuze ontmoetingen met
(goede) vrouwen en ten slotte een
afschuwelijke historie met zijn hos
pita
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam, tussen 9—
12.30 en 25 uur: Autoped, oorbel,
sigarenaansteker, sjaal, 1 paar bruine
wantjes, enige handschoenen en
sleutels.
Te bevragen by de vinders: Sjaal,
C. Hemsbroek, Gasstraat '27: wollen
handschoen, R. Esbach, Vlaardinger-
öyte 10; 1 paar kinderwanten, C.
Robberegt, Vlaardingerstraat 35c;
grijze wollen handschoen, R. Buiten
dijk, Rubensplein 17c; rode kinder-
want, B. v. d. Neut, Hoogstraat 11;
glacé dameshandschoen, C. van Rij,
Raam 30; jongenspet, T. v. d. Hoek,
Hagastraat 10; roodbruine wanten,
postkantoor Tuinlaan; 1 put- glacé
herenhandschoenen, v d. Touw,
Snelhussingel 4c; 1 paar kmderwan-
ten, A. van Schalk, Van Leeuwen-
hoeckstraat 31; 1 paar wanten, H.
Gouka, .Vlaardmgerdijk 267b ;vulpen
in étui, R. Doorneveld, J. A. Alb.
Thumstraat 11; ballpoint, A Droge,
Hoogstraat 84; étui met sleutels,
Seheffers, Singel 143b; armband, G.
Bor, Warande 42b; schakelarmband,
G. Bloem, Boerhavelaan 51; zilveren
knop van oorbel, A. Gordijn, Maas
straat 26; kinderring, postkantoor
Tuinlaan; halsketting met medaille.
M. Levering, Wattstraat 54; grijswit
katje, J. Soeters, Gordonstraat bb;
kieme bruine hond, F. H. Oude.Rus-
sischestraat 40b; boekje met zieken
fondsbonnen, Van Lier, Nlc. Beets-
straat 31; glazen spuitje, L. G. v, d.
Hoeven. Laurens Costerstraat 12b;
bruine portemonnaie. H. van Dyke,
Damlaan 51a; kinderportemonnaie,
C. v. d. Kraan, J, A. Alb. Thym-
straat 54b; bruine herenportemon-
naie, Krabbendam, St.-Liduinastraat
76; portemonnale inhoudende bedrag
aan geld en vreemde munten, M. A.
Boot, W. Frankelandsestraat 86b; tas
met Inhoud, Nollen, Stadhouders-weg
132 te Rotterdam, tel, 47034; school
tas inhoudende boeken, M. Overheul,
Parallelweg 160; schroevendraaier,
R. Bierhuizen, PKO-laan 79b; bijl,
P Smits. Tuinlaan 56b; bal, Verha
gen, BK-laan 272c; schaats, L. Ro
mein, Talmalaan 46.
VLAARDINGEN'
Ondanks het bar slechte weer. dat
een uitstapje naar de Broekweg niet
aanlokkelijk maakte, hebben Maan
dag honderden Vlaardingers een be
zoek gebracht aan het Kolpa-bad, dat
deze dag voor bezichtiging was open
gesteld. Van 's middags twee uur tot
's avonds tien uu- heeft een gesta
dige stroom van bezoekers vol bewon
dering deze publieke instelling be
keken. Wanneer het zwembezoek
zich in dezelfde lijn zal bewegen, dan
mag gezegd worden, dat de nieuwe
zweminrichting 'n bijzonder bloeien
de toekomst tegemoet gaat. Daaraan
wordt door insiders trouwens niet
getwijfeld.
In de nacht van Vrijdag op Zater
dag geraakte een arbeider van de
ROMI bij een poging om een defect
te herstellen bedwelmd door water
stofgas.
Hij moest in de Dr. Noletstichtlng
te Schiedam worden opgenomen.
De 26-jarige Van der T. uit Vlaar
dingen deed aangifte, dat zijn rijwiel,
hetwelk hu tegen de trottoirband
van de Hoogstraat had geparkeerd,
door een voorburijdende vrachtauto
ernstig was beschadigd.
Er zy op gewezen, dat het Wegen
verkeersreglement het parkeren van
fietse.i op de rijbaan verbiedt.
Tot voor kort was Schiedam ingevolge de bezettingsmaatregelen
verplicht lid van de Bedrijfsorganisatie Bad- en Zweminrichtingen
(B.B.Z.). In het bestuur van deze organisatie hadden twee vertegen
woordigers van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten zitting.
Voorts bestond het bestuur uit vertegenwoordigers van de Neder
landse Bond van Overdekte Zweminrichtingen (N.B.O.Z.i, de Neder
landse Bond van Onoverdekte Zweminrichtingen en Zeebadbedrijveö
(N.B.O.Z.Z.) en de Nederlandse Bond voor Badhuizen (N.B.v.B.).
Deze organisatie is echter op 15
Februari 1954 opgeheven, het gevolg
was een reorganisatie.
Op 7 Mei 1954 is opgericht de Bond
voor Badhuizen, Zweminrichtingen
en Zeebadbedrijven. waartoe o.a. de
gemeenten Amsterdam, Rotterdam.
's-Gravenhage, Groningen, Apel
doorn, Dordrecht en verschillende
kleinere gemeenten reeds zyn toege
treden.
Van deze bond ontving de gemeen
te Schiedam het verzoek om als lid
toe te treden voor de gemeenteiyke
zwemplaatsen.
De contributie, verbonden aan het
lidmaatschap, wordt berekend naar
het aantal personeelslede: en zal
voor Schiedam 70 per jaar bedra
gen. De bijdragen aan de (opgehe
ven) BBZ gedaan tot en met 1953,
varieerden van f 50 tot 60 per jaar
en waren gebaseerd op: a. een vaste
grondbüdrage van 25 en b. een
evenredige bijdrage, berekend naar
0,3 pet. van de geldomzet.»
Het is volgens B. en W. van belang,
dat Schiedam voor de zwemplaatsen
lid is van een landelijk werkende
organisatie, tot welke zy zich, in
voorkomende gevallen, kan wenden
om deskundige adviezen.
In overeenstemming met het ad
vies van de Gemeenteiyke Sportcom-
missie vragen B. en W. aan de raad:
.Zullen we?"
HET PASSAGE-THEATER Is bezig- met een overschakeling op
Cinemascope, waardoor ten slotte de grote films vol af- en toe
nemend geluid cn van het brede beeld jn Schiedam gezien
kunnen gaar worden. Is het aan de ene zijde verheugend dat
we al komen we wat later goed met onze tijd meegaan,
aan de andere kant zitten er nogal wat nadelen aan. die vooral
voor vele Schiedamse verenigingen nogal bezwaarlijk kunnen
worden.
Het is namelijk zo, dat de Don
derdagavonden in het Passage-thea
ter immers vanouds de dag voor
de „grote" Schiedamse avonden
duurder gaan worden.
De directie van het Tuschinski-
concern ziet -ioh genoodzaakt de
einemascope-ouihlage verplaatsbaar
te maken, opdat het doek tydens die
Donderdagavonden „op zij gezet" en
omhooggehaald kan worden. Dit
houdt in, dat men een wei wat duur
dere installatie moet gebruiken en
dat de verplaatsing eens in de week
heel wat extra werk met zich brengt.
Voorlopig heeft men een priis vast
gesteld voor de seizoenen 1955-'56 en
'56-'57. Deze priis ligt belangrijk
hoger dan de huidige. De verenigin
gen. die in. het eerstkomende seizoen
een avond in het Passage-theater
willen houden, gaan nu voor 24 Ja
nuari een opgave doen bii de Schie
damse Gemeenschap en de indeling
geschiedt dan op 29 Januari, 's mid
dags om halfdrie in de bovenzaal
van bureau Huisvesting, Ingang West
molenstraat. Hierby ziin dan ver
tegenwoordigers van verenigingen en
organisaties aanwezig.
Engels pond 10.571410.58
Amenk, dollar - 3.79143.79%
Franse franc 1,08301.0840
Belgische franc 7.581/,7.59%
Zwitserse franc 86.3886.48
Duitse mark 90.0390.13
Zwitserland (vry) 88.4688.56
Canada 3.92%—3.92%
Zweedse kroon 72.8672.96
Deense kroon54.5854.68
Noorse kroon 52.8152.91
Dat in diverse landen o.a. Tsjecho-
slowakye, Spanje en Portugal de
internationale taal verboden is, maar
oogluikend toegelaten is, is voldoende
bekend; maar men moet in dergeiyke
landen steeds op zyn hoede blijven.
Dit ondervond een Esperantist hier
ter stede, die van zyn correspondent
uit een Portugese kolonie een kaart
ontving met de mededeling: Politie
deed bij mij een inval, wees te alle
tijde voorzichtig met uw brieven.
Het schijnt, dat men hier en daar
Esperantisten nog voor misdadigers
aanziet.
Merkredon, Ia 12an de jan. Ni legos
kune „Sennaciulo" n êe gek. v. Gink,
Ploegstraat 19,
Kunportuj la januaran 1 organon,
estos pli facile por sekvi la legadon,
se ciu havas unu kaj la saman ek-
zempleron.
Vorig jaar heeft de dirigent Jan
Brussen ook te Rotterdam bewezen,
welk een pracht resultaat by met
deze jongelui kan bereiken en voor
de komende concerten, die op 18 Ja
nuari aanvangen, is dus weer op iets
moois te rekenen. Hoeveel enthou
siasme de leden voor dit spelen-in-
orkestverband hebben, blijkt wel uit
het feit, dat de voorbereiding en de
toumée zelf by elkaar drie weken
van ingespannen werken beslaan, en
dat sommigen er zelfs een vertra
ging in hun studie van een half jaar
voor over hebben, om dat alles mee
te maken.
De volgende werken staan ditmaal
op het programma: Suite voor strij
kers van Janacek, Hoboconcert van
Haydn (solist Jaap Slotijn), „Varia
tions traditionnelles" van Hugo
Godron (in eerste uitvoering, het
werk werd speciaal voor het NSO en
zu'n dirigent geschreven) en de eer
ste symphonie van Mendelssohn,
door deze op 15-jarige leeftyd ge
schreven.
Het orkest geniet steeds m de Ja-
nuari-weken van studie de gastvrij
heid van de gemeente Bergen en is
daar zeer dankbaar voor.
Heden kwam aan de Visafslag al
hier een vaartuig en werden van
IJmuiden, Seheventngen en elders
400 kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Tong gr. 3.40
tot 3.60. Tong midd. 2.30 tot 2.70,
Tong klem f 2.10 tot 2.15. Tnog slips
1.70 tot f 1.75. Tarbot gr. f 2.50 tot
2.60. Tarbot midd. 1.75 tot 1.85.
Tarbot kiem 0.85 tot 1.30 Griet
0.85 tot f 1.25, Schol gr. 35.— tot
37.—. Schol midd. 33.— tot 35.—.
Schol klein f 26.- tot 29.—. Schar
27.— tot 29.— Zeebot 24.— tot
26.Schelvis midd. 40.tot
44.— Schelvis klein 30.— tot
33.— Kabeljauw gr. 43.— tot
45.Kabeljauw midd. f 35,— tot
37.— Kabeljauw klein 31.— tot
f 35.—. Wijting f 24.— tot 27.—,
i 9
Voor de tweekamp met Wilton
wordt m groepen van vier spelers ge
speeld. De inzet van deze wedstrijd is
een beker, terwijl er verder tal van
persooniyke prijzen zijn voor de spe
lers van de groepen, die de beste
prestaties zullen leveren. De ont
vangende vereniging heeft op de
speelavonden de algemene leiding en
zorgt tevens voor de arbiters. De vol
gende Shell-biljarters nemen aan
deze tweekamp deel: W. A. Hansen,
B- M. F. Kruize, K. Bjjl. J. H. van
wijk. C. Baroeveld, J. A. Vermeulen,
C. v d. Berg. A. P. Schruyer, J. Bak-
norst, G. de Jong, J. Velthuis, A. E
Halbes, P. Bakker, M. J. van Straten
D Roodenburg, J. H. v. d. Made. t
vyfhuizen J. Wind. M. v. d. Perk
p- J. van Noortwijk. H J. Bekker. C
Barneveid, F. de Block, D. van Ma-
stricht. H. Keemink, W. Maurits, R
J- v d. Graaf, C. S. Braber, H. C. J
Raavmakers, J. Hoogerwerf. P. Groe-
neveld. D. A. C Oeiyns. C. M. Frie
drich. Als leiders van de Shell-ploe
gen fungeren: J. A. Vermeulen, M. J.
van Straten, D. van Mastricht, D.
Roodenburg, J. Wind. De wedsfcryden
beginnen vanavond om 19.30 uur.
Na deze 'wedstryden vinden enkele
instructie-avonden plaats, waarna op
14 Februari weer wordt gestart met
het Paastoemooi, dat ook iets bü-
zonders beloofte te worden. ïn de
maanden April—Mei wordt dan nog
een tweekamp met Sunlight gespeeld,
terwyi de overige avonden worden
opengesteld voor vrij biljarten.
SCHIEDAM Woensdag houdt
de Nederlandse Christelijke Geheel'
onthoudersvereniging een propagan-
da-avond in gebouw Irene, waarby
de hoofdbestuurder, de heer C. J.
Toebes, spreekt over „Een groot ge
vaar". De toneelclub van de afdeling
Gouda speelt het toneelstuk „Zus".
De bijeenkomst begint om halfacht.
De leerlingen en oud-leerlingen
van de Mathenesse-ULO-school ver
zorgen een schoolfeestavond, die op
Zaterdag in Irene gehouden wordt.
„Een zuiver Westiands Tuinbouw
gebied met ongeveer 40 prachtige be
drijven, onmiddellijk grenzend aan
de gemeente 's-Gravenhage moet op
verzoek van het bestuur van die ge
meente in een nieuw plan worden
aangewezen voor stedelijke recreatie
van de zuideiyke Haagse wyken. In
Den Haag zou daarvoor geen ge
legenheid zjjn, terwyi bovendien dit
gebied behouden dient te blijven als
groene scheiding tussen de „stenen"
en de „glazen stad", zo vervolgde
burgemeester Meissen.
„Zonder enigerlei overeenstem
ming met Wateringen, zelfs zonder
enig overleg tussen de betrokken
gemeentebesturen, wordt de be
stemming van een groot deel van
Wateringen in feite ten behoeve
van Den Haag getroffen. Geen wet
gever wordt, overeenkomstig grond,
wettelijke voorwaarde, voor deze
feiteiyke opschuiving van de ge
meentegrenzen ingeschakeld De
regelen van de Woningwet worden
gebruikt voor een doei, waarvoor
zy niet geschreven kunnen zyn,
zo meende spr.
De gemeente Wateringen heeft zelf
geen behoefte aan meer gronden be
stemd voor recreatie en sportvelden.
Met alle waardering voor het schone
groen, dat de natuur ons kan bieden,
heeft zy evenmin behoefte aan een
brede groene zoom tussen stad en
dorp.
Haagse behoeften
De gemeente 's-Gravenhage toont
slechts behoefte aan een dergelijke
groene strook als haar eigen belan
gen in geen enkel opzicht worden
gesi ïaad. Het structuurplan-Dudok
bout Ie haar vol tot de onmiddellijke
aangrenzende „glazen" stad.
W« appreciëren het Haagse ver
langen naar groene stroken, maar
dan op eigen gebied, aldus burge
meester Meissen.
Ook verschillende gronden in Wa
teringen mogen niet voor tuinbouw
worden bestemd, omdat de moge-
lükheid daar moet worden gelaten
van een aaneengesloten open ruimte
van een zo groot rnogeJnke omvang
tussen de stedeiyke agglomeraties in
het zuidwesten van randstad Holland,
terwijl ook wordt vooruitgelopen op
een. nog niet vastgesteld rijwiel-
padenplan Schiedam-Kijkduin. On
danks de meer intense kartering van
het betrokken gebied, waarbij de
mogelijkheid van belangrijke West
landse teelten blijkt, wordt slechts
recreatiemogeiykheid op de voor
grond gesteld. Dit kost weer meer
dan 100 ha uitstekende tuinbouw-
grond
Deze ingreep in de bestemming
van Waterings? grond, van het
Westlandse tuinbouwgebied, is vol
gens de heer Meissen te ingrijpend
om berustend en zwijgend te blij
ven. Voor Wateringen geldt thans'
„Let op uw zaak" en voor net
Westland: „Heden wij. morgen gij."
Burgemeester Meissen stelde de
vraag of het bloemenoord Aalsmeer,
en de bloembollen uit de bloemool-
lenstreek niet sterker in de belang
stelling zyn dan het groenten-, fruit
en bloemenoord Westland. ,,Wij zeg
gen ten nadele van die gebieden
niets, want zy verdienen de belang
stelling die zij ervaren. Het West
land moet gelijkeiy'k behandeld wor
den en daartoe minstens gelijkelijk
propageren", zo meende de burge
meester.
ROTTERDAM, 10 Jan. Aanvoer
in totaal 2473 dieren. Vette koeien
en ossen 1514, varkens 922, schapen
of lammeren 37.
Fry zen: Vette koeien 2.58—2.70,
2.38—2.50, 1.90—2.10; varkens (levend
gewicht) 1.84, 1.82, 1.79; welde- en
zuiglammeren 110, 100, 90.
Aanvoer vette koeien groot, han
del kalm, teruglopende pry zen;
prima's boven notering. Aanvoer var
kens ruim, handel stroef, aanvanke-
lyk prijshoudend; afloop minder;
enige prima's boven notering. Aan
voer lammeren gering, handel matig,
prijzen iets lager.
In Calcutta zijn meer dan 50
personen aangehouden, die beschul
digd worden van pogingen om zee
lieden over te haien een staking van
4.000 werknemers van de grootste
bmnenvaartmaatschappij van India
te steunen. Deze arbeiders gingen in
staking om erkenning van hun vak
bond af te dwingen.
Ter gelegenheid van haar 5-jarig
bestaan heeft de kraehtsportvereci-
ging Olympia een driekamp worste
len en gewichtheffen georganiseerd.
Hiertoe waren uitgenodigd de vereni
ging Simson uit Den Haag en San-
dow uit Delft. Deze driekamp, waar
voor grote belangstelling bestond
werd gehouden in de aula van de
HBS aan het Afrikaanderpiein.
De resultaten van het gewichthef
fen waren; Simson, resp. drukken,
trekken, stoten; Nolten 75 kg, 72%
kg, 95 kg; Stekêlenburg 62%, 70, 100;
"Weyand 80, 85, 112%; A. v. d. Toom
85, 95, 120. Sandow: Middelkoop 85,
75, 95; v. d. Ende 75, 80, 97%; P.
Vllegendhart 75, 75, 97%; P. Tim
mermans 60, 75, 95. Olympia; H. A.
A. Damen 75, 75. 92%; H. van Dyk
Om die erkentelijkheid, te tonen,
werd onlangs aan Bergen een monu
ment aangeboden', gemaakt door een
anonieme beeldhouwer en voorstel
lend. een „musicerende student", een
beeld in Zadkiniaansestijl. Net
werd door de burgemeester onthuld
en baadt 's avonds in floodlight.
Maar er is iets, dat de orkestleden
extra aanspoort, hun best te doen
om zo goed mogelük voor de dag te
komen: alle concerten worden nl.
geven voor een liefdadig doel, dat
hun zeer ter harte gaat. De op
brengst gaat geheel naar het Neder
lands Studentensanatorium, waar 85
studenten, die aan tuberculose ïyden,
worden verpleegd, terwyi er n een
aantal op de wachtlijst ingeschreven
staat. De verpleging is er vooral op
gericht de studie so min mogelük
vertraging door de ziekte te laten
ondervinden. Hoezeer dit van belang
is, zal ieder beseffen. "Vroeger kwam
het voor, dat men door de ziekte van
verdere studie moest afzien of er ja
ren door achteropraakte.
Thans kan het gebeuren, dat
iemand uit het sanatorium tijdens
de verpleging zijn studie geheel vol
tooit; daarvoor zorgen moderne mid
delen. zoals koptelefoons, gestencilde
dictaten, opnamen van college's op
wire- of tape-recorders enz.
Deze week heeft bv. da promotie
plaats van een in het sanatorium
verpleegde studente, waarvoor ze vier
uur verlof krijgt om naar Amsterdam
te gaan, te promoveren, en weer te
rug te gaan naar het Larense sana
torium.
We wensen het orkest dus een suc
cesvol© tournee toe. en hopen, dat
het bedrag van 9000 van vong jaar
nog /overschreden wordt.
IN ROTTERDAM is totnogtoe
slechts één opneemplaats voor
liftende militairen en wel aan
de Dorpsweg hoek Roerdomp
laan, vlak bij een barakken
kamp van de luchtdoelartiile-
rie. De artilleristen hoeven dus
niet ver te lopen, maar met aan
zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid zullen zij lang op
auto" moeten wachten.
HET OPNEEMTERREIN bevindt
zich in een dode hoek van Rot
terdam-Zuid waar hoegenaamd
geen doorgaand verkeer is.
Automobilisten zullen dus een
flink stuk moeten omrijden.
TE VERWACHTEN IS, dat de lüst
voor de marine, die nog bekendge
maakt zal worden, nog een of twee
opneemplaatsen voor Rotterdam
aan zal geven.
WELLICHT zullen deze centra Inge
richt worden b(j de belangrijkste
In- en uitvalswegen van Rotter
dam, do Rijksweg naar het zuiden,
die naar Gouda of de Haagweg.
Indien dit niet geschiedt is de re
geling, wat Rotterdam betreft, niet
practiseh.
Mijnsbergen. speler van de beroeps
voetbalclub R'dam/Den Haag. die van
Fefjenoord afkomstig was. heeft toe
stemming verzocht naar H-DVS over
te gaan. Hedenavond zou het bestuur
vati R'dam/Den Haag hierover een
beslissing nemen.
Zes maanden met aftrek, waarvan,
drie maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftyd, was de eis van de
officier van Justitie tegen de
26-jarige automonteur A. v. d- Z. uit
Botterdam, die zich aan „joyriding"
had schuldig gemaakt. Verdachte,
die al vier keer eerder was veroor
deeld, stapte in de nacht van 31
Augustus op de Stationssingel in een
geparkeerde auto en reed ermee naar
Amsterdam, waar hy door de politie
werd aangehouden.
De automonteur deelde tot zijn
verontschuldiging mede, dat hij die
avond na hei drinken van acht gla
zen bier en twee borrels, dronken
was geweest. „Dat maakt de zaak
alleen maar erger," vond een van. de
rechters.
Uitspraak over veertien dagen.
ROTTERDAM, 10 Jan. Klei-
aardappelen 35 mm opwt arts: Eigen
heimers 12—12,75; Bintjes f 7,50—
8; Bevelanders 11,5012; Meerlan-
ders 9; Alpha's 6.506,75; Furore
11. Zandaardappelen: geen note
ringen. Voeraardappelen f 3,154.
Pryzen berekend per 100 kg en op
de handelsvoorwaarden vastgesteld
voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, schip of auto,
ZWIJNDRECHT, 10 Januari.
Andijvie 4059, spruiten Al 4965,
idem B 20—32, witlof A 28—47, idem
B 26-40, glasveldsla 1,55—2,13, prei
27—30, uien 9—29, knolselderij 245,
rodekool 3044, savoyekool 2227,
groenekoo! 7—16, wittekooi 12—19,
boerenkool 2227, breekpeen 16—22,
kroten 2533 per kg; selderij 47,
peterselie 8—II per bos: Beurré Alec,
Lucas 20- 33, Ermgaard 1824,
Goudreinet 15—27 per kg.
ROTTERDAM, 10 Jan. Binnen
landse granen, officieuze noteringen
per 100 kg franco Rotterdam.
Tarwe: rode op vochtconditie tot
27,30; voederdoeleinden moeilijk te
plaatsen; voedergranen goed Prijs
houdend; zemergerst naar kwaliteit
en vochtgehalte 26,5028,50; ge
schoonde gedroogde tot 29,50; ha
ver naar kleur en vochtgehalte
f 25,5027,50; extra blanke tot 28;
rogge doorsneekwaüteit f 22,50—
23.25; bakrogge 23—24,25. Peul-
vruchten: groene erwten zeer kalm
tot 97,50; schokkers zeer kalm tot
f 125; bruine bonen prijshoudend
i tot f 87.50.
ue Italiaanse regering heeft een
ipian aangekondigd, dat In de komen
de tien jaar voor vier miilloen men
sen meer werk zal moeten ver
schaffen.
In totaal zal een bedrag van naar
schatting 200 milliard gulden nodig
zijn voor investeringen in de land
bouw, industries huizenbouw etc.
De Italiaanse regering zal voor de
uitvoering van het plan ook een be
roep doen op buitenlandse kapitaal
verstrekkers.
Valkswagen. Het Westduitse Insti
tuut voor de Industrie heeft de
regeringen van West-Duitsland ea
Beneden-Saksen gevraagd de Volks
wagenfabrieken weer in particulier®
handen te brengen. Tegen dit voor
stel zijn de sociaal-democratische dag-
De Voltewagenfabrieken, die vroe
ger eigendom waren van het Arbeids
front en die nu door de regeringen
van West-Dultsland en Beneden-Sak
sen worden beheerd, hebben na de
oorlog met zeer veel succes geprodu
ceerd. Ze gelden als een voorbeeld
voor vele andere Duitse bedrijven.
Moeilijkheden Hal berg. Een credi
teur, die volgens het
bestuur van het bedrijf
een gering bedrag
heeft te vorderen van
de Haiberg Machine
fabriek te Cuyk heeft
het faillissement van
dit bedrijf aangevraagd. Tegen deze
aanvraag zal het bestuur m verzet.
87%, 115; W. J. v. d. Hoofd 90, 87%
117%.
De uitslagen van het worstelen
zyn: Sandow-Simson 4—1, Wij sma
len wint van Heneman; Deutekom
verliest van Roelofse, Herbergen wint
van Ockerse, J. de Bly wint van Vo
gel: Kruk wint van Brand.
SimsonOlympia 2—5. Simonis
verliest van Vader. Ockerse verliest
van Knoops, Vogel verliest van Sur-
di, Roelofse verliest van De Wit, He
neman verliest van Kranendonk,
Brand wint van H. van Dyk, Koek
wint van G. v, d. Veen.
SandowOlympia 32. Kruk wint
van H. v. Dijk, wynmalen verliest
van Kranendonk, Kersbergen verliest
van Smdi. De Blu wint van v, Rüs-
wuk, Deutekom wint van De Wit.
komen. De leiding van de Halbent
Machinefabriek, die onder andere
schrijfmachines fabriceert, was er
l kort geleden m geslaagd haar slecht
renderend bedrijf te verkopen
Een schuldeiser in de Verenigde
mMrt11! ^sIag °P de liquide
middelen doen ïeggen.
koffiesmokkeL De koffie-
smokkel in het gebied van Aken is
de laatste jaren sterk afgenomen als
gevolg van de dating van de belasting
f" d® koffie. De douane heeft daar
de ^ecJlf''3 16 1:03:1 sesmokkel-
au ko ff ie m beslag genomen tegen 43
ton in 1953 en 74 ton in het laatste
grote smokkeljaar 1952 te
HaroJd Stassen de ad-
M,,>L^a^ur ü/oor de Amerikaanse
buipverlening heeft in
een radiorede een beroep gedaan on
pdne Europese landen om met de fe'
enigde Staten samen te werken bij de
^-0eJmg, van hulpverleningsplannen
voor de Aziatische landen.
Feiten
en
cijfers
In de vroege ochtend van Maan-
.'.ag ontstond een schoorsteenbrand
:n pand Oranjestraat 4 te Vlaardin
gen. De brandweer bluste het geval,
-
